Verb forms 出来上がる
to be completedできあがるdekiagaru
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
出来上がる
できあがる
dekiagaru
出来上がります
できあがります
dekiagarimasu
出来上がらない
できあがらない
dekiagaranai
出来上がりません
できあがりません
dekiagarimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
出来上がった
できあがった
dekiagatta
出来上がりました
できあがりました
dekiagarimashita
出来上がらなかった
できあがらなかった
dekiagaranakatta
出来上がりませんでした
できあがりませんでした
dekiagarimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
出来上がって
できあがって
dekiagatte
出来上がりまして
できあがりまして
dekiagarimashite
出来上がらなくて
できあがらなくて
dekiagaranakute
1 alternative
出来上がらないで
できあがらないで
dekiagaranaide
出来上がりませんで
できあがりませんで
dekiagarimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
出来上がれば
できあがれば
dekiagareba
出来上がりますなら
できあがりますなら
dekiagarimasunara
1 alternative
出来上がりますならば
できあがりますならば
dekiagarimasunaraba
出来上がらなければ
できあがらなければ
dekiagaranakereba
出来上がりませんなら
できあがりませんなら
dekiagarimasennara
1 alternative
出来上がりませんならば
できあがりませんならば
dekiagarimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
出来上がれる
できあがれる
dekiagareru
出来上がれます
できあがれます
dekiagaremasu
出来上がれない
できあがれない
dekiagarenai
出来上がれません
できあがれません
dekiagaremasen
出来上がれた
できあがれた
dekiagareta
出来上がれました
できあがれました
dekiagaremashita
出来上がれなかった
できあがれなかった
dekiagarenakatta
出来上がれませんでした
できあがれませんでした
dekiagaremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
出来上がられる
できあがられる
dekiagarareru
出来上がられます
できあがられます
dekiagararemasu
出来上がられない
できあがられない
dekiagararenai
出来上がられません
できあがられません
dekiagararemasen
出来上がられた
できあがられた
dekiagarareta
出来上がられました
できあがられました
dekiagararemashita
出来上がられなかった
できあがられなかった
dekiagararenakatta
出来上がられませんでした
できあがられませんでした
dekiagararemasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
出来上がらせる
できあがらせる
dekiagaraseru
1 alternative
出来上がらす
できあがらす
dekiagarasu
出来上がらせます
できあがらせます
dekiagarasemasu
1 alternative
出来上がらします
できあがらします
dekiagarashimasu
出来上がらせない
できあがらせない
dekiagarasenai
1 alternative
出来上がらさない
できあがらさない
dekiagarasanai
出来上がらせません
できあがらせません
dekiagarasemasen
1 alternative
出来上がらしません
できあがらしません
dekiagarashimasen
出来上がらせた
できあがらせた
dekiagaraseta
1 alternative
出来上がらした
できあがらした
dekiagarashita
出来上がらせました
できあがらせました
dekiagarasemashita
1 alternative
出来上がらしました
できあがらしました
dekiagarashimashita
出来上がらせなかった
できあがらせなかった
dekiagarasenakatta
1 alternative
出来上がらさなかった
できあがらさなかった
dekiagarasanakatta
出来上がらせませんでした
できあがらせませんでした
dekiagarasemasendeshita
1 alternative
出来上がらしませんでした
できあがらしませんでした
dekiagarashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
出来上がらせられる
できあがらせられる
dekiagaraserareru
1 alternative
出来上がらされる
できあがらされる
dekiagarasareru
出来上がらせられます
できあがらせられます
dekiagaraseraremasu
1 alternative
出来上がらされます
できあがらされます
dekiagarasaremasu
出来上がらせられない
できあがらせられない
dekiagaraserarenai
1 alternative
出来上がらされない
できあがらされない
dekiagarasarenai
出来上がらせられません
できあがらせられません
dekiagaraseraremasen
1 alternative
出来上がらされません
できあがらされません
dekiagarasaremasen
出来上がらせられた
できあがらせられた
dekiagaraserareta
1 alternative
出来上がらされた
できあがらされた
dekiagarasareta
出来上がらせられました
できあがらせられました
dekiagaraseraremashita
1 alternative
出来上がらされました
できあがらされました
dekiagarasaremashita
