Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 護送

escort (e.g. under guard)ごそうgosou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 護送

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · escort (e.g. under guard)
Plain

護送する

ごそうする

gosousuru

Polite

護送します

ごそうします

gosoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しない

ごそうしない

gosoushinai

Polite

護送しません

ごそうしません

gosoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · escort (e.g. under guard)
Plain

護送した

ごそうした

gosoushita

Polite

護送しました

ごそうしました

gosoushimashita

Past · Negative Past · negative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなかった

ごそうしなかった

gosoushinakatta

Polite

護送しませんでした

ごそうしませんでした

gosoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · escort (e.g. under guard)
Plain

護送して

ごそうして

gosoushite

Polite

護送しまして

ごそうしまして

gosoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなくて

ごそうしなくて

gosoushinakute

1 alternative

護送しないで

ごそうしないで

gosoushinaide

Polite

護送しませんで

ごそうしませんで

gosoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · escort (e.g. under guard)
Plain

護送すれば

ごそうすれば

gosousureba

Polite

護送しますなら

ごそうしますなら

gosoushimasunara

1 alternative

護送しますなれば

ごそうしますなれば

gosoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなければ

ごそうしなければ

gosoushinakereba

Polite

護送しませんなら

ごそうしませんなら

gosoushimasennara

1 alternative

護送しませんならば

ごそうしませんならば

gosoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · escort (e.g. under guard)
Plain

護送できる

ごそうできる

gosoudekiru

Polite

護送できます

ごそうできます

gosoudekimasu

Present / future · Negative Potential · escort (e.g. under guard)
Plain

護送できない

ごそうできない

gosoudekinai

Polite

護送できません

ごそうできません

gosoudekimasen

Past · Affirmative Potential · escort (e.g. under guard)
Plain

護送できた

ごそうできた

gosoudekita

Polite

護送できました

ごそうできました

gosoudekimashita

Past · Negative Potential · escort (e.g. under guard)
Plain

護送できなかった

ごそうできなかった

gosoudekinakatta

Polite

護送できませんでした

ごそうできませんでした

gosoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · escort (e.g. under guard)
Plain

護送される

ごそうされる

gosousareru

Polite

護送されます

ごそうされます

gosousaremasu

Present / future · Negative Passive · escort (e.g. under guard)
Plain

護送されない

ごそうされない

gosousarenai

Polite

護送されません

ごそうされません

gosousaremasen

Past · Affirmative Passive · escort (e.g. under guard)
Plain

護送された

ごそうされた

gosousareta

Polite

護送されました

ごそうされました

gosousaremashita

Past · Negative Passive · escort (e.g. under guard)
Plain

護送されなかった

ごそうされなかった

gosousarenakatta

Polite

護送されませんでした

ごそうされませんでした

gosousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送させる

ごそうさせる

gosousaseru

1 alternative

護送さす

ごそうさす

gosousasu

Polite

護送させます

ごそうさせます

gosousasemasu

1 alternative

護送さします

ごそうさします

gosousashimasu

Present / future · Negative Causative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送させない

ごそうさせない

gosousasenai

1 alternative

護送ささない

ごそうささない

gosousasanai

Polite

護送させません

ごそうさせません

gosousasemasen

1 alternative

護送さしません

ごそうさしません

gosousashimasen

Past · Affirmative Causative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送させた

ごそうさせた

gosousaseta

1 alternative

護送さした

ごそうさした

gosousashita

Polite

護送させました

ごそうさせました

gosousasemashita

1 alternative

護送さしました

ごそうさしました

gosousashimashita

Past · Negative Causative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送させなかった

ごそうさせなかった

gosousasenakatta

1 alternative

護送ささなかった

ごそうささなかった

gosousasanakatta

Polite

護送させませんでした

ごそうさせませんでした

gosousasemasendeshita

1 alternative

護送さしませんでした

ごそうさしませんでした

gosousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · escort (e.g. under guard)
Plain

護送させられる

ごそうさせられる

gosousaserareru

Polite

護送させられます

ごそうさせられます

gosousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · escort (e.g. under guard)
Plain

