Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 増やす

to increaseふやすfuyasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 増やす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Increase / will increase
Plain

増やす

ふやす

fuyasu

Polite

増やします

ふやします

fuyashimasu

Present / future · Negative Do not increase / will not increase
Plain

増やさない

ふやさない

fuyasanai

Polite

増やしません

ふやしません

fuyashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Increased
Plain

増やした

ふやした

fuyashita

Polite

増やしました

ふやしました

fuyashimashita

Past · Negative Did not increase
Plain

増やさなかった

ふやさなかった

fuyasanakatta

Polite

増やしませんでした

ふやしませんでした

fuyashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Increase, and…
Plain

増やして

ふやして

fuyashite

Polite

増やしまして

ふやしまして

fuyashimashite

Te-form · Negative Not increase / without increasing
Plain

増やさなくて

ふやさなくて

fuyasanakute

1 alternative

増やさないで

ふやさないで

fuyasanaide

Polite

増やしませんで

ふやしませんで

fuyashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you increase
Plain

増やせば

ふやせば

fuyaseba

Polite

増やしますなら

ふやしますなら

fuyashimasunara

1 alternative

増やしますならば

ふやしますならば

fuyashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not increase
Plain

増やさなければ

ふやさなければ

fuyasanakereba

Polite

増やしませんなら

ふやしませんなら

fuyashimasennara

1 alternative

増やしませんならば

ふやしませんならば

fuyashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to increase / will be able to increase
Plain

増やせる

ふやせる

fuyaseru

Polite

増やせます

ふやせます

fuyasemasu

Present / future · Negative Are not able to increase / will not be able to increase
Plain

増やせない

ふやせない

fuyasenai

Polite

増やせません

ふやせません

fuyasemasen

Past · Affirmative Was / were able to increase
Plain

増やせた

ふやせた

fuyaseta

Polite

増やせました

ふやせました

fuyasemashita

Past · Negative Was not / were not able to increase
Plain

増やせなかった

ふやせなかった

fuyasenakatta

Polite

増やせませんでした

ふやせませんでした

fuyasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be increased / will be increased
Plain

増やされる

ふやされる

fuyasareru

Polite

増やされます

ふやされます

fuyasaremasu

Present / future · Negative Are not increased / will not be increased
Plain

増やされない

ふやされない

fuyasarenai

Polite

増やされません

ふやされません

fuyasaremasen

Past · Affirmative Was / were increased
Plain

増やされた

ふやされた

fuyasareta

Polite

増やされました

ふやされました

fuyasaremashita

Past · Negative Was not / were not increased
Plain

増やされなかった

ふやされなかった

fuyasarenakatta

Polite

増やされませんでした

ふやされませんでした

fuyasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone increase / will make / let someone increase
Plain

増やさせる

ふやさせる

fuyasaseru

1 alternative

増やさす

ふやさす

fuyasasu

Polite

増やさせます

ふやさせます

fuyasasemasu

1 alternative

増やさします

ふやさします

fuyasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone increase / will not make / let someone increase
Plain

増やさせない

ふやさせない

fuyasasenai

1 alternative

増やささない

ふやささない

fuyasasanai

Polite

増やさせません

ふやさせません

fuyasasemasen

1 alternative

増やさしません

ふやさしません

fuyasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone increase
Plain

増やさせた

ふやさせた

fuyasaseta

1 alternative

増やさした

ふやさした

fuyasashita

Polite

増やさせました

ふやさせました

fuyasasemashita

1 alternative

増やさしました

ふやさしました

fuyasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone increase
Plain

増やさせなかった

ふやさせなかった

fuyasasenakatta

1 alternative

増やささなかった

ふやささなかった

fuyasasanakatta

Polite

増やさせませんでした

ふやさせませんでした

fuyasasemasendeshita

1 alternative

増やさしませんでした

ふやさしませんでした

fuyasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to increase / will be made to increase
Plain

増やさせられる

ふやさせられる

fuyasaserareru

Polite

増やさせられます

ふやさせられます

fuyasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to increase / will not be made to increase
Plain

増やさせられない

ふやさせられない

fuyasaserarenai

Polite

増やさせられません

ふやさせられません

fuyasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to increase
Plain

増やさせられた

ふやさせられた

fuyasaserareta

Polite

増やさせられました

ふやさせられました

fuyasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to increase
Plain

増やさせられなかった

ふやさせられなかった

fuyasaserarenakatta

Polite

増やさせられませんでした

ふやさせられませんでした

fuyasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s increase / intend to increase
Plain

