Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 原因

causeげんいんgenin

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 原因

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · cause
Plain

原因する

げんいんする

geninsuru

Polite

原因します

げんいんします

geninshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · cause
Plain

原因しない

げんいんしない

geninshinai

Polite

原因しません

げんいんしません

geninshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · cause
Plain

原因した

げんいんした

geninshita

Polite

原因しました

げんいんしました

geninshimashita

Past · Negative Past · negative · cause
Plain

原因しなかった

げんいんしなかった

geninshinakatta

Polite

原因しませんでした

げんいんしませんでした

geninshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · cause
Plain

原因して

げんいんして

geninshite

Polite

原因しまして

げんいんしまして

geninshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · cause
Plain

原因しなくて

げんいんしなくて

geninshinakute

1 alternative

原因しないで

げんいんしないで

geninshinaide

Polite

原因しませんで

げんいんしませんで

geninshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · cause
Plain

原因すれば

げんいんすれば

geninsureba

Polite

原因しますなら

げんいんしますなら

geninshimasunara

1 alternative

原因しますなれば

げんいんしますなれば

geninshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · cause
Plain

原因しなければ

げんいんしなければ

geninshinakereba

Polite

原因しませんなら

げんいんしませんなら

geninshimasennara

1 alternative

原因しませんならば

げんいんしませんならば

geninshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · cause
Plain

原因できる

げんいんできる

genindekiru

Polite

原因できます

げんいんできます

genindekimasu

Present / future · Negative Potential · cause
Plain

原因できない

げんいんできない

genindekinai

Polite

原因できません

げんいんできません

genindekimasen

Past · Affirmative Potential · cause
Plain

原因できた

げんいんできた

genindekita

Polite

原因できました

げんいんできました

genindekimashita

Past · Negative Potential · cause
Plain

原因できなかった

げんいんできなかった

genindekinakatta

Polite

原因できませんでした

げんいんできませんでした

genindekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · cause
Plain

原因される

げんいんされる

geninsareru

Polite

原因されます

げんいんされます

geninsaremasu

Present / future · Negative Passive · cause
Plain

原因されない

げんいんされない

geninsarenai

Polite

原因されません

げんいんされません

geninsaremasen

Past · Affirmative Passive · cause
Plain

原因された

げんいんされた

geninsareta

Polite

原因されました

げんいんされました

geninsaremashita

Past · Negative Passive · cause
Plain

原因されなかった

げんいんされなかった

geninsarenakatta

Polite

原因されませんでした

げんいんされませんでした

geninsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · cause
Plain

原因させる

げんいんさせる

geninsaseru

1 alternative

原因さす

げんいんさす

geninsasu

Polite

原因させます

げんいんさせます

geninsasemasu

1 alternative

原因さします

げんいんさします

geninsashimasu

Present / future · Negative Causative · cause
Plain

原因させない

げんいんさせない

geninsasenai

1 alternative

原因ささない

げんいんささない

geninsasanai

Polite

原因させません

げんいんさせません

geninsasemasen

1 alternative

原因さしません

げんいんさしません

geninsashimasen

Past · Affirmative Causative · cause
Plain

原因させた

げんいんさせた

geninsaseta

1 alternative

原因さした

げんいんさした

geninsashita

Polite

原因させました

げんいんさせました

geninsasemashita

1 alternative

原因さしました

げんいんさしました

geninsashimashita

Past · Negative Causative · cause
Plain

原因させなかった

げんいんさせなかった

geninsasenakatta

1 alternative

原因ささなかった

げんいんささなかった

geninsasanakatta

Polite

原因させませんでした

げんいんさせませんでした

geninsasemasendeshita

1 alternative

原因さしませんでした

げんいんさしませんでした

geninsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · cause
Plain

原因させられる

げんいんさせられる

geninsaserareru

Polite

原因させられます

げんいんさせられます

geninsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · cause
Plain

原因させられない

げんいんさせられない

geninsaserarenai

Polite

原因させられません

げんいんさせられません

geninsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · cause
Plain

原因させられた

げんいんさせられた

geninsaserareta

Polite

原因させられました

げんいんさせられました

geninsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · cause
Plain

原因させられなかった

げんいんさせられなかった

geninsaserarenakatta

Polite

原因させられませんでした

げんいんさせられませんでした

geninsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · cause
Plain

原因しよう

げんいんしよう

geninshiyou

Polite

原因しましょう

げんいんしましょう

geninshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · cause
Plain

原因するまい

げんいんするまい

geninsurumai

Polite

原因しますまい

げんいんしますまい

geninshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · cause
Plain

原因しろ

げんいんしろ

geninshiro

1 alternative

原因せよ

げんいんせよ

geninseyo

Polite

原因しなさい

げんいんしなさい

geninshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · cause
Plain

原因するな

げんいんするな

geninsuruna

Polite

原因しなさるな

げんいんしなさるな

geninshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · cause
Plain

原因したら

げんいんしたら

geninshitara

Polite

原因しましたら

げんいんしましたら

geninshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · cause
Plain

原因しなかったら

げんいんしなかったら

geninshinakattara

Polite

原因しませんでしたら

げんいんしませんでしたら

geninshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · cause
Plain

原因したり

げんいんしたり

geninshitari

Polite

原因しましたり

げんいんしましたり

geninshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · cause
Plain

原因しなかったり

げんいんしなかったり

geninshinakattari

Polite

原因しませんでしたり

げんいんしませんでしたり

geninshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · cause
Plain

原因し

げんいんし

geninshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · cause
Plain

原因したい

げんいんしたい

geninshitai

Polite

原因したいです

げんいんしたいです

geninshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · cause
Plain

原因したくない

げんいんしたくない

geninshitakunai

Polite

原因したくないです

げんいんしたくないです

geninshitakunaidesu

1 alternative

原因したくありません

げんいんしたくありません

geninshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · cause
Plain

原因したかった

げんいんしたかった

geninshitakatta

Polite

原因したかったです

げんいんしたかったです

geninshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · cause
Plain

原因したくなかった

げんいんしたくなかった

geninshitakunakatta

Polite

原因したくなかったです

げんいんしたくなかったです

geninshitakunakattadesu

1 alternative

原因したくありませんでした

げんいんしたくありませんでした

geninshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · cause
Plain

原因したがる

げんいんしたがる

geninshitagaru

Polite

原因したがります

げんいんしたがります

geninshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · cause
Plain

原因したがらない

げんいんしたがらない

geninshitagaranai

Polite

原因したがりません

げんいんしたがりません

geninshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · cause
Plain

原因したがった

げんいんしたがった

geninshitagatta

Polite

原因したがりました

げんいんしたがりました

geninshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · cause
Plain

原因したがらなかった

げんいんしたがらなかった

geninshitagaranakatta

Polite

原因したがりませんでした

げんいんしたがりませんでした

geninshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · cause
Plain

原因してほしい

げんいんしてほしい

geninshitehoshii

Polite

原因してほしいです

げんいんしてほしいです

geninshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · cause
Plain

原因してほしくない

げんいんしてほしくない

geninshitehoshikunai

Polite

原因してほしくないです

げんいんしてほしくないです

geninshitehoshikunaidesu

1 alternative

原因してほしくありません

げんいんしてほしくありません

geninshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · cause
Plain

原因してほしかった

げんいんしてほしかった

geninshitehoshikatta

Polite

原因してほしかったです

げんいんしてほしかったです

geninshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · cause
Plain

原因してほしくなかった

げんいんしてほしくなかった

geninshitehoshikunakatta

Polite

原因してほしくなかったです

げんいんしてほしくなかったです

geninshitehoshikunakattadesu

1 alternative

原因してほしくありませんでした

げんいんしてほしくありませんでした

geninshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · cause
Plain

原因している

げんいんしている

geninshiteiru

Polite

原因しています

げんいんしています

geninshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · cause
Plain

原因していない

げんいんしていない

geninshiteinai

Polite

原因していません

げんいんしていません

geninshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · cause
Plain

原因していた

げんいんしていた

geninshiteita

Polite

原因していました

げんいんしていました

geninshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · cause
Plain

原因していなかった

げんいんしていなかった

geninshiteinakatta

Polite

原因していませんでした

げんいんしていませんでした

geninshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · cause
Plain

原因しておく

げんいんしておく

geninshiteoku

Polite

原因しておきます

げんいんしておきます

geninshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · cause
Plain

原因しておかない

げんいんしておかない

geninshiteokanai

Polite

原因しておきません

げんいんしておきません

geninshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · cause
Plain

原因しておいた

げんいんしておいた

geninshiteoita

Polite

原因しておきました

げんいんしておきました

geninshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · cause
Plain

原因しておかなかった

げんいんしておかなかった

geninshiteokanakatta