出来上がらせられなかった
できあがらせられなかった
dekiagaraserarenakatta
1 alternative
出来上がらされなかった
できあがらされなかった
dekiagarasarenakatta
出来上がらせられませんでした
できあがらせられませんでした
dekiagaraseraremasendeshita
1 alternative
出来上がらされませんでした
できあがらされませんでした
dekiagarasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
出来上がろう
できあがろう
dekiagarou
出来上がりましょう
できあがりましょう
dekiagarimashou
出来上がるまい
できあがるまい
dekiagarumai
出来上がりませんまい
できあがりませんまい
dekiagarimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
出来上がれ
できあがれ
dekiagare
出来上がりなさい
できあがりなさい
dekiagarinasai
出来上がるな
できあがるな
dekiagaruna
出来上がりなさるな
できあがりなさるな
dekiagarinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
出来上がったら
できあがったら
dekiagattara
出来上がりましたら
できあがりましたら
dekiagarimashitara
出来上がらなかったら
できあがらなかったら
dekiagaranakattara
出来上がりませんでしたら
できあがりませんでしたら
dekiagarimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
出来上がったり
できあがったり
dekiagattari
出来上がりましたり
できあがりましたり
dekiagarimashitari
出来上がらなかったり
できあがらなかったり
dekiagaranakattari
出来上がりませんでしたり
できあがりませんでしたり
dekiagarimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
出来上がり
できあがり
dekiagari
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
出来上がりたい
できあがりたい
dekiagaritai
出来上がりたいです
できあがりたいです
dekiagaritaidesu
出来上がりたくない
できあがりたくない
dekiagaritakunai
出来上がりたくないです
できあがりたくないです
dekiagaritakunaidesu
1 alternative
出来上がりたくありません
できあがりたくありません
dekiagaritakuarimasen
出来上がりたかった
できあがりたかった
dekiagaritakatta
出来上がりたかったです
できあがりたかったです
dekiagaritakattadesu
出来上がりたくなかった
できあがりたくなかった
dekiagaritakunakatta
出来上がりたくなかったです
できあがりたくなかったです
dekiagaritakunakattadesu
1 alternative
出来上がりたくありませんでした
できあがりたくありませんでした
dekiagaritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
出来上がりたがる
できあがりたがる
dekiagaritagaru
出来上がりたがります
できあがりたがります
dekiagaritagarimasu
出来上がりたがらない
できあがりたがらない
dekiagaritagaranai
出来上がりたがりません
できあがりたがりません
dekiagaritagarimasen
出来上がりたがった
できあがりたがった
dekiagaritagatta
出来上がりたがりました
できあがりたがりました
dekiagaritagarimashita
出来上がりたがらなかった
できあがりたがらなかった
dekiagaritagaranakatta
出来上がりたがりませんでした
できあがりたがりませんでした
dekiagaritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
出来上がってほしい
できあがってほしい
dekiagattehoshii
出来上がってほしいです
できあがってほしいです
dekiagattehoshiidesu
出来上がってほしくない
できあがってほしくない
dekiagattehoshikunai
出来上がってほしくないです
できあがってほしくないです
dekiagattehoshikunaidesu
1 alternative
出来上がってほしくありません
できあがってほしくありません
dekiagattehoshikuarimasen
出来上がってほしかった
できあがってほしかった
dekiagattehoshikatta
出来上がってほしかったです
できあがってほしかったです
dekiagattehoshikattadesu
出来上がってほしくなかった
できあがってほしくなかった
dekiagattehoshikunakatta
出来上がってほしくなかったです
できあがってほしくなかったです
dekiagattehoshikunakattadesu
1 alternative
出来上がってほしくありませんでした
できあがってほしくありませんでした
dekiagattehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
出来上がっている
できあがっている
dekiagatteiru
出来上がっています
できあがっています
dekiagatteimasu
出来上がっていない
できあがっていない
dekiagatteinai
出来上がっていません
できあがっていません
dekiagatteimasen
出来上がっていた
できあがっていた
dekiagatteita
出来上がっていました
できあがっていました
dekiagatteimashita
出来上がっていなかった
できあがっていなかった
dekiagatteinakatta
出来上がっていませんでした
できあがっていませんでした
dekiagatteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
出来上がっておく
できあがっておく
dekiagatteoku
