Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 被災

being affected by disasterひさいhisai

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 被災

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · being affected by disaster
Plain

被災する

ひさいする

hisaisuru

Polite

被災します

ひさいします

hisaishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · being affected by disaster
Plain

被災しない

ひさいしない

hisaishinai

Polite

被災しません

ひさいしません

hisaishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · being affected by disaster
Plain

被災した

ひさいした

hisaishita

Polite

被災しました

ひさいしました

hisaishimashita

Past · Negative Past · negative · being affected by disaster
Plain

被災しなかった

ひさいしなかった

hisaishinakatta

Polite

被災しませんでした

ひさいしませんでした

hisaishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · being affected by disaster
Plain

被災して

ひさいして

hisaishite

Polite

被災しまして

ひさいしまして

hisaishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · being affected by disaster
Plain

被災しなくて

ひさいしなくて

hisaishinakute

1 alternative

被災しないで

ひさいしないで

hisaishinaide

Polite

被災しませんで

ひさいしませんで

hisaishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · being affected by disaster
Plain

被災すれば

ひさいすれば

hisaisureba

Polite

被災しますなら

ひさいしますなら

hisaishimasunara

1 alternative

被災しますなれば

ひさいしますなれば

hisaishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · being affected by disaster
Plain

被災しなければ

ひさいしなければ

hisaishinakereba

Polite

被災しませんなら

ひさいしませんなら

hisaishimasennara

1 alternative

被災しませんならば

ひさいしませんならば

hisaishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · being affected by disaster
Plain

被災できる

ひさいできる

hisaidekiru

Polite

被災できます

ひさいできます

hisaidekimasu

Present / future · Negative Potential · being affected by disaster
Plain

被災できない

ひさいできない

hisaidekinai

Polite

被災できません

ひさいできません

hisaidekimasen

Past · Affirmative Potential · being affected by disaster
Plain

被災できた

ひさいできた

hisaidekita

Polite

被災できました

ひさいできました

hisaidekimashita

Past · Negative Potential · being affected by disaster
Plain

被災できなかった

ひさいできなかった

hisaidekinakatta

Polite

被災できませんでした

ひさいできませんでした

hisaidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · being affected by disaster
Plain

被災される

ひさいされる

hisaisareru

Polite

被災されます

ひさいされます

hisaisaremasu

Present / future · Negative Passive · being affected by disaster
Plain

被災されない

ひさいされない

hisaisarenai

Polite

被災されません

ひさいされません

hisaisaremasen

Past · Affirmative Passive · being affected by disaster
Plain

被災された

ひさいされた

hisaisareta

Polite

被災されました

ひさいされました

hisaisaremashita

Past · Negative Passive · being affected by disaster
Plain

被災されなかった

ひさいされなかった

hisaisarenakatta

Polite

被災されませんでした

ひさいされませんでした

hisaisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · being affected by disaster
Plain

被災させる

ひさいさせる

hisaisaseru

1 alternative

被災さす

ひさいさす

hisaisasu

Polite

被災させます

ひさいさせます

hisaisasemasu

1 alternative

被災さします

ひさいさします

hisaisashimasu

Present / future · Negative Causative · being affected by disaster
Plain

被災させない

ひさいさせない

hisaisasenai

1 alternative

被災ささない

ひさいささない

hisaisasanai

Polite

被災させません

ひさいさせません

hisaisasemasen

1 alternative

被災さしません

ひさいさしません

hisaisashimasen

Past · Affirmative Causative · being affected by disaster
Plain

被災させた

ひさいさせた

hisaisaseta

1 alternative

被災さした

ひさいさした

hisaisashita

Polite

被災させました

ひさいさせました

hisaisasemashita

1 alternative

被災さしました

ひさいさしました

hisaisashimashita

Past · Negative Causative · being affected by disaster
Plain

被災させなかった

ひさいさせなかった

hisaisasenakatta

1 alternative

被災ささなかった

ひさいささなかった

hisaisasanakatta

Polite

被災させませんでした

ひさいさせませんでした

hisaisasemasendeshita

1 alternative

被災さしませんでした

ひさいさしませんでした

hisaisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · being affected by disaster
Plain

