Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 発案

suggestionはつあんhatsuan

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 発案

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · suggestion
Plain

発案する

はつあんする

hatsuansuru

Polite

発案します

はつあんします

hatsuanshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · suggestion
Plain

発案しない

はつあんしない

hatsuanshinai

Polite

発案しません

はつあんしません

hatsuanshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · suggestion
Plain

発案した

はつあんした

hatsuanshita

Polite

発案しました

はつあんしました

hatsuanshimashita

Past · Negative Past · negative · suggestion
Plain

発案しなかった

はつあんしなかった

hatsuanshinakatta

Polite

発案しませんでした

はつあんしませんでした

hatsuanshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · suggestion
Plain

発案して

はつあんして

hatsuanshite

Polite

発案しまして

はつあんしまして

hatsuanshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · suggestion
Plain

発案しなくて

はつあんしなくて

hatsuanshinakute

1 alternative

発案しないで

はつあんしないで

hatsuanshinaide

Polite

発案しませんで

はつあんしませんで

hatsuanshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · suggestion
Plain

発案すれば

はつあんすれば

hatsuansureba

Polite

発案しますなら

はつあんしますなら

hatsuanshimasunara

1 alternative

発案しますなれば

はつあんしますなれば

hatsuanshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · suggestion
Plain

発案しなければ

はつあんしなければ

hatsuanshinakereba

Polite

発案しませんなら

はつあんしませんなら

hatsuanshimasennara

1 alternative

発案しませんならば

はつあんしませんならば

hatsuanshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · suggestion
Plain

発案できる

はつあんできる

hatsuandekiru

Polite

発案できます

はつあんできます

hatsuandekimasu

Present / future · Negative Potential · suggestion
Plain

発案できない

はつあんできない

hatsuandekinai

Polite

発案できません

はつあんできません

hatsuandekimasen

Past · Affirmative Potential · suggestion
Plain

発案できた

はつあんできた

hatsuandekita

Polite

発案できました

はつあんできました

hatsuandekimashita

Past · Negative Potential · suggestion
Plain

発案できなかった

はつあんできなかった

hatsuandekinakatta

Polite

発案できませんでした

はつあんできませんでした

hatsuandekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · suggestion
Plain

発案される

はつあんされる

hatsuansareru

Polite

発案されます

はつあんされます

hatsuansaremasu

Present / future · Negative Passive · suggestion
Plain

発案されない

はつあんされない

hatsuansarenai

Polite

発案されません

はつあんされません

hatsuansaremasen

Past · Affirmative Passive · suggestion
Plain

発案された

はつあんされた

hatsuansareta

Polite

発案されました

はつあんされました

hatsuansaremashita

Past · Negative Passive · suggestion
Plain

発案されなかった

はつあんされなかった

hatsuansarenakatta

Polite

発案されませんでした

はつあんされませんでした

hatsuansaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · suggestion
Plain

発案させる

はつあんさせる

hatsuansaseru

1 alternative

発案さす

はつあんさす

hatsuansasu

Polite

発案させます

はつあんさせます

hatsuansasemasu

1 alternative

発案さします

はつあんさします

hatsuansashimasu

Present / future · Negative Causative · suggestion
Plain

発案させない

はつあんさせない

hatsuansasenai

1 alternative

発案ささない

はつあんささない

hatsuansasanai

Polite

発案させません

はつあんさせません

hatsuansasemasen

1 alternative

発案さしません

はつあんさしません

hatsuansashimasen

Past · Affirmative Causative · suggestion
Plain

発案させた

はつあんさせた

hatsuansaseta

1 alternative

発案さした

はつあんさした

hatsuansashita

Polite

発案させました

はつあんさせました

hatsuansasemashita

1 alternative

発案さしました

はつあんさしました

hatsuansashimashita

Past · Negative Causative · suggestion
Plain

発案させなかった

はつあんさせなかった

hatsuansasenakatta

1 alternative

発案ささなかった

はつあんささなかった

hatsuansasanakatta

Polite

発案させませんでした

はつあんさせませんでした

hatsuansasemasendeshita

1 alternative

発案さしませんでした

はつあんさしませんでした

hatsuansashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · suggestion
Plain

