Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 膨らむ

to swellふくらむfukuramu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 膨らむ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Swell / will swell
Plain

膨らむ

ふくらむ

fukuramu

Polite

膨らみます

ふくらみます

fukuramimasu

Present / future · Negative Do not swell / will not swell
Plain

膨らまない

ふくらまない

fukuramanai

Polite

膨らみません

ふくらみません

fukuramimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Swelled
Plain

膨らんだ

ふくらんだ

fukuranda

Polite

膨らみました

ふくらみました

fukuramimashita

Past · Negative Did not swell
Plain

膨らまなかった

ふくらまなかった

fukuramanakatta

Polite

膨らみませんでした

ふくらみませんでした

fukuramimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Swell, and…
Plain

膨らんで

ふくらんで

fukurande

Polite

膨らみまして

ふくらみまして

fukuramimashite

Te-form · Negative Not swell / without swelling
Plain

膨らまなくて

ふくらまなくて

fukuramanakute

1 alternative

膨らまないで

ふくらまないで

fukuramanaide

Polite

膨らみませんで

ふくらみませんで

fukuramimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you swell
Plain

膨らめば

ふくらめば

fukurameba

Polite

膨らみますなら

ふくらみますなら

fukuramimasunara

1 alternative

膨らみますならば

ふくらみますならば

fukuramimasunaraba

If · ば · Negative If you do not swell
Plain

膨らまなければ

ふくらまなければ

fukuramanakereba

Polite

膨らみませんなら

ふくらみませんなら

fukuramimasennara

1 alternative

膨らみませんならば

ふくらみませんならば

fukuramimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to swell / will be able to swell
Plain

膨らめる

ふくらめる

fukurameru

Polite

膨らめます

ふくらめます

fukuramemasu

Present / future · Negative Are not able to swell / will not be able to swell
Plain

膨らめない

ふくらめない

fukuramenai

Polite

膨らめません

ふくらめません

fukuramemasen

Past · Affirmative Was / were able to swell
Plain

膨らめた

ふくらめた

fukurameta

Polite

膨らめました

ふくらめました

fukuramemashita

Past · Negative Was not / were not able to swell
Plain

膨らめなかった

ふくらめなかった

fukuramenakatta

Polite

膨らめませんでした

ふくらめませんでした

fukuramemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone swelling / will be affected by someone swelling
Plain

膨らまれる

ふくらまれる

fukuramareru

Polite

膨らまれます

ふくらまれます

fukuramaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone swelling / will not be affected by someone swelling
Plain

膨らまれない

ふくらまれない

fukuramarenai

Polite

膨らまれません

ふくらまれません

fukuramaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone swelling
Plain

膨らまれた

ふくらまれた

fukuramareta

Polite

膨らまれました

ふくらまれました

fukuramaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone swelling
Plain

膨らまれなかった

ふくらまれなかった

fukuramarenakatta

Polite

膨らまれませんでした

ふくらまれませんでした

fukuramaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone swell / will make / let someone swell
Plain

膨らませる

ふくらませる

fukuramaseru

1 alternative

膨らます

ふくらます

fukuramasu

Polite

膨らませます

ふくらませます

fukuramasemasu

1 alternative

膨らまします

ふくらまします

fukuramashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone swell / will not make / let someone swell
Plain

膨らませない

ふくらませない

fukuramasenai

1 alternative

膨らまさない

ふくらまさない

fukuramasanai

Polite

膨らませません

ふくらませません

fukuramasemasen

1 alternative

膨らましません

ふくらましません

fukuramashimasen

Past · Affirmative Made / let someone swell
Plain

膨らませた

ふくらませた

fukuramaseta

1 alternative

膨らました

ふくらました

fukuramashita

Polite

膨らませました

ふくらませました

fukuramasemashita

1 alternative

膨らましました

ふくらましました

fukuramashimashita

Past · Negative Did not make / let someone swell
Plain

膨らませなかった

ふくらませなかった

fukuramasenakatta

1 alternative

膨らまさなかった

ふくらまさなかった

fukuramasanakatta

Polite

膨らませませんでした

ふくらませませんでした

fukuramasemasendeshita

1 alternative

膨らましませんでした

ふくらましませんでした

fukuramashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to swell / will be made to swell
Plain

膨らませられる

ふくらませられる

fukuramaserareru

1 alternative

膨らまされる

ふくらまされる

fukuramasareru

Polite

膨らませられます

ふくらませられます

fukuramaseraremasu

1 alternative

膨らまされます

ふくらまされます

fukuramasaremasu

Present / future · Negative Are not made to swell / will not be made to swell
Plain

