Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms ふざける

to jokeふざけるfuzakeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to ふざける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Joke / will joke
Plain

ふざける

fuzakeru

Polite

ふざけます

fuzakemasu

Present / future · Negative Do not joke / will not joke
Plain

ふざけない

fuzakenai

Polite

ふざけません

fuzakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Joked
Plain

ふざけた

fuzaketa

Polite

ふざけました

fuzakemashita

Past · Negative Did not joke
Plain

ふざけなかった

fuzakenakatta

Polite

ふざけませんでした

fuzakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Joke, and…
Plain

ふざけて

fuzakete

Polite

ふざけまして

fuzakemashite

Te-form · Negative Not joke / without joking
Plain

ふざけなくて

fuzakenakute

1 alternative

ふざけないで

fuzakenaide

Polite

ふざけませんで

fuzakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you joke
Plain

ふざければ

fuzakereba

Polite

ふざけますなら

fuzakemasunara

1 alternative

ふざけますならば

fuzakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not joke
Plain

ふざけなければ

fuzakenakereba

Polite

ふざけませんなら

fuzakemasennara

1 alternative

ふざけませんならば

fuzakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to joke / will be able to joke
Plain

ふざけられる

fuzakerareru

1 alternative

ふざけれる

fuzakereru

Polite

ふざけられます

fuzakeraremasu

1 alternative

ふざけれます

fuzakeremasu

Present / future · Negative Are not able to joke / will not be able to joke
Plain

ふざけられない

fuzakerarenai

1 alternative

ふざけれない

fuzakerenai

Polite

ふざけられません

fuzakeraremasen

1 alternative

ふざけれません

fuzakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to joke
Plain

ふざけられた

fuzakerareta

1 alternative

ふざけれた

fuzakereta

Polite

ふざけられました

fuzakeraremashita

1 alternative

ふざけれました

fuzakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to joke
Plain

ふざけられなかった

fuzakerarenakatta

1 alternative

ふざけれなかった

fuzakerenakatta

Polite

ふざけられませんでした

fuzakeraremasendeshita

1 alternative

ふざけれませんでした

fuzakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone joking / will be affected by someone joking
Plain

ふざけられる

fuzakerareru

Polite

ふざけられます

fuzakeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone joking / will not be affected by someone joking
Plain

ふざけられない

fuzakerarenai

Polite

ふざけられません

fuzakeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone joking
Plain

ふざけられた

fuzakerareta

Polite

ふざけられました

fuzakeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone joking
Plain

ふざけられなかった

fuzakerarenakatta

Polite

ふざけられませんでした

fuzakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone joke / will make / let someone joke
Plain

ふざけさせる

fuzakesaseru

1 alternative

ふざけさす

fuzakesasu

Polite

ふざけさせます

fuzakesasemasu

1 alternative

ふざけさします

fuzakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone joke / will not make / let someone joke
Plain

ふざけさせない

fuzakesasenai

1 alternative

ふざけささない

fuzakesasanai

Polite

ふざけさせません

fuzakesasemasen

1 alternative

ふざけさしません

fuzakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone joke
Plain

ふざけさせた

fuzakesaseta

1 alternative

ふざけさした

fuzakesashita

Polite

ふざけさせました

fuzakesasemashita

1 alternative

ふざけさしました

fuzakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone joke
Plain

ふざけさせなかった

fuzakesasenakatta

1 alternative

ふざけささなかった

fuzakesasanakatta

Polite

ふざけさせませんでした

fuzakesasemasendeshita

1 alternative

ふざけさしませんでした

fuzakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to joke / will be made to joke
Plain

ふざけさせられる

fuzakesaserareru

Polite

ふざけさせられます

fuzakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to joke / will not be made to joke
Plain

ふざけさせられない

fuzakesaserarenai

Polite

ふざけさせられません

fuzakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to joke
Plain

ふざけさせられた

fuzakesaserareta

Polite

ふざけさせられました

fuzakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to joke
Plain

ふざけさせられなかった

fuzakesaserarenakatta

Polite

ふざけさせられませんでした

fuzakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s joke / intend to joke
Plain

