Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 頑張る

to do one's bestがんばるganbaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 頑張る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Do one's best / will do one's best
Plain

頑張る

がんばる

ganbaru

Polite

頑張ります

がんばります

ganbarimasu

Present / future · Negative Do not do one's best / will not do one's best
Plain

頑張らない

がんばらない

ganbaranai

Polite

頑張りません

がんばりません

ganbarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Did one's best
Plain

頑張った

がんばった

ganbatta

Polite

頑張りました

がんばりました

ganbarimashita

Past · Negative Did not do one's best
Plain

頑張らなかった

がんばらなかった

ganbaranakatta

Polite

頑張りませんでした

がんばりませんでした

ganbarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Do one's best, and…
Plain

頑張って

がんばって

ganbatte

Polite

頑張りまして

がんばりまして

ganbarimashite

Te-form · Negative Not do one's best / without doing one's best
Plain

頑張らなくて

がんばらなくて

ganbaranakute

1 alternative

頑張らないで

がんばらないで

ganbaranaide

Polite

頑張りませんで

がんばりませんで

ganbarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you do one's best
Plain

頑張れば

がんばれば

ganbareba

Polite

頑張りますなら

がんばりますなら

ganbarimasunara

1 alternative

頑張りますならば

がんばりますならば

ganbarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not do one's best
Plain

頑張らなければ

がんばらなければ

ganbaranakereba

Polite

頑張りませんなら

がんばりませんなら

ganbarimasennara

1 alternative

頑張りませんならば

がんばりませんならば

ganbarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to do one's best / will be able to do one's best
Plain

頑張れる

がんばれる

ganbareru

Polite

頑張れます

がんばれます

ganbaremasu

Present / future · Negative Are not able to do one's best / will not be able to do one's best
Plain

頑張れない

がんばれない

ganbarenai

Polite

頑張れません

がんばれません

ganbaremasen

Past · Affirmative Was / were able to do one's best
Plain

頑張れた

がんばれた

ganbareta

Polite

頑張れました

がんばれました

ganbaremashita

Past · Negative Was not / were not able to do one's best
Plain

頑張れなかった

がんばれなかった

ganbarenakatta

Polite

頑張れませんでした

がんばれませんでした

ganbaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone doing one's best / will be affected by someone doing one's best
Plain

頑張られる

がんばられる

ganbarareru

Polite

頑張られます

がんばられます

ganbararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone doing one's best / will not be affected by someone doing one's best
Plain

頑張られない

がんばられない

ganbararenai

Polite

頑張られません

がんばられません

ganbararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone doing one's best
Plain

頑張られた

がんばられた

ganbarareta

Polite

頑張られました

がんばられました

ganbararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone doing one's best
Plain

頑張られなかった

がんばられなかった

ganbararenakatta

Polite

頑張られませんでした

がんばられませんでした

ganbararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone do one's best / will make / let someone do one's best
Plain

頑張らせる

がんばらせる

ganbaraseru

1 alternative

頑張らす

がんばらす

ganbarasu

Polite

頑張らせます

がんばらせます

ganbarasemasu

1 alternative

頑張らします

がんばらします

ganbarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone do one's best / will not make / let someone do one's best
Plain

頑張らせない

がんばらせない

ganbarasenai

1 alternative

頑張らさない

がんばらさない

ganbarasanai

Polite

頑張らせません

がんばらせません

ganbarasemasen

1 alternative

頑張らしません

がんばらしません

ganbarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone do one's best
Plain

頑張らせた

がんばらせた

ganbaraseta

1 alternative

頑張らした

がんばらした

ganbarashita

Polite

頑張らせました

がんばらせました

ganbarasemashita

1 alternative

頑張らしました

がんばらしました

ganbarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone do one's best
Plain

頑張らせなかった

がんばらせなかった

ganbarasenakatta

1 alternative

頑張らさなかった

がんばらさなかった

ganbarasanakatta

Polite

頑張らせませんでした

がんばらせませんでした

ganbarasemasendeshita

1 alternative

頑張らしませんでした

がんばらしませんでした

ganbarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to do one's best / will be made to do one's best
Plain

頑張らせられる

がんばらせられる

ganbaraserareru

1 alternative

頑張らされる

がんばらされる

ganbarasareru

Polite

頑張らせられます

がんばらせられます

ganbaraseraremasu

1 alternative

頑張らされます

がんばらされます

ganbarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to do one's best / will not be made to do one's best
Plain