護送させられない

ごそうさせられない

gosousaserarenai

Polite

護送させられません

ごそうさせられません

gosousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · escort (e.g. under guard)
Plain

護送させられた

ごそうさせられた

gosousaserareta

Polite

護送させられました

ごそうさせられました

gosousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · escort (e.g. under guard)
Plain

護送させられなかった

ごそうさせられなかった

gosousaserarenakatta

Polite

護送させられませんでした

ごそうさせられませんでした

gosousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しよう

ごそうしよう

gosoushiyou

Polite

護送しましょう

ごそうしましょう

gosoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するまい

ごそうするまい

gosousurumai

Polite

護送しますまい

ごそうしますまい

gosoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しろ

ごそうしろ

gosoushiro

1 alternative

護送せよ

ごそうせよ

gosouseyo

Polite

護送しなさい

ごそうしなさい

gosoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するな

ごそうするな

gosousuruna

Polite

護送しなさるな

ごそうしなさるな

gosoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したら

ごそうしたら

gosoushitara

Polite

護送しましたら

ごそうしましたら

gosoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなかったら

ごそうしなかったら

gosoushinakattara

Polite

護送しませんでしたら

ごそうしませんでしたら

gosoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したり

ごそうしたり

gosoushitari

Polite

護送しましたり

ごそうしましたり

gosoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなかったり

ごそうしなかったり

gosoushinakattari

Polite

護送しませんでしたり

ごそうしませんでしたり

gosoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し

ごそうし

gosoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したい

ごそうしたい

gosoushitai

Polite

護送したいです

ごそうしたいです

gosoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したくない

ごそうしたくない

gosoushitakunai

Polite

護送したくないです

ごそうしたくないです

gosoushitakunaidesu

1 alternative

護送したくありません

ごそうしたくありません

gosoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したかった

ごそうしたかった

gosoushitakatta

Polite

護送したかったです

ごそうしたかったです

gosoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したくなかった

ごそうしたくなかった

gosoushitakunakatta

Polite

護送したくなかったです

ごそうしたくなかったです

gosoushitakunakattadesu

1 alternative

護送したくありませんでした

ごそうしたくありませんでした

gosoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したがる

ごそうしたがる

gosoushitagaru

Polite

護送したがります

ごそうしたがります

gosoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したがらない

ごそうしたがらない

gosoushitagaranai

Polite

護送したがりません

ごそうしたがりません

gosoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したがった

ごそうしたがった

gosoushitagatta

Polite

護送したがりました

ごそうしたがりました

gosoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したがらなかった

ごそうしたがらなかった

gosoushitagaranakatta

Polite

護送したがりませんでした

ごそうしたがりませんでした

gosoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してほしい

ごそうしてほしい

gosoushitehoshii

Polite

護送してほしいです

ごそうしてほしいです

gosoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してほしくない

ごそうしてほしくない

gosoushitehoshikunai

Polite

護送してほしくないです

ごそうしてほしくないです

gosoushitehoshikunaidesu

1 alternative

護送してほしくありません

ごそうしてほしくありません

gosoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してほしかった

ごそうしてほしかった

gosoushitehoshikatta

Polite

護送してほしかったです

ごそうしてほしかったです

gosoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してほしくなかった

ごそうしてほしくなかった

gosoushitehoshikunakatta

Polite

護送してほしくなかったです

ごそうしてほしくなかったです

gosoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

護送してほしくありませんでした

ごそうしてほしくありませんでした

gosoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · escort (e.g. under guard)
Plain

護送している

ごそうしている

gosoushiteiru

Polite

護送しています

ごそうしています

gosoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · escort (e.g. under guard)
Plain

護送していない

ごそうしていない

gosoushiteinai

Polite

護送していません

ごそうしていません

gosoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · escort (e.g. under guard)
Plain

護送していた

ごそうしていた

gosoushiteita

Polite

護送していました

ごそうしていました

gosoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · escort (e.g. under guard)
Plain