ふざけよう

fuzakeyou

Polite

ふざけましょう

fuzakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to joke
Plain

ふざけまい

fuzakemai

Polite

ふざけますまい

fuzakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Joke!
Plain

ふざけろ

fuzakero

Polite

ふざけなさい

fuzakenasai

Imperative · Negative Do not joke!
Plain

ふざけるな

fuzakeruna

Polite

ふざけなさるな

fuzakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you joke
Plain

ふざけたら

fuzaketara

Polite

ふざけましたら

fuzakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not joke
Plain

ふざけなかったら

fuzakenakattara

Polite

ふざけませんでしたら

fuzakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Joking, among other things
Plain

ふざけたり

fuzaketari

Polite

ふざけましたり

fuzakemashitari

Listing · たり · Negative Not joking, among other things
Plain

ふざけなかったり

fuzakenakattari

Polite

ふざけませんでしたり

fuzakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Joke… · stem for other forms
Plain

ふざけ

fuzake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to joke / will want to joke
Plain

ふざけたい

fuzaketai

Polite

ふざけたいです

fuzaketaidesu

Present / future · Negative Do not want to joke / will not want to joke
Plain

ふざけたくない

fuzaketakunai

Polite

ふざけたくないです

fuzaketakunaidesu

1 alternative

ふざけたくありません

fuzaketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to joke
Plain

ふざけたかった

fuzaketakatta

Polite

ふざけたかったです

fuzaketakattadesu

Past · Negative Did not want to joke
Plain

ふざけたくなかった

fuzaketakunakatta

Polite

ふざけたくなかったです

fuzaketakunakattadesu

1 alternative

ふざけたくありませんでした

fuzaketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to joke / will show signs of wanting to joke
Plain

ふざけたがる

fuzaketagaru

Polite

ふざけたがります

fuzaketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to joke / will not show signs of wanting to joke
Plain

ふざけたがらない

fuzaketagaranai

Polite

ふざけたがりません

fuzaketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to joke
Plain

ふざけたがった

fuzaketagatta

Polite

ふざけたがりました

fuzaketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to joke
Plain

ふざけたがらなかった

fuzaketagaranakatta

Polite

ふざけたがりませんでした

fuzaketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to joke / will want someone to joke
Plain

ふざけてほしい

fuzaketehoshii

Polite

ふざけてほしいです

fuzaketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to joke / will not want someone to joke
Plain

ふざけてほしくない

fuzaketehoshikunai

Polite

ふざけてほしくないです

fuzaketehoshikunaidesu

1 alternative

ふざけてほしくありません

fuzaketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to joke
Plain

ふざけてほしかった

fuzaketehoshikatta

Polite

ふざけてほしかったです

fuzaketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to joke
Plain

ふざけてほしくなかった

fuzaketehoshikunakatta

Polite

ふざけてほしくなかったです

fuzaketehoshikunakattadesu

1 alternative

ふざけてほしくありませんでした

fuzaketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be joking / will be joking
Plain

ふざけている

fuzaketeiru

Polite

ふざけています

fuzaketeimasu

Present / future · Negative Are not joking / will not be joking
Plain

ふざけていない

fuzaketeinai

Polite

ふざけていません

fuzaketeimasen

Past · Affirmative Was / were joking
Plain

ふざけていた

fuzaketeita

Polite

ふざけていました

fuzaketeimashita

Past · Negative Was not / were not joking
Plain

ふざけていなかった

fuzaketeinakatta

Polite

ふざけていませんでした

fuzaketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Joke beforehand / will joke beforehand
Plain

ふざけておく

fuzaketeoku

Polite

ふざけておきます

fuzaketeokimasu

Present / future · Negative Do not joke beforehand / will not joke beforehand
Plain