頑張らせられない

がんばらせられない

ganbaraserarenai

1 alternative

頑張らされない

がんばらされない

ganbarasarenai

Polite

頑張らせられません

がんばらせられません

ganbaraseraremasen

1 alternative

頑張らされません

がんばらされません

ganbarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to do one's best
Plain

頑張らせられた

がんばらせられた

ganbaraserareta

1 alternative

頑張らされた

がんばらされた

ganbarasareta

Polite

頑張らせられました

がんばらせられました

ganbaraseraremashita

1 alternative

頑張らされました

がんばらされました

ganbarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to do one's best
Plain

頑張らせられなかった

がんばらせられなかった

ganbaraserarenakatta

1 alternative

頑張らされなかった

がんばらされなかった

ganbarasarenakatta

Polite

頑張らせられませんでした

がんばらせられませんでした

ganbaraseraremasendeshita

1 alternative

頑張らされませんでした

がんばらされませんでした

ganbarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s do one's best / intend to do one's best
Plain

頑張ろう

がんばろう

ganbarou

Polite

頑張りましょう

がんばりましょう

ganbarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to do one's best
Plain

頑張るまい

がんばるまい

ganbarumai

Polite

頑張りませんまい

がんばりませんまい

ganbarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Do one's best!
Plain

頑張れ

がんばれ

ganbare

Polite

頑張りなさい

がんばりなさい

ganbarinasai

Imperative · Negative Do not do one's best!
Plain

頑張るな

がんばるな

ganbaruna

Polite

頑張りなさるな

がんばりなさるな

ganbarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you do one's best
Plain

頑張ったら

がんばったら

ganbattara

Polite

頑張りましたら

がんばりましたら

ganbarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not do one's best
Plain

頑張らなかったら

がんばらなかったら

ganbaranakattara

Polite

頑張りませんでしたら

がんばりませんでしたら

ganbarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Doing one's best, among other things
Plain

頑張ったり

がんばったり

ganbattari

Polite

頑張りましたり

がんばりましたり

ganbarimashitari

Listing · たり · Negative Not doing one's best, among other things
Plain

頑張らなかったり

がんばらなかったり

ganbaranakattari

Polite

頑張りませんでしたり

がんばりませんでしたり

ganbarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Do one's best… · stem for other forms
Plain

頑張り

がんばり

ganbari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to do one's best / will want to do one's best
Plain

頑張りたい

がんばりたい

ganbaritai

Polite

頑張りたいです

がんばりたいです

ganbaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to do one's best / will not want to do one's best
Plain

頑張りたくない

がんばりたくない

ganbaritakunai

Polite

頑張りたくないです

がんばりたくないです

ganbaritakunaidesu

1 alternative

頑張りたくありません

がんばりたくありません

ganbaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to do one's best
Plain

頑張りたかった

がんばりたかった

ganbaritakatta

Polite

頑張りたかったです

がんばりたかったです

ganbaritakattadesu

Past · Negative Did not want to do one's best
Plain

頑張りたくなかった

がんばりたくなかった

ganbaritakunakatta

Polite

頑張りたくなかったです

がんばりたくなかったです

ganbaritakunakattadesu

1 alternative

頑張りたくありませんでした

がんばりたくありませんでした

ganbaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to do one's best / will show signs of wanting to do one's best
Plain

頑張りたがる

がんばりたがる

ganbaritagaru

Polite

頑張りたがります

がんばりたがります

ganbaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to do one's best / will not show signs of wanting to do one's best
Plain

頑張りたがらない

がんばりたがらない

ganbaritagaranai

Polite

頑張りたがりません

がんばりたがりません

ganbaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to do one's best
Plain

頑張りたがった

がんばりたがった

ganbaritagatta

Polite

頑張りたがりました

がんばりたがりました

ganbaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to do one's best
Plain

頑張りたがらなかった

がんばりたがらなかった

ganbaritagaranakatta

Polite

頑張りたがりませんでした

がんばりたがりませんでした

ganbaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to do one's best / will want someone to do one's best
Plain

頑張ってほしい

がんばってほしい

ganbattehoshii

Polite

頑張ってほしいです

がんばってほしいです

ganbattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to do one's best / will not want someone to do one's best
Plain

頑張ってほしくない

がんばってほしくない

ganbattehoshikunai

Polite

頑張ってほしくないです

がんばってほしくないです

ganbattehoshikunaidesu

1 alternative

頑張ってほしくありません

がんばってほしくありません

ganbattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to do one's best
Plain

頑張ってほしかった

がんばってほしかった

ganbattehoshikatta

Polite

頑張ってほしかったです

がんばってほしかったです

ganbattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to do one's best
Plain