護送していなかった

ごそうしていなかった

gosoushiteinakatta

Polite

護送していませんでした

ごそうしていませんでした

gosoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してある

ごそうしてある

gosoushitearu

Polite

護送してあります

ごそうしてあります

gosoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してない

ごそうしてない

gosoushitenai

Polite

護送してありません

ごそうしてありません

gosoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してあった

ごそうしてあった

gosoushiteatta

Polite

護送してありました

ごそうしてありました

gosoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してなかった

ごそうしてなかった

gosoushitenakatta

Polite

護送してありませんでした

ごそうしてありませんでした

gosoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しておく

ごそうしておく

gosoushiteoku

Polite

護送しておきます

ごそうしておきます

gosoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しておかない

ごそうしておかない

gosoushiteokanai

Polite

護送しておきません

ごそうしておきません

gosoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しておいた

ごそうしておいた

gosoushiteoita

Polite

護送しておきました

ごそうしておきました

gosoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しておかなかった

ごそうしておかなかった

gosoushiteokanakatta

Polite

護送しておきませんでした

ごそうしておきませんでした

gosoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してしまう

ごそうしてしまう

gosoushiteshimau

Polite

護送してしまいます

ごそうしてしまいます

gosoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してしまわない

ごそうしてしまわない

gosoushiteshimawanai

Polite

護送してしまいません

ごそうしてしまいません

gosoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してしまった

ごそうしてしまった

gosoushiteshimatta

Polite

護送してしまいました

ごそうしてしまいました

gosoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してしまわなかった

ごそうしてしまわなかった

gosoushiteshimawanakatta

Polite

護送してしまいませんでした

ごそうしてしまいませんでした

gosoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してみる

ごそうしてみる

gosoushitemiru

Polite

護送してみます

ごそうしてみます

gosoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してみない

ごそうしてみない

gosoushiteminai

Polite

護送してみません

ごそうしてみません

gosoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してみた

ごそうしてみた

gosoushitemita

Polite

護送してみました

ごそうしてみました

gosoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してみなかった

ごそうしてみなかった

gosoushiteminakatta

Polite

護送してみませんでした

ごそうしてみませんでした

gosoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · escort (e.g. under guard)
Plain

護送していく

ごそうしていく

gosoushiteiku

Polite

護送していきます

ごそうしていきます

gosoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · escort (e.g. under guard)
Plain

護送していかない

ごそうしていかない

gosoushiteikanai

Polite

護送していきません

ごそうしていきません

gosoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · escort (e.g. under guard)
Plain

護送していった

ごそうしていった

gosoushiteitta

Polite

護送していきました

ごそうしていきました

gosoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · escort (e.g. under guard)
Plain