ふざけておかない

fuzaketeokanai

Polite

ふざけておきません

fuzaketeokimasen

Past · Affirmative Joked beforehand
Plain

ふざけておいた

fuzaketeoita

Polite

ふざけておきました

fuzaketeokimashita

Past · Negative Did not joke beforehand
Plain

ふざけておかなかった

fuzaketeokanakatta

Polite

ふざけておきませんでした

fuzaketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up joking / will end up joking
Plain

ふざけてしまう

fuzaketeshimau

Polite

ふざけてしまいます

fuzaketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up joking / will not end up joking
Plain

ふざけてしまわない

fuzaketeshimawanai

Polite

ふざけてしまいません

fuzaketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up joking
Plain

ふざけてしまった

fuzaketeshimatta

Polite

ふざけてしまいました

fuzaketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up joking
Plain

ふざけてしまわなかった

fuzaketeshimawanakatta

Polite

ふざけてしまいませんでした

fuzaketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try joking / will try joking
Plain

ふざけてみる

fuzaketemiru

Polite

ふざけてみます

fuzaketemimasu

Present / future · Negative Do not try joking / will not try joking
Plain

ふざけてみない

fuzaketeminai

Polite

ふざけてみません

fuzaketemimasen

Past · Affirmative Tried joking
Plain

ふざけてみた

fuzaketemita

Polite

ふざけてみました

fuzaketemimashita

Past · Negative Did not try joking
Plain

ふざけてみなかった

fuzaketeminakatta

Polite

ふざけてみませんでした

fuzaketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue joking / will continue joking
Plain

ふざけていく

fuzaketeiku

Polite

ふざけていきます

fuzaketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue joking / will not continue joking
Plain

ふざけていかない

fuzaketeikanai

Polite

ふざけていきません

fuzaketeikimasen

Past · Affirmative Continued joking
Plain

ふざけていった

fuzaketeitta

Polite

ふざけていきました

fuzaketeikimashita

Past · Negative Did not continue joking
Plain

ふざけていかなかった

fuzaketeikanakatta

Polite

ふざけていきませんでした

fuzaketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to joke / will come to joke
Plain

ふざけてくる

fuzaketekuru

Polite

ふざけてきます

fuzaketekimasu

Present / future · Negative Do not come to joke / will not come to joke
Plain

ふざけてこない

fuzaketekonai

Polite

ふざけてきません

fuzaketekimasen

Past · Affirmative Came to joke
Plain

ふざけてきた

fuzaketekita

Polite

ふざけてきました

fuzaketekimashita

Past · Negative Did not come to joke
Plain

ふざけてこなかった

fuzaketekonakatta

Polite

ふざけてきませんでした

fuzaketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin joking / will begin joking
Plain

ふざけ始める

ふざけはじめる

fuzakehajimeru

Polite

ふざけ始めます

ふざけはじめます

fuzakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin joking / will not begin joking
Plain

ふざけ始めない

ふざけはじめない

fuzakehajimenai

Polite

ふざけ始めません

ふざけはじめません

fuzakehajimemasen

Past · Affirmative Began joking
Plain

ふざけ始めた

ふざけはじめた

fuzakehajimeta

Polite

ふざけ始めました

ふざけはじめました

fuzakehajimemashita

Past · Negative Did not begin joking
Plain

ふざけ始めなかった

ふざけはじめなかった

fuzakehajimenakatta

Polite

ふざけ始めませんでした

ふざけはじめませんでした

fuzakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue joking / will continue joking
Plain

ふざけ続ける

ふざけつづける

fuzaketsuzukeru

Polite

ふざけ続けます

ふざけつづけます

fuzaketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue joking / will not continue joking
Plain

ふざけ続けない

ふざけつづけない

fuzaketsuzukenai

Polite

ふざけ続けません

ふざけつづけません

fuzaketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued joking
Plain

ふざけ続けた

ふざけつづけた

fuzaketsuzuketa

Polite

ふざけ続けました

ふざけつづけました

fuzaketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue joking
Plain

ふざけ続けなかった

ふざけつづけなかった

fuzaketsuzukenakatta

Polite

ふざけ続けませんでした

ふざけつづけませんでした

fuzaketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish joking / will finish joking
Plain