発案させられる

はつあんさせられる

hatsuansaserareru

Polite

発案させられます

はつあんさせられます

hatsuansaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · suggestion
Plain

発案させられない

はつあんさせられない

hatsuansaserarenai

Polite

発案させられません

はつあんさせられません

hatsuansaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · suggestion
Plain

発案させられた

はつあんさせられた

hatsuansaserareta

Polite

発案させられました

はつあんさせられました

hatsuansaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · suggestion
Plain

発案させられなかった

はつあんさせられなかった

hatsuansaserarenakatta

Polite

発案させられませんでした

はつあんさせられませんでした

hatsuansaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · suggestion
Plain

発案しよう

はつあんしよう

hatsuanshiyou

Polite

発案しましょう

はつあんしましょう

hatsuanshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · suggestion
Plain

発案するまい

はつあんするまい

hatsuansurumai

Polite

発案しますまい

はつあんしますまい

hatsuanshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · suggestion
Plain

発案しろ

はつあんしろ

hatsuanshiro

1 alternative

発案せよ

はつあんせよ

hatsuanseyo

Polite

発案しなさい

はつあんしなさい

hatsuanshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · suggestion
Plain

発案するな

はつあんするな

hatsuansuruna

Polite

発案しなさるな

はつあんしなさるな

hatsuanshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · suggestion
Plain

発案したら

はつあんしたら

hatsuanshitara

Polite

発案しましたら

はつあんしましたら

hatsuanshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · suggestion
Plain

発案しなかったら

はつあんしなかったら

hatsuanshinakattara

Polite

発案しませんでしたら

はつあんしませんでしたら

hatsuanshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · suggestion
Plain

発案したり

はつあんしたり

hatsuanshitari

Polite

発案しましたり

はつあんしましたり

hatsuanshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · suggestion
Plain

発案しなかったり

はつあんしなかったり

hatsuanshinakattari

Polite

発案しませんでしたり

はつあんしませんでしたり

hatsuanshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · suggestion
Plain

発案し

はつあんし

hatsuanshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · suggestion
Plain

発案したい

はつあんしたい

hatsuanshitai

Polite

発案したいです

はつあんしたいです

hatsuanshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · suggestion
Plain

発案したくない

はつあんしたくない

hatsuanshitakunai

Polite

発案したくないです

はつあんしたくないです

hatsuanshitakunaidesu

1 alternative

発案したくありません

はつあんしたくありません

hatsuanshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · suggestion
Plain

発案したかった

はつあんしたかった

hatsuanshitakatta

Polite

発案したかったです

はつあんしたかったです

hatsuanshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · suggestion
Plain

発案したくなかった

はつあんしたくなかった

hatsuanshitakunakatta

Polite

発案したくなかったです

はつあんしたくなかったです

hatsuanshitakunakattadesu

1 alternative

発案したくありませんでした

はつあんしたくありませんでした

hatsuanshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · suggestion
Plain

発案したがる

はつあんしたがる

hatsuanshitagaru

Polite

発案したがります

はつあんしたがります

hatsuanshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · suggestion
Plain

発案したがらない

はつあんしたがらない

hatsuanshitagaranai

Polite

発案したがりません

はつあんしたがりません

hatsuanshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · suggestion
Plain

発案したがった

はつあんしたがった

hatsuanshitagatta

Polite

発案したがりました

はつあんしたがりました

hatsuanshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · suggestion
Plain

発案したがらなかった

はつあんしたがらなかった

hatsuanshitagaranakatta

Polite

発案したがりませんでした

はつあんしたがりませんでした

hatsuanshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · suggestion
Plain

発案してほしい

はつあんしてほしい

hatsuanshitehoshii

Polite

発案してほしいです

はつあんしてほしいです

hatsuanshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · suggestion
Plain

発案してほしくない

はつあんしてほしくない

hatsuanshitehoshikunai

Polite

発案してほしくないです

はつあんしてほしくないです

hatsuanshitehoshikunaidesu

1 alternative

発案してほしくありません

はつあんしてほしくありません

hatsuanshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · suggestion
Plain

発案してほしかった

はつあんしてほしかった

hatsuanshitehoshikatta

Polite

発案してほしかったです

はつあんしてほしかったです

hatsuanshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · suggestion
Plain

発案してほしくなかった

はつあんしてほしくなかった

hatsuanshitehoshikunakatta

Polite

発案してほしくなかったです

はつあんしてほしくなかったです

hatsuanshitehoshikunakattadesu

1 alternative

発案してほしくありませんでした

はつあんしてほしくありませんでした

hatsuanshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · suggestion