被災させられる

ひさいさせられる

hisaisaserareru

Polite

被災させられます

ひさいさせられます

hisaisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · being affected by disaster
Plain

被災させられない

ひさいさせられない

hisaisaserarenai

Polite

被災させられません

ひさいさせられません

hisaisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · being affected by disaster
Plain

被災させられた

ひさいさせられた

hisaisaserareta

Polite

被災させられました

ひさいさせられました

hisaisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · being affected by disaster
Plain

被災させられなかった

ひさいさせられなかった

hisaisaserarenakatta

Polite

被災させられませんでした

ひさいさせられませんでした

hisaisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · being affected by disaster
Plain

被災しよう

ひさいしよう

hisaishiyou

Polite

被災しましょう

ひさいしましょう

hisaishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · being affected by disaster
Plain

被災するまい

ひさいするまい

hisaisurumai

Polite

被災しますまい

ひさいしますまい

hisaishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · being affected by disaster
Plain

被災しろ

ひさいしろ

hisaishiro

1 alternative

被災せよ

ひさいせよ

hisaiseyo

Polite

被災しなさい

ひさいしなさい

hisaishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · being affected by disaster
Plain

被災するな

ひさいするな

hisaisuruna

Polite

被災しなさるな

ひさいしなさるな

hisaishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · being affected by disaster
Plain

被災したら

ひさいしたら

hisaishitara

Polite

被災しましたら

ひさいしましたら

hisaishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · being affected by disaster
Plain

被災しなかったら

ひさいしなかったら

hisaishinakattara

Polite

被災しませんでしたら

ひさいしませんでしたら

hisaishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · being affected by disaster
Plain

被災したり

ひさいしたり

hisaishitari

Polite

被災しましたり

ひさいしましたり

hisaishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · being affected by disaster
Plain

被災しなかったり

ひさいしなかったり

hisaishinakattari

Polite

被災しませんでしたり

ひさいしませんでしたり

hisaishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · being affected by disaster
Plain

被災し

ひさいし

hisaishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · being affected by disaster
Plain

被災したい

ひさいしたい

hisaishitai

Polite

被災したいです

ひさいしたいです

hisaishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · being affected by disaster
Plain

被災したくない

ひさいしたくない

hisaishitakunai

Polite

被災したくないです

ひさいしたくないです

hisaishitakunaidesu

1 alternative

被災したくありません

ひさいしたくありません

hisaishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · being affected by disaster
Plain

被災したかった

ひさいしたかった

hisaishitakatta

Polite

被災したかったです

ひさいしたかったです

hisaishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · being affected by disaster
Plain

被災したくなかった

ひさいしたくなかった

hisaishitakunakatta

Polite

被災したくなかったです

ひさいしたくなかったです

hisaishitakunakattadesu

1 alternative

被災したくありませんでした

ひさいしたくありませんでした

hisaishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · being affected by disaster
Plain

被災したがる

ひさいしたがる

hisaishitagaru

Polite

被災したがります

ひさいしたがります

hisaishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · being affected by disaster
Plain

被災したがらない

ひさいしたがらない

hisaishitagaranai

Polite

被災したがりません

ひさいしたがりません

hisaishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · being affected by disaster
Plain

被災したがった

ひさいしたがった

hisaishitagatta

Polite

被災したがりました

ひさいしたがりました

hisaishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · being affected by disaster
Plain

被災したがらなかった

ひさいしたがらなかった

hisaishitagaranakatta

Polite

被災したがりませんでした

ひさいしたがりませんでした

hisaishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · being affected by disaster
Plain

被災してほしい

ひさいしてほしい

hisaishitehoshii

Polite

被災してほしいです

ひさいしてほしいです

hisaishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · being affected by disaster
Plain

被災してほしくない

ひさいしてほしくない

hisaishitehoshikunai

Polite

被災してほしくないです

ひさいしてほしくないです

hisaishitehoshikunaidesu

1 alternative

被災してほしくありません

ひさいしてほしくありません

hisaishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · being affected by disaster
Plain

被災してほしかった

ひさいしてほしかった

hisaishitehoshikatta

Polite

被災してほしかったです

ひさいしてほしかったです

hisaishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · being affected by disaster
Plain