ふざけ終わる

ふざけおわる

fuzakeowaru

Polite

ふざけ終わります

ふざけおわります

fuzakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish joking / will not finish joking
Plain

ふざけ終わらない

ふざけおわらない

fuzakeowaranai

Polite

ふざけ終わりません

ふざけおわりません

fuzakeowarimasen

Past · Affirmative Finished joking
Plain

ふざけ終わった

ふざけおわった

fuzakeowatta

Polite

ふざけ終わりました

ふざけおわりました

fuzakeowarimashita

Past · Negative Did not finish joking
Plain

ふざけ終わらなかった

ふざけおわらなかった

fuzakeowaranakatta

Polite

ふざけ終わりませんでした

ふざけおわりませんでした

fuzakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to joke / will intend to joke
Plain

ふざけるつもりだ

fuzakerutsumorida

Polite

ふざけるつもりです

fuzakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to joke / will not intend to joke
Plain

ふざけるつもりではない

fuzakerutsumoridehanai

Polite

ふざけるつもりではありません

fuzakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

ふざけるつもりではないです

fuzakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to joke
Plain

ふざけるつもりだった

fuzakerutsumoridatta

Polite

ふざけるつもりでした

fuzakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to joke
Plain

ふざけるつもりではなかった

fuzakerutsumoridehanakatta

Polite

ふざけるつもりではありませんでした

fuzakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to joke / will attempt to joke
Plain

ふざけようとする

fuzakeyoutosuru

Polite

ふざけようとします

fuzakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to joke / will not attempt to joke
Plain

ふざけようとしない

fuzakeyoutoshinai

Polite

ふざけようとしません

fuzakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to joke
Plain

ふざけようとした

fuzakeyoutoshita

Polite

ふざけようとしました

fuzakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to joke
Plain

ふざけようとしなかった

fuzakeyoutoshinakatta

Polite

ふざけようとしませんでした

fuzakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to joke / will decide to joke
Plain

ふざけることにする

fuzakerukotonisuru

Polite

ふざけることにします

fuzakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to joke / will not decide to joke
Plain

ふざけることにしない

fuzakerukotonishinai

Polite

ふざけることにしません

fuzakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to joke
Plain

ふざけることにした

fuzakerukotonishita

Polite

ふざけることにしました

fuzakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to joke
Plain

ふざけることにしなかった

fuzakerukotonishinakatta

Polite

ふざけることにしませんでした

fuzakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to joke / will become able to joke
Plain

ふざけられるようになる

fuzakerareruyouninaru

1 alternative

ふざけれるようになる

fuzakereruyouninaru

Polite

ふざけられるようになります

fuzakerareruyouninarimasu

1 alternative

ふざけれるようになります

fuzakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to joke / will not become able to joke
Plain

ふざけられるようにならない

fuzakerareruyouninaranai

1 alternative

ふざけれるようにならない

fuzakereruyouninaranai

Polite

ふざけられるようになりません

fuzakerareruyouninarimasen

1 alternative

ふざけれるようになりません

fuzakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to joke
Plain

ふざけられるようになった

fuzakerareruyouninatta

1 alternative

ふざけれるようになった

fuzakereruyouninatta

Polite

ふざけられるようになりました

fuzakerareruyouninarimashita

1 alternative

ふざけれるようになりました

fuzakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to joke
Plain

ふざけられるようにならなかった

fuzakerareruyouninaranakatta

1 alternative

ふざけれるようにならなかった

fuzakereruyouninaranakatta

Polite

ふざけられるようになりませんでした

fuzakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

ふざけれるようになりませんでした

fuzakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please joke
Expression

ふざけてください

fuzaketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not joke
Expression

ふざけないでください

fuzakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Joke
Expression

ふざけなさい

fuzakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me joke
Expression

ふざけさせてください

fuzakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to joke / will have to joke
Plain

