Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 縮れる

to be wavyちぢれるchijireru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 縮れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be wavy / will be wavy
Plain

縮れる

ちぢれる

chijireru

Polite

縮れます

ちぢれます

chijiremasu

Present / future · Negative Are not wavy / will not be wavy
Plain

縮れない

ちぢれない

chijirenai

Polite

縮れません

ちぢれません

chijiremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were wavy
Plain

縮れた

ちぢれた

chijireta

Polite

縮れました

ちぢれました

chijiremashita

Past · Negative Was not / were not wavy
Plain

縮れなかった

ちぢれなかった

chijirenakatta

Polite

縮れませんでした

ちぢれませんでした

chijiremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be wavy, and…
Plain

縮れて

ちぢれて

chijirete

Polite

縮れまして

ちぢれまして

chijiremashite

Te-form · Negative Not be wavy / without being wavy
Plain

縮れなくて

ちぢれなくて

chijirenakute

1 alternative

縮れないで

ちぢれないで

chijirenaide

Polite

縮れませんで

ちぢれませんで

chijiremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are wavy
Plain

縮れれば

ちぢれれば

chijirereba

Polite

縮れますなら

ちぢれますなら

chijiremasunara

1 alternative

縮れますならば

ちぢれますならば

chijiremasunaraba

If · ば · Negative If you are not wavy
Plain

縮れなければ

ちぢれなければ

chijirenakereba

Polite

縮れませんなら

ちぢれませんなら

chijiremasennara

1 alternative

縮れませんならば

ちぢれませんならば

chijiremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be wavy / will be able to be wavy
Plain

縮れられる

ちぢれられる

chijirerareru

1 alternative

縮れれる

ちぢれれる

chijirereru

Polite

縮れられます

ちぢれられます

chijireraremasu

1 alternative

縮れれます

ちぢれれます

chijireremasu

Present / future · Negative Are not able to be wavy / will not be able to be wavy
Plain

縮れられない

ちぢれられない

chijirerarenai

1 alternative

縮れれない

ちぢれれない

chijirerenai

Polite

縮れられません

ちぢれられません

chijireraremasen

1 alternative

縮れれません

ちぢれれません

chijireremasen

Past · Affirmative Was / were able to be wavy
Plain

縮れられた

ちぢれられた

chijirerareta

1 alternative

縮れれた

ちぢれれた

chijirereta

Polite

縮れられました

ちぢれられました

chijireraremashita

1 alternative

縮れれました

ちぢれれました

chijireremashita

Past · Negative Was not / were not able to be wavy
Plain

縮れられなかった

ちぢれられなかった

chijirerarenakatta

1 alternative

縮れれなかった

ちぢれれなかった

chijirerenakatta

Polite

縮れられませんでした

ちぢれられませんでした

chijireraremasendeshita

1 alternative

縮れれませんでした

ちぢれれませんでした

chijireremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being wavy / will be affected by someone being wavy
Plain

縮れられる

ちぢれられる

chijirerareru

Polite

縮れられます

ちぢれられます

chijireraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being wavy / will not be affected by someone being wavy
Plain

縮れられない

ちぢれられない

chijirerarenai

Polite

縮れられません

ちぢれられません

chijireraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being wavy
Plain

縮れられた

ちぢれられた

chijirerareta

Polite

縮れられました

ちぢれられました

chijireraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being wavy
Plain

縮れられなかった

ちぢれられなかった

chijirerarenakatta

Polite

縮れられませんでした

ちぢれられませんでした

chijireraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be wavy / will make / let someone be wavy
Plain

縮れさせる

ちぢれさせる

chijiresaseru

1 alternative

縮れさす

ちぢれさす

chijiresasu

Polite

縮れさせます

ちぢれさせます

chijiresasemasu

1 alternative

縮れさします

ちぢれさします

chijiresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be wavy / will not make / let someone be wavy
Plain

縮れさせない

ちぢれさせない

chijiresasenai

1 alternative

縮れささない

ちぢれささない

chijiresasanai

Polite

縮れさせません

ちぢれさせません

chijiresasemasen

1 alternative

縮れさしません

ちぢれさしません

chijiresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be wavy
Plain

縮れさせた

ちぢれさせた

chijiresaseta

1 alternative

縮れさした

ちぢれさした

chijiresashita

Polite

縮れさせました

ちぢれさせました

chijiresasemashita

1 alternative

縮れさしました

ちぢれさしました

chijiresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be wavy
Plain

縮れさせなかった

ちぢれさせなかった

chijiresasenakatta

1 alternative

縮れささなかった

ちぢれささなかった

chijiresasanakatta

Polite

縮れさせませんでした

ちぢれさせませんでした

chijiresasemasendeshita

1 alternative

縮れさしませんでした

ちぢれさしませんでした

chijiresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be wavy / will be made to be wavy
Plain