増やそう

ふやそう

fuyasou

Polite

増やしましょう

ふやしましょう

fuyashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to increase
Plain

増やすまい

ふやすまい

fuyasumai

Polite

増やしませんまい

ふやしませんまい

fuyashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Increase!
Plain

増やせ

ふやせ

fuyase

Polite

増やしなさい

ふやしなさい

fuyashinasai

Imperative · Negative Do not increase!
Plain

増やすな

ふやすな

fuyasuna

Polite

増やしなさるな

ふやしなさるな

fuyashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you increase
Plain

増やしたら

ふやしたら

fuyashitara

Polite

増やしましたら

ふやしましたら

fuyashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not increase
Plain

増やさなかったら

ふやさなかったら

fuyasanakattara

Polite

増やしませんでしたら

ふやしませんでしたら

fuyashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Increasing, among other things
Plain

増やしたり

ふやしたり

fuyashitari

Polite

増やしましたり

ふやしましたり

fuyashimashitari

Listing · たり · Negative Not increasing, among other things
Plain

増やさなかったり

ふやさなかったり

fuyasanakattari

Polite

増やしませんでしたり

ふやしませんでしたり

fuyashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Increase… · stem for other forms
Plain

増やし

ふやし

fuyashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to increase / will want to increase
Plain

増やしたい

ふやしたい

fuyashitai

Polite

増やしたいです

ふやしたいです

fuyashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to increase / will not want to increase
Plain

増やしたくない

ふやしたくない

fuyashitakunai

Polite

増やしたくないです

ふやしたくないです

fuyashitakunaidesu

1 alternative

増やしたくありません

ふやしたくありません

fuyashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to increase
Plain

増やしたかった

ふやしたかった

fuyashitakatta

Polite

増やしたかったです

ふやしたかったです

fuyashitakattadesu

Past · Negative Did not want to increase
Plain

増やしたくなかった

ふやしたくなかった

fuyashitakunakatta

Polite

増やしたくなかったです

ふやしたくなかったです

fuyashitakunakattadesu

1 alternative

増やしたくありませんでした

ふやしたくありませんでした

fuyashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to increase / will show signs of wanting to increase
Plain

増やしたがる

ふやしたがる

fuyashitagaru

Polite

増やしたがります

ふやしたがります

fuyashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to increase / will not show signs of wanting to increase
Plain

増やしたがらない

ふやしたがらない

fuyashitagaranai

Polite

増やしたがりません

ふやしたがりません

fuyashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to increase
Plain

増やしたがった

ふやしたがった

fuyashitagatta

Polite

増やしたがりました

ふやしたがりました

fuyashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to increase
Plain

増やしたがらなかった

ふやしたがらなかった

fuyashitagaranakatta

Polite

増やしたがりませんでした

ふやしたがりませんでした

fuyashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to increase / will want someone to increase
Plain

増やしてほしい

ふやしてほしい

fuyashitehoshii

Polite

増やしてほしいです

ふやしてほしいです

fuyashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to increase / will not want someone to increase
Plain

増やしてほしくない

ふやしてほしくない

fuyashitehoshikunai

Polite

増やしてほしくないです

ふやしてほしくないです

fuyashitehoshikunaidesu

1 alternative

増やしてほしくありません

ふやしてほしくありません

fuyashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to increase
Plain

増やしてほしかった

ふやしてほしかった

fuyashitehoshikatta

Polite

増やしてほしかったです

ふやしてほしかったです

fuyashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to increase
Plain

増やしてほしくなかった

ふやしてほしくなかった

fuyashitehoshikunakatta

Polite

増やしてほしくなかったです

ふやしてほしくなかったです

fuyashitehoshikunakattadesu

1 alternative

増やしてほしくありませんでした

ふやしてほしくありませんでした

fuyashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be increasing / will be increasing
Plain

増やしている

ふやしている

fuyashiteiru

Polite

増やしています

ふやしています

fuyashiteimasu

Present / future · Negative Are not increasing / will not be increasing
Plain

増やしていない

ふやしていない

fuyashiteinai

Polite

増やしていません

ふやしていません

fuyashiteimasen

Past · Affirmative Was / were increasing
Plain

増やしていた

ふやしていた

fuyashiteita

Polite

増やしていました

ふやしていました

fuyashiteimashita

Past · Negative Was not / were not increasing
Plain

増やしていなかった

ふやしていなかった

fuyashiteinakatta

Polite

増やしていませんでした

ふやしていませんでした

fuyashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been increased / will have been increased
Plain