ふざけなければならない

fuzakenakerebanaranai

Polite

ふざけなければなりません

fuzakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to joke
Plain

ふざけなければならなかった

fuzakenakerebanaranakatta

Polite

ふざけなければなりませんでした

fuzakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to joke / will be expected to joke
Plain

ふざけるべきだ

fuzakerubekida

Polite

ふざけるべきです

fuzakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to joke
Plain

ふざけるべきだった

fuzakerubekidatta

Polite

ふざけるべきでした

fuzakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off joking / will be better off joking
Plain

ふざけたほうがいい

fuzaketahougaii

Polite

ふざけたほうがいいです

fuzaketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off joking
Plain

ふざけたほうがよかった

fuzaketahougayokatta

Polite

ふざけたほうがよかったです

fuzaketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to joke / will be forbidden to joke
Plain

ふざけてはいけない

fuzaketehaikenai

Polite

ふざけてはいけません

fuzaketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to joke
Plain

ふざけてはいけなかった

fuzaketehaikenakatta

Polite

ふざけてはいけませんでした

fuzaketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to joke / will have no need to joke
Plain

ふざけなくてもいい

fuzakenakutemoii

Polite

ふざけなくてもいいです

fuzakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to joke
Plain

ふざけなくてもよかった

fuzakenakutemoyokatta

Polite

ふざけなくてもよかったです

fuzakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to joke / will be allowed to joke
Plain

ふざけてもいい

fuzaketemoii

Polite

ふざけてもいいです

fuzaketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to joke
Plain

ふざけてもよかった

fuzaketemoyokatta

Polite

ふざけてもよかったです

fuzaketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you joke
Expression

ふざけるなら

fuzakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you joke
Expression

ふざけると

fuzakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you joke
Expression

ふざけても

fuzaketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While joking
Expression

ふざけながら

fuzakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without joking
Expression

ふざけないで

fuzakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to joke
Expression

ふざけるために

fuzakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can joke
Expression

ふざけるように

fuzakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Joke for someone / will joke for someone
Plain

ふざけてあげる

fuzaketeageru

Polite

ふざけてあげます

fuzaketeagemasu

Present / future · Negative Do not joke for someone / will not joke for someone
Plain

ふざけてあげない

fuzaketeagenai

Polite

ふざけてあげません

fuzaketeagemasen

Past · Affirmative Joked for someone
Plain

ふざけてあげた

fuzaketeageta

Polite

ふざけてあげました

fuzaketeagemashita

Past · Negative Did not joke for someone
Plain

ふざけてあげなかった

fuzaketeagenakatta

Polite

ふざけてあげませんでした

fuzaketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Joke for me or my group / will joke for me or my group
Plain

ふざけてくれる

fuzaketekureru

Polite

ふざけてくれます

fuzaketekuremasu

Present / future · Negative Do not joke for me or my group / will not joke for me or my group
Plain

ふざけてくれない

fuzaketekurenai

Polite

ふざけてくれません

fuzaketekuremasen

Past · Affirmative Joked for me or my group
Plain

ふざけてくれた

fuzaketekureta

Polite

ふざけてくれました

fuzaketekuremashita

Past · Negative Did not joke for me or my group
Plain

ふざけてくれなかった

fuzaketekurenakatta

Polite

ふざけてくれませんでした

fuzaketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone joke / will have someone joke
Plain

ふざけてもらう

fuzaketemorau

Polite

ふざけてもらいます

fuzaketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone joke / will not have someone joke
Plain

ふざけてもらわない

fuzaketemorawanai

Polite

ふざけてもらいません

fuzaketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone joke
Plain

ふざけてもらった

fuzaketemoratta

Polite

ふざけてもらいました

fuzaketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone joke
Plain

ふざけてもらわなかった

fuzaketemorawanakatta

Polite

ふざけてもらいませんでした

fuzaketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to joke / will be easy to joke
Plain

ふざけやすい

fuzakeyasui

Polite

ふざけやすいです

fuzakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to joke / will not be easy to joke
Plain