縮れさせられる

ちぢれさせられる

chijiresaserareru

Polite

縮れさせられます

ちぢれさせられます

chijiresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be wavy / will not be made to be wavy
Plain

縮れさせられない

ちぢれさせられない

chijiresaserarenai

Polite

縮れさせられません

ちぢれさせられません

chijiresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be wavy
Plain

縮れさせられた

ちぢれさせられた

chijiresaserareta

Polite

縮れさせられました

ちぢれさせられました

chijiresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be wavy
Plain

縮れさせられなかった

ちぢれさせられなかった

chijiresaserarenakatta

Polite

縮れさせられませんでした

ちぢれさせられませんでした

chijiresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be wavy / intend to be wavy
Plain

縮れよう

ちぢれよう

chijireyou

Polite

縮れましょう

ちぢれましょう

chijiremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be wavy
Plain

縮れまい

ちぢれまい

chijiremai

Polite

縮れますまい

ちぢれますまい

chijiremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be wavy!
Plain

縮れろ

ちぢれろ

chijirero

Polite

縮れなさい

ちぢれなさい

chijirenasai

Imperative · Negative Do not be wavy!
Plain

縮れるな

ちぢれるな

chijireruna

Polite

縮れなさるな

ちぢれなさるな

chijirenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are wavy
Plain

縮れたら

ちぢれたら

chijiretara

Polite

縮れましたら

ちぢれましたら

chijiremashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not wavy
Plain

縮れなかったら

ちぢれなかったら

chijirenakattara

Polite

縮れませんでしたら

ちぢれませんでしたら

chijiremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being wavy, among other things
Plain

縮れたり

ちぢれたり

chijiretari

Polite

縮れましたり

ちぢれましたり

chijiremashitari

Listing · たり · Negative Not being wavy, among other things
Plain

縮れなかったり

ちぢれなかったり

chijirenakattari

Polite

縮れませんでしたり

ちぢれませんでしたり

chijiremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be wavy… · stem for other forms
Plain

縮れ

ちぢれ

chijire

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be wavy / will want to be wavy
Plain

縮れたい

ちぢれたい

chijiretai

Polite

縮れたいです

ちぢれたいです

chijiretaidesu

Present / future · Negative Do not want to be wavy / will not want to be wavy
Plain

縮れたくない

ちぢれたくない

chijiretakunai

Polite

縮れたくないです

ちぢれたくないです

chijiretakunaidesu

1 alternative

縮れたくありません

ちぢれたくありません

chijiretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be wavy
Plain

縮れたかった

ちぢれたかった

chijiretakatta

Polite

縮れたかったです

ちぢれたかったです

chijiretakattadesu

Past · Negative Did not want to be wavy
Plain

縮れたくなかった

ちぢれたくなかった

chijiretakunakatta

Polite

縮れたくなかったです

ちぢれたくなかったです

chijiretakunakattadesu

1 alternative

縮れたくありませんでした

ちぢれたくありませんでした

chijiretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be wavy / will show signs of wanting to be wavy
Plain

縮れたがる

ちぢれたがる

chijiretagaru

Polite

縮れたがります

ちぢれたがります

chijiretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be wavy / will not show signs of wanting to be wavy
Plain

縮れたがらない

ちぢれたがらない

chijiretagaranai

Polite

縮れたがりません

ちぢれたがりません

chijiretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be wavy
Plain

縮れたがった

ちぢれたがった

chijiretagatta

Polite

縮れたがりました

ちぢれたがりました

chijiretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be wavy
Plain

縮れたがらなかった

ちぢれたがらなかった

chijiretagaranakatta

Polite

縮れたがりませんでした

ちぢれたがりませんでした

chijiretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be wavy / will want someone to be wavy
Plain

縮れてほしい

ちぢれてほしい

chijiretehoshii

Polite

縮れてほしいです

ちぢれてほしいです

chijiretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be wavy / will not want someone to be wavy
Plain

縮れてほしくない

ちぢれてほしくない

chijiretehoshikunai

Polite

縮れてほしくないです

ちぢれてほしくないです

chijiretehoshikunaidesu

1 alternative

縮れてほしくありません

ちぢれてほしくありません

chijiretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be wavy
Plain

縮れてほしかった

ちぢれてほしかった

chijiretehoshikatta

Polite

縮れてほしかったです

ちぢれてほしかったです

chijiretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be wavy
Plain

縮れてほしくなかった

ちぢれてほしくなかった

chijiretehoshikunakatta

Polite

縮れてほしくなかったです

ちぢれてほしくなかったです

chijiretehoshikunakattadesu

1 alternative

縮れてほしくありませんでした

ちぢれてほしくありませんでした

chijiretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being wavy / will be being wavy
Plain