頑張ってほしくなかった

がんばってほしくなかった

ganbattehoshikunakatta

Polite

頑張ってほしくなかったです

がんばってほしくなかったです

ganbattehoshikunakattadesu

1 alternative

頑張ってほしくありませんでした

がんばってほしくありませんでした

ganbattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be doing one's best / will be doing one's best
Plain

頑張っている

がんばっている

ganbatteiru

Polite

頑張っています

がんばっています

ganbatteimasu

Present / future · Negative Are not doing one's best / will not be doing one's best
Plain

頑張っていない

がんばっていない

ganbatteinai

Polite

頑張っていません

がんばっていません

ganbatteimasen

Past · Affirmative Was / were doing one's best
Plain

頑張っていた

がんばっていた

ganbatteita

Polite

頑張っていました

がんばっていました

ganbatteimashita

Past · Negative Was not / were not doing one's best
Plain

頑張っていなかった

がんばっていなかった

ganbatteinakatta

Polite

頑張っていませんでした

がんばっていませんでした

ganbatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do one's best beforehand / will do one's best beforehand
Plain

頑張っておく

がんばっておく

ganbatteoku

Polite

頑張っておきます

がんばっておきます

ganbatteokimasu

Present / future · Negative Do not do one's best beforehand / will not do one's best beforehand
Plain

頑張っておかない

がんばっておかない

ganbatteokanai

Polite

頑張っておきません

がんばっておきません

ganbatteokimasen

Past · Affirmative Did one's best beforehand
Plain

頑張っておいた

がんばっておいた

ganbatteoita

Polite

頑張っておきました

がんばっておきました

ganbatteokimashita

Past · Negative Did not do one's best beforehand
Plain

頑張っておかなかった

がんばっておかなかった

ganbatteokanakatta

Polite

頑張っておきませんでした

がんばっておきませんでした

ganbatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up doing one's best / will end up doing one's best
Plain

頑張ってしまう

がんばってしまう

ganbatteshimau

Polite

頑張ってしまいます

がんばってしまいます

ganbatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up doing one's best / will not end up doing one's best
Plain

頑張ってしまわない

がんばってしまわない

ganbatteshimawanai

Polite

頑張ってしまいません

がんばってしまいません

ganbatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up doing one's best
Plain

頑張ってしまった

がんばってしまった

ganbatteshimatta

Polite

頑張ってしまいました

がんばってしまいました

ganbatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up doing one's best
Plain

頑張ってしまわなかった

がんばってしまわなかった

ganbatteshimawanakatta

Polite

頑張ってしまいませんでした

がんばってしまいませんでした

ganbatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing one's best / will try doing one's best
Plain

頑張ってみる

がんばってみる

ganbattemiru

Polite

頑張ってみます

がんばってみます

ganbattemimasu

Present / future · Negative Do not try doing one's best / will not try doing one's best
Plain

頑張ってみない

がんばってみない

ganbatteminai

Polite

頑張ってみません

がんばってみません

ganbattemimasen

Past · Affirmative Tried doing one's best
Plain

頑張ってみた

がんばってみた

ganbattemita

Polite

頑張ってみました

がんばってみました

ganbattemimashita

Past · Negative Did not try doing one's best
Plain

頑張ってみなかった

がんばってみなかった

ganbatteminakatta

Polite

頑張ってみませんでした

がんばってみませんでした

ganbattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue doing one's best / will continue doing one's best
Plain

頑張っていく

がんばっていく

ganbatteiku

Polite

頑張っていきます

がんばっていきます

ganbatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue doing one's best / will not continue doing one's best
Plain

頑張っていかない

がんばっていかない

ganbatteikanai

Polite

頑張っていきません

がんばっていきません

ganbatteikimasen

Past · Affirmative Continued doing one's best
Plain

頑張っていった

がんばっていった

ganbatteitta

Polite

頑張っていきました

がんばっていきました

ganbatteikimashita

Past · Negative Did not continue doing one's best
Plain

頑張っていかなかった

がんばっていかなかった

ganbatteikanakatta

Polite

頑張っていきませんでした

がんばっていきませんでした

ganbatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to do one's best / will come to do one's best
Plain

頑張ってくる

がんばってくる

ganbattekuru

Polite

頑張ってきます

がんばってきます

ganbattekimasu

Present / future · Negative Do not come to do one's best / will not come to do one's best
Plain

