Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 葬る

to buryほうむるhoumuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 葬る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Bury / will bury
Plain

葬る

ほうむる

houmuru

Polite

葬ります

ほうむります

houmurimasu

Present / future · Negative Do not bury / will not bury
Plain

葬らない

ほうむらない

houmuranai

Polite

葬りません

ほうむりません

houmurimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Buried
Plain

葬った

ほうむった

houmutta

Polite

葬りました

ほうむりました

houmurimashita

Past · Negative Did not bury
Plain

葬らなかった

ほうむらなかった

houmuranakatta

Polite

葬りませんでした

ほうむりませんでした

houmurimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Bury, and…
Plain

葬って

ほうむって

houmutte

Polite

葬りまして

ほうむりまして

houmurimashite

Te-form · Negative Not bury / without burying
Plain

葬らなくて

ほうむらなくて

houmuranakute

1 alternative

葬らないで

ほうむらないで

houmuranaide

Polite

葬りませんで

ほうむりませんで

houmurimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you bury
Plain

葬れば

ほうむれば

houmureba

Polite

葬りますなら

ほうむりますなら

houmurimasunara

1 alternative

葬りますならば

ほうむりますならば

houmurimasunaraba

If · ば · Negative If you do not bury
Plain

葬らなければ

ほうむらなければ

houmuranakereba

Polite

葬りませんなら

ほうむりませんなら

houmurimasennara

1 alternative

葬りませんならば

ほうむりませんならば

houmurimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to bury / will be able to bury
Plain

葬れる

ほうむれる

houmureru

Polite

葬れます

ほうむれます

houmuremasu

Present / future · Negative Are not able to bury / will not be able to bury
Plain

葬れない

ほうむれない

houmurenai

Polite

葬れません

ほうむれません

houmuremasen

Past · Affirmative Was / were able to bury
Plain

葬れた

ほうむれた

houmureta

Polite

葬れました

ほうむれました

houmuremashita

Past · Negative Was not / were not able to bury
Plain

葬れなかった

ほうむれなかった

houmurenakatta

Polite

葬れませんでした

ほうむれませんでした

houmuremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be buried / will be buried
Plain

葬られる

ほうむられる

houmurareru

Polite

葬られます

ほうむられます

houmuraremasu

Present / future · Negative Are not buried / will not be buried
Plain

葬られない

ほうむられない

houmurarenai

Polite

葬られません

ほうむられません

houmuraremasen

Past · Affirmative Was / were buried
Plain

葬られた

ほうむられた

houmurareta

Polite

葬られました

ほうむられました

houmuraremashita

Past · Negative Was not / were not buried
Plain

葬られなかった

ほうむられなかった

houmurarenakatta

Polite

葬られませんでした

ほうむられませんでした

houmuraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone bury / will make / let someone bury
Plain

葬らせる

ほうむらせる

houmuraseru

1 alternative

葬らす

ほうむらす

houmurasu

Polite

葬らせます

ほうむらせます

houmurasemasu

1 alternative

葬らします

ほうむらします

houmurashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone bury / will not make / let someone bury
Plain

葬らせない

ほうむらせない

houmurasenai

1 alternative

葬らさない

ほうむらさない

houmurasanai

Polite

葬らせません

ほうむらせません

houmurasemasen

1 alternative

葬らしません

ほうむらしません

houmurashimasen

Past · Affirmative Made / let someone bury
Plain

葬らせた

ほうむらせた

houmuraseta

1 alternative

葬らした

ほうむらした

houmurashita

Polite

葬らせました

ほうむらせました

houmurasemashita

1 alternative

葬らしました

ほうむらしました

houmurashimashita

Past · Negative Did not make / let someone bury
Plain

葬らせなかった

ほうむらせなかった

houmurasenakatta

1 alternative

葬らさなかった

ほうむらさなかった

houmurasanakatta

Polite

葬らせませんでした

ほうむらせませんでした

houmurasemasendeshita

1 alternative

葬らしませんでした

ほうむらしませんでした

houmurashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to bury / will be made to bury
Plain

葬らせられる

ほうむらせられる

houmuraserareru

1 alternative

葬らされる

ほうむらされる

houmurasareru

Polite

葬らせられます

ほうむらせられます

houmuraseraremasu

1 alternative

葬らされます

ほうむらされます

houmurasaremasu

Present / future · Negative Are not made to bury / will not be made to bury
Plain