増やしてある

ふやしてある

fuyashitearu

Polite

増やしてあります

ふやしてあります

fuyashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been increased / will not have been increased
Plain

増やしてない

ふやしてない

fuyashitenai

Polite

増やしてありません

ふやしてありません

fuyashitearimasen

Past · Affirmative Had been increased
Plain

増やしてあった

ふやしてあった

fuyashiteatta

Polite

増やしてありました

ふやしてありました

fuyashitearimashita

Past · Negative Did not have been increased
Plain

増やしてなかった

ふやしてなかった

fuyashitenakatta

Polite

増やしてありませんでした

ふやしてありませんでした

fuyashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Increase beforehand / will increase beforehand
Plain

増やしておく

ふやしておく

fuyashiteoku

Polite

増やしておきます

ふやしておきます

fuyashiteokimasu

Present / future · Negative Do not increase beforehand / will not increase beforehand
Plain

増やしておかない

ふやしておかない

fuyashiteokanai

Polite

増やしておきません

ふやしておきません

fuyashiteokimasen

Past · Affirmative Increased beforehand
Plain

増やしておいた

ふやしておいた

fuyashiteoita

Polite

増やしておきました

ふやしておきました

fuyashiteokimashita

Past · Negative Did not increase beforehand
Plain

増やしておかなかった

ふやしておかなかった

fuyashiteokanakatta

Polite

増やしておきませんでした

ふやしておきませんでした

fuyashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up increasing / will end up increasing
Plain

増やしてしまう

ふやしてしまう

fuyashiteshimau

Polite

増やしてしまいます

ふやしてしまいます

fuyashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up increasing / will not end up increasing
Plain

増やしてしまわない

ふやしてしまわない

fuyashiteshimawanai

Polite

増やしてしまいません

ふやしてしまいません

fuyashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up increasing
Plain

増やしてしまった

ふやしてしまった

fuyashiteshimatta

Polite

増やしてしまいました

ふやしてしまいました

fuyashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up increasing
Plain

増やしてしまわなかった

ふやしてしまわなかった

fuyashiteshimawanakatta

Polite

増やしてしまいませんでした

ふやしてしまいませんでした

fuyashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try increasing / will try increasing
Plain

増やしてみる

ふやしてみる

fuyashitemiru

Polite

増やしてみます

ふやしてみます

fuyashitemimasu

Present / future · Negative Do not try increasing / will not try increasing
Plain

増やしてみない

ふやしてみない

fuyashiteminai

Polite

増やしてみません

ふやしてみません

fuyashitemimasen

Past · Affirmative Tried increasing
Plain

増やしてみた

ふやしてみた

fuyashitemita

Polite

増やしてみました

ふやしてみました

fuyashitemimashita

Past · Negative Did not try increasing
Plain

増やしてみなかった

ふやしてみなかった

fuyashiteminakatta

Polite

増やしてみませんでした

ふやしてみませんでした

fuyashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue increasing / will continue increasing
Plain

増やしていく

ふやしていく

fuyashiteiku

Polite

増やしていきます

ふやしていきます

fuyashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue increasing / will not continue increasing
Plain

増やしていかない

ふやしていかない

fuyashiteikanai

Polite

増やしていきません

ふやしていきません

fuyashiteikimasen

Past · Affirmative Continued increasing
Plain

増やしていった

ふやしていった

fuyashiteitta

Polite

増やしていきました

ふやしていきました

fuyashiteikimashita

Past · Negative Did not continue increasing
Plain

増やしていかなかった

ふやしていかなかった

fuyashiteikanakatta

Polite

増やしていきませんでした

ふやしていきませんでした

fuyashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to increase / will come to increase
Plain

増やしてくる

ふやしてくる

fuyashitekuru

Polite

増やしてきます

ふやしてきます

fuyashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to increase / will not come to increase
Plain

増やしてこない

ふやしてこない

fuyashitekonai

Polite

増やしてきません

ふやしてきません

fuyashitekimasen

Past · Affirmative Came to increase
Plain

増やしてきた

ふやしてきた

fuyashitekita

Polite

増やしてきました

ふやしてきました

fuyashitekimashita

Past · Negative Did not come to increase
Plain

増やしてこなかった

ふやしてこなかった

fuyashitekonakatta

Polite

増やしてきませんでした

ふやしてきませんでした

fuyashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin increasing / will begin increasing
Plain