頑張ってこない

がんばってこない

ganbattekonai

Polite

頑張ってきません

がんばってきません

ganbattekimasen

Past · Affirmative Came to do one's best
Plain

頑張ってきた

がんばってきた

ganbattekita

Polite

頑張ってきました

がんばってきました

ganbattekimashita

Past · Negative Did not come to do one's best
Plain

頑張ってこなかった

がんばってこなかった

ganbattekonakatta

Polite

頑張ってきませんでした

がんばってきませんでした

ganbattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing one's best / will begin doing one's best
Plain

頑張り始める

がんばりはじめる

ganbarihajimeru

Polite

頑張り始めます

がんばりはじめます

ganbarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin doing one's best / will not begin doing one's best
Plain

頑張り始めない

がんばりはじめない

ganbarihajimenai

Polite

頑張り始めません

がんばりはじめません

ganbarihajimemasen

Past · Affirmative Began doing one's best
Plain

頑張り始めた

がんばりはじめた

ganbarihajimeta

Polite

頑張り始めました

がんばりはじめました

ganbarihajimemashita

Past · Negative Did not begin doing one's best
Plain

頑張り始めなかった

がんばりはじめなかった

ganbarihajimenakatta

Polite

頑張り始めませんでした

がんばりはじめませんでした

ganbarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing one's best / will continue doing one's best
Plain

頑張り続ける

がんばりつづける

ganbaritsuzukeru

Polite

頑張り続けます

がんばりつづけます

ganbaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue doing one's best / will not continue doing one's best
Plain

頑張り続けない

がんばりつづけない

ganbaritsuzukenai

Polite

頑張り続けません

がんばりつづけません

ganbaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued doing one's best
Plain

頑張り続けた

がんばりつづけた

ganbaritsuzuketa

Polite

頑張り続けました

がんばりつづけました

ganbaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue doing one's best
Plain

頑張り続けなかった

がんばりつづけなかった

ganbaritsuzukenakatta

Polite

頑張り続けませんでした

がんばりつづけませんでした

ganbaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing one's best / will finish doing one's best
Plain

頑張り終わる

がんばりおわる

ganbariowaru

Polite

頑張り終わります

がんばりおわります

ganbariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish doing one's best / will not finish doing one's best
Plain

頑張り終わらない

がんばりおわらない

ganbariowaranai

Polite

頑張り終わりません

がんばりおわりません

ganbariowarimasen

Past · Affirmative Finished doing one's best
Plain

頑張り終わった

がんばりおわった

ganbariowatta

Polite

頑張り終わりました

がんばりおわりました

ganbariowarimashita

Past · Negative Did not finish doing one's best
Plain

頑張り終わらなかった

がんばりおわらなかった

ganbariowaranakatta

Polite

頑張り終わりませんでした

がんばりおわりませんでした

ganbariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to do one's best / will intend to do one's best
Plain

頑張るつもりだ

がんばるつもりだ

ganbarutsumorida

Polite

頑張るつもりです

がんばるつもりです

ganbarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to do one's best / will not intend to do one's best
Plain

頑張るつもりではない

がんばるつもりではない

ganbarutsumoridehanai

Polite

頑張るつもりではありません

がんばるつもりではありません

ganbarutsumoridehaarimasen

1 alternative

頑張るつもりではないです

がんばるつもりではないです

ganbarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to do one's best
Plain

頑張るつもりだった

がんばるつもりだった

ganbarutsumoridatta

Polite

頑張るつもりでした

がんばるつもりでした

ganbarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to do one's best
Plain

頑張るつもりではなかった

がんばるつもりではなかった

ganbarutsumoridehanakatta

Polite

頑張るつもりではありませんでした

がんばるつもりではありませんでした

ganbarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to do one's best / will attempt to do one's best
Plain

頑張ろうとする

がんばろうとする

ganbaroutosuru

Polite

頑張ろうとします

がんばろうとします

ganbaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to do one's best / will not attempt to do one's best
Plain

頑張ろうとしない

がんばろうとしない

ganbaroutoshinai

Polite

頑張ろうとしません

がんばろうとしません

ganbaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to do one's best
Plain

頑張ろうとした

がんばろうとした

ganbaroutoshita

Polite

頑張ろうとしました

がんばろうとしました

ganbaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to do one's best
Plain

頑張ろうとしなかった

がんばろうとしなかった

ganbaroutoshinakatta

Polite

頑張ろうとしませんでした

がんばろうとしませんでした

ganbaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to do one's best / will decide to do one's best
Plain

頑張ることにする

がんばることにする

ganbarukotonisuru

Polite

頑張ることにします

がんばることにします

ganbarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to do one's best / will not decide to do one's best
Plain