Plain

発案している

はつあんしている

hatsuanshiteiru

Polite

発案しています

はつあんしています

hatsuanshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · suggestion
Plain

発案していない

はつあんしていない

hatsuanshiteinai

Polite

発案していません

はつあんしていません

hatsuanshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · suggestion
Plain

発案していた

はつあんしていた

hatsuanshiteita

Polite

発案していました

はつあんしていました

hatsuanshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · suggestion
Plain

発案していなかった

はつあんしていなかった

hatsuanshiteinakatta

Polite

発案していませんでした

はつあんしていませんでした

hatsuanshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · suggestion
Plain

発案してある

はつあんしてある

hatsuanshitearu

Polite

発案してあります

はつあんしてあります

hatsuanshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · suggestion
Plain

発案してない

はつあんしてない

hatsuanshitenai

Polite

発案してありません

はつあんしてありません

hatsuanshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · suggestion
Plain

発案してあった

はつあんしてあった

hatsuanshiteatta

Polite

発案してありました

はつあんしてありました

hatsuanshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · suggestion
Plain

発案してなかった

はつあんしてなかった

hatsuanshitenakatta

Polite

発案してありませんでした

はつあんしてありませんでした

hatsuanshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · suggestion
Plain

発案しておく

はつあんしておく

hatsuanshiteoku

Polite

発案しておきます

はつあんしておきます

hatsuanshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · suggestion
Plain

発案しておかない

はつあんしておかない

hatsuanshiteokanai

Polite

発案しておきません

はつあんしておきません

hatsuanshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · suggestion
Plain

発案しておいた

はつあんしておいた

hatsuanshiteoita

Polite

発案しておきました

はつあんしておきました

hatsuanshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · suggestion
Plain

発案しておかなかった

はつあんしておかなかった

hatsuanshiteokanakatta

Polite

発案しておきませんでした

はつあんしておきませんでした

hatsuanshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · suggestion
Plain

発案してしまう

はつあんしてしまう

hatsuanshiteshimau

Polite

発案してしまいます

はつあんしてしまいます

hatsuanshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · suggestion
Plain

発案してしまわない

はつあんしてしまわない

hatsuanshiteshimawanai

Polite

発案してしまいません

はつあんしてしまいません

hatsuanshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · suggestion
Plain

発案してしまった

はつあんしてしまった

hatsuanshiteshimatta

Polite

発案してしまいました

はつあんしてしまいました

hatsuanshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · suggestion
Plain

発案してしまわなかった

はつあんしてしまわなかった

hatsuanshiteshimawanakatta

Polite

発案してしまいませんでした

はつあんしてしまいませんでした

hatsuanshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · suggestion
Plain

発案してみる

はつあんしてみる

hatsuanshitemiru

Polite

発案してみます

はつあんしてみます

hatsuanshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · suggestion
Plain

発案してみない

はつあんしてみない

hatsuanshiteminai

Polite

発案してみません

はつあんしてみません

hatsuanshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · suggestion
Plain

発案してみた

はつあんしてみた

hatsuanshitemita

Polite

発案してみました

はつあんしてみました

hatsuanshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · suggestion
Plain

発案してみなかった

はつあんしてみなかった

hatsuanshiteminakatta

Polite

発案してみませんでした

はつあんしてみませんでした

hatsuanshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · suggestion
Plain

発案していく

はつあんしていく

hatsuanshiteiku

Polite

発案していきます

はつあんしていきます

hatsuanshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · suggestion
Plain

発案していかない

はつあんしていかない

hatsuanshiteikanai

Polite

発案していきません

はつあんしていきません

hatsuanshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · suggestion
Plain

発案していった

はつあんしていった

hatsuanshiteitta

Polite

発案していきました

はつあんしていきました

hatsuanshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · suggestion
Plain

発案していかなかった

はつあんしていかなかった

hatsuanshiteikanakatta

Polite

発案していきませんでした

はつあんしていきませんでした

hatsuanshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · suggestion
Plain

発案してくる

はつあんしてくる

hatsuanshitekuru

Polite

発案してきます

はつあんしてきます

hatsuanshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · suggestion
Plain

発案してこない

はつあんしてこない

hatsuanshitekonai

Polite

発案してきません

はつあんしてきません

hatsuanshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · suggestion
Plain

発案してきた

はつあんしてきた

hatsuanshitekita