膨らませられない

ふくらませられない

fukuramaserarenai

1 alternative

膨らまされない

ふくらまされない

fukuramasarenai

Polite

膨らませられません

ふくらませられません

fukuramaseraremasen

1 alternative

膨らまされません

ふくらまされません

fukuramasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to swell
Plain

膨らませられた

ふくらませられた

fukuramaserareta

1 alternative

膨らまされた

ふくらまされた

fukuramasareta

Polite

膨らませられました

ふくらませられました

fukuramaseraremashita

1 alternative

膨らまされました

ふくらまされました

fukuramasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to swell
Plain

膨らませられなかった

ふくらませられなかった

fukuramaserarenakatta

1 alternative

膨らまされなかった

ふくらまされなかった

fukuramasarenakatta

Polite

膨らませられませんでした

ふくらませられませんでした

fukuramaseraremasendeshita

1 alternative

膨らまされませんでした

ふくらまされませんでした

fukuramasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s swell / intend to swell
Plain

膨らもう

ふくらもう

fukuramou

Polite

膨らみましょう

ふくらみましょう

fukuramimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to swell
Plain

膨らむまい

ふくらむまい

fukuramumai

Polite

膨らみませんまい

ふくらみませんまい

fukuramimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Swell!
Plain

膨らめ

ふくらめ

fukurame

Polite

膨らみなさい

ふくらみなさい

fukuraminasai

Imperative · Negative Do not swell!
Plain

膨らむな

ふくらむな

fukuramuna

Polite

膨らみなさるな

ふくらみなさるな

fukuraminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you swell
Plain

膨らんだら

ふくらんだら

fukurandara

Polite

膨らみましたら

ふくらみましたら

fukuramimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not swell
Plain

膨らまなかったら

ふくらまなかったら

fukuramanakattara

Polite

膨らみませんでしたら

ふくらみませんでしたら

fukuramimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Swelling, among other things
Plain

膨らんだり

ふくらんだり

fukurandari

Polite

膨らみましたり

ふくらみましたり

fukuramimashitari

Listing · たり · Negative Not swelling, among other things
Plain

膨らまなかったり

ふくらまなかったり

fukuramanakattari

Polite

膨らみませんでしたり

ふくらみませんでしたり

fukuramimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Swell… · stem for other forms
Plain

膨らみ

ふくらみ

fukurami

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to swell / will want to swell
Plain

膨らみたい

ふくらみたい

fukuramitai

Polite

膨らみたいです

ふくらみたいです

fukuramitaidesu

Present / future · Negative Do not want to swell / will not want to swell
Plain

膨らみたくない

ふくらみたくない

fukuramitakunai

Polite

膨らみたくないです

ふくらみたくないです

fukuramitakunaidesu

1 alternative

膨らみたくありません

ふくらみたくありません

fukuramitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to swell
Plain

膨らみたかった

ふくらみたかった

fukuramitakatta

Polite

膨らみたかったです

ふくらみたかったです

fukuramitakattadesu

Past · Negative Did not want to swell
Plain

膨らみたくなかった

ふくらみたくなかった

fukuramitakunakatta

Polite

膨らみたくなかったです

ふくらみたくなかったです

fukuramitakunakattadesu

1 alternative

膨らみたくありませんでした

ふくらみたくありませんでした

fukuramitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to swell / will show signs of wanting to swell
Plain

膨らみたがる

ふくらみたがる

fukuramitagaru

Polite

膨らみたがります

ふくらみたがります

fukuramitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to swell / will not show signs of wanting to swell
Plain

膨らみたがらない

ふくらみたがらない

fukuramitagaranai

Polite

膨らみたがりません

ふくらみたがりません

fukuramitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to swell
Plain

膨らみたがった

ふくらみたがった

fukuramitagatta

Polite

膨らみたがりました

ふくらみたがりました

fukuramitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to swell
Plain

膨らみたがらなかった

ふくらみたがらなかった

fukuramitagaranakatta

Polite

膨らみたがりませんでした

ふくらみたがりませんでした

fukuramitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to swell / will want someone to swell
Plain

膨らんでほしい

ふくらんでほしい

fukurandehoshii

Polite

膨らんでほしいです

ふくらんでほしいです

fukurandehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to swell / will not want someone to swell
Plain