頑張ることにしない

がんばることにしない

ganbarukotonishinai

Polite

頑張ることにしません

がんばることにしません

ganbarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to do one's best
Plain

頑張ることにした

がんばることにした

ganbarukotonishita

Polite

頑張ることにしました

がんばることにしました

ganbarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to do one's best
Plain

頑張ることにしなかった

がんばることにしなかった

ganbarukotonishinakatta

Polite

頑張ることにしませんでした

がんばることにしませんでした

ganbarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to do one's best / will become able to do one's best
Plain

頑張れるようになる

がんばれるようになる

ganbareruyouninaru

Polite

頑張れるようになります

がんばれるようになります

ganbareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to do one's best / will not become able to do one's best
Plain

頑張れるようにならない

がんばれるようにならない

ganbareruyouninaranai

Polite

頑張れるようになりません

がんばれるようになりません

ganbareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to do one's best
Plain

頑張れるようになった

がんばれるようになった

ganbareruyouninatta

Polite

頑張れるようになりました

がんばれるようになりました

ganbareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to do one's best
Plain

頑張れるようにならなかった

がんばれるようにならなかった

ganbareruyouninaranakatta

Polite

頑張れるようになりませんでした

がんばれるようになりませんでした

ganbareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do one's best
Expression

頑張ってください

がんばってください

ganbattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not do one's best
Expression

頑張らないでください

がんばらないでください

ganbaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do one's best
Expression

頑張りなさい

がんばりなさい

ganbarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me do one's best
Expression

頑張らせてください

がんばらせてください

ganbarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to do one's best / will have to do one's best
Plain

頑張らなければならない

がんばらなければならない

ganbaranakerebanaranai

Polite

頑張らなければなりません

がんばらなければなりません

ganbaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to do one's best
Plain

頑張らなければならなかった

がんばらなければならなかった

ganbaranakerebanaranakatta

Polite

頑張らなければなりませんでした

がんばらなければなりませんでした

ganbaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to do one's best / will be expected to do one's best
Plain

頑張るべきだ

がんばるべきだ

ganbarubekida

Polite

頑張るべきです

がんばるべきです

ganbarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to do one's best
Plain

頑張るべきだった

がんばるべきだった

ganbarubekidatta

Polite

頑張るべきでした

がんばるべきでした

ganbarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off doing one's best / will be better off doing one's best
Plain

頑張ったほうがいい

がんばったほうがいい

ganbattahougaii

Polite

頑張ったほうがいいです

がんばったほうがいいです

ganbattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off doing one's best
Plain

頑張ったほうがよかった

がんばったほうがよかった

ganbattahougayokatta

Polite

頑張ったほうがよかったです

がんばったほうがよかったです

ganbattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to do one's best / will be forbidden to do one's best
Plain

頑張ってはいけない

がんばってはいけない

ganbattehaikenai

Polite

頑張ってはいけません

がんばってはいけません

ganbattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to do one's best
Plain

頑張ってはいけなかった

がんばってはいけなかった

ganbattehaikenakatta

Polite

頑張ってはいけませんでした

がんばってはいけませんでした

ganbattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to do one's best / will have no need to do one's best
Plain

頑張らなくてもいい

がんばらなくてもいい

ganbaranakutemoii

Polite

頑張らなくてもいいです

がんばらなくてもいいです

ganbaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to do one's best
Plain

頑張らなくてもよかった

がんばらなくてもよかった

ganbaranakutemoyokatta

Polite

頑張らなくてもよかったです

がんばらなくてもよかったです

ganbaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to do one's best / will be allowed to do one's best
Plain

頑張ってもいい

がんばってもいい

ganbattemoii

Polite

頑張ってもいいです

がんばってもいいです

ganbattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to do one's best
Plain

頑張ってもよかった

がんばってもよかった

ganbattemoyokatta

Polite

頑張ってもよかったです

がんばってもよかったです

ganbattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you do one's best
Expression

頑張るなら

がんばるなら

ganbarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you do one's best
Expression

頑張ると

がんばると

ganbaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you do one's best
Expression

頑張っても

がんばっても

ganbattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing one's best
Expression

頑張りながら

がんばりながら

ganbarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing one's best
Expression

頑張らないで

がんばらないで

ganbaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to do one's best
Expression

頑張るために

がんばるために

ganbarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can do one's best
Expression

頑張るように

がんばるように

ganbaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do one's best for someone / will do one's best for someone
Plain