増やし始める

ふやしはじめる

fuyashihajimeru

Polite

増やし始めます

ふやしはじめます

fuyashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin increasing / will not begin increasing
Plain

増やし始めない

ふやしはじめない

fuyashihajimenai

Polite

増やし始めません

ふやしはじめません

fuyashihajimemasen

Past · Affirmative Began increasing
Plain

増やし始めた

ふやしはじめた

fuyashihajimeta

Polite

増やし始めました

ふやしはじめました

fuyashihajimemashita

Past · Negative Did not begin increasing
Plain

増やし始めなかった

ふやしはじめなかった

fuyashihajimenakatta

Polite

増やし始めませんでした

ふやしはじめませんでした

fuyashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue increasing / will continue increasing
Plain

増やし続ける

ふやしつづける

fuyashitsuzukeru

Polite

増やし続けます

ふやしつづけます

fuyashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue increasing / will not continue increasing
Plain

増やし続けない

ふやしつづけない

fuyashitsuzukenai

Polite

増やし続けません

ふやしつづけません

fuyashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued increasing
Plain

増やし続けた

ふやしつづけた

fuyashitsuzuketa

Polite

増やし続けました

ふやしつづけました

fuyashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue increasing
Plain

増やし続けなかった

ふやしつづけなかった

fuyashitsuzukenakatta

Polite

増やし続けませんでした

ふやしつづけませんでした

fuyashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish increasing / will finish increasing
Plain

増やし終わる

ふやしおわる

fuyashiowaru

Polite

増やし終わります

ふやしおわります

fuyashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish increasing / will not finish increasing
Plain

増やし終わらない

ふやしおわらない

fuyashiowaranai

Polite

増やし終わりません

ふやしおわりません

fuyashiowarimasen

Past · Affirmative Finished increasing
Plain

増やし終わった

ふやしおわった

fuyashiowatta

Polite

増やし終わりました

ふやしおわりました

fuyashiowarimashita

Past · Negative Did not finish increasing
Plain

増やし終わらなかった

ふやしおわらなかった

fuyashiowaranakatta

Polite

増やし終わりませんでした

ふやしおわりませんでした

fuyashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to increase / will intend to increase
Plain

増やすつもりだ

ふやすつもりだ

fuyasutsumorida

Polite

増やすつもりです

ふやすつもりです

fuyasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to increase / will not intend to increase
Plain

増やすつもりではない

ふやすつもりではない

fuyasutsumoridehanai

Polite

増やすつもりではありません

ふやすつもりではありません

fuyasutsumoridehaarimasen

1 alternative

増やすつもりではないです

ふやすつもりではないです

fuyasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to increase
Plain

増やすつもりだった

ふやすつもりだった

fuyasutsumoridatta

Polite

増やすつもりでした

ふやすつもりでした

fuyasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to increase
Plain

増やすつもりではなかった

ふやすつもりではなかった

fuyasutsumoridehanakatta

Polite

増やすつもりではありませんでした

ふやすつもりではありませんでした

fuyasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to increase / will attempt to increase
Plain

増やそうとする

ふやそうとする

fuyasoutosuru

Polite

増やそうとします

ふやそうとします

fuyasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to increase / will not attempt to increase
Plain

増やそうとしない

ふやそうとしない

fuyasoutoshinai

Polite

増やそうとしません

ふやそうとしません

fuyasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to increase
Plain

増やそうとした

ふやそうとした

fuyasoutoshita

Polite

増やそうとしました

ふやそうとしました

fuyasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to increase
Plain

増やそうとしなかった

ふやそうとしなかった

fuyasoutoshinakatta

Polite

増やそうとしませんでした

ふやそうとしませんでした

fuyasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to increase / will decide to increase
Plain

増やすことにする

ふやすことにする

fuyasukotonisuru

Polite

増やすことにします

ふやすことにします

fuyasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to increase / will not decide to increase
Plain

増やすことにしない

ふやすことにしない

fuyasukotonishinai

Polite

増やすことにしません

ふやすことにしません

fuyasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to increase
Plain

増やすことにした

ふやすことにした

fuyasukotonishita

Polite

増やすことにしました

ふやすことにしました

fuyasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to increase
Plain

増やすことにしなかった

ふやすことにしなかった

fuyasukotonishinakatta

Polite

増やすことにしませんでした

ふやすことにしませんでした

fuyasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to increase / will become able to increase
Plain