Polite

発案してきました

はつあんしてきました

hatsuanshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · suggestion
Plain

発案してこなかった

はつあんしてこなかった

hatsuanshitekonakatta

Polite

発案してきませんでした

はつあんしてきませんでした

hatsuanshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · suggestion
Plain

発案し始める

はつあんしはじめる

hatsuanshihajimeru

Polite

発案し始めます

はつあんしはじめます

hatsuanshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · suggestion
Plain

発案し始めない

はつあんしはじめない

hatsuanshihajimenai

Polite

発案し始めません

はつあんしはじめません

hatsuanshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · suggestion
Plain

発案し始めた

はつあんしはじめた

hatsuanshihajimeta

Polite

発案し始めました

はつあんしはじめました

hatsuanshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · suggestion
Plain

発案し始めなかった

はつあんしはじめなかった

hatsuanshihajimenakatta

Polite

発案し始めませんでした

はつあんしはじめませんでした

hatsuanshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · suggestion
Plain

発案し続ける

はつあんしつづける

hatsuanshitsuzukeru

Polite

発案し続けます

はつあんしつづけます

hatsuanshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · suggestion
Plain

発案し続けない

はつあんしつづけない

hatsuanshitsuzukenai

Polite

発案し続けません

はつあんしつづけません

hatsuanshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · suggestion
Plain

発案し続けた

はつあんしつづけた

hatsuanshitsuzuketa

Polite

発案し続けました

はつあんしつづけました

hatsuanshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · suggestion
Plain

発案し続けなかった

はつあんしつづけなかった

hatsuanshitsuzukenakatta

Polite

発案し続けませんでした

はつあんしつづけませんでした

hatsuanshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · suggestion
Plain

発案し終わる

はつあんしおわる

hatsuanshiowaru

Polite

発案し終わります

はつあんしおわります

hatsuanshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · suggestion
Plain

発案し終わらない

はつあんしおわらない

hatsuanshiowaranai

Polite

発案し終わりません

はつあんしおわりません

hatsuanshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · suggestion
Plain

発案し終わった

はつあんしおわった

hatsuanshiowatta

Polite

発案し終わりました

はつあんしおわりました

hatsuanshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · suggestion
Plain

発案し終わらなかった

はつあんしおわらなかった

hatsuanshiowaranakatta

Polite

発案し終わりませんでした

はつあんしおわりませんでした

hatsuanshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · suggestion
Plain

発案するつもりだ

はつあんするつもりだ

hatsuansurutsumorida

Polite

発案するつもりです

はつあんするつもりです

hatsuansurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · suggestion
Plain

発案するつもりではない

はつあんするつもりではない

hatsuansurutsumoridehanai

Polite

発案するつもりではありません

はつあんするつもりではありません

hatsuansurutsumoridehaarimasen

1 alternative

発案するつもりではないです

はつあんするつもりではないです

hatsuansurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · suggestion
Plain

発案するつもりだった

はつあんするつもりだった

hatsuansurutsumoridatta

Polite

発案するつもりでした

はつあんするつもりでした

hatsuansurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · suggestion
Plain

発案するつもりではなかった

はつあんするつもりではなかった

hatsuansurutsumoridehanakatta

Polite

発案するつもりではありませんでした

はつあんするつもりではありませんでした

hatsuansurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · suggestion
Plain

発案しようとする

はつあんしようとする

hatsuanshiyoutosuru

Polite

発案しようとします

はつあんしようとします

hatsuanshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · suggestion
Plain

発案しようとしない

はつあんしようとしない

hatsuanshiyoutoshinai

Polite

発案しようとしません

はつあんしようとしません

hatsuanshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · suggestion
Plain

発案しようとした

はつあんしようとした

hatsuanshiyoutoshita

Polite

発案しようとしました

はつあんしようとしました

hatsuanshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · suggestion
Plain

発案しようとしなかった

はつあんしようとしなかった

hatsuanshiyoutoshinakatta

Polite

発案しようとしませんでした

はつあんしようとしませんでした

hatsuanshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · suggestion
Plain

発案することにする

はつあんすることにする

hatsuansurukotonisuru

Polite

発案することにします

はつあんすることにします

hatsuansurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · suggestion
Plain

発案することにしない

はつあんすることにしない

hatsuansurukotonishinai

Polite

発案することにしません

はつあんすることにしません

hatsuansurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · suggestion
Plain

発案することにした

はつあんすることにした

hatsuansurukotonishita

Polite

発案することにしました

はつあんすることにしました

hatsuansurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · suggestion
Plain