頑張ってあげる

がんばってあげる

ganbatteageru

Polite

頑張ってあげます

がんばってあげます

ganbatteagemasu

Present / future · Negative Do not do one's best for someone / will not do one's best for someone
Plain

頑張ってあげない

がんばってあげない

ganbatteagenai

Polite

頑張ってあげません

がんばってあげません

ganbatteagemasen

Past · Affirmative Did one's best for someone
Plain

頑張ってあげた

がんばってあげた

ganbatteageta

Polite

頑張ってあげました

がんばってあげました

ganbatteagemashita

Past · Negative Did not do one's best for someone
Plain

頑張ってあげなかった

がんばってあげなかった

ganbatteagenakatta

Polite

頑張ってあげませんでした

がんばってあげませんでした

ganbatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Do one's best for me or my group / will do one's best for me or my group
Plain

頑張ってくれる

がんばってくれる

ganbattekureru

Polite

頑張ってくれます

がんばってくれます

ganbattekuremasu

Present / future · Negative Do not do one's best for me or my group / will not do one's best for me or my group
Plain

頑張ってくれない

がんばってくれない

ganbattekurenai

Polite

頑張ってくれません

がんばってくれません

ganbattekuremasen

Past · Affirmative Did one's best for me or my group
Plain

頑張ってくれた

がんばってくれた

ganbattekureta

Polite

頑張ってくれました

がんばってくれました

ganbattekuremashita

Past · Negative Did not do one's best for me or my group
Plain

頑張ってくれなかった

がんばってくれなかった

ganbattekurenakatta

Polite

頑張ってくれませんでした

がんばってくれませんでした

ganbattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do one's best / will have someone do one's best
Plain

頑張ってもらう

がんばってもらう

ganbattemorau

Polite

頑張ってもらいます

がんばってもらいます

ganbattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone do one's best / will not have someone do one's best
Plain

頑張ってもらわない

がんばってもらわない

ganbattemorawanai

Polite

頑張ってもらいません

がんばってもらいません

ganbattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone do one's best
Plain

頑張ってもらった

がんばってもらった

ganbattemoratta

Polite

頑張ってもらいました

がんばってもらいました

ganbattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone do one's best
Plain

頑張ってもらわなかった

がんばってもらわなかった

ganbattemorawanakatta

Polite

頑張ってもらいませんでした

がんばってもらいませんでした

ganbattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to do one's best / will be easy to do one's best
Plain

頑張りやすい

がんばりやすい

ganbariyasui

Polite

頑張りやすいです

がんばりやすいです

ganbariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to do one's best / will not be easy to do one's best
Plain

頑張りやすくない

がんばりやすくない

ganbariyasukunai

Polite

頑張りやすくないです

がんばりやすくないです

ganbariyasukunaidesu

1 alternative

頑張りやすくありません

がんばりやすくありません

ganbariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to do one's best
Plain

頑張りやすかった

がんばりやすかった

ganbariyasukatta

Polite

頑張りやすかったです

がんばりやすかったです

ganbariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to do one's best
Plain

頑張りやすくなかった

がんばりやすくなかった

ganbariyasukunakatta

Polite

頑張りやすくなかったです

がんばりやすくなかったです

ganbariyasukunakattadesu

1 alternative

頑張りやすくありませんでした

がんばりやすくありませんでした

ganbariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to do one's best / will be hard to do one's best
Plain

頑張りにくい

がんばりにくい

ganbarinikui

Polite

頑張りにくいです

がんばりにくいです

ganbarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to do one's best / will not be hard to do one's best
Plain

頑張りにくくない

がんばりにくくない

ganbarinikukunai

Polite

頑張りにくくないです

がんばりにくくないです

ganbarinikukunaidesu

1 alternative

頑張りにくくありません

がんばりにくくありません

ganbarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to do one's best
Plain

頑張りにくかった

がんばりにくかった

ganbarinikukatta

Polite

頑張りにくかったです

がんばりにくかったです

ganbarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to do one's best
Plain

頑張りにくくなかった

がんばりにくくなかった

ganbarinikukunakatta

Polite

頑張りにくくなかったです

がんばりにくくなかったです

ganbarinikukunakattadesu

1 alternative

頑張りにくくありませんでした

がんばりにくくありませんでした

ganbarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do one's best too much / will do one's best too much
Plain

頑張りすぎる

がんばりすぎる

ganbarisugiru

Polite

頑張りすぎます

がんばりすぎます

ganbarisugimasu

Present / future · Negative Do not do one's best too much / will not do one's best too much
Plain