膨らんでほしくない

ふくらんでほしくない

fukurandehoshikunai

Polite

膨らんでほしくないです

ふくらんでほしくないです

fukurandehoshikunaidesu

1 alternative

膨らんでほしくありません

ふくらんでほしくありません

fukurandehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to swell
Plain

膨らんでほしかった

ふくらんでほしかった

fukurandehoshikatta

Polite

膨らんでほしかったです

ふくらんでほしかったです

fukurandehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to swell
Plain

膨らんでほしくなかった

ふくらんでほしくなかった

fukurandehoshikunakatta

Polite

膨らんでほしくなかったです

ふくらんでほしくなかったです

fukurandehoshikunakattadesu

1 alternative

膨らんでほしくありませんでした

ふくらんでほしくありませんでした

fukurandehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be swelling / will be swelling
Plain

膨らんでいる

ふくらんでいる

fukurandeiru

Polite

膨らんでいます

ふくらんでいます

fukurandeimasu

Present / future · Negative Are not swelling / will not be swelling
Plain

膨らんでいない

ふくらんでいない

fukurandeinai

Polite

膨らんでいません

ふくらんでいません

fukurandeimasen

Past · Affirmative Was / were swelling
Plain

膨らんでいた

ふくらんでいた

fukurandeita

Polite

膨らんでいました

ふくらんでいました

fukurandeimashita

Past · Negative Was not / were not swelling
Plain

膨らんでいなかった

ふくらんでいなかった

fukurandeinakatta

Polite

膨らんでいませんでした

ふくらんでいませんでした

fukurandeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Swell beforehand / will swell beforehand
Plain

膨らんでおく

ふくらんでおく

fukurandeoku

Polite

膨らんでおきます

ふくらんでおきます

fukurandeokimasu

Present / future · Negative Do not swell beforehand / will not swell beforehand
Plain

膨らんでおかない

ふくらんでおかない

fukurandeokanai

Polite

膨らんでおきません

ふくらんでおきません

fukurandeokimasen

Past · Affirmative Swelled beforehand
Plain

膨らんでおいた

ふくらんでおいた

fukurandeoita

Polite

膨らんでおきました

ふくらんでおきました

fukurandeokimashita

Past · Negative Did not swell beforehand
Plain

膨らんでおかなかった

ふくらんでおかなかった

fukurandeokanakatta

Polite

膨らんでおきませんでした

ふくらんでおきませんでした

fukurandeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up swelling / will end up swelling
Plain

膨らんでしまう

ふくらんでしまう

fukurandeshimau

Polite

膨らんでしまいます

ふくらんでしまいます

fukurandeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up swelling / will not end up swelling
Plain

膨らんでしまわない

ふくらんでしまわない

fukurandeshimawanai

Polite

膨らんでしまいません

ふくらんでしまいません

fukurandeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up swelling
Plain

膨らんでしまった

ふくらんでしまった

fukurandeshimatta

Polite

膨らんでしまいました

ふくらんでしまいました

fukurandeshimaimashita

Past · Negative Did not end up swelling
Plain

膨らんでしまわなかった

ふくらんでしまわなかった

fukurandeshimawanakatta

Polite

膨らんでしまいませんでした

ふくらんでしまいませんでした

fukurandeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try swelling / will try swelling
Plain

膨らんでみる

ふくらんでみる

fukurandemiru

Polite

膨らんでみます

ふくらんでみます

fukurandemimasu

Present / future · Negative Do not try swelling / will not try swelling
Plain

膨らんでみない

ふくらんでみない

fukurandeminai

Polite

膨らんでみません

ふくらんでみません

fukurandemimasen

Past · Affirmative Tried swelling
Plain

膨らんでみた

ふくらんでみた

fukurandemita

Polite

膨らんでみました

ふくらんでみました

fukurandemimashita

Past · Negative Did not try swelling
Plain

膨らんでみなかった

ふくらんでみなかった

fukurandeminakatta

Polite

膨らんでみませんでした

ふくらんでみませんでした

fukurandemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue swelling / will continue swelling
Plain

膨らんでいく

ふくらんでいく

fukurandeiku

Polite

膨らんでいきます

ふくらんでいきます

fukurandeikimasu

Present / future · Negative Do not continue swelling / will not continue swelling
Plain

膨らんでいかない

ふくらんでいかない

fukurandeikanai

Polite

膨らんでいきません

ふくらんでいきません

fukurandeikimasen

Past · Affirmative Continued swelling
Plain

膨らんでいった

ふくらんでいった

fukurandeitta

Polite

膨らんでいきました

ふくらんでいきました

fukurandeikimashita

Past · Negative Did not continue swelling
Plain

膨らんでいかなかった

ふくらんでいかなかった

fukurandeikanakatta

Polite

膨らんでいきませんでした

ふくらんでいきませんでした

fukurandeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to swell / will come to swell
Plain