被災してほしくなかった

ひさいしてほしくなかった

hisaishitehoshikunakatta

Polite

被災してほしくなかったです

ひさいしてほしくなかったです

hisaishitehoshikunakattadesu

1 alternative

被災してほしくありませんでした

ひさいしてほしくありませんでした

hisaishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · being affected by disaster
Plain

被災している

ひさいしている

hisaishiteiru

Polite

被災しています

ひさいしています

hisaishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · being affected by disaster
Plain

被災していない

ひさいしていない

hisaishiteinai

Polite

被災していません

ひさいしていません

hisaishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · being affected by disaster
Plain

被災していた

ひさいしていた

hisaishiteita

Polite

被災していました

ひさいしていました

hisaishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · being affected by disaster
Plain

被災していなかった

ひさいしていなかった

hisaishiteinakatta

Polite

被災していませんでした

ひさいしていませんでした

hisaishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · being affected by disaster
Plain

被災しておく

ひさいしておく

hisaishiteoku

Polite

被災しておきます

ひさいしておきます

hisaishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · being affected by disaster
Plain

被災しておかない

ひさいしておかない

hisaishiteokanai

Polite

被災しておきません

ひさいしておきません

hisaishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · being affected by disaster
Plain

被災しておいた

ひさいしておいた

hisaishiteoita

Polite

被災しておきました

ひさいしておきました

hisaishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · being affected by disaster
Plain

被災しておかなかった

ひさいしておかなかった

hisaishiteokanakatta

Polite

被災しておきませんでした

ひさいしておきませんでした

hisaishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · being affected by disaster
Plain

被災してしまう

ひさいしてしまう

hisaishiteshimau

Polite

被災してしまいます

ひさいしてしまいます

hisaishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · being affected by disaster
Plain

被災してしまわない

ひさいしてしまわない

hisaishiteshimawanai

Polite

被災してしまいません

ひさいしてしまいません

hisaishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · being affected by disaster
Plain

被災してしまった

ひさいしてしまった

hisaishiteshimatta

Polite

被災してしまいました

ひさいしてしまいました

hisaishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · being affected by disaster
Plain

被災してしまわなかった

ひさいしてしまわなかった

hisaishiteshimawanakatta

Polite

被災してしまいませんでした

ひさいしてしまいませんでした

hisaishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · being affected by disaster
Plain

被災してみる

ひさいしてみる

hisaishitemiru

Polite

被災してみます

ひさいしてみます

hisaishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · being affected by disaster
Plain

被災してみない

ひさいしてみない

hisaishiteminai

Polite

被災してみません

ひさいしてみません

hisaishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · being affected by disaster
Plain

被災してみた

ひさいしてみた

hisaishitemita

Polite

被災してみました

ひさいしてみました

hisaishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · being affected by disaster
Plain

被災してみなかった

ひさいしてみなかった

hisaishiteminakatta

Polite

被災してみませんでした

ひさいしてみませんでした

hisaishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · being affected by disaster
Plain

被災していく

ひさいしていく

hisaishiteiku

Polite

被災していきます

ひさいしていきます

hisaishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · being affected by disaster
Plain

被災していかない

ひさいしていかない

hisaishiteikanai

Polite

被災していきません

ひさいしていきません

hisaishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · being affected by disaster
Plain

被災していった

ひさいしていった

hisaishiteitta

Polite

被災していきました

ひさいしていきました

hisaishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · being affected by disaster
Plain

被災していかなかった

ひさいしていかなかった

hisaishiteikanakatta

Polite

被災していきませんでした

ひさいしていきませんでした

hisaishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · being affected by disaster
Plain

被災してくる

ひさいしてくる

hisaishitekuru

Polite

被災してきます

ひさいしてきます

hisaishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · being affected by disaster
Plain

被災してこない

ひさいしてこない

hisaishitekonai

Polite

被災してきません

ひさいしてきません

hisaishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · being affected by disaster
Plain

被災してきた

ひさいしてきた

hisaishitekita

Polite

被災してきました

ひさいしてきました

hisaishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · being affected by disaster
Plain

被災してこなかった

ひさいしてこなかった

hisaishitekonakatta

Polite

被災してきませんでした

ひさいしてきませんでした

hisaishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · being affected by disaster
Plain