縮れている

ちぢれている

chijireteiru

Polite

縮れています

ちぢれています

chijireteimasu

Present / future · Negative Are not being wavy / will not be being wavy
Plain

縮れていない

ちぢれていない

chijireteinai

Polite

縮れていません

ちぢれていません

chijireteimasen

Past · Affirmative Was / were being wavy
Plain

縮れていた

ちぢれていた

chijireteita

Polite

縮れていました

ちぢれていました

chijireteimashita

Past · Negative Was not / were not being wavy
Plain

縮れていなかった

ちぢれていなかった

chijireteinakatta

Polite

縮れていませんでした

ちぢれていませんでした

chijireteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be wavy beforehand / will be wavy beforehand
Plain

縮れておく

ちぢれておく

chijireteoku

Polite

縮れておきます

ちぢれておきます

chijireteokimasu

Present / future · Negative Are not wavy beforehand / will not be wavy beforehand
Plain

縮れておかない

ちぢれておかない

chijireteokanai

Polite

縮れておきません

ちぢれておきません

chijireteokimasen

Past · Affirmative Was / were wavy beforehand
Plain

縮れておいた

ちぢれておいた

chijireteoita

Polite

縮れておきました

ちぢれておきました

chijireteokimashita

Past · Negative Was not / were not wavy beforehand
Plain

縮れておかなかった

ちぢれておかなかった

chijireteokanakatta

Polite

縮れておきませんでした

ちぢれておきませんでした

chijireteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being wavy / will end up being wavy
Plain

縮れてしまう

ちぢれてしまう

chijireteshimau

Polite

縮れてしまいます

ちぢれてしまいます

chijireteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being wavy / will not end up being wavy
Plain

縮れてしまわない

ちぢれてしまわない

chijireteshimawanai

Polite

縮れてしまいません

ちぢれてしまいません

chijireteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being wavy
Plain

縮れてしまった

ちぢれてしまった

chijireteshimatta

Polite

縮れてしまいました

ちぢれてしまいました

chijireteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being wavy
Plain

縮れてしまわなかった

ちぢれてしまわなかった

chijireteshimawanakatta

Polite

縮れてしまいませんでした

ちぢれてしまいませんでした

chijireteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being wavy / will try being wavy
Plain

縮れてみる

ちぢれてみる

chijiretemiru

Polite

縮れてみます

ちぢれてみます

chijiretemimasu

Present / future · Negative Do not try being wavy / will not try being wavy
Plain

縮れてみない

ちぢれてみない

chijireteminai

Polite

縮れてみません

ちぢれてみません

chijiretemimasen

Past · Affirmative Tried being wavy
Plain

縮れてみた

ちぢれてみた

chijiretemita

Polite

縮れてみました

ちぢれてみました

chijiretemimashita

Past · Negative Did not try being wavy
Plain

縮れてみなかった

ちぢれてみなかった

chijireteminakatta

Polite

縮れてみませんでした

ちぢれてみませんでした

chijiretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being wavy / will continue being wavy
Plain

縮れていく

ちぢれていく

chijireteiku

Polite

縮れていきます

ちぢれていきます

chijireteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being wavy / will not continue being wavy
Plain

縮れていかない

ちぢれていかない

chijireteikanai

Polite

縮れていきません

ちぢれていきません

chijireteikimasen

Past · Affirmative Continued being wavy
Plain

縮れていった

ちぢれていった

chijireteitta

Polite

縮れていきました

ちぢれていきました

chijireteikimashita

Past · Negative Did not continue being wavy
Plain

縮れていかなかった

ちぢれていかなかった

chijireteikanakatta

Polite

縮れていきませんでした

ちぢれていきませんでした

chijireteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be wavy / will come to be wavy
Plain

縮れてくる

ちぢれてくる

chijiretekuru

Polite

縮れてきます

ちぢれてきます

chijiretekimasu

Present / future · Negative Do not come to be wavy / will not come to be wavy
Plain

縮れてこない

ちぢれてこない

chijiretekonai

Polite

縮れてきません

ちぢれてきません

chijiretekimasen

Past · Affirmative Came to be wavy
Plain

縮れてきた

ちぢれてきた

chijiretekita

Polite

縮れてきました

ちぢれてきました

chijiretekimashita

Past · Negative Did not come to be wavy
Plain

縮れてこなかった

ちぢれてこなかった

chijiretekonakatta

Polite

縮れてきませんでした

ちぢれてきませんでした

chijiretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being wavy / will begin being wavy
Plain