護送していかなかった

ごそうしていかなかった

gosoushiteikanakatta

Polite

護送していきませんでした

ごそうしていきませんでした

gosoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してくる

ごそうしてくる

gosoushitekuru

Polite

護送してきます

ごそうしてきます

gosoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してこない

ごそうしてこない

gosoushitekonai

Polite

護送してきません

ごそうしてきません

gosoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してきた

ごそうしてきた

gosoushitekita

Polite

護送してきました

ごそうしてきました

gosoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してこなかった

ごそうしてこなかった

gosoushitekonakatta

Polite

護送してきませんでした

ごそうしてきませんでした

gosoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し始める

ごそうしはじめる

gosoushihajimeru

Polite

護送し始めます

ごそうしはじめます

gosoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し始めない

ごそうしはじめない

gosoushihajimenai

Polite

護送し始めません

ごそうしはじめません

gosoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し始めた

ごそうしはじめた

gosoushihajimeta

Polite

護送し始めました

ごそうしはじめました

gosoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し始めなかった

ごそうしはじめなかった

gosoushihajimenakatta

Polite

護送し始めませんでした

ごそうしはじめませんでした

gosoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し続ける

ごそうしつづける

gosoushitsuzukeru

Polite

護送し続けます

ごそうしつづけます

gosoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し続けない

ごそうしつづけない

gosoushitsuzukenai

Polite

護送し続けません

ごそうしつづけません

gosoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し続けた

ごそうしつづけた

gosoushitsuzuketa

Polite

護送し続けました

ごそうしつづけました

gosoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し続けなかった

ごそうしつづけなかった

gosoushitsuzukenakatta

Polite

護送し続けませんでした

ごそうしつづけませんでした

gosoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し終わる

ごそうしおわる

gosoushiowaru

Polite

護送し終わります

ごそうしおわります

gosoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し終わらない

ごそうしおわらない

gosoushiowaranai

Polite

護送し終わりません

ごそうしおわりません

gosoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し終わった

ごそうしおわった

gosoushiowatta

Polite

護送し終わりました

ごそうしおわりました

gosoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送し終わらなかった

ごそうしおわらなかった

gosoushiowaranakatta

Polite

護送し終わりませんでした

ごそうしおわりませんでした

gosoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するつもりだ

ごそうするつもりだ

gosousurutsumorida

Polite

護送するつもりです

ごそうするつもりです

gosousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するつもりではない

ごそうするつもりではない

gosousurutsumoridehanai

Polite

護送するつもりではありません

ごそうするつもりではありません

gosousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

護送するつもりではないです

ごそうするつもりではないです

gosousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するつもりだった

ごそうするつもりだった

gosousurutsumoridatta

Polite

護送するつもりでした

ごそうするつもりでした

gosousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するつもりではなかった

ごそうするつもりではなかった

gosousurutsumoridehanakatta

Polite

護送するつもりではありませんでした

ごそうするつもりではありませんでした

gosousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しようとする

ごそうしようとする

gosoushiyoutosuru

Polite

護送しようとします

ごそうしようとします

gosoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しようとしない

ごそうしようとしない

gosoushiyoutoshinai

Polite

護送しようとしません

ごそうしようとしません

gosoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しようとした

ごそうしようとした

gosoushiyoutoshita

Polite

護送しようとしました

ごそうしようとしました

gosoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しようとしなかった

ごそうしようとしなかった

gosoushiyoutoshinakatta

Polite

護送しようとしませんでした

ごそうしようとしませんでした

gosoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · escort (e.g. under guard)
Plain

護送することにする

ごそうすることにする

gosousurukotonisuru

Polite

護送することにします

ごそうすることにします

gosousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · escort (e.g. under guard)
Plain

護送することにしない

ごそうすることにしない

gosousurukotonishinai

Polite

護送することにしません

ごそうすることにしません

gosousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · escort (e.g. under guard)
Plain

護送することにした

ごそうすることにした

gosousurukotonishita

Polite

護送することにしました

ごそうすることにしました

gosousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · escort (e.g. under guard)
Plain

護送することにしなかった

ごそうすることにしなかった

gosousurukotonishinakatta

Polite

護送することにしませんでした

ごそうすることにしませんでした

gosousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送できるようになる

ごそうできるようになる

gosoudekiruyouninaru

Polite

護送できるようになります

ごそうできるようになります

gosoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送できるようにならない

ごそうできるようにならない

gosoudekiruyouninaranai

Polite

護送できるようになりません

ごそうできるようになりません

gosoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送できるようになった

ごそうできるようになった

gosoudekiruyouninatta

Polite

護送できるようになりました

ごそうできるようになりました

gosoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送できるようにならなかった

ごそうできるようにならなかった

gosoudekiruyouninaranakatta

Polite

護送できるようになりませんでした

ごそうできるようになりませんでした

gosoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · escort (e.g. under guard)
Expression

護送してください

ごそうしてください

gosoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · escort (e.g. under guard)
Expression

護送しないでください

ごそうしないでください

gosoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · escort (e.g. under guard)
Expression

護送しなさい

ごそうしなさい

gosoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · escort (e.g. under guard)
Expression