発案することにしなかった

はつあんすることにしなかった

hatsuansurukotonishinakatta

Polite

発案することにしませんでした

はつあんすることにしませんでした

hatsuansurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · suggestion
Plain

発案できるようになる

はつあんできるようになる

hatsuandekiruyouninaru

Polite

発案できるようになります

はつあんできるようになります

hatsuandekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · suggestion
Plain

発案できるようにならない

はつあんできるようにならない

hatsuandekiruyouninaranai

Polite

発案できるようになりません

はつあんできるようになりません

hatsuandekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · suggestion
Plain

発案できるようになった

はつあんできるようになった

hatsuandekiruyouninatta

Polite

発案できるようになりました

はつあんできるようになりました

hatsuandekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · suggestion
Plain

発案できるようにならなかった

はつあんできるようにならなかった

hatsuandekiruyouninaranakatta

Polite

発案できるようになりませんでした

はつあんできるようになりませんでした

hatsuandekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · suggestion
Expression

発案してください

はつあんしてください

hatsuanshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · suggestion
Expression

発案しないでください

はつあんしないでください

hatsuanshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · suggestion
Expression

発案しなさい

はつあんしなさい

hatsuanshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · suggestion
Expression

発案させてください

はつあんさせてください

hatsuansasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · suggestion
Plain

発案しなければならない

はつあんしなければならない

hatsuanshinakerebanaranai

Polite

発案しなければなりません

はつあんしなければなりません

hatsuanshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · suggestion
Plain

発案しなければならなかった

はつあんしなければならなかった

hatsuanshinakerebanaranakatta

Polite

発案しなければなりませんでした

はつあんしなければなりませんでした

hatsuanshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · suggestion
Plain

発案するべきだ

はつあんするべきだ

hatsuansurubekida

Polite

発案するべきです

はつあんするべきです

hatsuansurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · suggestion
Plain

発案するべきだった

はつあんするべきだった

hatsuansurubekidatta

Polite

発案するべきでした

はつあんするべきでした

hatsuansurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · suggestion
Plain

発案したほうがいい

はつあんしたほうがいい

hatsuanshitahougaii

Polite

発案したほうがいいです

はつあんしたほうがいいです

hatsuanshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · suggestion
Plain

発案したほうがよかった

はつあんしたほうがよかった

hatsuanshitahougayokatta

Polite

発案したほうがよかったです

はつあんしたほうがよかったです

hatsuanshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · suggestion
Plain

発案してはいけない

はつあんしてはいけない

hatsuanshitehaikenai

Polite

発案してはいけません

はつあんしてはいけません

hatsuanshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · suggestion
Plain

発案してはいけなかった

はつあんしてはいけなかった

hatsuanshitehaikenakatta

Polite

発案してはいけませんでした

はつあんしてはいけませんでした

hatsuanshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · suggestion
Plain

発案しなくてもいい

はつあんしなくてもいい

hatsuanshinakutemoii

Polite

発案しなくてもいいです

はつあんしなくてもいいです

hatsuanshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · suggestion
Plain

発案しなくてもよかった

はつあんしなくてもよかった

hatsuanshinakutemoyokatta

Polite

発案しなくてもよかったです

はつあんしなくてもよかったです

hatsuanshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · suggestion
Plain

発案してもいい

はつあんしてもいい

hatsuanshitemoii

Polite

発案してもいいです

はつあんしてもいいです

hatsuanshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · suggestion
Plain

発案してもよかった

はつあんしてもよかった

hatsuanshitemoyokatta

Polite

発案してもよかったです

はつあんしてもよかったです

hatsuanshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · suggestion
Expression

発案するなら

はつあんするなら

hatsuansurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · suggestion
Expression

発案すると

はつあんすると

hatsuansuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · suggestion
Expression

発案しても

はつあんしても

hatsuanshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · suggestion
Expression

発案しながら

はつあんしながら

hatsuanshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · suggestion
Expression

発案しないで

はつあんしないで

hatsuanshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · suggestion
Expression

発案するために

はつあんするために

hatsuansurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · suggestion
Expression