ふざけやすくない

fuzakeyasukunai

Polite

ふざけやすくないです

fuzakeyasukunaidesu

1 alternative

ふざけやすくありません

fuzakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to joke
Plain

ふざけやすかった

fuzakeyasukatta

Polite

ふざけやすかったです

fuzakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to joke
Plain

ふざけやすくなかった

fuzakeyasukunakatta

Polite

ふざけやすくなかったです

fuzakeyasukunakattadesu

1 alternative

ふざけやすくありませんでした

fuzakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to joke / will be hard to joke
Plain

ふざけにくい

fuzakenikui

Polite

ふざけにくいです

fuzakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to joke / will not be hard to joke
Plain

ふざけにくくない

fuzakenikukunai

Polite

ふざけにくくないです

fuzakenikukunaidesu

1 alternative

ふざけにくくありません

fuzakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to joke
Plain

ふざけにくかった

fuzakenikukatta

Polite

ふざけにくかったです

fuzakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to joke
Plain

ふざけにくくなかった

fuzakenikukunakatta

Polite

ふざけにくくなかったです

fuzakenikukunakattadesu

1 alternative

ふざけにくくありませんでした

fuzakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Joke too much / will joke too much
Plain

ふざけすぎる

fuzakesugiru

Polite

ふざけすぎます

fuzakesugimasu

Present / future · Negative Do not joke too much / will not joke too much
Plain

ふざけすぎない

fuzakesuginai

Polite

ふざけすぎません

fuzakesugimasen

Past · Affirmative Joked too much
Plain

ふざけすぎた

fuzakesugita

Polite

ふざけすぎました

fuzakesugimashita

Past · Negative Did not joke too much
Plain

ふざけすぎなかった

fuzakesuginakatta

Polite

ふざけすぎませんでした

fuzakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience joking / will have experience joking
Plain

ふざけたことがある

fuzaketakotogaaru

Polite

ふざけたことがあります

fuzaketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience joking / will not have experience joking
Plain

ふざけたことがない

fuzaketakotoganai

Polite

ふざけたことがありません

fuzaketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience joking
Plain

ふざけたことがあった

fuzaketakotogaatta

Polite

ふざけたことがありました

fuzaketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience joking
Plain

ふざけたことがなかった

fuzaketakotoganakatta

Polite

ふざけたことがありませんでした

fuzaketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished joking / will have just finished joking
Plain

ふざけたところだ

fuzaketatokoroda

Polite

ふざけたところです

fuzaketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished joking / will not have just finished joking
Plain

ふざけたところではない

fuzaketatokorodehanai

Polite

ふざけたところではありません

fuzaketatokorodehaarimasen

1 alternative

ふざけたところではないです

fuzaketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished joking
Plain

ふざけたところだった

fuzaketatokorodatta

Polite

ふざけたところでした

fuzaketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished joking
Plain

ふざけたところではなかった

fuzaketatokorodehanakatta

Polite

ふざけたところではありませんでした

fuzaketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished joking / will have recently finished joking
Plain

ふざけたばかりだ

fuzaketabakarida

Polite

ふざけたばかりです

fuzaketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished joking / will not have recently finished joking
Plain

ふざけたばかりではない

fuzaketabakaridehanai

Polite

ふざけたばかりではありません

fuzaketabakaridehaarimasen

1 alternative

ふざけたばかりではないです

fuzaketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished joking
Plain

ふざけたばかりだった

fuzaketabakaridatta

Polite

ふざけたばかりでした

fuzaketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished joking
Plain

ふざけたばかりではなかった

fuzaketabakaridehanakatta

Polite

ふざけたばかりではありませんでした

fuzaketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After joking
Expression

ふざけたあとで

fuzaketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before joking
Expression

ふざける前に

ふざけるまえに

fuzakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After joking
Expression

ふざけてから

fuzaketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to joke / will seem about to joke
Plain

ふざけそうだ

fuzakesouda

Polite

ふざけそうです

fuzakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to joke / will not seem about to joke
Plain