護送させてください

ごそうさせてください

gosousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなければならない

ごそうしなければならない

gosoushinakerebanaranai

Polite

護送しなければなりません

ごそうしなければなりません

gosoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなければならなかった

ごそうしなければならなかった

gosoushinakerebanaranakatta

Polite

護送しなければなりませんでした

ごそうしなければなりませんでした

gosoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するべきだ

ごそうするべきだ

gosousurubekida

Polite

護送するべきです

ごそうするべきです

gosousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するべきだった

ごそうするべきだった

gosousurubekidatta

Polite

護送するべきでした

ごそうするべきでした

gosousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したほうがいい

ごそうしたほうがいい

gosoushitahougaii

Polite

護送したほうがいいです

ごそうしたほうがいいです

gosoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したほうがよかった

ごそうしたほうがよかった

gosoushitahougayokatta

Polite

護送したほうがよかったです

ごそうしたほうがよかったです

gosoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してはいけない

ごそうしてはいけない

gosoushitehaikenai

Polite

護送してはいけません

ごそうしてはいけません

gosoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してはいけなかった

ごそうしてはいけなかった

gosoushitehaikenakatta

Polite

護送してはいけませんでした

ごそうしてはいけませんでした

gosoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなくてもいい

ごそうしなくてもいい

gosoushinakutemoii

Polite

護送しなくてもいいです

ごそうしなくてもいいです

gosoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しなくてもよかった

ごそうしなくてもよかった

gosoushinakutemoyokatta

Polite

護送しなくてもよかったです

ごそうしなくてもよかったです

gosoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してもいい

ごそうしてもいい

gosoushitemoii

Polite

護送してもいいです

ごそうしてもいいです

gosoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してもよかった

ごそうしてもよかった

gosoushitemoyokatta

Polite

護送してもよかったです

ごそうしてもよかったです

gosoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · escort (e.g. under guard)
Expression

護送するなら

ごそうするなら

gosousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · escort (e.g. under guard)
Expression

護送すると

ごそうすると

gosousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · escort (e.g. under guard)
Expression

護送しても

ごそうしても

gosoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · escort (e.g. under guard)
Expression

護送しながら

ごそうしながら

gosoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · escort (e.g. under guard)
Expression

護送しないで

ごそうしないで

gosoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · escort (e.g. under guard)
Expression

護送するために

ごそうするために

gosousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · escort (e.g. under guard)
Expression