Polite

原因しておきませんでした

げんいんしておきませんでした

geninshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · cause
Plain

原因してしまう

げんいんしてしまう

geninshiteshimau

Polite

原因してしまいます

げんいんしてしまいます

geninshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · cause
Plain

原因してしまわない

げんいんしてしまわない

geninshiteshimawanai

Polite

原因してしまいません

げんいんしてしまいません

geninshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · cause
Plain

原因してしまった

げんいんしてしまった

geninshiteshimatta

Polite

原因してしまいました

げんいんしてしまいました

geninshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · cause
Plain

原因してしまわなかった

げんいんしてしまわなかった

geninshiteshimawanakatta

Polite

原因してしまいませんでした

げんいんしてしまいませんでした

geninshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · cause
Plain

原因してみる

げんいんしてみる

geninshitemiru

Polite

原因してみます

げんいんしてみます

geninshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · cause
Plain

原因してみない

げんいんしてみない

geninshiteminai

Polite

原因してみません

げんいんしてみません

geninshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · cause
Plain

原因してみた

げんいんしてみた

geninshitemita

Polite

原因してみました

げんいんしてみました

geninshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · cause
Plain

原因してみなかった

げんいんしてみなかった

geninshiteminakatta

Polite

原因してみませんでした

げんいんしてみませんでした

geninshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · cause
Plain

原因していく

げんいんしていく

geninshiteiku

Polite

原因していきます

げんいんしていきます

geninshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · cause
Plain

原因していかない

げんいんしていかない

geninshiteikanai

Polite

原因していきません

げんいんしていきません

geninshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · cause
Plain

原因していった

げんいんしていった

geninshiteitta

Polite

原因していきました

げんいんしていきました

geninshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · cause
Plain

原因していかなかった

げんいんしていかなかった

geninshiteikanakatta

Polite

原因していきませんでした

げんいんしていきませんでした

geninshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · cause
Plain

原因してくる

げんいんしてくる

geninshitekuru

Polite

原因してきます

げんいんしてきます

geninshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · cause
Plain

原因してこない

げんいんしてこない

geninshitekonai

Polite

原因してきません

げんいんしてきません

geninshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · cause
Plain

原因してきた

げんいんしてきた

geninshitekita

Polite

原因してきました

げんいんしてきました

geninshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · cause
Plain

原因してこなかった

げんいんしてこなかった

geninshitekonakatta

Polite

原因してきませんでした

げんいんしてきませんでした

geninshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · cause
Plain

原因し始める

げんいんしはじめる

geninshihajimeru

Polite

原因し始めます

げんいんしはじめます

geninshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · cause
Plain

原因し始めない

げんいんしはじめない

geninshihajimenai

Polite

原因し始めません

げんいんしはじめません

geninshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · cause
Plain

原因し始めた

げんいんしはじめた

geninshihajimeta

Polite

原因し始めました

げんいんしはじめました

geninshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · cause
Plain

原因し始めなかった

げんいんしはじめなかった

geninshihajimenakatta

Polite

原因し始めませんでした

げんいんしはじめませんでした

geninshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · cause
Plain

原因し続ける

げんいんしつづける

geninshitsuzukeru

Polite

原因し続けます

げんいんしつづけます

geninshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · cause
Plain

原因し続けない

げんいんしつづけない

geninshitsuzukenai

Polite

原因し続けません

げんいんしつづけません

geninshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · cause
Plain

原因し続けた

げんいんしつづけた

geninshitsuzuketa

Polite

原因し続けました

げんいんしつづけました

geninshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · cause
Plain

原因し続けなかった

げんいんしつづけなかった

geninshitsuzukenakatta

Polite

原因し続けませんでした

げんいんしつづけませんでした

geninshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · cause
Plain

原因し終わる

げんいんしおわる

geninshiowaru

Polite

原因し終わります

げんいんしおわります

geninshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · cause
Plain

原因し終わらない

げんいんしおわらない

geninshiowaranai

Polite

原因し終わりません

げんいんしおわりません

geninshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · cause
Plain

原因し終わった

げんいんしおわった

geninshiowatta

Polite

原因し終わりました

げんいんしおわりました

geninshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · cause
Plain

原因し終わらなかった

げんいんしおわらなかった

geninshiowaranakatta

Polite