葬らせられない

ほうむらせられない

houmuraserarenai

1 alternative

葬らされない

ほうむらされない

houmurasarenai

Polite

葬らせられません

ほうむらせられません

houmuraseraremasen

1 alternative

葬らされません

ほうむらされません

houmurasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to bury
Plain

葬らせられた

ほうむらせられた

houmuraserareta

1 alternative

葬らされた

ほうむらされた

houmurasareta

Polite

葬らせられました

ほうむらせられました

houmuraseraremashita

1 alternative

葬らされました

ほうむらされました

houmurasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to bury
Plain

葬らせられなかった

ほうむらせられなかった

houmuraserarenakatta

1 alternative

葬らされなかった

ほうむらされなかった

houmurasarenakatta

Polite

葬らせられませんでした

ほうむらせられませんでした

houmuraseraremasendeshita

1 alternative

葬らされませんでした

ほうむらされませんでした

houmurasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s bury / intend to bury
Plain

葬ろう

ほうむろう

houmurou

Polite

葬りましょう

ほうむりましょう

houmurimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to bury
Plain

葬るまい

ほうむるまい

houmurumai

Polite

葬りませんまい

ほうむりませんまい

houmurimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Bury!
Plain

葬れ

ほうむれ

houmure

Polite

葬りなさい

ほうむりなさい

houmurinasai

Imperative · Negative Do not bury!
Plain

葬るな

ほうむるな

houmuruna

Polite

葬りなさるな

ほうむりなさるな

houmurinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you bury
Plain

葬ったら

ほうむったら

houmuttara

Polite

葬りましたら

ほうむりましたら

houmurimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not bury
Plain

葬らなかったら

ほうむらなかったら

houmuranakattara

Polite

葬りませんでしたら

ほうむりませんでしたら

houmurimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Burying, among other things
Plain

葬ったり

ほうむったり

houmuttari

Polite

葬りましたり

ほうむりましたり

houmurimashitari

Listing · たり · Negative Not burying, among other things
Plain

葬らなかったり

ほうむらなかったり

houmuranakattari

Polite

葬りませんでしたり

ほうむりませんでしたり

houmurimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Bury… · stem for other forms
Plain

葬り

ほうむり

houmuri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to bury / will want to bury
Plain

葬りたい

ほうむりたい

houmuritai

Polite

葬りたいです

ほうむりたいです

houmuritaidesu

Present / future · Negative Do not want to bury / will not want to bury
Plain

葬りたくない

ほうむりたくない

houmuritakunai

Polite

葬りたくないです

ほうむりたくないです

houmuritakunaidesu

1 alternative

葬りたくありません

ほうむりたくありません

houmuritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to bury
Plain

葬りたかった

ほうむりたかった

houmuritakatta

Polite

葬りたかったです

ほうむりたかったです

houmuritakattadesu

Past · Negative Did not want to bury
Plain

葬りたくなかった

ほうむりたくなかった

houmuritakunakatta

Polite

葬りたくなかったです

ほうむりたくなかったです

houmuritakunakattadesu

1 alternative

葬りたくありませんでした

ほうむりたくありませんでした

houmuritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to bury / will show signs of wanting to bury
Plain

葬りたがる

ほうむりたがる

houmuritagaru

Polite

葬りたがります

ほうむりたがります

houmuritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to bury / will not show signs of wanting to bury
Plain

葬りたがらない

ほうむりたがらない

houmuritagaranai

Polite

葬りたがりません

ほうむりたがりません

houmuritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to bury
Plain

葬りたがった

ほうむりたがった

houmuritagatta

Polite

葬りたがりました

ほうむりたがりました

houmuritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to bury
Plain

葬りたがらなかった

ほうむりたがらなかった

houmuritagaranakatta

Polite

葬りたがりませんでした

ほうむりたがりませんでした

houmuritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to bury / will want someone to bury
Plain

葬ってほしい

ほうむってほしい

houmuttehoshii

Polite

葬ってほしいです

ほうむってほしいです

houmuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to bury / will not want someone to bury
Plain