出来上がっておきます
できあがっておきます
dekiagatteokimasu
出来上がっておかない
できあがっておかない
dekiagatteokanai
出来上がっておきません
できあがっておきません
dekiagatteokimasen
出来上がっておいた
できあがっておいた
dekiagatteoita
出来上がっておきました
できあがっておきました
dekiagatteokimashita
出来上がっておかなかった
できあがっておかなかった
dekiagatteokanakatta
出来上がっておきませんでした
できあがっておきませんでした
dekiagatteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
出来上がってしまう
できあがってしまう
dekiagatteshimau
出来上がってしまいます
できあがってしまいます
dekiagatteshimaimasu
出来上がってしまわない
できあがってしまわない
dekiagatteshimawanai
出来上がってしまいません
できあがってしまいません
dekiagatteshimaimasen
出来上がってしまった
できあがってしまった
dekiagatteshimatta
出来上がってしまいました
できあがってしまいました
dekiagatteshimaimashita
出来上がってしまわなかった
できあがってしまわなかった
dekiagatteshimawanakatta
出来上がってしまいませんでした
できあがってしまいませんでした
dekiagatteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
出来上がってみる
できあがってみる
dekiagattemiru
出来上がってみます
できあがってみます
dekiagattemimasu
出来上がってみない
できあがってみない
dekiagatteminai
出来上がってみません
できあがってみません
dekiagattemimasen
出来上がってみた
できあがってみた
dekiagattemita
出来上がってみました
できあがってみました
dekiagattemimashita
出来上がってみなかった
できあがってみなかった
dekiagatteminakatta
出来上がってみませんでした
できあがってみませんでした
dekiagattemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
出来上がっていく
できあがっていく
dekiagatteiku
出来上がっていきます
できあがっていきます
dekiagatteikimasu
出来上がっていかない
できあがっていかない
dekiagatteikanai
出来上がっていきません
できあがっていきません
dekiagatteikimasen
出来上がっていった
できあがっていった
dekiagatteitta
出来上がっていきました
できあがっていきました
dekiagatteikimashita
出来上がっていかなかった
できあがっていかなかった
dekiagatteikanakatta
出来上がっていきませんでした
できあがっていきませんでした
dekiagatteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
出来上がってくる
できあがってくる
dekiagattekuru
出来上がってきます
できあがってきます
dekiagattekimasu
出来上がってこない
できあがってこない
dekiagattekonai
出来上がってきません
できあがってきません
dekiagattekimasen
出来上がってきた
できあがってきた
dekiagattekita
出来上がってきました
できあがってきました
dekiagattekimashita
出来上がってこなかった
できあがってこなかった
dekiagattekonakatta
出来上がってきませんでした
できあがってきませんでした
dekiagattekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
出来上がり始める
できあがりはじめる
dekiagarihajimeru
出来上がり始めます
できあがりはじめます
dekiagarihajimemasu
出来上がり始めない
できあがりはじめない
dekiagarihajimenai
出来上がり始めません
できあがりはじめません
dekiagarihajimemasen
出来上がり始めた
できあがりはじめた
dekiagarihajimeta
出来上がり始めました
できあがりはじめました
dekiagarihajimemashita
出来上がり始めなかった
できあがりはじめなかった
dekiagarihajimenakatta
出来上がり始めませんでした
できあがりはじめませんでした
dekiagarihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
出来上がり続ける
できあがりつづける
dekiagaritsuzukeru
出来上がり続けます
できあがりつづけます
dekiagaritsuzukemasu
出来上がり続けない
できあがりつづけない
dekiagaritsuzukenai
出来上がり続けません
できあがりつづけません
dekiagaritsuzukemasen
出来上がり続けた
できあがりつづけた
dekiagaritsuzuketa
出来上がり続けました
できあがりつづけました
dekiagaritsuzukemashita
出来上がり続けなかった
できあがりつづけなかった
dekiagaritsuzukenakatta
出来上がり続けませんでした
できあがりつづけませんでした
dekiagaritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
出来上がり終わる
できあがりおわる
dekiagariowaru
出来上がり終わります
できあがりおわります
dekiagariowarimasu
出来上がり終わらない
できあがりおわらない
dekiagariowaranai
出来上がり終わりません
できあがりおわりません
dekiagariowarimasen
出来上がり終わった
できあがりおわった
dekiagariowatta
出来上がり終わりました
できあがりおわりました
dekiagariowarimashita
出来上がり終わらなかった
できあがりおわらなかった
dekiagariowaranakatta