増やせるようになる

ふやせるようになる

fuyaseruyouninaru

Polite

増やせるようになります

ふやせるようになります

fuyaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to increase / will not become able to increase
Plain

増やせるようにならない

ふやせるようにならない

fuyaseruyouninaranai

Polite

増やせるようになりません

ふやせるようになりません

fuyaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to increase
Plain

増やせるようになった

ふやせるようになった

fuyaseruyouninatta

Polite

増やせるようになりました

ふやせるようになりました

fuyaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to increase
Plain

増やせるようにならなかった

ふやせるようにならなかった

fuyaseruyouninaranakatta

Polite

増やせるようになりませんでした

ふやせるようになりませんでした

fuyaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please increase
Expression

増やしてください

ふやしてください

fuyashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not increase
Expression

増やさないでください

ふやさないでください

fuyasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Increase
Expression

増やしなさい

ふやしなさい

fuyashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me increase
Expression

増やさせてください

ふやさせてください

fuyasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to increase / will have to increase
Plain

増やさなければならない

ふやさなければならない

fuyasanakerebanaranai

Polite

増やさなければなりません

ふやさなければなりません

fuyasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to increase
Plain

増やさなければならなかった

ふやさなければならなかった

fuyasanakerebanaranakatta

Polite

増やさなければなりませんでした

ふやさなければなりませんでした

fuyasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to increase / will be expected to increase
Plain

増やすべきだ

ふやすべきだ

fuyasubekida

Polite

増やすべきです

ふやすべきです

fuyasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to increase
Plain

増やすべきだった

ふやすべきだった

fuyasubekidatta

Polite

増やすべきでした

ふやすべきでした

fuyasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off increasing / will be better off increasing
Plain

増やしたほうがいい

ふやしたほうがいい

fuyashitahougaii

Polite

増やしたほうがいいです

ふやしたほうがいいです

fuyashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off increasing
Plain

増やしたほうがよかった

ふやしたほうがよかった

fuyashitahougayokatta

Polite

増やしたほうがよかったです

ふやしたほうがよかったです

fuyashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to increase / will be forbidden to increase
Plain

増やしてはいけない

ふやしてはいけない

fuyashitehaikenai

Polite

増やしてはいけません

ふやしてはいけません

fuyashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to increase
Plain

増やしてはいけなかった

ふやしてはいけなかった

fuyashitehaikenakatta

Polite

増やしてはいけませんでした

ふやしてはいけませんでした

fuyashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to increase / will have no need to increase
Plain

増やさなくてもいい

ふやさなくてもいい

fuyasanakutemoii

Polite

増やさなくてもいいです

ふやさなくてもいいです

fuyasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to increase
Plain

増やさなくてもよかった

ふやさなくてもよかった

fuyasanakutemoyokatta

Polite

増やさなくてもよかったです

ふやさなくてもよかったです

fuyasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to increase / will be allowed to increase
Plain

増やしてもいい

ふやしてもいい

fuyashitemoii

Polite

増やしてもいいです

ふやしてもいいです

fuyashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to increase
Plain

増やしてもよかった

ふやしてもよかった

fuyashitemoyokatta

Polite

増やしてもよかったです

ふやしてもよかったです

fuyashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you increase
Expression

増やすなら

ふやすなら

fuyasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you increase
Expression

増やすと

ふやすと

fuyasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you increase
Expression

増やしても

ふやしても

fuyashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While increasing
Expression

増やしながら

ふやしながら

fuyashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without increasing
Expression

増やさないで

ふやさないで

fuyasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to increase
Expression

増やすために

ふやすために

fuyasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can increase
Expression

増やすように

ふやすように

fuyasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Increase for someone / will increase for someone
Plain

増やしてあげる

ふやしてあげる

fuyashiteageru

Polite

増やしてあげます

ふやしてあげます

fuyashiteagemasu

Present / future · Negative Do not increase for someone / will not increase for someone
Plain