護送するように

ごそうするように

gosousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してあげる

ごそうしてあげる

gosoushiteageru

Polite

護送してあげます

ごそうしてあげます

gosoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してあげない

ごそうしてあげない

gosoushiteagenai

Polite

護送してあげません

ごそうしてあげません

gosoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してあげた

ごそうしてあげた

gosoushiteageta

Polite

護送してあげました

ごそうしてあげました

gosoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してあげなかった

ごそうしてあげなかった

gosoushiteagenakatta

Polite

護送してあげませんでした

ごそうしてあげませんでした

gosoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してくれる

ごそうしてくれる

gosoushitekureru

Polite

護送してくれます

ごそうしてくれます

gosoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してくれない

ごそうしてくれない

gosoushitekurenai

Polite

護送してくれません

ごそうしてくれません

gosoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してくれた

ごそうしてくれた

gosoushitekureta

Polite

護送してくれました

ごそうしてくれました

gosoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してくれなかった

ごそうしてくれなかった

gosoushitekurenakatta

Polite

護送してくれませんでした

ごそうしてくれませんでした

gosoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してもらう

ごそうしてもらう

gosoushitemorau

Polite

護送してもらいます

ごそうしてもらいます

gosoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してもらわない

ごそうしてもらわない

gosoushitemorawanai

Polite

護送してもらいません

ごそうしてもらいません

gosoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してもらった

ごそうしてもらった

gosoushitemoratta

Polite

護送してもらいました

ごそうしてもらいました

gosoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してもらわなかった

ごそうしてもらわなかった

gosoushitemorawanakatta

Polite

護送してもらいませんでした

ごそうしてもらいませんでした

gosoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しやすい

ごそうしやすい

gosoushiyasui

Polite

護送しやすいです

ごそうしやすいです

gosoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しやすくない

ごそうしやすくない

gosoushiyasukunai

Polite

護送しやすくないです

ごそうしやすくないです

gosoushiyasukunaidesu

1 alternative

護送しやすくありません

ごそうしやすくありません

gosoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しやすかった

ごそうしやすかった

gosoushiyasukatta

Polite

護送しやすかったです

ごそうしやすかったです

gosoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しやすくなかった

ごそうしやすくなかった

gosoushiyasukunakatta

Polite

護送しやすくなかったです

ごそうしやすくなかったです

gosoushiyasukunakattadesu

1 alternative

護送しやすくありませんでした

ごそうしやすくありませんでした

gosoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しにくい

ごそうしにくい

gosoushinikui

Polite

護送しにくいです

ごそうしにくいです

gosoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しにくくない

ごそうしにくくない

gosoushinikukunai

Polite

護送しにくくないです

ごそうしにくくないです

gosoushinikukunaidesu

1 alternative

護送しにくくありません

ごそうしにくくありません

gosoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しにくかった

ごそうしにくかった

gosoushinikukatta

Polite

護送しにくかったです

ごそうしにくかったです

gosoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しにくくなかった

ごそうしにくくなかった

gosoushinikukunakatta

Polite

護送しにくくなかったです

ごそうしにくくなかったです

gosoushinikukunakattadesu

1 alternative

護送しにくくありませんでした

ごそうしにくくありませんでした

gosoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しすぎる

ごそうしすぎる

gosoushisugiru

Polite

護送しすぎます

ごそうしすぎます

gosoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しすぎない

ごそうしすぎない

gosoushisuginai

Polite

護送しすぎません

ごそうしすぎません

gosoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しすぎた

ごそうしすぎた

gosoushisugita

Polite

護送しすぎました

ごそうしすぎました

gosoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しすぎなかった

ごそうしすぎなかった

gosoushisuginakatta

Polite

護送しすぎませんでした

ごそうしすぎませんでした

gosoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したことがある

ごそうしたことがある

gosoushitakotogaaru

Polite

護送したことがあります

ごそうしたことがあります

gosoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したことがない

ごそうしたことがない

gosoushitakotoganai

Polite

護送したことがありません

ごそうしたことがありません

gosoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したことがあった

ごそうしたことがあった

gosoushitakotogaatta

Polite

護送したことがありました

ごそうしたことがありました

gosoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したことがなかった

ごそうしたことがなかった

gosoushitakotoganakatta

Polite

護送したことがありませんでした

ごそうしたことがありませんでした

gosoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したところだ

ごそうしたところだ

gosoushitatokoroda

Polite

護送したところです

ごそうしたところです

gosoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したところではない

ごそうしたところではない

gosoushitatokorodehanai

Polite

護送したところではありません

ごそうしたところではありません

gosoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

護送したところではないです

ごそうしたところではないです

gosoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したところだった

ごそうしたところだった

gosoushitatokorodatta

Polite

護送したところでした

ごそうしたところでした

gosoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したところではなかった

ごそうしたところではなかった

gosoushitatokorodehanakatta

Polite

護送したところではありませんでした

ごそうしたところではありませんでした

gosoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したばかりだ

ごそうしたばかりだ

gosoushitabakarida

Polite

護送したばかりです

ごそうしたばかりです

gosoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したばかりではない

ごそうしたばかりではない

gosoushitabakaridehanai

Polite

護送したばかりではありません

ごそうしたばかりではありません

gosoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

護送したばかりではないです

ごそうしたばかりではないです

gosoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したばかりだった

ごそうしたばかりだった

gosoushitabakaridatta

Polite

護送したばかりでした

ごそうしたばかりでした

gosoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · escort (e.g. under guard)
Plain

護送したばかりではなかった

ごそうしたばかりではなかった

gosoushitabakaridehanakatta

Polite

護送したばかりではありませんでした

ごそうしたばかりではありませんでした

gosoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · escort (e.g. under guard)
Expression

護送したあとで

ごそうしたあとで

gosoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · escort (e.g. under guard)
Expression

護送する前に

ごそうするまえに

gosousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · escort (e.g. under guard)
Expression