被災し始める

ひさいしはじめる

hisaishihajimeru

Polite

被災し始めます

ひさいしはじめます

hisaishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · being affected by disaster
Plain

被災し始めない

ひさいしはじめない

hisaishihajimenai

Polite

被災し始めません

ひさいしはじめません

hisaishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · being affected by disaster
Plain

被災し始めた

ひさいしはじめた

hisaishihajimeta

Polite

被災し始めました

ひさいしはじめました

hisaishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · being affected by disaster
Plain

被災し始めなかった

ひさいしはじめなかった

hisaishihajimenakatta

Polite

被災し始めませんでした

ひさいしはじめませんでした

hisaishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · being affected by disaster
Plain

被災し続ける

ひさいしつづける

hisaishitsuzukeru

Polite

被災し続けます

ひさいしつづけます

hisaishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · being affected by disaster
Plain

被災し続けない

ひさいしつづけない

hisaishitsuzukenai

Polite

被災し続けません

ひさいしつづけません

hisaishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · being affected by disaster
Plain

被災し続けた

ひさいしつづけた

hisaishitsuzuketa

Polite

被災し続けました

ひさいしつづけました

hisaishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · being affected by disaster
Plain

被災し続けなかった

ひさいしつづけなかった

hisaishitsuzukenakatta

Polite

被災し続けませんでした

ひさいしつづけませんでした

hisaishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · being affected by disaster
Plain

被災し終わる

ひさいしおわる

hisaishiowaru

Polite

被災し終わります

ひさいしおわります

hisaishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · being affected by disaster
Plain

被災し終わらない

ひさいしおわらない

hisaishiowaranai

Polite

被災し終わりません

ひさいしおわりません

hisaishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · being affected by disaster
Plain

被災し終わった

ひさいしおわった

hisaishiowatta

Polite

被災し終わりました

ひさいしおわりました

hisaishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · being affected by disaster
Plain

被災し終わらなかった

ひさいしおわらなかった

hisaishiowaranakatta

Polite

被災し終わりませんでした

ひさいしおわりませんでした

hisaishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · being affected by disaster
Plain

被災するつもりだ

ひさいするつもりだ

hisaisurutsumorida

Polite

被災するつもりです

ひさいするつもりです

hisaisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · being affected by disaster
Plain

被災するつもりではない

ひさいするつもりではない

hisaisurutsumoridehanai

Polite

被災するつもりではありません

ひさいするつもりではありません

hisaisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

被災するつもりではないです

ひさいするつもりではないです

hisaisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · being affected by disaster
Plain

被災するつもりだった

ひさいするつもりだった

hisaisurutsumoridatta

Polite

被災するつもりでした

ひさいするつもりでした

hisaisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · being affected by disaster
Plain

被災するつもりではなかった

ひさいするつもりではなかった

hisaisurutsumoridehanakatta

Polite

被災するつもりではありませんでした

ひさいするつもりではありませんでした

hisaisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · being affected by disaster
Plain

被災しようとする

ひさいしようとする

hisaishiyoutosuru

Polite

被災しようとします

ひさいしようとします

hisaishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · being affected by disaster
Plain

被災しようとしない

ひさいしようとしない

hisaishiyoutoshinai

Polite

被災しようとしません

ひさいしようとしません

hisaishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · being affected by disaster
Plain

被災しようとした

ひさいしようとした

hisaishiyoutoshita

Polite

被災しようとしました

ひさいしようとしました

hisaishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · being affected by disaster
Plain

被災しようとしなかった

ひさいしようとしなかった

hisaishiyoutoshinakatta

Polite

被災しようとしませんでした

ひさいしようとしませんでした

hisaishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · being affected by disaster
Plain

被災することにする

ひさいすることにする

hisaisurukotonisuru

Polite

被災することにします

ひさいすることにします

hisaisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · being affected by disaster
Plain

被災することにしない

ひさいすることにしない

hisaisurukotonishinai

Polite

被災することにしません

ひさいすることにしません

hisaisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · being affected by disaster
Plain

被災することにした

ひさいすることにした

hisaisurukotonishita

Polite

被災することにしました

ひさいすることにしました

hisaisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · being affected by disaster
Plain