縮れ始める

ちぢれはじめる

chijirehajimeru

Polite

縮れ始めます

ちぢれはじめます

chijirehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being wavy / will not begin being wavy
Plain

縮れ始めない

ちぢれはじめない

chijirehajimenai

Polite

縮れ始めません

ちぢれはじめません

chijirehajimemasen

Past · Affirmative Began being wavy
Plain

縮れ始めた

ちぢれはじめた

chijirehajimeta

Polite

縮れ始めました

ちぢれはじめました

chijirehajimemashita

Past · Negative Did not begin being wavy
Plain

縮れ始めなかった

ちぢれはじめなかった

chijirehajimenakatta

Polite

縮れ始めませんでした

ちぢれはじめませんでした

chijirehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being wavy / will continue being wavy
Plain

縮れ続ける

ちぢれつづける

chijiretsuzukeru

Polite

縮れ続けます

ちぢれつづけます

chijiretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being wavy / will not continue being wavy
Plain

縮れ続けない

ちぢれつづけない

chijiretsuzukenai

Polite

縮れ続けません

ちぢれつづけません

chijiretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being wavy
Plain

縮れ続けた

ちぢれつづけた

chijiretsuzuketa

Polite

縮れ続けました

ちぢれつづけました

chijiretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being wavy
Plain

縮れ続けなかった

ちぢれつづけなかった

chijiretsuzukenakatta

Polite

縮れ続けませんでした

ちぢれつづけませんでした

chijiretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being wavy / will finish being wavy
Plain

縮れ終わる

ちぢれおわる

chijireowaru

Polite

縮れ終わります

ちぢれおわります

chijireowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being wavy / will not finish being wavy
Plain

縮れ終わらない

ちぢれおわらない

chijireowaranai

Polite

縮れ終わりません

ちぢれおわりません

chijireowarimasen

Past · Affirmative Finished being wavy
Plain

縮れ終わった

ちぢれおわった

chijireowatta

Polite

縮れ終わりました

ちぢれおわりました

chijireowarimashita

Past · Negative Did not finish being wavy
Plain

縮れ終わらなかった

ちぢれおわらなかった

chijireowaranakatta

Polite

縮れ終わりませんでした

ちぢれおわりませんでした

chijireowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be wavy / will intend to be wavy
Plain

縮れるつもりだ

ちぢれるつもりだ

chijirerutsumorida

Polite

縮れるつもりです

ちぢれるつもりです

chijirerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be wavy / will not intend to be wavy
Plain

縮れるつもりではない

ちぢれるつもりではない

chijirerutsumoridehanai

Polite

縮れるつもりではありません

ちぢれるつもりではありません

chijirerutsumoridehaarimasen

1 alternative

縮れるつもりではないです

ちぢれるつもりではないです

chijirerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be wavy
Plain

縮れるつもりだった

ちぢれるつもりだった

chijirerutsumoridatta

Polite

縮れるつもりでした

ちぢれるつもりでした

chijirerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be wavy
Plain

縮れるつもりではなかった

ちぢれるつもりではなかった

chijirerutsumoridehanakatta

Polite

縮れるつもりではありませんでした

ちぢれるつもりではありませんでした

chijirerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be wavy / will attempt to be wavy
Plain

縮れようとする

ちぢれようとする

chijireyoutosuru

Polite

縮れようとします

ちぢれようとします

chijireyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be wavy / will not attempt to be wavy
Plain

縮れようとしない

ちぢれようとしない

chijireyoutoshinai

Polite

縮れようとしません

ちぢれようとしません

chijireyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be wavy
Plain

縮れようとした

ちぢれようとした

chijireyoutoshita

Polite

縮れようとしました

ちぢれようとしました

chijireyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be wavy
Plain

縮れようとしなかった

ちぢれようとしなかった

chijireyoutoshinakatta

Polite

縮れようとしませんでした

ちぢれようとしませんでした

chijireyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be wavy / will decide to be wavy
Plain

縮れることにする

ちぢれることにする

chijirerukotonisuru

Polite

縮れることにします

ちぢれることにします

chijirerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be wavy / will not decide to be wavy
Plain

縮れることにしない

ちぢれることにしない

chijirerukotonishinai

Polite

縮れることにしません

ちぢれることにしません

chijirerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be wavy
Plain

縮れることにした

ちぢれることにした

chijirerukotonishita

Polite

縮れることにしました

ちぢれることにしました

chijirerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be wavy
Plain

縮れることにしなかった

ちぢれることにしなかった

chijirerukotonishinakatta

Polite

縮れることにしませんでした

ちぢれることにしませんでした

chijirerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be wavy / will become able to be wavy
Plain