ふざけそうではない

fuzakesoudehanai

Polite

ふざけそうではありません

fuzakesoudehaarimasen

1 alternative

ふざけそうではないです

fuzakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to joke
Plain

ふざけそうだった

fuzakesoudatta

Polite

ふざけそうでした

fuzakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to joke
Plain

ふざけそうではなかった

fuzakesoudehanakatta

Polite

ふざけそうではありませんでした

fuzakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly joke
Plain

ふざけるそうだ

fuzakerusouda

Polite

ふざけるそうです

fuzakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to joke / will seem to joke
Plain

ふざけるようだ

fuzakeruyouda

Polite

ふざけるようです

fuzakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to joke / will not seem to joke
Plain

ふざけるようではない

fuzakeruyoudehanai

Polite

ふざけるようではありません

fuzakeruyoudehaarimasen

1 alternative

ふざけるようではないです

fuzakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to joke
Plain

ふざけるようだった

fuzakeruyoudatta

Polite

ふざけるようでした

fuzakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to joke
Plain

ふざけるようではなかった

fuzakeruyoudehanakatta

Polite

ふざけるようではありませんでした

fuzakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably joke
Plain

ふざけるだろう

fuzakerudarou

Polite

ふざけるでしょう

fuzakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly joke
Plain

ふざけるかもしれない

fuzakerukamoshirenai

Polite

ふざけるかもしれません

fuzakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly joke · past assessment
Plain

ふざけるかもしれなかった

fuzakerukamoshirenakatta

Polite

ふざけるかもしれませんでした

fuzakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to joke / will be expected to joke
Plain

ふざけるはずだ

fuzakeruhazuda

Polite

ふざけるはずです

fuzakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to joke / will not be expected to joke
Plain

ふざけるはずではない

fuzakeruhazudehanai

Polite

ふざけるはずではありません

fuzakeruhazudehaarimasen

1 alternative

ふざけるはずではないです

fuzakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to joke
Plain

ふざけるはずだった

fuzakeruhazudatta

Polite

ふざけるはずでした

fuzakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to joke
Plain

ふざけるはずではなかった

fuzakeruhazudehanakatta

Polite

ふざけるはずではありませんでした

fuzakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Joke / will joke
Plain

おふざけになる

ofuzakeninaru

Polite

おふざけになります

ofuzakeninarimasu

Present / future · Negative Do not joke / will not joke
Plain

おふざけにならない

ofuzakeninaranai

Polite

おふざけになりません

ofuzakeninarimasen

Past · Affirmative Joked
Plain

おふざけになった

ofuzakeninatta

Polite

おふざけになりました

ofuzakeninarimashita

Past · Negative Did not joke
Plain

おふざけにならなかった

ofuzakeninaranakatta

Polite

おふざけになりませんでした

ofuzakeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be joking / will be joking
Plain

ふざけてる

fuzaketeru

Polite

ふざけてます

fuzaketemasu

Present / future · Negative Are not joking / will not be joking
Plain

ふざけてない

fuzaketenai

Polite

ふざけてません

fuzaketemasen

Past · Affirmative Was / were joking
Plain

ふざけてた

fuzaketeta

Polite

ふざけてました

fuzaketemashita

Past · Negative Was not / were not joking
Plain

ふざけてなかった

fuzaketenakatta

Polite

ふざけてませんでした

fuzaketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up joking / will end up joking
Plain

ふざけちゃう

fuzakechau

Polite

ふざけちゃいます

fuzakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up joking / will not end up joking
Plain

ふざけちゃわない

fuzakechawanai

Polite

ふざけちゃいません

fuzakechaimasen

Past · Affirmative Ended up joking
Plain

ふざけちゃった

fuzakechatta

Polite

ふざけちゃいました

fuzakechaimashita

Past · Negative Did not end up joking
Plain

ふざけちゃわなかった

fuzakechawanakatta

Polite

ふざけちゃいませんでした

fuzakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to joke
Expression

ふざけなきゃ

fuzakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.