被災することにしなかった

ひさいすることにしなかった

hisaisurukotonishinakatta

Polite

被災することにしませんでした

ひさいすることにしませんでした

hisaisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · being affected by disaster
Plain

被災できるようになる

ひさいできるようになる

hisaidekiruyouninaru

Polite

被災できるようになります

ひさいできるようになります

hisaidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · being affected by disaster
Plain

被災できるようにならない

ひさいできるようにならない

hisaidekiruyouninaranai

Polite

被災できるようになりません

ひさいできるようになりません

hisaidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · being affected by disaster
Plain

被災できるようになった

ひさいできるようになった

hisaidekiruyouninatta

Polite

被災できるようになりました

ひさいできるようになりました

hisaidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · being affected by disaster
Plain

被災できるようにならなかった

ひさいできるようにならなかった

hisaidekiruyouninaranakatta

Polite

被災できるようになりませんでした

ひさいできるようになりませんでした

hisaidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · being affected by disaster
Expression

被災してください

ひさいしてください

hisaishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · being affected by disaster
Expression

被災しないでください

ひさいしないでください

hisaishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · being affected by disaster
Expression

被災しなさい

ひさいしなさい

hisaishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · being affected by disaster
Expression

被災させてください

ひさいさせてください

hisaisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · being affected by disaster
Plain

被災しなければならない

ひさいしなければならない

hisaishinakerebanaranai

Polite

被災しなければなりません

ひさいしなければなりません

hisaishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · being affected by disaster
Plain

被災しなければならなかった

ひさいしなければならなかった

hisaishinakerebanaranakatta

Polite

被災しなければなりませんでした

ひさいしなければなりませんでした

hisaishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · being affected by disaster
Plain

被災するべきだ

ひさいするべきだ

hisaisurubekida

Polite

被災するべきです

ひさいするべきです

hisaisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · being affected by disaster
Plain

被災するべきだった

ひさいするべきだった

hisaisurubekidatta

Polite

被災するべきでした

ひさいするべきでした

hisaisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · being affected by disaster
Plain

被災したほうがいい

ひさいしたほうがいい

hisaishitahougaii

Polite

被災したほうがいいです

ひさいしたほうがいいです

hisaishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · being affected by disaster
Plain

被災したほうがよかった

ひさいしたほうがよかった

hisaishitahougayokatta

Polite

被災したほうがよかったです

ひさいしたほうがよかったです

hisaishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · being affected by disaster
Plain

被災してはいけない

ひさいしてはいけない

hisaishitehaikenai

Polite

被災してはいけません

ひさいしてはいけません

hisaishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · being affected by disaster
Plain

被災してはいけなかった

ひさいしてはいけなかった

hisaishitehaikenakatta

Polite

被災してはいけませんでした

ひさいしてはいけませんでした

hisaishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · being affected by disaster
Plain

被災しなくてもいい

ひさいしなくてもいい

hisaishinakutemoii

Polite

被災しなくてもいいです

ひさいしなくてもいいです

hisaishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · being affected by disaster
Plain

被災しなくてもよかった

ひさいしなくてもよかった

hisaishinakutemoyokatta

Polite

被災しなくてもよかったです

ひさいしなくてもよかったです

hisaishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · being affected by disaster
Plain

被災してもいい

ひさいしてもいい

hisaishitemoii

Polite

被災してもいいです

ひさいしてもいいです

hisaishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · being affected by disaster
Plain

被災してもよかった

ひさいしてもよかった

hisaishitemoyokatta

Polite

被災してもよかったです

ひさいしてもよかったです

hisaishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · being affected by disaster
Expression

被災するなら

ひさいするなら

hisaisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · being affected by disaster
Expression

被災すると

ひさいすると

hisaisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · being affected by disaster
Expression

被災しても

ひさいしても

hisaishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · being affected by disaster
Expression

被災しながら

ひさいしながら

hisaishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · being affected by disaster
Expression

被災しないで

ひさいしないで

hisaishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · being affected by disaster
Expression

被災するために

ひさいするために

hisaisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · being affected by disaster
Expression

被災するように

ひさいするように

hisaisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · being affected by disaster
Plain