膨らんでくる

ふくらんでくる

fukurandekuru

Polite

膨らんできます

ふくらんできます

fukurandekimasu

Present / future · Negative Do not come to swell / will not come to swell
Plain

膨らんでこない

ふくらんでこない

fukurandekonai

Polite

膨らんできません

ふくらんできません

fukurandekimasen

Past · Affirmative Came to swell
Plain

膨らんできた

ふくらんできた

fukurandekita

Polite

膨らんできました

ふくらんできました

fukurandekimashita

Past · Negative Did not come to swell
Plain

膨らんでこなかった

ふくらんでこなかった

fukurandekonakatta

Polite

膨らんできませんでした

ふくらんできませんでした

fukurandekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin swelling / will begin swelling
Plain

膨らみ始める

ふくらみはじめる

fukuramihajimeru

Polite

膨らみ始めます

ふくらみはじめます

fukuramihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin swelling / will not begin swelling
Plain

膨らみ始めない

ふくらみはじめない

fukuramihajimenai

Polite

膨らみ始めません

ふくらみはじめません

fukuramihajimemasen

Past · Affirmative Began swelling
Plain

膨らみ始めた

ふくらみはじめた

fukuramihajimeta

Polite

膨らみ始めました

ふくらみはじめました

fukuramihajimemashita

Past · Negative Did not begin swelling
Plain

膨らみ始めなかった

ふくらみはじめなかった

fukuramihajimenakatta

Polite

膨らみ始めませんでした

ふくらみはじめませんでした

fukuramihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue swelling / will continue swelling
Plain

膨らみ続ける

ふくらみつづける

fukuramitsuzukeru

Polite

膨らみ続けます

ふくらみつづけます

fukuramitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue swelling / will not continue swelling
Plain

膨らみ続けない

ふくらみつづけない

fukuramitsuzukenai

Polite

膨らみ続けません

ふくらみつづけません

fukuramitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued swelling
Plain

膨らみ続けた

ふくらみつづけた

fukuramitsuzuketa

Polite

膨らみ続けました

ふくらみつづけました

fukuramitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue swelling
Plain

膨らみ続けなかった

ふくらみつづけなかった

fukuramitsuzukenakatta

Polite

膨らみ続けませんでした

ふくらみつづけませんでした

fukuramitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish swelling / will finish swelling
Plain

膨らみ終わる

ふくらみおわる

fukuramiowaru

Polite

膨らみ終わります

ふくらみおわります

fukuramiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish swelling / will not finish swelling
Plain

膨らみ終わらない

ふくらみおわらない

fukuramiowaranai

Polite

膨らみ終わりません

ふくらみおわりません

fukuramiowarimasen

Past · Affirmative Finished swelling
Plain

膨らみ終わった

ふくらみおわった

fukuramiowatta

Polite

膨らみ終わりました

ふくらみおわりました

fukuramiowarimashita

Past · Negative Did not finish swelling
Plain

膨らみ終わらなかった

ふくらみおわらなかった

fukuramiowaranakatta

Polite

膨らみ終わりませんでした

ふくらみおわりませんでした

fukuramiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to swell / will intend to swell
Plain

膨らむつもりだ

ふくらむつもりだ

fukuramutsumorida

Polite

膨らむつもりです

ふくらむつもりです

fukuramutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to swell / will not intend to swell
Plain

膨らむつもりではない

ふくらむつもりではない

fukuramutsumoridehanai

Polite

膨らむつもりではありません

ふくらむつもりではありません

fukuramutsumoridehaarimasen

1 alternative

膨らむつもりではないです

ふくらむつもりではないです

fukuramutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to swell
Plain

膨らむつもりだった

ふくらむつもりだった

fukuramutsumoridatta

Polite

膨らむつもりでした

ふくらむつもりでした

fukuramutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to swell
Plain

膨らむつもりではなかった

ふくらむつもりではなかった

fukuramutsumoridehanakatta

Polite

膨らむつもりではありませんでした

ふくらむつもりではありませんでした

fukuramutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to swell / will attempt to swell
Plain

膨らもうとする

ふくらもうとする

fukuramoutosuru

Polite

膨らもうとします

ふくらもうとします

fukuramoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to swell / will not attempt to swell
Plain

膨らもうとしない

ふくらもうとしない

fukuramoutoshinai

Polite

膨らもうとしません

ふくらもうとしません

fukuramoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to swell
Plain

膨らもうとした

ふくらもうとした

fukuramoutoshita

Polite

膨らもうとしました

ふくらもうとしました

fukuramoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to swell
Plain

膨らもうとしなかった

ふくらもうとしなかった

fukuramoutoshinakatta

Polite

膨らもうとしませんでした

ふくらもうとしませんでした

fukuramoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to swell / will decide to swell
Plain