増やしてあげない

ふやしてあげない

fuyashiteagenai

Polite

増やしてあげません

ふやしてあげません

fuyashiteagemasen

Past · Affirmative Increased for someone
Plain

増やしてあげた

ふやしてあげた

fuyashiteageta

Polite

増やしてあげました

ふやしてあげました

fuyashiteagemashita

Past · Negative Did not increase for someone
Plain

増やしてあげなかった

ふやしてあげなかった

fuyashiteagenakatta

Polite

増やしてあげませんでした

ふやしてあげませんでした

fuyashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Increase for me or my group / will increase for me or my group
Plain

増やしてくれる

ふやしてくれる

fuyashitekureru

Polite

増やしてくれます

ふやしてくれます

fuyashitekuremasu

Present / future · Negative Do not increase for me or my group / will not increase for me or my group
Plain

増やしてくれない

ふやしてくれない

fuyashitekurenai

Polite

増やしてくれません

ふやしてくれません

fuyashitekuremasen

Past · Affirmative Increased for me or my group
Plain

増やしてくれた

ふやしてくれた

fuyashitekureta

Polite

増やしてくれました

ふやしてくれました

fuyashitekuremashita

Past · Negative Did not increase for me or my group
Plain

増やしてくれなかった

ふやしてくれなかった

fuyashitekurenakatta

Polite

増やしてくれませんでした

ふやしてくれませんでした

fuyashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone increase / will have someone increase
Plain

増やしてもらう

ふやしてもらう

fuyashitemorau

Polite

増やしてもらいます

ふやしてもらいます

fuyashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone increase / will not have someone increase
Plain

増やしてもらわない

ふやしてもらわない

fuyashitemorawanai

Polite

増やしてもらいません

ふやしてもらいません

fuyashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone increase
Plain

増やしてもらった

ふやしてもらった

fuyashitemoratta

Polite

増やしてもらいました

ふやしてもらいました

fuyashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone increase
Plain

増やしてもらわなかった

ふやしてもらわなかった

fuyashitemorawanakatta

Polite

増やしてもらいませんでした

ふやしてもらいませんでした

fuyashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to increase / will be easy to increase
Plain

増やしやすい

ふやしやすい

fuyashiyasui

Polite

増やしやすいです

ふやしやすいです

fuyashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to increase / will not be easy to increase
Plain

増やしやすくない

ふやしやすくない

fuyashiyasukunai

Polite

増やしやすくないです

ふやしやすくないです

fuyashiyasukunaidesu

1 alternative

増やしやすくありません

ふやしやすくありません

fuyashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to increase
Plain

増やしやすかった

ふやしやすかった

fuyashiyasukatta

Polite

増やしやすかったです

ふやしやすかったです

fuyashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to increase
Plain

増やしやすくなかった

ふやしやすくなかった

fuyashiyasukunakatta

Polite

増やしやすくなかったです

ふやしやすくなかったです

fuyashiyasukunakattadesu

1 alternative

増やしやすくありませんでした

ふやしやすくありませんでした

fuyashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to increase / will be hard to increase
Plain

増やしにくい

ふやしにくい

fuyashinikui

Polite

増やしにくいです

ふやしにくいです

fuyashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to increase / will not be hard to increase
Plain

増やしにくくない

ふやしにくくない

fuyashinikukunai

Polite

増やしにくくないです

ふやしにくくないです

fuyashinikukunaidesu

1 alternative

増やしにくくありません

ふやしにくくありません

fuyashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to increase
Plain

増やしにくかった

ふやしにくかった

fuyashinikukatta

Polite

増やしにくかったです

ふやしにくかったです

fuyashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to increase
Plain

増やしにくくなかった

ふやしにくくなかった

fuyashinikukunakatta

Polite

増やしにくくなかったです

ふやしにくくなかったです

fuyashinikukunakattadesu

1 alternative

増やしにくくありませんでした

ふやしにくくありませんでした

fuyashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Increase too much / will increase too much
Plain

増やしすぎる

ふやしすぎる

fuyashisugiru

Polite

増やしすぎます

ふやしすぎます

fuyashisugimasu

Present / future · Negative Do not increase too much / will not increase too much
Plain

増やしすぎない

ふやしすぎない

fuyashisuginai

Polite

増やしすぎません

ふやしすぎません

fuyashisugimasen

Past · Affirmative Increased too much
Plain

増やしすぎた

ふやしすぎた

fuyashisugita

Polite

増やしすぎました

ふやしすぎました

fuyashisugimashita

Past · Negative Did not increase too much
Plain

増やしすぎなかった

ふやしすぎなかった

fuyashisuginakatta

Polite

増やしすぎませんでした

ふやしすぎませんでした

fuyashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience increasing / will have experience increasing
Plain