原因し終わりませんでした

げんいんしおわりませんでした

geninshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · cause
Plain

原因するつもりだ

げんいんするつもりだ

geninsurutsumorida

Polite

原因するつもりです

げんいんするつもりです

geninsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · cause
Plain

原因するつもりではない

げんいんするつもりではない

geninsurutsumoridehanai

Polite

原因するつもりではありません

げんいんするつもりではありません

geninsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

原因するつもりではないです

げんいんするつもりではないです

geninsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · cause
Plain

原因するつもりだった

げんいんするつもりだった

geninsurutsumoridatta

Polite

原因するつもりでした

げんいんするつもりでした

geninsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · cause
Plain

原因するつもりではなかった

げんいんするつもりではなかった

geninsurutsumoridehanakatta

Polite

原因するつもりではありませんでした

げんいんするつもりではありませんでした

geninsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · cause
Plain

原因しようとする

げんいんしようとする

geninshiyoutosuru

Polite

原因しようとします

げんいんしようとします

geninshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · cause
Plain

原因しようとしない

げんいんしようとしない

geninshiyoutoshinai

Polite

原因しようとしません

げんいんしようとしません

geninshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · cause
Plain

原因しようとした

げんいんしようとした

geninshiyoutoshita

Polite

原因しようとしました

げんいんしようとしました

geninshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · cause
Plain

原因しようとしなかった

げんいんしようとしなかった

geninshiyoutoshinakatta

Polite

原因しようとしませんでした

げんいんしようとしませんでした

geninshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · cause
Plain

原因することにする

げんいんすることにする

geninsurukotonisuru

Polite

原因することにします

げんいんすることにします

geninsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · cause
Plain

原因することにしない

げんいんすることにしない

geninsurukotonishinai

Polite

原因することにしません

げんいんすることにしません

geninsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · cause
Plain

原因することにした

げんいんすることにした

geninsurukotonishita

Polite

原因することにしました

げんいんすることにしました

geninsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · cause
Plain

原因することにしなかった

げんいんすることにしなかった

geninsurukotonishinakatta

Polite

原因することにしませんでした

げんいんすることにしませんでした

geninsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · cause
Plain

原因できるようになる

げんいんできるようになる

genindekiruyouninaru

Polite

原因できるようになります

げんいんできるようになります

genindekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · cause
Plain

原因できるようにならない

げんいんできるようにならない

genindekiruyouninaranai

Polite

原因できるようになりません

げんいんできるようになりません

genindekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · cause
Plain

原因できるようになった

げんいんできるようになった

genindekiruyouninatta

Polite

原因できるようになりました

げんいんできるようになりました

genindekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · cause
Plain

原因できるようにならなかった

げんいんできるようにならなかった

genindekiruyouninaranakatta

Polite

原因できるようになりませんでした

げんいんできるようになりませんでした

genindekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · cause
Expression

原因してください

げんいんしてください

geninshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · cause
Expression

原因しないでください

げんいんしないでください

geninshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · cause
Expression

原因しなさい

げんいんしなさい

geninshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · cause
Expression

原因させてください

げんいんさせてください

geninsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · cause
Plain

原因しなければならない

げんいんしなければならない

geninshinakerebanaranai

Polite

原因しなければなりません

げんいんしなければなりません

geninshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · cause
Plain

原因しなければならなかった

げんいんしなければならなかった

geninshinakerebanaranakatta

Polite

原因しなければなりませんでした

げんいんしなければなりませんでした

geninshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · cause
Plain

原因するべきだ

げんいんするべきだ

geninsurubekida

Polite

原因するべきです

げんいんするべきです

geninsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · cause
Plain

原因するべきだった

げんいんするべきだった

geninsurubekidatta

Polite

原因するべきでした

げんいんするべきでした

geninsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · cause
Plain

原因したほうがいい

げんいんしたほうがいい

geninshitahougaii

Polite

原因したほうがいいです

げんいんしたほうがいいです

geninshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · cause
Plain

原因したほうがよかった

げんいんしたほうがよかった

geninshitahougayokatta

Polite

原因したほうがよかったです

げんいんしたほうがよかったです

geninshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · cause