膨らむことにする

ふくらむことにする

fukuramukotonisuru

Polite

膨らむことにします

ふくらむことにします

fukuramukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to swell / will not decide to swell
Plain

膨らむことにしない

ふくらむことにしない

fukuramukotonishinai

Polite

膨らむことにしません

ふくらむことにしません

fukuramukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to swell
Plain

膨らむことにした

ふくらむことにした

fukuramukotonishita

Polite

膨らむことにしました

ふくらむことにしました

fukuramukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to swell
Plain

膨らむことにしなかった

ふくらむことにしなかった

fukuramukotonishinakatta

Polite

膨らむことにしませんでした

ふくらむことにしませんでした

fukuramukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to swell / will become able to swell
Plain

膨らめるようになる

ふくらめるようになる

fukurameruyouninaru

Polite

膨らめるようになります

ふくらめるようになります

fukurameruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to swell / will not become able to swell
Plain

膨らめるようにならない

ふくらめるようにならない

fukurameruyouninaranai

Polite

膨らめるようになりません

ふくらめるようになりません

fukurameruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to swell
Plain

膨らめるようになった

ふくらめるようになった

fukurameruyouninatta

Polite

膨らめるようになりました

ふくらめるようになりました

fukurameruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to swell
Plain

膨らめるようにならなかった

ふくらめるようにならなかった

fukurameruyouninaranakatta

Polite

膨らめるようになりませんでした

ふくらめるようになりませんでした

fukurameruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please swell
Expression

膨らんでください

ふくらんでください

fukurandekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not swell
Expression

膨らまないでください

ふくらまないでください

fukuramanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Swell
Expression

膨らみなさい

ふくらみなさい

fukuraminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me swell
Expression

膨らませてください

ふくらませてください

fukuramasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to swell / will have to swell
Plain

膨らまなければならない

ふくらまなければならない

fukuramanakerebanaranai

Polite

膨らまなければなりません

ふくらまなければなりません

fukuramanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to swell
Plain

膨らまなければならなかった

ふくらまなければならなかった

fukuramanakerebanaranakatta

Polite

膨らまなければなりませんでした

ふくらまなければなりませんでした

fukuramanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to swell / will be expected to swell
Plain

膨らむべきだ

ふくらむべきだ

fukuramubekida

Polite

膨らむべきです

ふくらむべきです

fukuramubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to swell
Plain

膨らむべきだった

ふくらむべきだった

fukuramubekidatta

Polite

膨らむべきでした

ふくらむべきでした

fukuramubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off swelling / will be better off swelling
Plain

膨らんだほうがいい

ふくらんだほうがいい

fukurandahougaii

Polite

膨らんだほうがいいです

ふくらんだほうがいいです

fukurandahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off swelling
Plain

膨らんだほうがよかった

ふくらんだほうがよかった

fukurandahougayokatta

Polite

膨らんだほうがよかったです

ふくらんだほうがよかったです

fukurandahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to swell / will be forbidden to swell
Plain

膨らんではいけない

ふくらんではいけない

fukurandehaikenai

Polite

膨らんではいけません

ふくらんではいけません

fukurandehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to swell
Plain

膨らんではいけなかった

ふくらんではいけなかった

fukurandehaikenakatta

Polite

膨らんではいけませんでした

ふくらんではいけませんでした

fukurandehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to swell / will have no need to swell
Plain

膨らまなくてもいい

ふくらまなくてもいい

fukuramanakutemoii

Polite

膨らまなくてもいいです

ふくらまなくてもいいです

fukuramanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to swell
Plain

膨らまなくてもよかった

ふくらまなくてもよかった

fukuramanakutemoyokatta

Polite

膨らまなくてもよかったです

ふくらまなくてもよかったです

fukuramanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to swell / will be allowed to swell
Plain

膨らんでもいい

ふくらんでもいい

fukurandemoii

Polite

膨らんでもいいです

ふくらんでもいいです

fukurandemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to swell
Plain

膨らんでもよかった

ふくらんでもよかった

fukurandemoyokatta

Polite

膨らんでもよかったです

ふくらんでもよかったです

fukurandemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you swell
Expression

膨らむなら

ふくらむなら

fukuramunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you swell
Expression

膨らむと

ふくらむと

fukuramuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you swell
Expression

膨らんでも

ふくらんでも

fukurandemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While swelling
Expression

膨らみながら

ふくらみながら

fukuraminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without swelling
Expression

膨らまないで

ふくらまないで

fukuramanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to swell
Expression

膨らむために

ふくらむために

fukuramutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can swell
Expression