葬ってほしくない

ほうむってほしくない

houmuttehoshikunai

Polite

葬ってほしくないです

ほうむってほしくないです

houmuttehoshikunaidesu

1 alternative

葬ってほしくありません

ほうむってほしくありません

houmuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to bury
Plain

葬ってほしかった

ほうむってほしかった

houmuttehoshikatta

Polite

葬ってほしかったです

ほうむってほしかったです

houmuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to bury
Plain

葬ってほしくなかった

ほうむってほしくなかった

houmuttehoshikunakatta

Polite

葬ってほしくなかったです

ほうむってほしくなかったです

houmuttehoshikunakattadesu

1 alternative

葬ってほしくありませんでした

ほうむってほしくありませんでした

houmuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be burying / will be burying
Plain

葬っている

ほうむっている

houmutteiru

Polite

葬っています

ほうむっています

houmutteimasu

Present / future · Negative Are not burying / will not be burying
Plain

葬っていない

ほうむっていない

houmutteinai

Polite

葬っていません

ほうむっていません

houmutteimasen

Past · Affirmative Was / were burying
Plain

葬っていた

ほうむっていた

houmutteita

Polite

葬っていました

ほうむっていました

houmutteimashita

Past · Negative Was not / were not burying
Plain

葬っていなかった

ほうむっていなかった

houmutteinakatta

Polite

葬っていませんでした

ほうむっていませんでした

houmutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been buried / will have been buried
Plain

葬ってある

ほうむってある

houmuttearu

Polite

葬ってあります

ほうむってあります

houmuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been buried / will not have been buried
Plain

葬ってない

ほうむってない

houmuttenai

Polite

葬ってありません

ほうむってありません

houmuttearimasen

Past · Affirmative Had been buried
Plain

葬ってあった

ほうむってあった

houmutteatta

Polite

葬ってありました

ほうむってありました

houmuttearimashita

Past · Negative Did not have been buried
Plain

葬ってなかった

ほうむってなかった

houmuttenakatta

Polite

葬ってありませんでした

ほうむってありませんでした

houmuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Bury beforehand / will bury beforehand
Plain

葬っておく

ほうむっておく

houmutteoku

Polite

葬っておきます

ほうむっておきます

houmutteokimasu

Present / future · Negative Do not bury beforehand / will not bury beforehand
Plain

葬っておかない

ほうむっておかない

houmutteokanai

Polite

葬っておきません

ほうむっておきません

houmutteokimasen

Past · Affirmative Buried beforehand
Plain

葬っておいた

ほうむっておいた

houmutteoita

Polite

葬っておきました

ほうむっておきました

houmutteokimashita

Past · Negative Did not bury beforehand
Plain

葬っておかなかった

ほうむっておかなかった

houmutteokanakatta

Polite

葬っておきませんでした

ほうむっておきませんでした

houmutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up burying / will end up burying
Plain

葬ってしまう

ほうむってしまう

houmutteshimau

Polite

葬ってしまいます

ほうむってしまいます

houmutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up burying / will not end up burying
Plain

葬ってしまわない

ほうむってしまわない

houmutteshimawanai

Polite

葬ってしまいません

ほうむってしまいません

houmutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up burying
Plain

葬ってしまった

ほうむってしまった

houmutteshimatta

Polite

葬ってしまいました

ほうむってしまいました

houmutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up burying
Plain

葬ってしまわなかった

ほうむってしまわなかった

houmutteshimawanakatta

Polite

葬ってしまいませんでした

ほうむってしまいませんでした

houmutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try burying / will try burying
Plain

葬ってみる

ほうむってみる

houmuttemiru

Polite

葬ってみます

ほうむってみます

houmuttemimasu

Present / future · Negative Do not try burying / will not try burying
Plain

葬ってみない

ほうむってみない

houmutteminai

Polite

葬ってみません

ほうむってみません

houmuttemimasen

Past · Affirmative Tried burying
Plain

葬ってみた

ほうむってみた

houmuttemita

Polite

葬ってみました

ほうむってみました

houmuttemimashita

Past · Negative Did not try burying
Plain

葬ってみなかった

ほうむってみなかった

houmutteminakatta

Polite

葬ってみませんでした

ほうむってみませんでした

houmuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue burying / will continue burying
Plain

葬っていく

ほうむっていく

houmutteiku

Polite

葬っていきます

ほうむっていきます

houmutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue burying / will not continue burying
Plain