出来上がり終わりませんでした
できあがりおわりませんでした
dekiagariowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
出来上がるつもりだ
できあがるつもりだ
dekiagarutsumorida
出来上がるつもりです
できあがるつもりです
dekiagarutsumoridesu
出来上がるつもりではない
できあがるつもりではない
dekiagarutsumoridehanai
出来上がるつもりではありません
できあがるつもりではありません
dekiagarutsumoridehaarimasen
1 alternative
出来上がるつもりではないです
できあがるつもりではないです
dekiagarutsumoridehanaidesu
出来上がるつもりだった
できあがるつもりだった
dekiagarutsumoridatta
出来上がるつもりでした
できあがるつもりでした
dekiagarutsumorideshita
出来上がるつもりではなかった
できあがるつもりではなかった
dekiagarutsumoridehanakatta
出来上がるつもりではありませんでした
できあがるつもりではありませんでした
dekiagarutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
出来上がろうとする
できあがろうとする
dekiagaroutosuru
出来上がろうとします
できあがろうとします
dekiagaroutoshimasu
出来上がろうとしない
できあがろうとしない
dekiagaroutoshinai
出来上がろうとしません
できあがろうとしません
dekiagaroutoshimasen
出来上がろうとした
できあがろうとした
dekiagaroutoshita
出来上がろうとしました
できあがろうとしました
dekiagaroutoshimashita
出来上がろうとしなかった
できあがろうとしなかった
dekiagaroutoshinakatta
出来上がろうとしませんでした
できあがろうとしませんでした
dekiagaroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
出来上がることにする
できあがることにする
dekiagarukotonisuru
出来上がることにします
できあがることにします
dekiagarukotonishimasu
出来上がることにしない
できあがることにしない
dekiagarukotonishinai
出来上がることにしません
できあがることにしません
dekiagarukotonishimasen
出来上がることにした
できあがることにした
dekiagarukotonishita
出来上がることにしました
できあがることにしました
dekiagarukotonishimashita
出来上がることにしなかった
できあがることにしなかった
dekiagarukotonishinakatta
出来上がることにしませんでした
できあがることにしませんでした
dekiagarukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
出来上がれるようになる
できあがれるようになる
dekiagareruyouninaru
出来上がれるようになります
できあがれるようになります
dekiagareruyouninarimasu
出来上がれるようにならない
できあがれるようにならない
dekiagareruyouninaranai
出来上がれるようになりません
できあがれるようになりません
dekiagareruyouninarimasen
出来上がれるようになった
できあがれるようになった
dekiagareruyouninatta
出来上がれるようになりました
できあがれるようになりました
dekiagareruyouninarimashita
出来上がれるようにならなかった
できあがれるようにならなかった
dekiagareruyouninaranakatta
出来上がれるようになりませんでした
できあがれるようになりませんでした
dekiagareruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
出来上がってください
できあがってください
dekiagattekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
出来上がらないでください
できあがらないでください
dekiagaranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
出来上がりなさい
できあがりなさい
dekiagarinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
出来上がらせてください
できあがらせてください
dekiagarasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
出来上がらなければならない
できあがらなければならない
dekiagaranakerebanaranai
出来上がらなければなりません
できあがらなければなりません
dekiagaranakerebanarimasen
出来上がらなければならなかった
できあがらなければならなかった
dekiagaranakerebanaranakatta
出来上がらなければなりませんでした
できあがらなければなりませんでした
dekiagaranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
出来上がるべきだ
できあがるべきだ
dekiagarubekida
出来上がるべきです
できあがるべきです
dekiagarubekidesu
出来上がるべきだった
できあがるべきだった
dekiagarubekidatta
出来上がるべきでした
できあがるべきでした
dekiagarubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
出来上がったほうがいい
できあがったほうがいい
dekiagattahougaii
出来上がったほうがいいです
できあがったほうがいいです
dekiagattahougaiidesu
出来上がったほうがよかった
できあがったほうがよかった
dekiagattahougayokatta
出来上がったほうがよかったです
できあがったほうがよかったです
dekiagattahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
出来上がってはいけない
できあがってはいけない
dekiagattehaikenai
出来上がってはいけません
できあがってはいけません
dekiagattehaikemasen
出来上がってはいけなかった
できあがってはいけなかった
dekiagattehaikenakatta
出来上がってはいけませんでした
できあがってはいけませんでした
dekiagattehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
出来上がらなくてもいい
できあがらなくてもいい
dekiagaranakutemoii
出来上がらなくてもいいです
できあがらなくてもいいです
dekiagaranakutemoiidesu
出来上がらなくてもよかった
できあがらなくてもよかった
dekiagaranakutemoyokatta
出来上がらなくてもよかったです
できあがらなくてもよかったです
dekiagaranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
出来上がってもいい
できあがってもいい
dekiagattemoii
出来上がってもいいです
できあがってもいいです
dekiagattemoiidesu
出来上がってもよかった
できあがってもよかった
dekiagattemoyokatta
出来上がってもよかったです
できあがってもよかったです
dekiagattemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
出来上がるなら
できあがるなら
dekiagarunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
出来上がると
できあがると
dekiagaruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
出来上がっても
できあがっても
dekiagattemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
出来上がりながら
できあがりながら
dekiagarinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
出来上がらないで
できあがらないで
dekiagaranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
出来上がるために
できあがるために
dekiagarutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
出来上がるように
できあがるように
dekiagaruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
出来上がってあげる
できあがってあげる
dekiagatteageru
出来上がってあげます
できあがってあげます
dekiagatteagemasu
出来上がってあげない
できあがってあげない
dekiagatteagenai
出来上がってあげません
できあがってあげません
dekiagatteagemasen
出来上がってあげた
できあがってあげた
dekiagatteageta
出来上がってあげました
できあがってあげました
dekiagatteagemashita
出来上がってあげなかった
できあがってあげなかった
dekiagatteagenakatta
出来上がってあげませんでした
できあがってあげませんでした
dekiagatteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
出来上がってくれる
できあがってくれる
dekiagattekureru
出来上がってくれます
できあがってくれます
dekiagattekuremasu
出来上がってくれない
できあがってくれない
dekiagattekurenai
出来上がってくれません
できあがってくれません
dekiagattekuremasen
出来上がってくれた
できあがってくれた
dekiagattekureta
出来上がってくれました
できあがってくれました
dekiagattekuremashita
出来上がってくれなかった
できあがってくれなかった
dekiagattekurenakatta
出来上がってくれませんでした
できあがってくれませんでした
dekiagattekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
出来上がってもらう
できあがってもらう
dekiagattemorau
出来上がってもらいます
できあがってもらいます
dekiagattemoraimasu
出来上がってもらわない
できあがってもらわない
dekiagattemorawanai
出来上がってもらいません
できあがってもらいません
dekiagattemoraimasen
出来上がってもらった
できあがってもらった
dekiagattemoratta
出来上がってもらいました
できあがってもらいました
dekiagattemoraimashita
出来上がってもらわなかった
できあがってもらわなかった
dekiagattemorawanakatta
出来上がってもらいませんでした
できあがってもらいませんでした
dekiagattemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
出来上がりやすい
できあがりやすい
dekiagariyasui
出来上がりやすいです
できあがりやすいです
dekiagariyasuidesu
出来上がりやすくない
できあがりやすくない
dekiagariyasukunai
出来上がりやすくないです
できあがりやすくないです
dekiagariyasukunaidesu
1 alternative
出来上がりやすくありません
できあがりやすくありません
dekiagariyasukuarimasen
出来上がりやすかった
できあがりやすかった
dekiagariyasukatta
出来上がりやすかったです
できあがりやすかったです
dekiagariyasukattadesu
出来上がりやすくなかった
できあがりやすくなかった
dekiagariyasukunakatta
出来上がりやすくなかったです
できあがりやすくなかったです
dekiagariyasukunakattadesu
1 alternative
出来上がりやすくありませんでした