縮れられるようになる

ちぢれられるようになる

chijirerareruyouninaru

1 alternative

縮れれるようになる

ちぢれれるようになる

chijirereruyouninaru

Polite

縮れられるようになります

ちぢれられるようになります

chijirerareruyouninarimasu

1 alternative

縮れれるようになります

ちぢれれるようになります

chijirereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be wavy / will not become able to be wavy
Plain

縮れられるようにならない

ちぢれられるようにならない

chijirerareruyouninaranai

1 alternative

縮れれるようにならない

ちぢれれるようにならない

chijirereruyouninaranai

Polite

縮れられるようになりません

ちぢれられるようになりません

chijirerareruyouninarimasen

1 alternative

縮れれるようになりません

ちぢれれるようになりません

chijirereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be wavy
Plain

縮れられるようになった

ちぢれられるようになった

chijirerareruyouninatta

1 alternative

縮れれるようになった

ちぢれれるようになった

chijirereruyouninatta

Polite

縮れられるようになりました

ちぢれられるようになりました

chijirerareruyouninarimashita

1 alternative

縮れれるようになりました

ちぢれれるようになりました

chijirereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be wavy
Plain

縮れられるようにならなかった

ちぢれられるようにならなかった

chijirerareruyouninaranakatta

1 alternative

縮れれるようにならなかった

ちぢれれるようにならなかった

chijirereruyouninaranakatta

Polite

縮れられるようになりませんでした

ちぢれられるようになりませんでした

chijirerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

縮れれるようになりませんでした

ちぢれれるようになりませんでした

chijirereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be wavy
Expression

縮れてください

ちぢれてください

chijiretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be wavy
Expression

縮れないでください

ちぢれないでください

chijirenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be wavy
Expression

縮れなさい

ちぢれなさい

chijirenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be wavy
Expression

縮れさせてください

ちぢれさせてください

chijiresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be wavy / will have to be wavy
Plain

縮れなければならない

ちぢれなければならない

chijirenakerebanaranai

Polite

縮れなければなりません

ちぢれなければなりません

chijirenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be wavy
Plain

縮れなければならなかった

ちぢれなければならなかった

chijirenakerebanaranakatta

Polite

縮れなければなりませんでした

ちぢれなければなりませんでした

chijirenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be wavy / will be expected to be wavy
Plain

縮れるべきだ

ちぢれるべきだ

chijirerubekida

Polite

縮れるべきです

ちぢれるべきです

chijirerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be wavy
Plain

縮れるべきだった

ちぢれるべきだった

chijirerubekidatta

Polite

縮れるべきでした

ちぢれるべきでした

chijirerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being wavy / will be better off being wavy
Plain

縮れたほうがいい

ちぢれたほうがいい

chijiretahougaii

Polite

縮れたほうがいいです

ちぢれたほうがいいです

chijiretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being wavy
Plain

縮れたほうがよかった

ちぢれたほうがよかった

chijiretahougayokatta

Polite

縮れたほうがよかったです

ちぢれたほうがよかったです

chijiretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be wavy / will be forbidden to be wavy
Plain

縮れてはいけない

ちぢれてはいけない

chijiretehaikenai

Polite

縮れてはいけません

ちぢれてはいけません

chijiretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be wavy
Plain

縮れてはいけなかった

ちぢれてはいけなかった

chijiretehaikenakatta

Polite

縮れてはいけませんでした

ちぢれてはいけませんでした

chijiretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be wavy / will have no need to be wavy
Plain

縮れなくてもいい

ちぢれなくてもいい

chijirenakutemoii

Polite

縮れなくてもいいです

ちぢれなくてもいいです

chijirenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be wavy
Plain

縮れなくてもよかった

ちぢれなくてもよかった

chijirenakutemoyokatta

Polite

縮れなくてもよかったです

ちぢれなくてもよかったです

chijirenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be wavy / will be allowed to be wavy
Plain

縮れてもいい

ちぢれてもいい

chijiretemoii

Polite

縮れてもいいです

ちぢれてもいいです

chijiretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be wavy
Plain

縮れてもよかった

ちぢれてもよかった

chijiretemoyokatta

Polite

縮れてもよかったです

ちぢれてもよかったです

chijiretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be wavy
Expression

縮れるなら

ちぢれるなら

chijirerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be wavy
Expression

縮れると

ちぢれると

chijireruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be wavy
Expression

縮れても

ちぢれても

chijiretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being wavy
Expression