発案するように

はつあんするように

hatsuansuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · suggestion
Plain

発案してあげる

はつあんしてあげる

hatsuanshiteageru

Polite

発案してあげます

はつあんしてあげます

hatsuanshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · suggestion
Plain

発案してあげない

はつあんしてあげない

hatsuanshiteagenai

Polite

発案してあげません

はつあんしてあげません

hatsuanshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · suggestion
Plain

発案してあげた

はつあんしてあげた

hatsuanshiteageta

Polite

発案してあげました

はつあんしてあげました

hatsuanshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · suggestion
Plain

発案してあげなかった

はつあんしてあげなかった

hatsuanshiteagenakatta

Polite

発案してあげませんでした

はつあんしてあげませんでした

hatsuanshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · suggestion
Plain

発案してくれる

はつあんしてくれる

hatsuanshitekureru

Polite

発案してくれます

はつあんしてくれます

hatsuanshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · suggestion
Plain

発案してくれない

はつあんしてくれない

hatsuanshitekurenai

Polite

発案してくれません

はつあんしてくれません

hatsuanshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · suggestion
Plain

発案してくれた

はつあんしてくれた

hatsuanshitekureta

Polite

発案してくれました

はつあんしてくれました

hatsuanshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · suggestion
Plain

発案してくれなかった

はつあんしてくれなかった

hatsuanshitekurenakatta

Polite

発案してくれませんでした

はつあんしてくれませんでした

hatsuanshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · suggestion
Plain

発案してもらう

はつあんしてもらう

hatsuanshitemorau

Polite

発案してもらいます

はつあんしてもらいます

hatsuanshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · suggestion
Plain

発案してもらわない

はつあんしてもらわない

hatsuanshitemorawanai

Polite

発案してもらいません

はつあんしてもらいません

hatsuanshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · suggestion
Plain

発案してもらった

はつあんしてもらった

hatsuanshitemoratta

Polite

発案してもらいました

はつあんしてもらいました

hatsuanshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · suggestion
Plain

発案してもらわなかった

はつあんしてもらわなかった

hatsuanshitemorawanakatta

Polite

発案してもらいませんでした

はつあんしてもらいませんでした

hatsuanshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · suggestion
Plain

発案しやすい

はつあんしやすい

hatsuanshiyasui

Polite

発案しやすいです

はつあんしやすいです

hatsuanshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · suggestion
Plain

発案しやすくない

はつあんしやすくない

hatsuanshiyasukunai

Polite

発案しやすくないです

はつあんしやすくないです

hatsuanshiyasukunaidesu

1 alternative

発案しやすくありません

はつあんしやすくありません

hatsuanshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · suggestion
Plain

発案しやすかった

はつあんしやすかった

hatsuanshiyasukatta

Polite

発案しやすかったです

はつあんしやすかったです

hatsuanshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · suggestion
Plain

発案しやすくなかった

はつあんしやすくなかった

hatsuanshiyasukunakatta

Polite

発案しやすくなかったです

はつあんしやすくなかったです

hatsuanshiyasukunakattadesu

1 alternative

発案しやすくありませんでした

はつあんしやすくありませんでした

hatsuanshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · suggestion
Plain

発案しにくい

はつあんしにくい

hatsuanshinikui

Polite

発案しにくいです

はつあんしにくいです

hatsuanshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · suggestion
Plain

発案しにくくない

はつあんしにくくない

hatsuanshinikukunai

Polite

発案しにくくないです

はつあんしにくくないです

hatsuanshinikukunaidesu

1 alternative

発案しにくくありません

はつあんしにくくありません

hatsuanshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · suggestion
Plain

発案しにくかった

はつあんしにくかった

hatsuanshinikukatta

Polite

発案しにくかったです

はつあんしにくかったです

hatsuanshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · suggestion
Plain

発案しにくくなかった

はつあんしにくくなかった

hatsuanshinikukunakatta

Polite

発案しにくくなかったです

はつあんしにくくなかったです

hatsuanshinikukunakattadesu

1 alternative

発案しにくくありませんでした

はつあんしにくくありませんでした

hatsuanshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · suggestion
Plain

発案しすぎる

はつあんしすぎる

hatsuanshisugiru

Polite

発案しすぎます

はつあんしすぎます

hatsuanshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · suggestion
Plain

発案しすぎない

はつあんしすぎない

hatsuanshisuginai

Polite

発案しすぎません

はつあんしすぎません

hatsuanshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · suggestion
Plain

発案しすぎた

はつあんしすぎた

hatsuanshisugita

Polite

発案しすぎました

はつあんしすぎました

hatsuanshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · suggestion
Plain

発案しすぎなかった

はつあんしすぎなかった

hatsuanshisuginakatta

Polite

発案しすぎませんでした

はつあんしすぎませんでした

hatsuanshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · suggestion
Plain

発案したことがある

はつあんしたことがある

hatsuanshitakotogaaru

Polite