できあがりやすくありませんでした
dekiagariyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
出来上がりにくい
できあがりにくい
dekiagarinikui
出来上がりにくいです
できあがりにくいです
dekiagarinikuidesu
出来上がりにくくない
できあがりにくくない
dekiagarinikukunai
出来上がりにくくないです
できあがりにくくないです
dekiagarinikukunaidesu
1 alternative
出来上がりにくくありません
できあがりにくくありません
dekiagarinikukuarimasen
出来上がりにくかった
できあがりにくかった
dekiagarinikukatta
出来上がりにくかったです
できあがりにくかったです
dekiagarinikukattadesu
出来上がりにくくなかった
できあがりにくくなかった
dekiagarinikukunakatta
出来上がりにくくなかったです
できあがりにくくなかったです
dekiagarinikukunakattadesu
1 alternative
出来上がりにくくありませんでした
できあがりにくくありませんでした
dekiagarinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
出来上がりすぎる
できあがりすぎる
dekiagarisugiru
出来上がりすぎます
できあがりすぎます
dekiagarisugimasu
出来上がりすぎない
できあがりすぎない
dekiagarisuginai
出来上がりすぎません
できあがりすぎません
dekiagarisugimasen
出来上がりすぎた
できあがりすぎた
dekiagarisugita
出来上がりすぎました
できあがりすぎました
dekiagarisugimashita
出来上がりすぎなかった
できあがりすぎなかった
dekiagarisuginakatta
出来上がりすぎませんでした
できあがりすぎませんでした
dekiagarisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
出来上がったことがある
できあがったことがある
dekiagattakotogaaru
出来上がったことがあります
できあがったことがあります
dekiagattakotogaarimasu
出来上がったことがない
できあがったことがない
dekiagattakotoganai
出来上がったことがありません
できあがったことがありません
dekiagattakotogaarimasen
出来上がったことがあった
できあがったことがあった
dekiagattakotogaatta
出来上がったことがありました
できあがったことがありました
dekiagattakotogaarimashita
出来上がったことがなかった
できあがったことがなかった
dekiagattakotoganakatta
出来上がったことがありませんでした
できあがったことがありませんでした
dekiagattakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
出来上がったところだ
できあがったところだ
dekiagattatokoroda
出来上がったところです
できあがったところです
dekiagattatokorodesu
出来上がったところではない
できあがったところではない
dekiagattatokorodehanai
出来上がったところではありません
できあがったところではありません
dekiagattatokorodehaarimasen
1 alternative
出来上がったところではないです
できあがったところではないです
dekiagattatokorodehanaidesu
出来上がったところだった
できあがったところだった
dekiagattatokorodatta
出来上がったところでした
できあがったところでした
dekiagattatokorodeshita
出来上がったところではなかった
できあがったところではなかった
dekiagattatokorodehanakatta
出来上がったところではありませんでした
できあがったところではありませんでした
dekiagattatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
出来上がったばかりだ
できあがったばかりだ
dekiagattabakarida
出来上がったばかりです
できあがったばかりです
dekiagattabakaridesu
出来上がったばかりではない
できあがったばかりではない
dekiagattabakaridehanai
出来上がったばかりではありません
できあがったばかりではありません
dekiagattabakaridehaarimasen
1 alternative
出来上がったばかりではないです
できあがったばかりではないです
dekiagattabakaridehanaidesu
出来上がったばかりだった
できあがったばかりだった
dekiagattabakaridatta
出来上がったばかりでした
できあがったばかりでした
dekiagattabakarideshita
出来上がったばかりではなかった
できあがったばかりではなかった
dekiagattabakaridehanakatta
出来上がったばかりではありませんでした
できあがったばかりではありませんでした
dekiagattabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
出来上がったあとで
できあがったあとで
dekiagattaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
出来上がる前に
できあがるまえに
dekiagarumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
出来上がってから
できあがってから
dekiagattekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
出来上がりそうだ
できあがりそうだ
dekiagarisouda
出来上がりそうです
できあがりそうです
dekiagarisoudesu
出来上がりそうではない
できあがりそうではない
dekiagarisoudehanai
出来上がりそうではありません
できあがりそうではありません
dekiagarisoudehaarimasen