縮れながら

ちぢれながら

chijirenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being wavy
Expression

縮れないで

ちぢれないで

chijirenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be wavy
Expression

縮れるために

ちぢれるために

chijirerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be wavy
Expression

縮れるように

ちぢれるように

chijireruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be wavy for someone / will be wavy for someone
Plain

縮れてあげる

ちぢれてあげる

chijireteageru

Polite

縮れてあげます

ちぢれてあげます

chijireteagemasu

Present / future · Negative Are not wavy for someone / will not be wavy for someone
Plain

縮れてあげない

ちぢれてあげない

chijireteagenai

Polite

縮れてあげません

ちぢれてあげません

chijireteagemasen

Past · Affirmative Was / were wavy for someone
Plain

縮れてあげた

ちぢれてあげた

chijireteageta

Polite

縮れてあげました

ちぢれてあげました

chijireteagemashita

Past · Negative Was not / were not wavy for someone
Plain

縮れてあげなかった

ちぢれてあげなかった

chijireteagenakatta

Polite

縮れてあげませんでした

ちぢれてあげませんでした

chijireteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be wavy for me or my group / will be wavy for me or my group
Plain

縮れてくれる

ちぢれてくれる

chijiretekureru

Polite

縮れてくれます

ちぢれてくれます

chijiretekuremasu

Present / future · Negative Are not wavy for me or my group / will not be wavy for me or my group
Plain

縮れてくれない

ちぢれてくれない

chijiretekurenai

Polite

縮れてくれません

ちぢれてくれません

chijiretekuremasen

Past · Affirmative Was / were wavy for me or my group
Plain

縮れてくれた

ちぢれてくれた

chijiretekureta

Polite

縮れてくれました

ちぢれてくれました

chijiretekuremashita

Past · Negative Was not / were not wavy for me or my group
Plain

縮れてくれなかった

ちぢれてくれなかった

chijiretekurenakatta

Polite

縮れてくれませんでした

ちぢれてくれませんでした

chijiretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be wavy / will have someone be wavy
Plain

縮れてもらう

ちぢれてもらう

chijiretemorau

Polite

縮れてもらいます

ちぢれてもらいます

chijiretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be wavy / will not have someone be wavy
Plain

縮れてもらわない

ちぢれてもらわない

chijiretemorawanai

Polite

縮れてもらいません

ちぢれてもらいません

chijiretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be wavy
Plain

縮れてもらった

ちぢれてもらった

chijiretemoratta

Polite

縮れてもらいました

ちぢれてもらいました

chijiretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be wavy
Plain

縮れてもらわなかった

ちぢれてもらわなかった

chijiretemorawanakatta

Polite

縮れてもらいませんでした

ちぢれてもらいませんでした

chijiretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be wavy / will be easy to be wavy
Plain

縮れやすい

ちぢれやすい

chijireyasui

Polite

縮れやすいです

ちぢれやすいです

chijireyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be wavy / will not be easy to be wavy
Plain

縮れやすくない

ちぢれやすくない

chijireyasukunai

Polite

縮れやすくないです

ちぢれやすくないです

chijireyasukunaidesu

1 alternative

縮れやすくありません

ちぢれやすくありません

chijireyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be wavy
Plain

縮れやすかった

ちぢれやすかった

chijireyasukatta

Polite

縮れやすかったです

ちぢれやすかったです

chijireyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be wavy
Plain

縮れやすくなかった

ちぢれやすくなかった

chijireyasukunakatta

Polite

縮れやすくなかったです

ちぢれやすくなかったです

chijireyasukunakattadesu

1 alternative

縮れやすくありませんでした

ちぢれやすくありませんでした

chijireyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be wavy / will be hard to be wavy
Plain

縮れにくい

ちぢれにくい

chijirenikui

Polite

縮れにくいです

ちぢれにくいです

chijirenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be wavy / will not be hard to be wavy
Plain

縮れにくくない

ちぢれにくくない

chijirenikukunai

Polite

縮れにくくないです

ちぢれにくくないです

chijirenikukunaidesu

1 alternative

縮れにくくありません

ちぢれにくくありません

chijirenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be wavy
Plain

縮れにくかった

ちぢれにくかった

chijirenikukatta

Polite

縮れにくかったです

ちぢれにくかったです

chijirenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be wavy
Plain

縮れにくくなかった

ちぢれにくくなかった

chijirenikukunakatta

Polite

縮れにくくなかったです

ちぢれにくくなかったです

chijirenikukunakattadesu

1 alternative

縮れにくくありませんでした

ちぢれにくくありませんでした

chijirenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be wavy too much / will be wavy too much
Plain