護送してから

ごそうしてから

gosoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しそうだ

ごそうしそうだ

gosoushisouda

Polite

護送しそうです

ごそうしそうです

gosoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しそうではない

ごそうしそうではない

gosoushisoudehanai

Polite

護送しそうではありません

ごそうしそうではありません

gosoushisoudehaarimasen

1 alternative

護送しそうではないです

ごそうしそうではないです

gosoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しそうだった

ごそうしそうだった

gosoushisoudatta

Polite

護送しそうでした

ごそうしそうでした

gosoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しそうではなかった

ごそうしそうではなかった

gosoushisoudehanakatta

Polite

護送しそうではありませんでした

ごそうしそうではありませんでした

gosoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するそうだ

ごそうするそうだ

gosousurusouda

Polite

護送するそうです

ごそうするそうです

gosousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するようだ

ごそうするようだ

gosousuruyouda

Polite

護送するようです

ごそうするようです

gosousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するようではない

ごそうするようではない

gosousuruyoudehanai

Polite

護送するようではありません

ごそうするようではありません

gosousuruyoudehaarimasen

1 alternative

護送するようではないです

ごそうするようではないです

gosousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するようだった

ごそうするようだった

gosousuruyoudatta

Polite

護送するようでした

ごそうするようでした

gosousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するようではなかった

ごそうするようではなかった

gosousuruyoudehanakatta

Polite

護送するようではありませんでした

ごそうするようではありませんでした

gosousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するだろう

ごそうするだろう

gosousurudarou

Polite

護送するでしょう

ごそうするでしょう

gosousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するかもしれない

ごそうするかもしれない

gosousurukamoshirenai

Polite

護送するかもしれません

ごそうするかもしれません

gosousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するかもしれなかった

ごそうするかもしれなかった

gosousurukamoshirenakatta

Polite

護送するかもしれませんでした

ごそうするかもしれませんでした

gosousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するはずだ

ごそうするはずだ

gosousuruhazuda

Polite

護送するはずです

ごそうするはずです

gosousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するはずではない

ごそうするはずではない

gosousuruhazudehanai

Polite

護送するはずではありません

ごそうするはずではありません

gosousuruhazudehaarimasen

1 alternative

護送するはずではないです

ごそうするはずではないです

gosousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するはずだった

ごそうするはずだった

gosousuruhazudatta

Polite

護送するはずでした

ごそうするはずでした

gosousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · escort (e.g. under guard)
Plain

護送するはずではなかった

ごそうするはずではなかった

gosousuruhazudehanakatta

Polite

護送するはずではありませんでした

ごそうするはずではありませんでした

gosousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · escort (e.g. under guard)
Plain

護送なさる

ごそうなさる

gosounasaru

Polite

護送なさいます

ごそうなさいます

gosounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · escort (e.g. under guard)
Plain

護送なさらない

ごそうなさらない

gosounasaranai

Polite

護送なさいません

ごそうなさいません

gosounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · escort (e.g. under guard)
Plain

護送なさった

ごそうなさった

gosounasatta

Polite

護送なさいました

ごそうなさいました

gosounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · escort (e.g. under guard)
Plain

護送なさらなかった

ごそうなさらなかった

gosounasaranakatta

Polite

護送なさいませんでした

ごそうなさいませんでした

gosounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · escort (e.g. under guard)
Plain

護送いたす

ごそういたす

gosouitasu

Polite

護送いたします

ごそういたします

gosouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · escort (e.g. under guard)
Plain

護送いたさない

ごそういたさない

gosouitasanai

Polite

護送いたしません

ごそういたしません

gosouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · escort (e.g. under guard)
Plain

護送いたした

ごそういたした

gosouitashita

Polite

護送いたしました

ごそういたしました

gosouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · escort (e.g. under guard)
Plain

護送いたさなかった

ごそういたさなかった

gosouitasanakatta

Polite

護送いたしませんでした

ごそういたしませんでした

gosouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してる

ごそうしてる

gosoushiteru

Polite

護送してます

ごそうしてます

gosoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してない

ごそうしてない

gosoushitenai

Polite

護送してません

ごそうしてません

gosoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してた

ごそうしてた

gosoushiteta

Polite

護送してました

ごそうしてました

gosoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · escort (e.g. under guard)
Plain

護送してなかった

ごそうしてなかった

gosoushitenakatta

Polite

護送してませんでした

ごそうしてませんでした

gosoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しちゃう

ごそうしちゃう

gosoushichau

Polite

護送しちゃいます

ごそうしちゃいます

gosoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しちゃわない

ごそうしちゃわない

gosoushichawanai

Polite

護送しちゃいません

ごそうしちゃいません

gosoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しちゃった

ごそうしちゃった

gosoushichatta

Polite

護送しちゃいました

ごそうしちゃいました

gosoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · escort (e.g. under guard)
Plain

護送しちゃわなかった

ごそうしちゃわなかった

gosoushichawanakatta

Polite

護送しちゃいませんでした

ごそうしちゃいませんでした

gosoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · escort (e.g. under guard)
Expression

護送しなきゃ

ごそうしなきゃ

gosoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.