被災してあげる

ひさいしてあげる

hisaishiteageru

Polite

被災してあげます

ひさいしてあげます

hisaishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · being affected by disaster
Plain

被災してあげない

ひさいしてあげない

hisaishiteagenai

Polite

被災してあげません

ひさいしてあげません

hisaishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · being affected by disaster
Plain

被災してあげた

ひさいしてあげた

hisaishiteageta

Polite

被災してあげました

ひさいしてあげました

hisaishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · being affected by disaster
Plain

被災してあげなかった

ひさいしてあげなかった

hisaishiteagenakatta

Polite

被災してあげませんでした

ひさいしてあげませんでした

hisaishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · being affected by disaster
Plain

被災してくれる

ひさいしてくれる

hisaishitekureru

Polite

被災してくれます

ひさいしてくれます

hisaishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · being affected by disaster
Plain

被災してくれない

ひさいしてくれない

hisaishitekurenai

Polite

被災してくれません

ひさいしてくれません

hisaishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · being affected by disaster
Plain

被災してくれた

ひさいしてくれた

hisaishitekureta

Polite

被災してくれました

ひさいしてくれました

hisaishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · being affected by disaster
Plain

被災してくれなかった

ひさいしてくれなかった

hisaishitekurenakatta

Polite

被災してくれませんでした

ひさいしてくれませんでした

hisaishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · being affected by disaster
Plain

被災してもらう

ひさいしてもらう

hisaishitemorau

Polite

被災してもらいます

ひさいしてもらいます

hisaishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · being affected by disaster
Plain

被災してもらわない

ひさいしてもらわない

hisaishitemorawanai

Polite

被災してもらいません

ひさいしてもらいません

hisaishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · being affected by disaster
Plain

被災してもらった

ひさいしてもらった

hisaishitemoratta

Polite

被災してもらいました

ひさいしてもらいました

hisaishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · being affected by disaster
Plain

被災してもらわなかった

ひさいしてもらわなかった

hisaishitemorawanakatta

Polite

被災してもらいませんでした

ひさいしてもらいませんでした

hisaishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · being affected by disaster
Plain

被災しやすい

ひさいしやすい

hisaishiyasui

Polite

被災しやすいです

ひさいしやすいです

hisaishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · being affected by disaster
Plain

被災しやすくない

ひさいしやすくない

hisaishiyasukunai

Polite

被災しやすくないです

ひさいしやすくないです

hisaishiyasukunaidesu

1 alternative

被災しやすくありません

ひさいしやすくありません

hisaishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · being affected by disaster
Plain

被災しやすかった

ひさいしやすかった

hisaishiyasukatta

Polite

被災しやすかったです

ひさいしやすかったです

hisaishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · being affected by disaster
Plain

被災しやすくなかった

ひさいしやすくなかった

hisaishiyasukunakatta

Polite

被災しやすくなかったです

ひさいしやすくなかったです

hisaishiyasukunakattadesu

1 alternative

被災しやすくありませんでした

ひさいしやすくありませんでした

hisaishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · being affected by disaster
Plain

被災しにくい

ひさいしにくい

hisaishinikui

Polite

被災しにくいです

ひさいしにくいです

hisaishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · being affected by disaster
Plain

被災しにくくない

ひさいしにくくない

hisaishinikukunai

Polite

被災しにくくないです

ひさいしにくくないです

hisaishinikukunaidesu

1 alternative

被災しにくくありません

ひさいしにくくありません

hisaishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · being affected by disaster
Plain

被災しにくかった

ひさいしにくかった

hisaishinikukatta

Polite

被災しにくかったです

ひさいしにくかったです

hisaishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · being affected by disaster
Plain

被災しにくくなかった

ひさいしにくくなかった

hisaishinikukunakatta

Polite

被災しにくくなかったです

ひさいしにくくなかったです

hisaishinikukunakattadesu

1 alternative

被災しにくくありませんでした

ひさいしにくくありませんでした

hisaishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · being affected by disaster
Plain

被災しすぎる

ひさいしすぎる

hisaishisugiru

Polite

被災しすぎます

ひさいしすぎます

hisaishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · being affected by disaster
Plain