縮れすぎる

ちぢれすぎる

chijiresugiru

Polite

縮れすぎます

ちぢれすぎます

chijiresugimasu

Present / future · Negative Are not wavy too much / will not be wavy too much
Plain

縮れすぎない

ちぢれすぎない

chijiresuginai

Polite

縮れすぎません

ちぢれすぎません

chijiresugimasen

Past · Affirmative Was / were wavy too much
Plain

縮れすぎた

ちぢれすぎた

chijiresugita

Polite

縮れすぎました

ちぢれすぎました

chijiresugimashita

Past · Negative Was not / were not wavy too much
Plain

縮れすぎなかった

ちぢれすぎなかった

chijiresuginakatta

Polite

縮れすぎませんでした

ちぢれすぎませんでした

chijiresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being wavy / will have experience being wavy
Plain

縮れたことがある

ちぢれたことがある

chijiretakotogaaru

Polite

縮れたことがあります

ちぢれたことがあります

chijiretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being wavy / will not have experience being wavy
Plain

縮れたことがない

ちぢれたことがない

chijiretakotoganai

Polite

縮れたことがありません

ちぢれたことがありません

chijiretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being wavy
Plain

縮れたことがあった

ちぢれたことがあった

chijiretakotogaatta

Polite

縮れたことがありました

ちぢれたことがありました

chijiretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being wavy
Plain

縮れたことがなかった

ちぢれたことがなかった

chijiretakotoganakatta

Polite

縮れたことがありませんでした

ちぢれたことがありませんでした

chijiretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being wavy / will have just finished being wavy
Plain

縮れたところだ

ちぢれたところだ

chijiretatokoroda

Polite

縮れたところです

ちぢれたところです

chijiretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being wavy / will not have just finished being wavy
Plain

縮れたところではない

ちぢれたところではない

chijiretatokorodehanai

Polite

縮れたところではありません

ちぢれたところではありません

chijiretatokorodehaarimasen

1 alternative

縮れたところではないです

ちぢれたところではないです

chijiretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being wavy
Plain

縮れたところだった

ちぢれたところだった

chijiretatokorodatta

Polite

縮れたところでした

ちぢれたところでした

chijiretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being wavy
Plain

縮れたところではなかった

ちぢれたところではなかった

chijiretatokorodehanakatta

Polite

縮れたところではありませんでした

ちぢれたところではありませんでした

chijiretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being wavy / will have recently finished being wavy
Plain

縮れたばかりだ

ちぢれたばかりだ

chijiretabakarida

Polite

縮れたばかりです

ちぢれたばかりです

chijiretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being wavy / will not have recently finished being wavy
Plain

縮れたばかりではない

ちぢれたばかりではない

chijiretabakaridehanai

Polite

縮れたばかりではありません

ちぢれたばかりではありません

chijiretabakaridehaarimasen

1 alternative

縮れたばかりではないです

ちぢれたばかりではないです

chijiretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being wavy
Plain

縮れたばかりだった

ちぢれたばかりだった

chijiretabakaridatta

Polite

縮れたばかりでした

ちぢれたばかりでした

chijiretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being wavy
Plain

縮れたばかりではなかった

ちぢれたばかりではなかった

chijiretabakaridehanakatta

Polite

縮れたばかりではありませんでした

ちぢれたばかりではありませんでした

chijiretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being wavy
Expression

縮れたあとで

ちぢれたあとで

chijiretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being wavy
Expression

縮れる前に

ちぢれるまえに

chijirerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being wavy
Expression

縮れてから

ちぢれてから

chijiretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be wavy / will seem about to be wavy
Plain

縮れそうだ

ちぢれそうだ

chijiresouda

Polite

縮れそうです

ちぢれそうです

chijiresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be wavy / will not seem about to be wavy
Plain

縮れそうではない

ちぢれそうではない

chijiresoudehanai

Polite

縮れそうではありません

ちぢれそうではありません

chijiresoudehaarimasen

1 alternative

縮れそうではないです

ちぢれそうではないです

chijiresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be wavy
Plain

縮れそうだった

ちぢれそうだった

chijiresoudatta

Polite

縮れそうでした

ちぢれそうでした

chijiresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be wavy
Plain

縮れそうではなかった

ちぢれそうではなかった

chijiresoudehanakatta

Polite

縮れそうではありませんでした

ちぢれそうではありませんでした

chijiresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be wavy
Plain

縮れるそうだ

ちぢれるそうだ

chijirerusouda

Polite

縮れるそうです

ちぢれるそうです

chijirerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be wavy / will seem to be wavy
Plain