葬っていかない

ほうむっていかない

houmutteikanai

Polite

葬っていきません

ほうむっていきません

houmutteikimasen

Past · Affirmative Continued burying
Plain

葬っていった

ほうむっていった

houmutteitta

Polite

葬っていきました

ほうむっていきました

houmutteikimashita

Past · Negative Did not continue burying
Plain

葬っていかなかった

ほうむっていかなかった

houmutteikanakatta

Polite

葬っていきませんでした

ほうむっていきませんでした

houmutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to bury / will come to bury
Plain

葬ってくる

ほうむってくる

houmuttekuru

Polite

葬ってきます

ほうむってきます

houmuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to bury / will not come to bury
Plain

葬ってこない

ほうむってこない

houmuttekonai

Polite

葬ってきません

ほうむってきません

houmuttekimasen

Past · Affirmative Came to bury
Plain

葬ってきた

ほうむってきた

houmuttekita

Polite

葬ってきました

ほうむってきました

houmuttekimashita

Past · Negative Did not come to bury
Plain

葬ってこなかった

ほうむってこなかった

houmuttekonakatta

Polite

葬ってきませんでした

ほうむってきませんでした

houmuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin burying / will begin burying
Plain

葬り始める

ほうむりはじめる

houmurihajimeru

Polite

葬り始めます

ほうむりはじめます

houmurihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin burying / will not begin burying
Plain

葬り始めない

ほうむりはじめない

houmurihajimenai

Polite

葬り始めません

ほうむりはじめません

houmurihajimemasen

Past · Affirmative Began burying
Plain

葬り始めた

ほうむりはじめた

houmurihajimeta

Polite

葬り始めました

ほうむりはじめました

houmurihajimemashita

Past · Negative Did not begin burying
Plain

葬り始めなかった

ほうむりはじめなかった

houmurihajimenakatta

Polite

葬り始めませんでした

ほうむりはじめませんでした

houmurihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue burying / will continue burying
Plain

葬り続ける

ほうむりつづける

houmuritsuzukeru

Polite

葬り続けます

ほうむりつづけます

houmuritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue burying / will not continue burying
Plain

葬り続けない

ほうむりつづけない

houmuritsuzukenai

Polite

葬り続けません

ほうむりつづけません

houmuritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued burying
Plain

葬り続けた

ほうむりつづけた

houmuritsuzuketa

Polite

葬り続けました

ほうむりつづけました

houmuritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue burying
Plain

葬り続けなかった

ほうむりつづけなかった

houmuritsuzukenakatta

Polite

葬り続けませんでした

ほうむりつづけませんでした

houmuritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish burying / will finish burying
Plain

葬り終わる

ほうむりおわる

houmuriowaru

Polite

葬り終わります

ほうむりおわります

houmuriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish burying / will not finish burying
Plain

葬り終わらない

ほうむりおわらない

houmuriowaranai

Polite

葬り終わりません

ほうむりおわりません

houmuriowarimasen

Past · Affirmative Finished burying
Plain

葬り終わった

ほうむりおわった

houmuriowatta

Polite

葬り終わりました

ほうむりおわりました

houmuriowarimashita

Past · Negative Did not finish burying
Plain

葬り終わらなかった

ほうむりおわらなかった

houmuriowaranakatta

Polite

葬り終わりませんでした

ほうむりおわりませんでした

houmuriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to bury / will intend to bury
Plain

葬るつもりだ

ほうむるつもりだ

houmurutsumorida

Polite

葬るつもりです

ほうむるつもりです

houmurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to bury / will not intend to bury
Plain

葬るつもりではない

ほうむるつもりではない

houmurutsumoridehanai

Polite

葬るつもりではありません

ほうむるつもりではありません

houmurutsumoridehaarimasen

1 alternative

葬るつもりではないです

ほうむるつもりではないです

houmurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to bury
Plain

葬るつもりだった

ほうむるつもりだった

houmurutsumoridatta

Polite

葬るつもりでした

ほうむるつもりでした

houmurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to bury
Plain

葬るつもりではなかった

ほうむるつもりではなかった

houmurutsumoridehanakatta

Polite

葬るつもりではありませんでした

ほうむるつもりではありませんでした

houmurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to bury / will attempt to bury
Plain

葬ろうとする

ほうむろうとする

houmuroutosuru

Polite

葬ろうとします

ほうむろうとします

houmuroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to bury / will not attempt to bury
Plain