発案したことがあります

はつあんしたことがあります

hatsuanshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · suggestion
Plain

発案したことがない

はつあんしたことがない

hatsuanshitakotoganai

Polite

発案したことがありません

はつあんしたことがありません

hatsuanshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · suggestion
Plain

発案したことがあった

はつあんしたことがあった

hatsuanshitakotogaatta

Polite

発案したことがありました

はつあんしたことがありました

hatsuanshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · suggestion
Plain

発案したことがなかった

はつあんしたことがなかった

hatsuanshitakotoganakatta

Polite

発案したことがありませんでした

はつあんしたことがありませんでした

hatsuanshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · suggestion
Plain

発案したところだ

はつあんしたところだ

hatsuanshitatokoroda

Polite

発案したところです

はつあんしたところです

hatsuanshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · suggestion
Plain

発案したところではない

はつあんしたところではない

hatsuanshitatokorodehanai

Polite

発案したところではありません

はつあんしたところではありません

hatsuanshitatokorodehaarimasen

1 alternative

発案したところではないです

はつあんしたところではないです

hatsuanshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · suggestion
Plain

発案したところだった

はつあんしたところだった

hatsuanshitatokorodatta

Polite

発案したところでした

はつあんしたところでした

hatsuanshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · suggestion
Plain

発案したところではなかった

はつあんしたところではなかった

hatsuanshitatokorodehanakatta

Polite

発案したところではありませんでした

はつあんしたところではありませんでした

hatsuanshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · suggestion
Plain

発案したばかりだ

はつあんしたばかりだ

hatsuanshitabakarida

Polite

発案したばかりです

はつあんしたばかりです

hatsuanshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · suggestion
Plain

発案したばかりではない

はつあんしたばかりではない

hatsuanshitabakaridehanai

Polite

発案したばかりではありません

はつあんしたばかりではありません

hatsuanshitabakaridehaarimasen

1 alternative

発案したばかりではないです

はつあんしたばかりではないです

hatsuanshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · suggestion
Plain

発案したばかりだった

はつあんしたばかりだった

hatsuanshitabakaridatta

Polite

発案したばかりでした

はつあんしたばかりでした

hatsuanshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · suggestion
Plain

発案したばかりではなかった

はつあんしたばかりではなかった

hatsuanshitabakaridehanakatta

Polite

発案したばかりではありませんでした

はつあんしたばかりではありませんでした

hatsuanshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · suggestion
Expression

発案したあとで

はつあんしたあとで

hatsuanshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · suggestion
Expression

発案する前に

はつあんするまえに

hatsuansurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · suggestion
Expression

発案してから

はつあんしてから

hatsuanshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · suggestion
Plain

発案しそうだ

はつあんしそうだ

hatsuanshisouda

Polite

発案しそうです

はつあんしそうです

hatsuanshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · suggestion
Plain

発案しそうではない

はつあんしそうではない

hatsuanshisoudehanai

Polite

発案しそうではありません

はつあんしそうではありません

hatsuanshisoudehaarimasen

1 alternative

発案しそうではないです

はつあんしそうではないです

hatsuanshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · suggestion
Plain

発案しそうだった

はつあんしそうだった

hatsuanshisoudatta

Polite

発案しそうでした

はつあんしそうでした

hatsuanshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · suggestion
Plain

発案しそうではなかった

はつあんしそうではなかった

hatsuanshisoudehanakatta

Polite

発案しそうではありませんでした

はつあんしそうではありませんでした

hatsuanshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · suggestion
Plain

発案するそうだ

はつあんするそうだ

hatsuansurusouda

Polite

発案するそうです

はつあんするそうです

hatsuansurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · suggestion
Plain

発案するようだ

はつあんするようだ

hatsuansuruyouda

Polite

発案するようです

はつあんするようです

hatsuansuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · suggestion
Plain

発案するようではない

はつあんするようではない

hatsuansuruyoudehanai

Polite

発案するようではありません

はつあんするようではありません

hatsuansuruyoudehaarimasen

1 alternative

発案するようではないです

はつあんするようではないです

hatsuansuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · suggestion
Plain

発案するようだった

はつあんするようだった

hatsuansuruyoudatta

Polite

発案するようでした

はつあんするようでした

hatsuansuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · suggestion
Plain

発案するようではなかった

はつあんするようではなかった

hatsuansuruyoudehanakatta

Polite

発案するようではありませんでした

はつあんするようではありませんでした

hatsuansuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · suggestion
Plain

発案するだろう

はつあんするだろう

hatsuansurudarou

Polite

発案するでしょう

はつあんするでしょう

hatsuansurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · suggestion
Plain