被災しすぎない

ひさいしすぎない

hisaishisuginai

Polite

被災しすぎません

ひさいしすぎません

hisaishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · being affected by disaster
Plain

被災しすぎた

ひさいしすぎた

hisaishisugita

Polite

被災しすぎました

ひさいしすぎました

hisaishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · being affected by disaster
Plain

被災しすぎなかった

ひさいしすぎなかった

hisaishisuginakatta

Polite

被災しすぎませんでした

ひさいしすぎませんでした

hisaishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · being affected by disaster
Plain

被災したことがある

ひさいしたことがある

hisaishitakotogaaru

Polite

被災したことがあります

ひさいしたことがあります

hisaishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · being affected by disaster
Plain

被災したことがない

ひさいしたことがない

hisaishitakotoganai

Polite

被災したことがありません

ひさいしたことがありません

hisaishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · being affected by disaster
Plain

被災したことがあった

ひさいしたことがあった

hisaishitakotogaatta

Polite

被災したことがありました

ひさいしたことがありました

hisaishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · being affected by disaster
Plain

被災したことがなかった

ひさいしたことがなかった

hisaishitakotoganakatta

Polite

被災したことがありませんでした

ひさいしたことがありませんでした

hisaishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · being affected by disaster
Plain

被災したところだ

ひさいしたところだ

hisaishitatokoroda

Polite

被災したところです

ひさいしたところです

hisaishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · being affected by disaster
Plain

被災したところではない

ひさいしたところではない

hisaishitatokorodehanai

Polite

被災したところではありません

ひさいしたところではありません

hisaishitatokorodehaarimasen

1 alternative

被災したところではないです

ひさいしたところではないです

hisaishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · being affected by disaster
Plain

被災したところだった

ひさいしたところだった

hisaishitatokorodatta

Polite

被災したところでした

ひさいしたところでした

hisaishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · being affected by disaster
Plain

被災したところではなかった

ひさいしたところではなかった

hisaishitatokorodehanakatta

Polite

被災したところではありませんでした

ひさいしたところではありませんでした

hisaishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · being affected by disaster
Plain

被災したばかりだ

ひさいしたばかりだ

hisaishitabakarida

Polite

被災したばかりです

ひさいしたばかりです

hisaishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · being affected by disaster
Plain

被災したばかりではない

ひさいしたばかりではない

hisaishitabakaridehanai

Polite

被災したばかりではありません

ひさいしたばかりではありません

hisaishitabakaridehaarimasen

1 alternative

被災したばかりではないです

ひさいしたばかりではないです

hisaishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · being affected by disaster
Plain

被災したばかりだった

ひさいしたばかりだった

hisaishitabakaridatta

Polite

被災したばかりでした

ひさいしたばかりでした

hisaishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · being affected by disaster
Plain

被災したばかりではなかった

ひさいしたばかりではなかった

hisaishitabakaridehanakatta

Polite

被災したばかりではありませんでした

ひさいしたばかりではありませんでした

hisaishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · being affected by disaster
Expression

被災したあとで

ひさいしたあとで

hisaishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · being affected by disaster
Expression

被災する前に

ひさいするまえに

hisaisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · being affected by disaster
Expression

被災してから

ひさいしてから

hisaishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · being affected by disaster
Plain

被災しそうだ

ひさいしそうだ

hisaishisouda

Polite

被災しそうです

ひさいしそうです

hisaishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · being affected by disaster
Plain

被災しそうではない

ひさいしそうではない

hisaishisoudehanai

Polite

被災しそうではありません

ひさいしそうではありません

hisaishisoudehaarimasen

1 alternative

被災しそうではないです

ひさいしそうではないです

hisaishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · being affected by disaster
Plain

被災しそうだった

ひさいしそうだった

hisaishisoudatta

Polite

被災しそうでした

ひさいしそうでした

hisaishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · being affected by disaster
Plain

被災しそうではなかった

ひさいしそうではなかった

hisaishisoudehanakatta

Polite

被災しそうではありませんでした

ひさいしそうではありませんでした

hisaishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · being affected by disaster
Plain

被災するそうだ

ひさいするそうだ

hisaisurusouda

Polite

被災するそうです

ひさいするそうです

hisaisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · being affected by disaster
Plain