Plain

原因してはいけない

げんいんしてはいけない

geninshitehaikenai

Polite

原因してはいけません

げんいんしてはいけません

geninshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · cause
Plain

原因してはいけなかった

げんいんしてはいけなかった

geninshitehaikenakatta

Polite

原因してはいけませんでした

げんいんしてはいけませんでした

geninshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · cause
Plain

原因しなくてもいい

げんいんしなくてもいい

geninshinakutemoii

Polite

原因しなくてもいいです

げんいんしなくてもいいです

geninshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · cause
Plain

原因しなくてもよかった

げんいんしなくてもよかった

geninshinakutemoyokatta

Polite

原因しなくてもよかったです

げんいんしなくてもよかったです

geninshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · cause
Plain

原因してもいい

げんいんしてもいい

geninshitemoii

Polite

原因してもいいです

げんいんしてもいいです

geninshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · cause
Plain

原因してもよかった

げんいんしてもよかった

geninshitemoyokatta

Polite

原因してもよかったです

げんいんしてもよかったです

geninshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · cause
Expression

原因するなら

げんいんするなら

geninsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · cause
Expression

原因すると

げんいんすると

geninsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · cause
Expression

原因しても

げんいんしても

geninshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · cause
Expression

原因しながら

げんいんしながら

geninshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · cause
Expression

原因しないで

げんいんしないで

geninshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · cause
Expression

原因するために

げんいんするために

geninsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · cause
Expression

原因するように

げんいんするように

geninsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · cause
Plain

原因してあげる

げんいんしてあげる

geninshiteageru

Polite

原因してあげます

げんいんしてあげます

geninshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · cause
Plain

原因してあげない

げんいんしてあげない

geninshiteagenai

Polite

原因してあげません

げんいんしてあげません

geninshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · cause
Plain

原因してあげた

げんいんしてあげた

geninshiteageta

Polite

原因してあげました

げんいんしてあげました

geninshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · cause
Plain

原因してあげなかった

げんいんしてあげなかった

geninshiteagenakatta

Polite

原因してあげませんでした

げんいんしてあげませんでした

geninshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · cause
Plain

原因してくれる

げんいんしてくれる

geninshitekureru

Polite

原因してくれます

げんいんしてくれます

geninshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · cause
Plain

原因してくれない

げんいんしてくれない

geninshitekurenai

Polite

原因してくれません

げんいんしてくれません

geninshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · cause
Plain

原因してくれた

げんいんしてくれた

geninshitekureta

Polite

原因してくれました

げんいんしてくれました

geninshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · cause
Plain

原因してくれなかった

げんいんしてくれなかった

geninshitekurenakatta

Polite

原因してくれませんでした

げんいんしてくれませんでした

geninshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · cause
Plain

原因してもらう

げんいんしてもらう

geninshitemorau

Polite

原因してもらいます

げんいんしてもらいます

geninshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · cause
Plain

原因してもらわない

げんいんしてもらわない

geninshitemorawanai

Polite

原因してもらいません

げんいんしてもらいません

geninshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · cause
Plain

原因してもらった

げんいんしてもらった

geninshitemoratta

Polite

原因してもらいました

げんいんしてもらいました

geninshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · cause
Plain

原因してもらわなかった

げんいんしてもらわなかった

geninshitemorawanakatta

Polite

原因してもらいませんでした

げんいんしてもらいませんでした

geninshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · cause
Plain

原因しやすい

げんいんしやすい

geninshiyasui

Polite

原因しやすいです

げんいんしやすいです

geninshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · cause
Plain

原因しやすくない

げんいんしやすくない

geninshiyasukunai

Polite

原因しやすくないです

げんいんしやすくないです

geninshiyasukunaidesu

1 alternative

原因しやすくありません

げんいんしやすくありません

geninshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · cause
Plain

原因しやすかった

げんいんしやすかった

geninshiyasukatta

Polite

原因しやすかったです

げんいんしやすかったです

geninshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · cause
Plain

原因しやすくなかった

げんいんしやすくなかった

geninshiyasukunakatta

Polite

原因しやすくなかったです

げんいんしやすくなかったです

geninshiyasukunakattadesu

1 alternative

原因しやすくありませんでした

げんいんしやすくありませんでした

geninshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · cause
Plain

原因しにくい

げんいんしにくい

geninshinikui

Polite

原因しにくいです

げんいんしにくいです

geninshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · cause
Plain

原因しにくくない

げんいんしにくくない

geninshinikukunai

Polite

原因しにくくないです

げんいんしにくくないです

geninshinikukunaidesu

1 alternative

原因しにくくありません

げんいんしにくくありません

geninshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · cause
Plain

原因しにくかった

げんいんしにくかった

geninshinikukatta

Polite

原因しにくかったです

げんいんしにくかったです

geninshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · cause
Plain

原因しにくくなかった

げんいんしにくくなかった

geninshinikukunakatta

Polite

原因しにくくなかったです

げんいんしにくくなかったです

geninshinikukunakattadesu

1 alternative

原因しにくくありませんでした

げんいんしにくくありませんでした

geninshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · cause
Plain

原因しすぎる

げんいんしすぎる

geninshisugiru

Polite

原因しすぎます

げんいんしすぎます

geninshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · cause
Plain

原因しすぎない

げんいんしすぎない

geninshisuginai

Polite

原因しすぎません

げんいんしすぎません

geninshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · cause
Plain

原因しすぎた

げんいんしすぎた

geninshisugita

Polite

原因しすぎました

げんいんしすぎました

geninshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · cause
Plain

原因しすぎなかった

げんいんしすぎなかった

geninshisuginakatta

Polite

原因しすぎませんでした

げんいんしすぎませんでした

geninshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · cause
Plain

原因したことがある

げんいんしたことがある

geninshitakotogaaru

Polite

原因したことがあります

げんいんしたことがあります

geninshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · cause
Plain

原因したことがない

げんいんしたことがない

geninshitakotoganai

Polite

原因したことがありません

げんいんしたことがありません

geninshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · cause
Plain

原因したことがあった

げんいんしたことがあった

geninshitakotogaatta

Polite

原因したことがありました

げんいんしたことがありました

geninshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · cause
Plain

原因したことがなかった

げんいんしたことがなかった

geninshitakotoganakatta

Polite

原因したことがありませんでした

げんいんしたことがありませんでした

geninshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · cause
Plain

原因したところだ

げんいんしたところだ

geninshitatokoroda

Polite

原因したところです

げんいんしたところです

geninshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · cause
Plain

原因したところではない

げんいんしたところではない

geninshitatokorodehanai

Polite

原因したところではありません

げんいんしたところではありません

geninshitatokorodehaarimasen

1 alternative

原因したところではないです

げんいんしたところではないです

geninshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · cause
Plain

原因したところだった

げんいんしたところだった

geninshitatokorodatta

Polite

原因したところでした

げんいんしたところでした

geninshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · cause
Plain

原因したところではなかった

げんいんしたところではなかった

geninshitatokorodehanakatta

Polite

原因したところではありませんでした

げんいんしたところではありませんでした

geninshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · cause
Plain

原因したばかりだ

げんいんしたばかりだ

geninshitabakarida

Polite

原因したばかりです

げんいんしたばかりです

geninshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · cause
Plain

原因したばかりではない

げんいんしたばかりではない

geninshitabakaridehanai

Polite

原因したばかりではありません

げんいんしたばかりではありません

geninshitabakaridehaarimasen

1 alternative

原因したばかりではないです

げんいんしたばかりではないです

geninshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · cause
Plain

原因したばかりだった

げんいんしたばかりだった

geninshitabakaridatta

Polite

原因したばかりでした

げんいんしたばかりでした

geninshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · cause
Plain

原因したばかりではなかった

げんいんしたばかりではなかった

geninshitabakaridehanakatta

Polite

原因したばかりではありませんでした

げんいんしたばかりではありませんでした

geninshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · cause
Expression

原因したあとで

げんいんしたあとで

geninshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · cause
Expression

原因する前に

げんいんするまえに

geninsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · cause
Expression

原因してから

げんいんしてから

geninshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · cause
Plain

原因しそうだ

げんいんしそうだ

geninshisouda

Polite

原因しそうです

げんいんしそうです

geninshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · cause
Plain

原因しそうではない

げんいんしそうではない

geninshisoudehanai

Polite

原因しそうではありません

げんいんしそうではありません

geninshisoudehaarimasen

1 alternative

原因しそうではないです

げんいんしそうではないです

geninshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · cause