頑張りすぎない

がんばりすぎない

ganbarisuginai

Polite

頑張りすぎません

がんばりすぎません

ganbarisugimasen

Past · Affirmative Did one's best too much
Plain

頑張りすぎた

がんばりすぎた

ganbarisugita

Polite

頑張りすぎました

がんばりすぎました

ganbarisugimashita

Past · Negative Did not do one's best too much
Plain

頑張りすぎなかった

がんばりすぎなかった

ganbarisuginakatta

Polite

頑張りすぎませんでした

がんばりすぎませんでした

ganbarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience doing one's best / will have experience doing one's best
Plain

頑張ったことがある

がんばったことがある

ganbattakotogaaru

Polite

頑張ったことがあります

がんばったことがあります

ganbattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience doing one's best / will not have experience doing one's best
Plain

頑張ったことがない

がんばったことがない

ganbattakotoganai

Polite

頑張ったことがありません

がんばったことがありません

ganbattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience doing one's best
Plain

頑張ったことがあった

がんばったことがあった

ganbattakotogaatta

Polite

頑張ったことがありました

がんばったことがありました

ganbattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience doing one's best
Plain

頑張ったことがなかった

がんばったことがなかった

ganbattakotoganakatta

Polite

頑張ったことがありませんでした

がんばったことがありませんでした

ganbattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished doing one's best / will have just finished doing one's best
Plain

頑張ったところだ

がんばったところだ

ganbattatokoroda

Polite

頑張ったところです

がんばったところです

ganbattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished doing one's best / will not have just finished doing one's best
Plain

頑張ったところではない

がんばったところではない

ganbattatokorodehanai

Polite

頑張ったところではありません

がんばったところではありません

ganbattatokorodehaarimasen

1 alternative

頑張ったところではないです

がんばったところではないです

ganbattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished doing one's best
Plain

頑張ったところだった

がんばったところだった

ganbattatokorodatta

Polite

頑張ったところでした

がんばったところでした

ganbattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished doing one's best
Plain

頑張ったところではなかった

がんばったところではなかった

ganbattatokorodehanakatta

Polite

頑張ったところではありませんでした

がんばったところではありませんでした

ganbattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished doing one's best / will have recently finished doing one's best
Plain

頑張ったばかりだ

がんばったばかりだ

ganbattabakarida

Polite

頑張ったばかりです

がんばったばかりです

ganbattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished doing one's best / will not have recently finished doing one's best
Plain

頑張ったばかりではない

がんばったばかりではない

ganbattabakaridehanai

Polite

頑張ったばかりではありません

がんばったばかりではありません

ganbattabakaridehaarimasen

1 alternative

頑張ったばかりではないです

がんばったばかりではないです

ganbattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished doing one's best
Plain

頑張ったばかりだった

がんばったばかりだった

ganbattabakaridatta

Polite

頑張ったばかりでした

がんばったばかりでした

ganbattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished doing one's best
Plain

頑張ったばかりではなかった

がんばったばかりではなかった

ganbattabakaridehanakatta

Polite

頑張ったばかりではありませんでした

がんばったばかりではありませんでした

ganbattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing one's best
Expression

頑張ったあとで

がんばったあとで

ganbattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing one's best
Expression

頑張る前に

がんばるまえに

ganbarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After doing one's best
Expression

頑張ってから

がんばってから

ganbattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to do one's best / will seem about to do one's best
Plain

頑張りそうだ

がんばりそうだ

ganbarisouda

Polite

頑張りそうです

がんばりそうです

ganbarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to do one's best / will not seem about to do one's best
Plain

頑張りそうではない

がんばりそうではない

ganbarisoudehanai

Polite

頑張りそうではありません

がんばりそうではありません

ganbarisoudehaarimasen

1 alternative

頑張りそうではないです

がんばりそうではないです

ganbarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to do one's best
Plain

頑張りそうだった

がんばりそうだった

ganbarisoudatta

Polite

頑張りそうでした

がんばりそうでした

ganbarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to do one's best
Plain

頑張りそうではなかった

がんばりそうではなかった

ganbarisoudehanakatta

Polite

頑張りそうではありませんでした

がんばりそうではありませんでした

ganbarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly do one's best
Plain

頑張るそうだ

がんばるそうだ

ganbarusouda

Polite

頑張るそうです

がんばるそうです

ganbarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to do one's best / will seem to do one's best
Plain