発案するかもしれない

はつあんするかもしれない

hatsuansurukamoshirenai

Polite

発案するかもしれません

はつあんするかもしれません

hatsuansurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · suggestion
Plain

発案するかもしれなかった

はつあんするかもしれなかった

hatsuansurukamoshirenakatta

Polite

発案するかもしれませんでした

はつあんするかもしれませんでした

hatsuansurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · suggestion
Plain

発案するはずだ

はつあんするはずだ

hatsuansuruhazuda

Polite

発案するはずです

はつあんするはずです

hatsuansuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · suggestion
Plain

発案するはずではない

はつあんするはずではない

hatsuansuruhazudehanai

Polite

発案するはずではありません

はつあんするはずではありません

hatsuansuruhazudehaarimasen

1 alternative

発案するはずではないです

はつあんするはずではないです

hatsuansuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · suggestion
Plain

発案するはずだった

はつあんするはずだった

hatsuansuruhazudatta

Polite

発案するはずでした

はつあんするはずでした

hatsuansuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · suggestion
Plain

発案するはずではなかった

はつあんするはずではなかった

hatsuansuruhazudehanakatta

Polite

発案するはずではありませんでした

はつあんするはずではありませんでした

hatsuansuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · suggestion
Plain

発案なさる

はつあんなさる

hatsuannasaru

Polite

発案なさいます

はつあんなさいます

hatsuannasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · suggestion
Plain

発案なさらない

はつあんなさらない

hatsuannasaranai

Polite

発案なさいません

はつあんなさいません

hatsuannasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · suggestion
Plain

発案なさった

はつあんなさった

hatsuannasatta

Polite

発案なさいました

はつあんなさいました

hatsuannasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · suggestion
Plain

発案なさらなかった

はつあんなさらなかった

hatsuannasaranakatta

Polite

発案なさいませんでした

はつあんなさいませんでした

hatsuannasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · suggestion
Plain

発案いたす

はつあんいたす

hatsuanitasu

Polite

発案いたします

はつあんいたします

hatsuanitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · suggestion
Plain

発案いたさない

はつあんいたさない

hatsuanitasanai

Polite

発案いたしません

はつあんいたしません

hatsuanitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · suggestion
Plain

発案いたした

はつあんいたした

hatsuanitashita

Polite

発案いたしました

はつあんいたしました

hatsuanitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · suggestion
Plain

発案いたさなかった

はつあんいたさなかった

hatsuanitasanakatta

Polite

発案いたしませんでした

はつあんいたしませんでした

hatsuanitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · suggestion
Plain

発案してる

はつあんしてる

hatsuanshiteru

Polite

発案してます

はつあんしてます

hatsuanshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · suggestion
Plain

発案してない

はつあんしてない

hatsuanshitenai

Polite

発案してません

はつあんしてません

hatsuanshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · suggestion
Plain

発案してた

はつあんしてた

hatsuanshiteta

Polite

発案してました

はつあんしてました

hatsuanshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · suggestion
Plain

発案してなかった

はつあんしてなかった

hatsuanshitenakatta

Polite

発案してませんでした

はつあんしてませんでした

hatsuanshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · suggestion
Plain

発案しちゃう

はつあんしちゃう

hatsuanshichau

Polite

発案しちゃいます

はつあんしちゃいます

hatsuanshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · suggestion
Plain

発案しちゃわない

はつあんしちゃわない

hatsuanshichawanai

Polite

発案しちゃいません

はつあんしちゃいません

hatsuanshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · suggestion
Plain

発案しちゃった

はつあんしちゃった

hatsuanshichatta

Polite

発案しちゃいました

はつあんしちゃいました

hatsuanshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · suggestion
Plain

発案しちゃわなかった

はつあんしちゃわなかった

hatsuanshichawanakatta

Polite

発案しちゃいませんでした

はつあんしちゃいませんでした

hatsuanshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · suggestion
Expression

発案しなきゃ

はつあんしなきゃ

hatsuanshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.