被災するようだ

ひさいするようだ

hisaisuruyouda

Polite

被災するようです

ひさいするようです

hisaisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · being affected by disaster
Plain

被災するようではない

ひさいするようではない

hisaisuruyoudehanai

Polite

被災するようではありません

ひさいするようではありません

hisaisuruyoudehaarimasen

1 alternative

被災するようではないです

ひさいするようではないです

hisaisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · being affected by disaster
Plain

被災するようだった

ひさいするようだった

hisaisuruyoudatta

Polite

被災するようでした

ひさいするようでした

hisaisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · being affected by disaster
Plain

被災するようではなかった

ひさいするようではなかった

hisaisuruyoudehanakatta

Polite

被災するようではありませんでした

ひさいするようではありませんでした

hisaisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · being affected by disaster
Plain

被災するだろう

ひさいするだろう

hisaisurudarou

Polite

被災するでしょう

ひさいするでしょう

hisaisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · being affected by disaster
Plain

被災するかもしれない

ひさいするかもしれない

hisaisurukamoshirenai

Polite

被災するかもしれません

ひさいするかもしれません

hisaisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · being affected by disaster
Plain

被災するかもしれなかった

ひさいするかもしれなかった

hisaisurukamoshirenakatta

Polite

被災するかもしれませんでした

ひさいするかもしれませんでした

hisaisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · being affected by disaster
Plain

被災するはずだ

ひさいするはずだ

hisaisuruhazuda

Polite

被災するはずです

ひさいするはずです

hisaisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · being affected by disaster
Plain

被災するはずではない

ひさいするはずではない

hisaisuruhazudehanai

Polite

被災するはずではありません

ひさいするはずではありません

hisaisuruhazudehaarimasen

1 alternative

被災するはずではないです

ひさいするはずではないです

hisaisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · being affected by disaster
Plain

被災するはずだった

ひさいするはずだった

hisaisuruhazudatta

Polite

被災するはずでした

ひさいするはずでした

hisaisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · being affected by disaster
Plain

被災するはずではなかった

ひさいするはずではなかった

hisaisuruhazudehanakatta

Polite

被災するはずではありませんでした

ひさいするはずではありませんでした

hisaisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · being affected by disaster
Plain

被災なさる

ひさいなさる

hisainasaru

Polite

被災なさいます

ひさいなさいます

hisainasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · being affected by disaster
Plain

被災なさらない

ひさいなさらない

hisainasaranai

Polite

被災なさいません

ひさいなさいません

hisainasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · being affected by disaster
Plain

被災なさった

ひさいなさった

hisainasatta

Polite

被災なさいました

ひさいなさいました

hisainasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · being affected by disaster
Plain

被災なさらなかった

ひさいなさらなかった

hisainasaranakatta

Polite

被災なさいませんでした

ひさいなさいませんでした

hisainasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · being affected by disaster
Plain

被災してる

ひさいしてる

hisaishiteru

Polite

被災してます

ひさいしてます

hisaishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · being affected by disaster
Plain

被災してない

ひさいしてない

hisaishitenai

Polite

被災してません

ひさいしてません

hisaishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · being affected by disaster
Plain

被災してた

ひさいしてた

hisaishiteta

Polite

被災してました

ひさいしてました

hisaishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · being affected by disaster
Plain

被災してなかった

ひさいしてなかった

hisaishitenakatta

Polite

被災してませんでした

ひさいしてませんでした

hisaishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · being affected by disaster
Plain

被災しちゃう

ひさいしちゃう

hisaishichau

Polite

被災しちゃいます

ひさいしちゃいます

hisaishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · being affected by disaster
Plain

被災しちゃわない

ひさいしちゃわない

hisaishichawanai

Polite

被災しちゃいません

ひさいしちゃいません

hisaishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · being affected by disaster
Plain

被災しちゃった

ひさいしちゃった

hisaishichatta

Polite

被災しちゃいました

ひさいしちゃいました

hisaishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · being affected by disaster
Plain

被災しちゃわなかった

ひさいしちゃわなかった

hisaishichawanakatta

Polite

被災しちゃいませんでした

ひさいしちゃいませんでした

hisaishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · being affected by disaster
Expression

被災しなきゃ

ひさいしなきゃ

hisaishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.