膨らむように

ふくらむように

fukuramuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Swell for someone / will swell for someone
Plain

膨らんであげる

ふくらんであげる

fukurandeageru

Polite

膨らんであげます

ふくらんであげます

fukurandeagemasu

Present / future · Negative Do not swell for someone / will not swell for someone
Plain

膨らんであげない

ふくらんであげない

fukurandeagenai

Polite

膨らんであげません

ふくらんであげません

fukurandeagemasen

Past · Affirmative Swelled for someone
Plain

膨らんであげた

ふくらんであげた

fukurandeageta

Polite

膨らんであげました

ふくらんであげました

fukurandeagemashita

Past · Negative Did not swell for someone
Plain

膨らんであげなかった

ふくらんであげなかった

fukurandeagenakatta

Polite

膨らんであげませんでした

ふくらんであげませんでした

fukurandeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Swell for me or my group / will swell for me or my group
Plain

膨らんでくれる

ふくらんでくれる

fukurandekureru

Polite

膨らんでくれます

ふくらんでくれます

fukurandekuremasu

Present / future · Negative Do not swell for me or my group / will not swell for me or my group
Plain

膨らんでくれない

ふくらんでくれない

fukurandekurenai

Polite

膨らんでくれません

ふくらんでくれません

fukurandekuremasen

Past · Affirmative Swelled for me or my group
Plain

膨らんでくれた

ふくらんでくれた

fukurandekureta

Polite

膨らんでくれました

ふくらんでくれました

fukurandekuremashita

Past · Negative Did not swell for me or my group
Plain

膨らんでくれなかった

ふくらんでくれなかった

fukurandekurenakatta

Polite

膨らんでくれませんでした

ふくらんでくれませんでした

fukurandekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone swell / will have someone swell
Plain

膨らんでもらう

ふくらんでもらう

fukurandemorau

Polite

膨らんでもらいます

ふくらんでもらいます

fukurandemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone swell / will not have someone swell
Plain

膨らんでもらわない

ふくらんでもらわない

fukurandemorawanai

Polite

膨らんでもらいません

ふくらんでもらいません

fukurandemoraimasen

Past · Affirmative Had someone swell
Plain

膨らんでもらった

ふくらんでもらった

fukurandemoratta

Polite

膨らんでもらいました

ふくらんでもらいました

fukurandemoraimashita

Past · Negative Did not have someone swell
Plain

膨らんでもらわなかった

ふくらんでもらわなかった

fukurandemorawanakatta

Polite

膨らんでもらいませんでした

ふくらんでもらいませんでした

fukurandemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to swell / will be easy to swell
Plain

膨らみやすい

ふくらみやすい

fukuramiyasui

Polite

膨らみやすいです

ふくらみやすいです

fukuramiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to swell / will not be easy to swell
Plain

膨らみやすくない

ふくらみやすくない

fukuramiyasukunai

Polite

膨らみやすくないです

ふくらみやすくないです

fukuramiyasukunaidesu

1 alternative

膨らみやすくありません

ふくらみやすくありません

fukuramiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to swell
Plain

膨らみやすかった

ふくらみやすかった

fukuramiyasukatta

Polite

膨らみやすかったです

ふくらみやすかったです

fukuramiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to swell
Plain

膨らみやすくなかった

ふくらみやすくなかった

fukuramiyasukunakatta

Polite

膨らみやすくなかったです

ふくらみやすくなかったです

fukuramiyasukunakattadesu

1 alternative

膨らみやすくありませんでした

ふくらみやすくありませんでした

fukuramiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to swell / will be hard to swell
Plain

膨らみにくい

ふくらみにくい

fukuraminikui

Polite

膨らみにくいです

ふくらみにくいです

fukuraminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to swell / will not be hard to swell
Plain

膨らみにくくない

ふくらみにくくない

fukuraminikukunai

Polite

膨らみにくくないです

ふくらみにくくないです

fukuraminikukunaidesu

1 alternative

膨らみにくくありません

ふくらみにくくありません

fukuraminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to swell
Plain

膨らみにくかった

ふくらみにくかった

fukuraminikukatta

Polite

膨らみにくかったです

ふくらみにくかったです

fukuraminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to swell
Plain

膨らみにくくなかった

ふくらみにくくなかった

fukuraminikukunakatta

Polite

膨らみにくくなかったです

ふくらみにくくなかったです

fukuraminikukunakattadesu

1 alternative

膨らみにくくありませんでした

ふくらみにくくありませんでした

fukuraminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Swell too much / will swell too much
Plain

膨らみすぎる

ふくらみすぎる

fukuramisugiru

Polite

膨らみすぎます

ふくらみすぎます

fukuramisugimasu

Present / future · Negative Do not swell too much / will not swell too much
Plain