葬ろうとしない

ほうむろうとしない

houmuroutoshinai

Polite

葬ろうとしません

ほうむろうとしません

houmuroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to bury
Plain

葬ろうとした

ほうむろうとした

houmuroutoshita

Polite

葬ろうとしました

ほうむろうとしました

houmuroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to bury
Plain

葬ろうとしなかった

ほうむろうとしなかった

houmuroutoshinakatta

Polite

葬ろうとしませんでした

ほうむろうとしませんでした

houmuroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to bury / will decide to bury
Plain

葬ることにする

ほうむることにする

houmurukotonisuru

Polite

葬ることにします

ほうむることにします

houmurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to bury / will not decide to bury
Plain

葬ることにしない

ほうむることにしない

houmurukotonishinai

Polite

葬ることにしません

ほうむることにしません

houmurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to bury
Plain

葬ることにした

ほうむることにした

houmurukotonishita

Polite

葬ることにしました

ほうむることにしました

houmurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to bury
Plain

葬ることにしなかった

ほうむることにしなかった

houmurukotonishinakatta

Polite

葬ることにしませんでした

ほうむることにしませんでした

houmurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to bury / will become able to bury
Plain

葬れるようになる

ほうむれるようになる

houmureruyouninaru

Polite

葬れるようになります

ほうむれるようになります

houmureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to bury / will not become able to bury
Plain

葬れるようにならない

ほうむれるようにならない

houmureruyouninaranai

Polite

葬れるようになりません

ほうむれるようになりません

houmureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to bury
Plain

葬れるようになった

ほうむれるようになった

houmureruyouninatta

Polite

葬れるようになりました

ほうむれるようになりました

houmureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to bury
Plain

葬れるようにならなかった

ほうむれるようにならなかった

houmureruyouninaranakatta

Polite

葬れるようになりませんでした

ほうむれるようになりませんでした

houmureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please bury
Expression

葬ってください

ほうむってください

houmuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not bury
Expression

葬らないでください

ほうむらないでください

houmuranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Bury
Expression

葬りなさい

ほうむりなさい

houmurinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me bury
Expression

葬らせてください

ほうむらせてください

houmurasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to bury / will have to bury
Plain

葬らなければならない

ほうむらなければならない

houmuranakerebanaranai

Polite

葬らなければなりません

ほうむらなければなりません

houmuranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to bury
Plain

葬らなければならなかった

ほうむらなければならなかった

houmuranakerebanaranakatta

Polite

葬らなければなりませんでした

ほうむらなければなりませんでした

houmuranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to bury / will be expected to bury
Plain

葬るべきだ

ほうむるべきだ

houmurubekida

Polite

葬るべきです

ほうむるべきです

houmurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bury
Plain

葬るべきだった

ほうむるべきだった

houmurubekidatta

Polite

葬るべきでした

ほうむるべきでした

houmurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off burying / will be better off burying
Plain

葬ったほうがいい

ほうむったほうがいい

houmuttahougaii

Polite

葬ったほうがいいです

ほうむったほうがいいです

houmuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off burying
Plain

葬ったほうがよかった

ほうむったほうがよかった

houmuttahougayokatta

Polite

葬ったほうがよかったです

ほうむったほうがよかったです

houmuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to bury / will be forbidden to bury
Plain

葬ってはいけない

ほうむってはいけない

houmuttehaikenai

Polite

葬ってはいけません

ほうむってはいけません

houmuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to bury
Plain

葬ってはいけなかった

ほうむってはいけなかった

houmuttehaikenakatta

Polite

葬ってはいけませんでした

ほうむってはいけませんでした

houmuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to bury / will have no need to bury
Plain

葬らなくてもいい

ほうむらなくてもいい

houmuranakutemoii

Polite

葬らなくてもいいです

ほうむらなくてもいいです

houmuranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to bury
Plain

葬らなくてもよかった

ほうむらなくてもよかった

houmuranakutemoyokatta

Polite

葬らなくてもよかったです

ほうむらなくてもよかったです

houmuranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to bury / will be allowed to bury
Plain

葬ってもいい

ほうむってもいい

houmuttemoii

Polite

葬ってもいいです

ほうむってもいいです

houmuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to bury
Plain

葬ってもよかった

ほうむってもよかった

houmuttemoyokatta

Polite

葬ってもよかったです

ほうむってもよかったです

houmuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you bury
Expression

葬るなら

ほうむるなら

houmurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you bury
Expression

葬ると

ほうむると

houmuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you bury
Expression

葬っても

ほうむっても

houmuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While burying
Expression