増やしたことがある

ふやしたことがある

fuyashitakotogaaru

Polite

増やしたことがあります

ふやしたことがあります

fuyashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience increasing / will not have experience increasing
Plain

増やしたことがない

ふやしたことがない

fuyashitakotoganai

Polite

増やしたことがありません

ふやしたことがありません

fuyashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience increasing
Plain

増やしたことがあった

ふやしたことがあった

fuyashitakotogaatta

Polite

増やしたことがありました

ふやしたことがありました

fuyashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience increasing
Plain

増やしたことがなかった

ふやしたことがなかった

fuyashitakotoganakatta

Polite

増やしたことがありませんでした

ふやしたことがありませんでした

fuyashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished increasing / will have just finished increasing
Plain

増やしたところだ

ふやしたところだ

fuyashitatokoroda

Polite

増やしたところです

ふやしたところです

fuyashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished increasing / will not have just finished increasing
Plain

増やしたところではない

ふやしたところではない

fuyashitatokorodehanai

Polite

増やしたところではありません

ふやしたところではありません

fuyashitatokorodehaarimasen

1 alternative

増やしたところではないです

ふやしたところではないです

fuyashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished increasing
Plain

増やしたところだった

ふやしたところだった

fuyashitatokorodatta

Polite

増やしたところでした

ふやしたところでした

fuyashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished increasing
Plain

増やしたところではなかった

ふやしたところではなかった

fuyashitatokorodehanakatta

Polite

増やしたところではありませんでした

ふやしたところではありませんでした

fuyashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished increasing / will have recently finished increasing
Plain

増やしたばかりだ

ふやしたばかりだ

fuyashitabakarida

Polite

増やしたばかりです

ふやしたばかりです

fuyashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished increasing / will not have recently finished increasing
Plain

増やしたばかりではない

ふやしたばかりではない

fuyashitabakaridehanai

Polite

増やしたばかりではありません

ふやしたばかりではありません

fuyashitabakaridehaarimasen

1 alternative

増やしたばかりではないです

ふやしたばかりではないです

fuyashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished increasing
Plain

増やしたばかりだった

ふやしたばかりだった

fuyashitabakaridatta

Polite

増やしたばかりでした

ふやしたばかりでした

fuyashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished increasing
Plain

増やしたばかりではなかった

ふやしたばかりではなかった

fuyashitabakaridehanakatta

Polite

増やしたばかりではありませんでした

ふやしたばかりではありませんでした

fuyashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After increasing
Expression

増やしたあとで

ふやしたあとで

fuyashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before increasing
Expression

増やす前に

ふやすまえに

fuyasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After increasing
Expression

増やしてから

ふやしてから

fuyashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to increase / will seem about to increase
Plain

増やしそうだ

ふやしそうだ

fuyashisouda

Polite

増やしそうです

ふやしそうです

fuyashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to increase / will not seem about to increase
Plain

増やしそうではない

ふやしそうではない

fuyashisoudehanai

Polite

増やしそうではありません

ふやしそうではありません

fuyashisoudehaarimasen

1 alternative

増やしそうではないです

ふやしそうではないです

fuyashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to increase
Plain

増やしそうだった

ふやしそうだった

fuyashisoudatta

Polite

増やしそうでした

ふやしそうでした

fuyashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to increase
Plain

増やしそうではなかった

ふやしそうではなかった

fuyashisoudehanakatta

Polite

増やしそうではありませんでした

ふやしそうではありませんでした

fuyashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly increase
Plain

増やすそうだ

ふやすそうだ

fuyasusouda

Polite

増やすそうです

ふやすそうです

fuyasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to increase / will seem to increase
Plain

増やすようだ

ふやすようだ

fuyasuyouda

Polite

増やすようです

ふやすようです

fuyasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to increase / will not seem to increase
Plain

増やすようではない

ふやすようではない

fuyasuyoudehanai

Polite

増やすようではありません

ふやすようではありません

fuyasuyoudehaarimasen

1 alternative

増やすようではないです

ふやすようではないです

fuyasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to increase
Plain

増やすようだった

ふやすようだった

fuyasuyoudatta

Polite

増やすようでした

ふやすようでした

fuyasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to increase
Plain

増やすようではなかった

ふやすようではなかった

fuyasuyoudehanakatta

Polite

増やすようではありませんでした

ふやすようではありませんでした

fuyasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably increase
Plain

増やすだろう

ふやすだろう

fuyasudarou

Polite

増やすでしょう

ふやすでしょう

fuyasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly increase
Plain

増やすかもしれない

ふやすかもしれない

fuyasukamoshirenai

Polite

増やすかもしれません

ふやすかもしれません

fuyasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly increase · past assessment
Plain