縮れるようだ

ちぢれるようだ

chijireruyouda

Polite

縮れるようです

ちぢれるようです

chijireruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be wavy / will not seem to be wavy
Plain

縮れるようではない

ちぢれるようではない

chijireruyoudehanai

Polite

縮れるようではありません

ちぢれるようではありません

chijireruyoudehaarimasen

1 alternative

縮れるようではないです

ちぢれるようではないです

chijireruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be wavy
Plain

縮れるようだった

ちぢれるようだった

chijireruyoudatta

Polite

縮れるようでした

ちぢれるようでした

chijireruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be wavy
Plain

縮れるようではなかった

ちぢれるようではなかった

chijireruyoudehanakatta

Polite

縮れるようではありませんでした

ちぢれるようではありませんでした

chijireruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be wavy
Plain

縮れるだろう

ちぢれるだろう

chijirerudarou

Polite

縮れるでしょう

ちぢれるでしょう

chijirerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be wavy
Plain

縮れるかもしれない

ちぢれるかもしれない

chijirerukamoshirenai

Polite

縮れるかもしれません

ちぢれるかもしれません

chijirerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be wavy · past assessment
Plain

縮れるかもしれなかった

ちぢれるかもしれなかった

chijirerukamoshirenakatta

Polite

縮れるかもしれませんでした

ちぢれるかもしれませんでした

chijirerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be wavy / will be expected to be wavy
Plain

縮れるはずだ

ちぢれるはずだ

chijireruhazuda

Polite

縮れるはずです

ちぢれるはずです

chijireruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be wavy / will not be expected to be wavy
Plain

縮れるはずではない

ちぢれるはずではない

chijireruhazudehanai

Polite

縮れるはずではありません

ちぢれるはずではありません

chijireruhazudehaarimasen

1 alternative

縮れるはずではないです

ちぢれるはずではないです

chijireruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be wavy
Plain

縮れるはずだった

ちぢれるはずだった

chijireruhazudatta

Polite

縮れるはずでした

ちぢれるはずでした

chijireruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be wavy
Plain

縮れるはずではなかった

ちぢれるはずではなかった

chijireruhazudehanakatta

Polite

縮れるはずではありませんでした

ちぢれるはずではありませんでした

chijireruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be wavy / will be wavy
Plain

お縮れになる

おちぢれになる

ochijireninaru

Polite

お縮れになります

おちぢれになります

ochijireninarimasu

Present / future · Negative Are not wavy / will not be wavy
Plain

お縮れにならない

おちぢれにならない

ochijireninaranai

Polite

お縮れになりません

おちぢれになりません

ochijireninarimasen

Past · Affirmative Was / were wavy
Plain

お縮れになった

おちぢれになった

ochijireninatta

Polite

お縮れになりました

おちぢれになりました

ochijireninarimashita

Past · Negative Was not / were not wavy
Plain

お縮れにならなかった

おちぢれにならなかった

ochijireninaranakatta

Polite

お縮れになりませんでした

おちぢれになりませんでした

ochijireninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being wavy / will be being wavy
Plain

縮れてる

ちぢれてる

chijireteru

Polite

縮れてます

ちぢれてます

chijiretemasu

Present / future · Negative Are not being wavy / will not be being wavy
Plain

縮れてない

ちぢれてない

chijiretenai

Polite

縮れてません

ちぢれてません

chijiretemasen

Past · Affirmative Was / were being wavy
Plain

縮れてた

ちぢれてた

chijireteta

Polite

縮れてました

ちぢれてました

chijiretemashita

Past · Negative Was not / were not being wavy
Plain

縮れてなかった

ちぢれてなかった

chijiretenakatta

Polite

縮れてませんでした

ちぢれてませんでした

chijiretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being wavy / will end up being wavy
Plain

縮れちゃう

ちぢれちゃう

chijirechau

Polite

縮れちゃいます

ちぢれちゃいます

chijirechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being wavy / will not end up being wavy
Plain

縮れちゃわない

ちぢれちゃわない

chijirechawanai

Polite

縮れちゃいません

ちぢれちゃいません

chijirechaimasen

Past · Affirmative Ended up being wavy
Plain

縮れちゃった

ちぢれちゃった

chijirechatta

Polite

縮れちゃいました

ちぢれちゃいました

chijirechaimashita

Past · Negative Did not end up being wavy
Plain

縮れちゃわなかった

ちぢれちゃわなかった

chijirechawanakatta

Polite

縮れちゃいませんでした

ちぢれちゃいませんでした

chijirechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be wavy
Expression

縮れなきゃ

ちぢれなきゃ

chijirenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.