でも · Usage examples

何度なんども使つかえる物ものでも、買かったまま使つかわなければ、そのよさは生いかせません。

Nando mo tsukaeru mono de mo, katta mama tsukawanakereba, sono yosa wa ikasemasen.

Even reusable items cannot live up to their potential if you buy them and never use them.

でも、こうした小ちいさなやり取とりが、場所ばしょの記憶きおくを強つよくすることはあります。

De mo, kou shita chiisana yaritori ga, basho no kioku o tsuyoku suru koto wa arimasu.

Still, these small exchanges can make our memories of a place stronger.

駅えきのホームという意味いみでも使つかうことばですが、ここでは、多おおくのゲームと遊あそぶ人ひとをつなぐ土台どだいという意味いみです。

Eki no hoomu to iu imi de mo tsukau kotoba desu ga, koko de wa, ooku no geemu to asobu hito o tsunagu dodai to iu imi desu.

The word also means a station platform, but here it means a foundation connecting many games and players.

「どのように人ひとを遊あそびへ誘さそうか」という問といでも読よむことができます。

"Dono you ni hito o asobi e sasou ka" to iu toi de mo yomu koto ga dekimasu.

You can also read it through the question, "How do you invite people into play?"

主人公しゅじんこうが一回いっかい跳とべるだけでも、段差だんさの高たかさや音おとを変かえると、感かんじ方かたが変かわります。

Shujinkou ga ikkai toberu dake de mo, dansa no takasa ya oto o kaeru to, kanjikata ga kawarimasu.

Even if the main character can only jump once, changing the height of a step or the sound changes how it feels.

また、よい作品さくひんでも、すべての人ひとが好すきになるとは限かぎりません。

Mata, yoi sakuhin de mo, subete no hito ga suki ni naru to wa kagirimasen.

Also, even a good game is not necessarily liked by everyone.

身近みじかな通路つうろでも、何なにかが違ちがうかもしれないと思おもうと、見みえ方かたが変かわります。

Mijika na tsuuro de mo, nani ka ga chigau ka mo shirenai to omou to, miekata ga kawarimasu.

Even a familiar passage looks different when you suspect that something might be wrong.