膨らみすぎない

ふくらみすぎない

fukuramisuginai

Polite

膨らみすぎません

ふくらみすぎません

fukuramisugimasen

Past · Affirmative Swelled too much
Plain

膨らみすぎた

ふくらみすぎた

fukuramisugita

Polite

膨らみすぎました

ふくらみすぎました

fukuramisugimashita

Past · Negative Did not swell too much
Plain

膨らみすぎなかった

ふくらみすぎなかった

fukuramisuginakatta

Polite

膨らみすぎませんでした

ふくらみすぎませんでした

fukuramisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience swelling / will have experience swelling
Plain

膨らんだことがある

ふくらんだことがある

fukurandakotogaaru

Polite

膨らんだことがあります

ふくらんだことがあります

fukurandakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience swelling / will not have experience swelling
Plain

膨らんだことがない

ふくらんだことがない

fukurandakotoganai

Polite

膨らんだことがありません

ふくらんだことがありません

fukurandakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience swelling
Plain

膨らんだことがあった

ふくらんだことがあった

fukurandakotogaatta

Polite

膨らんだことがありました

ふくらんだことがありました

fukurandakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience swelling
Plain

膨らんだことがなかった

ふくらんだことがなかった

fukurandakotoganakatta

Polite

膨らんだことがありませんでした

ふくらんだことがありませんでした

fukurandakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished swelling / will have just finished swelling
Plain

膨らんだところだ

ふくらんだところだ

fukurandatokoroda

Polite

膨らんだところです

ふくらんだところです

fukurandatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished swelling / will not have just finished swelling
Plain

膨らんだところではない

ふくらんだところではない

fukurandatokorodehanai

Polite

膨らんだところではありません

ふくらんだところではありません

fukurandatokorodehaarimasen

1 alternative

膨らんだところではないです

ふくらんだところではないです

fukurandatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished swelling
Plain

膨らんだところだった

ふくらんだところだった

fukurandatokorodatta

Polite

膨らんだところでした

ふくらんだところでした

fukurandatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished swelling
Plain

膨らんだところではなかった

ふくらんだところではなかった

fukurandatokorodehanakatta

Polite

膨らんだところではありませんでした

ふくらんだところではありませんでした

fukurandatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished swelling / will have recently finished swelling
Plain

膨らんだばかりだ

ふくらんだばかりだ

fukurandabakarida

Polite

膨らんだばかりです

ふくらんだばかりです

fukurandabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished swelling / will not have recently finished swelling
Plain

膨らんだばかりではない

ふくらんだばかりではない

fukurandabakaridehanai

Polite

膨らんだばかりではありません

ふくらんだばかりではありません

fukurandabakaridehaarimasen

1 alternative

膨らんだばかりではないです

ふくらんだばかりではないです

fukurandabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished swelling
Plain

膨らんだばかりだった

ふくらんだばかりだった

fukurandabakaridatta

Polite

膨らんだばかりでした

ふくらんだばかりでした

fukurandabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished swelling
Plain

膨らんだばかりではなかった

ふくらんだばかりではなかった

fukurandabakaridehanakatta

Polite

膨らんだばかりではありませんでした

ふくらんだばかりではありませんでした

fukurandabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After swelling
Expression

膨らんだあとで

ふくらんだあとで

fukurandaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before swelling
Expression

膨らむ前に

ふくらむまえに

fukuramumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After swelling
Expression

膨らんでから

ふくらんでから

fukurandekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to swell / will seem about to swell
Plain

膨らみそうだ

ふくらみそうだ

fukuramisouda

Polite

膨らみそうです

ふくらみそうです

fukuramisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to swell / will not seem about to swell
Plain

膨らみそうではない

ふくらみそうではない

fukuramisoudehanai

Polite

膨らみそうではありません

ふくらみそうではありません

fukuramisoudehaarimasen

1 alternative

膨らみそうではないです

ふくらみそうではないです

fukuramisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to swell
Plain

膨らみそうだった

ふくらみそうだった

fukuramisoudatta

Polite

膨らみそうでした

ふくらみそうでした

fukuramisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to swell
Plain

膨らみそうではなかった

ふくらみそうではなかった

fukuramisoudehanakatta

Polite

膨らみそうではありませんでした

ふくらみそうではありませんでした

fukuramisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly swell
Plain

膨らむそうだ

ふくらむそうだ

fukuramusouda

Polite

膨らむそうです

ふくらむそうです

fukuramusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to swell / will seem to swell
Plain