葬りながら

ほうむりながら

houmurinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without burying
Expression

葬らないで

ほうむらないで

houmuranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to bury
Expression

葬るために

ほうむるために

houmurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can bury
Expression

葬るように

ほうむるように

houmuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Bury for someone / will bury for someone
Plain

葬ってあげる

ほうむってあげる

houmutteageru

Polite

葬ってあげます

ほうむってあげます

houmutteagemasu

Present / future · Negative Do not bury for someone / will not bury for someone
Plain

葬ってあげない

ほうむってあげない

houmutteagenai

Polite

葬ってあげません

ほうむってあげません

houmutteagemasen

Past · Affirmative Buried for someone
Plain

葬ってあげた

ほうむってあげた

houmutteageta

Polite

葬ってあげました

ほうむってあげました

houmutteagemashita

Past · Negative Did not bury for someone
Plain

葬ってあげなかった

ほうむってあげなかった

houmutteagenakatta

Polite

葬ってあげませんでした

ほうむってあげませんでした

houmutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Bury for me or my group / will bury for me or my group
Plain

葬ってくれる

ほうむってくれる

houmuttekureru

Polite

葬ってくれます

ほうむってくれます

houmuttekuremasu

Present / future · Negative Do not bury for me or my group / will not bury for me or my group
Plain

葬ってくれない

ほうむってくれない

houmuttekurenai

Polite

葬ってくれません

ほうむってくれません

houmuttekuremasen

Past · Affirmative Buried for me or my group
Plain

葬ってくれた

ほうむってくれた

houmuttekureta

Polite

葬ってくれました

ほうむってくれました

houmuttekuremashita

Past · Negative Did not bury for me or my group
Plain

葬ってくれなかった

ほうむってくれなかった

houmuttekurenakatta

Polite

葬ってくれませんでした

ほうむってくれませんでした

houmuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone bury / will have someone bury
Plain

葬ってもらう

ほうむってもらう

houmuttemorau

Polite

葬ってもらいます

ほうむってもらいます

houmuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone bury / will not have someone bury
Plain

葬ってもらわない

ほうむってもらわない

houmuttemorawanai

Polite

葬ってもらいません

ほうむってもらいません

houmuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone bury
Plain

葬ってもらった

ほうむってもらった

houmuttemoratta

Polite

葬ってもらいました

ほうむってもらいました

houmuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone bury
Plain

葬ってもらわなかった

ほうむってもらわなかった

houmuttemorawanakatta

Polite

葬ってもらいませんでした

ほうむってもらいませんでした

houmuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to bury / will be easy to bury
Plain

葬りやすい

ほうむりやすい

houmuriyasui

Polite

葬りやすいです

ほうむりやすいです

houmuriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to bury / will not be easy to bury
Plain

葬りやすくない

ほうむりやすくない

houmuriyasukunai

Polite

葬りやすくないです

ほうむりやすくないです

houmuriyasukunaidesu

1 alternative

葬りやすくありません

ほうむりやすくありません

houmuriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to bury
Plain

葬りやすかった

ほうむりやすかった

houmuriyasukatta

Polite

葬りやすかったです

ほうむりやすかったです

houmuriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to bury
Plain

葬りやすくなかった

ほうむりやすくなかった

houmuriyasukunakatta

Polite

葬りやすくなかったです

ほうむりやすくなかったです

houmuriyasukunakattadesu

1 alternative

葬りやすくありませんでした

ほうむりやすくありませんでした

houmuriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to bury / will be hard to bury
Plain

葬りにくい

ほうむりにくい

houmurinikui

Polite

葬りにくいです

ほうむりにくいです

houmurinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to bury / will not be hard to bury
Plain

葬りにくくない

ほうむりにくくない

houmurinikukunai

Polite

葬りにくくないです

ほうむりにくくないです

houmurinikukunaidesu

1 alternative

葬りにくくありません

ほうむりにくくありません

houmurinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to bury
Plain

葬りにくかった

ほうむりにくかった

houmurinikukatta

Polite

葬りにくかったです

ほうむりにくかったです

houmurinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to bury
Plain

葬りにくくなかった

ほうむりにくくなかった

houmurinikukunakatta

Polite

葬りにくくなかったです

ほうむりにくくなかったです

houmurinikukunakattadesu

1 alternative

葬りにくくありませんでした

ほうむりにくくありませんでした

houmurinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Bury too much / will bury too much
Plain