Plain

原因しそうだった

げんいんしそうだった

geninshisoudatta

Polite

原因しそうでした

げんいんしそうでした

geninshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · cause
Plain

原因しそうではなかった

げんいんしそうではなかった

geninshisoudehanakatta

Polite

原因しそうではありませんでした

げんいんしそうではありませんでした

geninshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · cause
Plain

原因するそうだ

げんいんするそうだ

geninsurusouda

Polite

原因するそうです

げんいんするそうです

geninsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · cause
Plain

原因するようだ

げんいんするようだ

geninsuruyouda

Polite

原因するようです

げんいんするようです

geninsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · cause
Plain

原因するようではない

げんいんするようではない

geninsuruyoudehanai

Polite

原因するようではありません

げんいんするようではありません

geninsuruyoudehaarimasen

1 alternative

原因するようではないです

げんいんするようではないです

geninsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · cause
Plain

原因するようだった

げんいんするようだった

geninsuruyoudatta

Polite

原因するようでした

げんいんするようでした

geninsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · cause
Plain

原因するようではなかった

げんいんするようではなかった

geninsuruyoudehanakatta

Polite

原因するようではありませんでした

げんいんするようではありませんでした

geninsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · cause
Plain

原因するだろう

げんいんするだろう

geninsurudarou

Polite

原因するでしょう

げんいんするでしょう

geninsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · cause
Plain

原因するかもしれない

げんいんするかもしれない

geninsurukamoshirenai

Polite

原因するかもしれません

げんいんするかもしれません

geninsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · cause
Plain

原因するかもしれなかった

げんいんするかもしれなかった

geninsurukamoshirenakatta

Polite

原因するかもしれませんでした

げんいんするかもしれませんでした

geninsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · cause
Plain

原因するはずだ

げんいんするはずだ

geninsuruhazuda

Polite

原因するはずです

げんいんするはずです

geninsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · cause
Plain

原因するはずではない

げんいんするはずではない

geninsuruhazudehanai

Polite

原因するはずではありません

げんいんするはずではありません

geninsuruhazudehaarimasen

1 alternative

原因するはずではないです

げんいんするはずではないです

geninsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · cause
Plain

原因するはずだった

げんいんするはずだった

geninsuruhazudatta

Polite

原因するはずでした

げんいんするはずでした

geninsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · cause
Plain

原因するはずではなかった

げんいんするはずではなかった

geninsuruhazudehanakatta

Polite

原因するはずではありませんでした

げんいんするはずではありませんでした

geninsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · cause
Plain

原因なさる

げんいんなさる

geninnasaru

Polite

原因なさいます

げんいんなさいます

geninnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · cause
Plain

原因なさらない

げんいんなさらない

geninnasaranai

Polite

原因なさいません

げんいんなさいません

geninnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · cause
Plain

原因なさった

げんいんなさった

geninnasatta

Polite

原因なさいました

げんいんなさいました

geninnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · cause
Plain

原因なさらなかった

げんいんなさらなかった

geninnasaranakatta

Polite

原因なさいませんでした

げんいんなさいませんでした

geninnasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · cause
Plain

原因してる

げんいんしてる

geninshiteru

Polite

原因してます

げんいんしてます

geninshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · cause
Plain

原因してない

げんいんしてない

geninshitenai

Polite

原因してません

げんいんしてません

geninshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · cause
Plain

原因してた

げんいんしてた

geninshiteta

Polite

原因してました

げんいんしてました

geninshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · cause
Plain

原因してなかった

げんいんしてなかった

geninshitenakatta

Polite

原因してませんでした

げんいんしてませんでした

geninshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · cause
Plain

原因しちゃう

げんいんしちゃう

geninshichau

Polite

原因しちゃいます

げんいんしちゃいます

geninshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · cause
Plain

原因しちゃわない

げんいんしちゃわない

geninshichawanai

Polite

原因しちゃいません

げんいんしちゃいません

geninshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · cause
Plain

原因しちゃった

げんいんしちゃった

geninshichatta

Polite

原因しちゃいました

げんいんしちゃいました

geninshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · cause
Plain

原因しちゃわなかった

げんいんしちゃわなかった

geninshichawanakatta

Polite

原因しちゃいませんでした

げんいんしちゃいませんでした

geninshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · cause
Expression

原因しなきゃ

げんいんしなきゃ

geninshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.