膨らむようだ

ふくらむようだ

fukuramuyouda

Polite

膨らむようです

ふくらむようです

fukuramuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to swell / will not seem to swell
Plain

膨らむようではない

ふくらむようではない

fukuramuyoudehanai

Polite

膨らむようではありません

ふくらむようではありません

fukuramuyoudehaarimasen

1 alternative

膨らむようではないです

ふくらむようではないです

fukuramuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to swell
Plain

膨らむようだった

ふくらむようだった

fukuramuyoudatta

Polite

膨らむようでした

ふくらむようでした

fukuramuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to swell
Plain

膨らむようではなかった

ふくらむようではなかった

fukuramuyoudehanakatta

Polite

膨らむようではありませんでした

ふくらむようではありませんでした

fukuramuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably swell
Plain

膨らむだろう

ふくらむだろう

fukuramudarou

Polite

膨らむでしょう

ふくらむでしょう

fukuramudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly swell
Plain

膨らむかもしれない

ふくらむかもしれない

fukuramukamoshirenai

Polite

膨らむかもしれません

ふくらむかもしれません

fukuramukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly swell · past assessment
Plain

膨らむかもしれなかった

ふくらむかもしれなかった

fukuramukamoshirenakatta

Polite

膨らむかもしれませんでした

ふくらむかもしれませんでした

fukuramukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to swell / will be expected to swell
Plain

膨らむはずだ

ふくらむはずだ

fukuramuhazuda

Polite

膨らむはずです

ふくらむはずです

fukuramuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to swell / will not be expected to swell
Plain

膨らむはずではない

ふくらむはずではない

fukuramuhazudehanai

Polite

膨らむはずではありません

ふくらむはずではありません

fukuramuhazudehaarimasen

1 alternative

膨らむはずではないです

ふくらむはずではないです

fukuramuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to swell
Plain

膨らむはずだった

ふくらむはずだった

fukuramuhazudatta

Polite

膨らむはずでした

ふくらむはずでした

fukuramuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to swell
Plain

膨らむはずではなかった

ふくらむはずではなかった

fukuramuhazudehanakatta

Polite

膨らむはずではありませんでした

ふくらむはずではありませんでした

fukuramuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Swell / will swell
Plain

お膨らみになる

おふくらみになる

ofukuramininaru

Polite

お膨らみになります

おふくらみになります

ofukuramininarimasu

Present / future · Negative Do not swell / will not swell
Plain

お膨らみにならない

おふくらみにならない

ofukuramininaranai

Polite

お膨らみになりません

おふくらみになりません

ofukuramininarimasen

Past · Affirmative Swelled
Plain

お膨らみになった

おふくらみになった

ofukuramininatta

Polite

お膨らみになりました

おふくらみになりました

ofukuramininarimashita

Past · Negative Did not swell
Plain

お膨らみにならなかった

おふくらみにならなかった

ofukuramininaranakatta

Polite

お膨らみになりませんでした

おふくらみになりませんでした

ofukuramininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be swelling / will be swelling
Plain

膨らんでる

ふくらんでる

fukuranderu

Polite

膨らんでます

ふくらんでます

fukurandemasu

Present / future · Negative Are not swelling / will not be swelling
Plain

膨らんでない

ふくらんでない

fukurandenai

Polite

膨らんでません

ふくらんでません

fukurandemasen

Past · Affirmative Was / were swelling
Plain

膨らんでた

ふくらんでた

fukurandeta

Polite

膨らんでました

ふくらんでました

fukurandemashita

Past · Negative Was not / were not swelling
Plain

膨らんでなかった

ふくらんでなかった

fukurandenakatta

Polite

膨らんでませんでした

ふくらんでませんでした

fukurandemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up swelling / will end up swelling
Plain

膨らんじゃう

ふくらんじゃう

fukuranjau

Polite

膨らんじゃいます

ふくらんじゃいます

fukuranjaimasu

Present / future · Negative Do not end up swelling / will not end up swelling
Plain

膨らんじゃわない

ふくらんじゃわない

fukuranjawanai

Polite

膨らんじゃいません

ふくらんじゃいません

fukuranjaimasen

Past · Affirmative Ended up swelling
Plain

膨らんじゃった

ふくらんじゃった

fukuranjatta

Polite

膨らんじゃいました

ふくらんじゃいました

fukuranjaimashita

Past · Negative Did not end up swelling
Plain

膨らんじゃわなかった

ふくらんじゃわなかった

fukuranjawanakatta

Polite

膨らんじゃいませんでした

ふくらんじゃいませんでした

fukuranjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to swell
Expression

膨らまなきゃ

ふくらまなきゃ

fukuramanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.