葬りすぎる

ほうむりすぎる

houmurisugiru

Polite

葬りすぎます

ほうむりすぎます

houmurisugimasu

Present / future · Negative Do not bury too much / will not bury too much
Plain

葬りすぎない

ほうむりすぎない

houmurisuginai

Polite

葬りすぎません

ほうむりすぎません

houmurisugimasen

Past · Affirmative Buried too much
Plain

葬りすぎた

ほうむりすぎた

houmurisugita

Polite

葬りすぎました

ほうむりすぎました

houmurisugimashita

Past · Negative Did not bury too much
Plain

葬りすぎなかった

ほうむりすぎなかった

houmurisuginakatta

Polite

葬りすぎませんでした

ほうむりすぎませんでした

houmurisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience burying / will have experience burying
Plain

葬ったことがある

ほうむったことがある

houmuttakotogaaru

Polite

葬ったことがあります

ほうむったことがあります

houmuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience burying / will not have experience burying
Plain

葬ったことがない

ほうむったことがない

houmuttakotoganai

Polite

葬ったことがありません

ほうむったことがありません

houmuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience burying
Plain

葬ったことがあった

ほうむったことがあった

houmuttakotogaatta

Polite

葬ったことがありました

ほうむったことがありました

houmuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience burying
Plain

葬ったことがなかった

ほうむったことがなかった

houmuttakotoganakatta

Polite

葬ったことがありませんでした

ほうむったことがありませんでした

houmuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished burying / will have just finished burying
Plain

葬ったところだ

ほうむったところだ

houmuttatokoroda

Polite

葬ったところです

ほうむったところです

houmuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished burying / will not have just finished burying
Plain

葬ったところではない

ほうむったところではない

houmuttatokorodehanai

Polite

葬ったところではありません

ほうむったところではありません

houmuttatokorodehaarimasen

1 alternative

葬ったところではないです

ほうむったところではないです

houmuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished burying
Plain

葬ったところだった

ほうむったところだった

houmuttatokorodatta

Polite

葬ったところでした

ほうむったところでした

houmuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished burying
Plain

葬ったところではなかった

ほうむったところではなかった

houmuttatokorodehanakatta

Polite

葬ったところではありませんでした

ほうむったところではありませんでした

houmuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished burying / will have recently finished burying
Plain

葬ったばかりだ

ほうむったばかりだ

houmuttabakarida

Polite

葬ったばかりです

ほうむったばかりです

houmuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished burying / will not have recently finished burying
Plain

葬ったばかりではない

ほうむったばかりではない

houmuttabakaridehanai

Polite

葬ったばかりではありません

ほうむったばかりではありません

houmuttabakaridehaarimasen

1 alternative

葬ったばかりではないです

ほうむったばかりではないです

houmuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished burying
Plain

葬ったばかりだった

ほうむったばかりだった

houmuttabakaridatta

Polite

葬ったばかりでした

ほうむったばかりでした

houmuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished burying
Plain

葬ったばかりではなかった

ほうむったばかりではなかった

houmuttabakaridehanakatta

Polite

葬ったばかりではありませんでした

ほうむったばかりではありませんでした

houmuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After burying
Expression

葬ったあとで

ほうむったあとで

houmuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before burying
Expression

葬る前に

ほうむるまえに

houmurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After burying
Expression

葬ってから

ほうむってから

houmuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to bury / will seem about to bury
Plain

葬りそうだ

ほうむりそうだ

houmurisouda

Polite

葬りそうです

ほうむりそうです

houmurisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to bury / will not seem about to bury
Plain

葬りそうではない

ほうむりそうではない

houmurisoudehanai

Polite

葬りそうではありません

ほうむりそうではありません

houmurisoudehaarimasen

1 alternative

葬りそうではないです

ほうむりそうではないです

houmurisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to bury
Plain

葬りそうだった

ほうむりそうだった

houmurisoudatta

Polite

葬りそうでした

ほうむりそうでした

houmurisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to bury
Plain

葬りそうではなかった

ほうむりそうではなかった

houmurisoudehanakatta

Polite

葬りそうではありませんでした

ほうむりそうではありませんでした

houmurisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly bury
Plain

葬るそうだ

ほうむるそうだ

houmurusouda

Polite

葬るそうです

ほうむるそうです

houmurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to bury / will seem to bury
Plain