頑張るようだ

がんばるようだ

ganbaruyouda

Polite

頑張るようです

がんばるようです

ganbaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to do one's best / will not seem to do one's best
Plain

頑張るようではない

がんばるようではない

ganbaruyoudehanai

Polite

頑張るようではありません

がんばるようではありません

ganbaruyoudehaarimasen

1 alternative

頑張るようではないです

がんばるようではないです

ganbaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to do one's best
Plain

頑張るようだった

がんばるようだった

ganbaruyoudatta

Polite

頑張るようでした

がんばるようでした

ganbaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to do one's best
Plain

頑張るようではなかった

がんばるようではなかった

ganbaruyoudehanakatta

Polite

頑張るようではありませんでした

がんばるようではありませんでした

ganbaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably do one's best
Plain

頑張るだろう

がんばるだろう

ganbarudarou

Polite

頑張るでしょう

がんばるでしょう

ganbarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly do one's best
Plain

頑張るかもしれない

がんばるかもしれない

ganbarukamoshirenai

Polite

頑張るかもしれません

がんばるかもしれません

ganbarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly do one's best · past assessment
Plain

頑張るかもしれなかった

がんばるかもしれなかった

ganbarukamoshirenakatta

Polite

頑張るかもしれませんでした

がんばるかもしれませんでした

ganbarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to do one's best / will be expected to do one's best
Plain

頑張るはずだ

がんばるはずだ

ganbaruhazuda

Polite

頑張るはずです

がんばるはずです

ganbaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to do one's best / will not be expected to do one's best
Plain

頑張るはずではない

がんばるはずではない

ganbaruhazudehanai

Polite

頑張るはずではありません

がんばるはずではありません

ganbaruhazudehaarimasen

1 alternative

頑張るはずではないです

がんばるはずではないです

ganbaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to do one's best
Plain

頑張るはずだった

がんばるはずだった

ganbaruhazudatta

Polite

頑張るはずでした

がんばるはずでした

ganbaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to do one's best
Plain

頑張るはずではなかった

がんばるはずではなかった

ganbaruhazudehanakatta

Polite

頑張るはずではありませんでした

がんばるはずではありませんでした

ganbaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Do one's best / will do one's best
Plain

お頑張りになる

おがんばりになる

oganbarininaru

Polite

お頑張りになります

おがんばりになります

oganbarininarimasu

Present / future · Negative Do not do one's best / will not do one's best
Plain

お頑張りにならない

おがんばりにならない

oganbarininaranai

Polite

お頑張りになりません

おがんばりになりません

oganbarininarimasen

Past · Affirmative Did one's best
Plain

お頑張りになった

おがんばりになった

oganbarininatta

Polite

お頑張りになりました

おがんばりになりました

oganbarininarimashita

Past · Negative Did not do one's best
Plain

お頑張りにならなかった

おがんばりにならなかった

oganbarininaranakatta

Polite

お頑張りになりませんでした

おがんばりになりませんでした

oganbarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be doing one's best / will be doing one's best
Plain

頑張ってる

がんばってる

ganbatteru

Polite

頑張ってます

がんばってます

ganbattemasu

Present / future · Negative Are not doing one's best / will not be doing one's best
Plain

頑張ってない

がんばってない

ganbattenai

Polite

頑張ってません

がんばってません

ganbattemasen

Past · Affirmative Was / were doing one's best
Plain

頑張ってた

がんばってた

ganbatteta

Polite

頑張ってました

がんばってました

ganbattemashita

Past · Negative Was not / were not doing one's best
Plain

頑張ってなかった

がんばってなかった

ganbattenakatta

Polite

頑張ってませんでした

がんばってませんでした

ganbattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up doing one's best / will end up doing one's best
Plain

頑張っちゃう

がんばっちゃう

ganbacchau

Polite

頑張っちゃいます

がんばっちゃいます

ganbacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up doing one's best / will not end up doing one's best
Plain

頑張っちゃわない

がんばっちゃわない

ganbacchawanai

Polite

頑張っちゃいません

がんばっちゃいません

ganbacchaimasen

Past · Affirmative Ended up doing one's best
Plain

頑張っちゃった

がんばっちゃった

ganbacchatta

Polite

頑張っちゃいました

がんばっちゃいました

ganbacchaimashita

Past · Negative Did not end up doing one's best
Plain

頑張っちゃわなかった

がんばっちゃわなかった

ganbacchawanakatta

Polite

頑張っちゃいませんでした

がんばっちゃいませんでした

ganbacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to do one's best
Expression

頑張らなきゃ

がんばらなきゃ

ganbaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.