増やすかもしれなかった

ふやすかもしれなかった

fuyasukamoshirenakatta

Polite

増やすかもしれませんでした

ふやすかもしれませんでした

fuyasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to increase / will be expected to increase
Plain

増やすはずだ

ふやすはずだ

fuyasuhazuda

Polite

増やすはずです

ふやすはずです

fuyasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to increase / will not be expected to increase
Plain

増やすはずではない

ふやすはずではない

fuyasuhazudehanai

Polite

増やすはずではありません

ふやすはずではありません

fuyasuhazudehaarimasen

1 alternative

増やすはずではないです

ふやすはずではないです

fuyasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to increase
Plain

増やすはずだった

ふやすはずだった

fuyasuhazudatta

Polite

増やすはずでした

ふやすはずでした

fuyasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to increase
Plain

増やすはずではなかった

ふやすはずではなかった

fuyasuhazudehanakatta

Polite

増やすはずではありませんでした

ふやすはずではありませんでした

fuyasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Increase / will increase
Plain

お増やしになる

おふやしになる

ofuyashininaru

Polite

お増やしになります

おふやしになります

ofuyashininarimasu

Present / future · Negative Do not increase / will not increase
Plain

お増やしにならない

おふやしにならない

ofuyashininaranai

Polite

お増やしになりません

おふやしになりません

ofuyashininarimasen

Past · Affirmative Increased
Plain

お増やしになった

おふやしになった

ofuyashininatta

Polite

お増やしになりました

おふやしになりました

ofuyashininarimashita

Past · Negative Did not increase
Plain

お増やしにならなかった

おふやしにならなかった

ofuyashininaranakatta

Polite

お増やしになりませんでした

おふやしになりませんでした

ofuyashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Increase / will increase
Plain

お増やしする

おふやしする

ofuyashisuru

Polite

お増やしします

おふやしします

ofuyashishimasu

Present / future · Negative Do not increase / will not increase
Plain

お増やししない

おふやししない

ofuyashishinai

Polite

お増やししません

おふやししません

ofuyashishimasen

Past · Affirmative Increased
Plain

お増やしした

おふやしした

ofuyashishita

Polite

お増やししました

おふやししました

ofuyashishimashita

Past · Negative Did not increase
Plain

お増やししなかった

おふやししなかった

ofuyashishinakatta

Polite

お増やししませんでした

おふやししませんでした

ofuyashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be increasing / will be increasing
Plain

増やしてる

ふやしてる

fuyashiteru

Polite

増やしてます

ふやしてます

fuyashitemasu

Present / future · Negative Are not increasing / will not be increasing
Plain

増やしてない

ふやしてない

fuyashitenai

Polite

増やしてません

ふやしてません

fuyashitemasen

Past · Affirmative Was / were increasing
Plain

増やしてた

ふやしてた

fuyashiteta

Polite

増やしてました

ふやしてました

fuyashitemashita

Past · Negative Was not / were not increasing
Plain

増やしてなかった

ふやしてなかった

fuyashitenakatta

Polite

増やしてませんでした

ふやしてませんでした

fuyashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up increasing / will end up increasing
Plain

増やしちゃう

ふやしちゃう

fuyashichau

Polite

増やしちゃいます

ふやしちゃいます

fuyashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up increasing / will not end up increasing
Plain

増やしちゃわない

ふやしちゃわない

fuyashichawanai

Polite

増やしちゃいません

ふやしちゃいません

fuyashichaimasen

Past · Affirmative Ended up increasing
Plain

増やしちゃった

ふやしちゃった

fuyashichatta

Polite

増やしちゃいました

ふやしちゃいました

fuyashichaimashita

Past · Negative Did not end up increasing
Plain

増やしちゃわなかった

ふやしちゃわなかった

fuyashichawanakatta

Polite

増やしちゃいませんでした

ふやしちゃいませんでした

fuyashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to increase
Expression

増やさなきゃ

ふやさなきゃ

fuyasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.