1 alternative
出来上がりそうではないです
できあがりそうではないです
dekiagarisoudehanaidesu
出来上がりそうだった
できあがりそうだった
dekiagarisoudatta
出来上がりそうでした
できあがりそうでした
dekiagarisoudeshita
出来上がりそうではなかった
できあがりそうではなかった
dekiagarisoudehanakatta
出来上がりそうではありませんでした
できあがりそうではありませんでした
dekiagarisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
出来上がるそうだ
できあがるそうだ
dekiagarusouda
出来上がるそうです
できあがるそうです
dekiagarusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
出来上がるようだ
できあがるようだ
dekiagaruyouda
出来上がるようです
できあがるようです
dekiagaruyoudesu
出来上がるようではない
できあがるようではない
dekiagaruyoudehanai
出来上がるようではありません
できあがるようではありません
dekiagaruyoudehaarimasen
1 alternative
出来上がるようではないです
できあがるようではないです
dekiagaruyoudehanaidesu
出来上がるようだった
できあがるようだった
dekiagaruyoudatta
出来上がるようでした
できあがるようでした
dekiagaruyoudeshita
出来上がるようではなかった
できあがるようではなかった
dekiagaruyoudehanakatta
出来上がるようではありませんでした
できあがるようではありませんでした
dekiagaruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
出来上がるだろう
できあがるだろう
dekiagarudarou
出来上がるでしょう
できあがるでしょう
dekiagarudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
出来上がるかもしれない
できあがるかもしれない
dekiagarukamoshirenai
出来上がるかもしれません
できあがるかもしれません
dekiagarukamoshiremasen
出来上がるかもしれなかった
できあがるかもしれなかった
dekiagarukamoshirenakatta
出来上がるかもしれませんでした
できあがるかもしれませんでした
dekiagarukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
出来上がるはずだ
できあがるはずだ
dekiagaruhazuda
出来上がるはずです
できあがるはずです
dekiagaruhazudesu
出来上がるはずではない
できあがるはずではない
dekiagaruhazudehanai
出来上がるはずではありません
できあがるはずではありません
dekiagaruhazudehaarimasen
1 alternative
出来上がるはずではないです
できあがるはずではないです
dekiagaruhazudehanaidesu
出来上がるはずだった
できあがるはずだった
dekiagaruhazudatta
出来上がるはずでした
できあがるはずでした
dekiagaruhazudeshita
出来上がるはずではなかった
できあがるはずではなかった
dekiagaruhazudehanakatta
出来上がるはずではありませんでした
できあがるはずではありませんでした
dekiagaruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お出来上がりになる
おできあがりになる
odekiagarininaru
お出来上がりになります
おできあがりになります
odekiagarininarimasu
お出来上がりにならない
おできあがりにならない
odekiagarininaranai
お出来上がりになりません
おできあがりになりません
odekiagarininarimasen
お出来上がりになった
おできあがりになった
odekiagarininatta
お出来上がりになりました
おできあがりになりました
odekiagarininarimashita
お出来上がりにならなかった
おできあがりにならなかった
odekiagarininaranakatta
お出来上がりになりませんでした
おできあがりになりませんでした
odekiagarininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
出来上がってる
できあがってる
dekiagatteru
出来上がってます
できあがってます
dekiagattemasu
出来上がってない
できあがってない
dekiagattenai
出来上がってません
できあがってません
dekiagattemasen
出来上がってた
できあがってた
dekiagatteta
出来上がってました
できあがってました
dekiagattemashita
出来上がってなかった
できあがってなかった
dekiagattenakatta
出来上がってませんでした
できあがってませんでした
dekiagattemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
出来上がっちゃう
できあがっちゃう
dekiagacchau
出来上がっちゃいます
できあがっちゃいます
dekiagacchaimasu
出来上がっちゃわない
できあがっちゃわない
dekiagacchawanai
出来上がっちゃいません
できあがっちゃいません
dekiagacchaimasen
出来上がっちゃった
できあがっちゃった
dekiagacchatta
出来上がっちゃいました
できあがっちゃいました
dekiagacchaimashita
出来上がっちゃわなかった
できあがっちゃわなかった
dekiagacchawanakatta
出来上がっちゃいませんでした
できあがっちゃいませんでした
dekiagacchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
出来上がらなきゃ
できあがらなきゃ
dekiagaranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.