葬るようだ

ほうむるようだ

houmuruyouda

Polite

葬るようです

ほうむるようです

houmuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to bury / will not seem to bury
Plain

葬るようではない

ほうむるようではない

houmuruyoudehanai

Polite

葬るようではありません

ほうむるようではありません

houmuruyoudehaarimasen

1 alternative

葬るようではないです

ほうむるようではないです

houmuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to bury
Plain

葬るようだった

ほうむるようだった

houmuruyoudatta

Polite

葬るようでした

ほうむるようでした

houmuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to bury
Plain

葬るようではなかった

ほうむるようではなかった

houmuruyoudehanakatta

Polite

葬るようではありませんでした

ほうむるようではありませんでした

houmuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably bury
Plain

葬るだろう

ほうむるだろう

houmurudarou

Polite

葬るでしょう

ほうむるでしょう

houmurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly bury
Plain

葬るかもしれない

ほうむるかもしれない

houmurukamoshirenai

Polite

葬るかもしれません

ほうむるかもしれません

houmurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly bury · past assessment
Plain

葬るかもしれなかった

ほうむるかもしれなかった

houmurukamoshirenakatta

Polite

葬るかもしれませんでした

ほうむるかもしれませんでした

houmurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to bury / will be expected to bury
Plain

葬るはずだ

ほうむるはずだ

houmuruhazuda

Polite

葬るはずです

ほうむるはずです

houmuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to bury / will not be expected to bury
Plain

葬るはずではない

ほうむるはずではない

houmuruhazudehanai

Polite

葬るはずではありません

ほうむるはずではありません

houmuruhazudehaarimasen

1 alternative

葬るはずではないです

ほうむるはずではないです

houmuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bury
Plain

葬るはずだった

ほうむるはずだった

houmuruhazudatta

Polite

葬るはずでした

ほうむるはずでした

houmuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to bury
Plain

葬るはずではなかった

ほうむるはずではなかった

houmuruhazudehanakatta

Polite

葬るはずではありませんでした

ほうむるはずではありませんでした

houmuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Bury / will bury
Plain

お葬りになる

おほうむりになる

ohoumurininaru

Polite

お葬りになります

おほうむりになります

ohoumurininarimasu

Present / future · Negative Do not bury / will not bury
Plain

お葬りにならない

おほうむりにならない

ohoumurininaranai

Polite

お葬りになりません

おほうむりになりません

ohoumurininarimasen

Past · Affirmative Buried
Plain

お葬りになった

おほうむりになった

ohoumurininatta

Polite

お葬りになりました

おほうむりになりました

ohoumurininarimashita

Past · Negative Did not bury
Plain

お葬りにならなかった

おほうむりにならなかった

ohoumurininaranakatta

Polite

お葬りになりませんでした

おほうむりになりませんでした

ohoumurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Bury / will bury
Plain

お葬りする

おほうむりする

ohoumurisuru

Polite

お葬りします

おほうむりします

ohoumurishimasu

Present / future · Negative Do not bury / will not bury
Plain

お葬りしない

おほうむりしない

ohoumurishinai

Polite

お葬りしません

おほうむりしません

ohoumurishimasen

Past · Affirmative Buried
Plain

お葬りした

おほうむりした

ohoumurishita

Polite

お葬りしました

おほうむりしました

ohoumurishimashita

Past · Negative Did not bury
Plain

お葬りしなかった

おほうむりしなかった

ohoumurishinakatta

Polite

お葬りしませんでした

おほうむりしませんでした

ohoumurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be burying / will be burying
Plain

葬ってる

ほうむってる

houmutteru

Polite

葬ってます

ほうむってます

houmuttemasu

Present / future · Negative Are not burying / will not be burying
Plain

葬ってない

ほうむってない

houmuttenai

Polite

葬ってません

ほうむってません

houmuttemasen

Past · Affirmative Was / were burying
Plain

葬ってた

ほうむってた

houmutteta

Polite

葬ってました

ほうむってました

houmuttemashita

Past · Negative Was not / were not burying
Plain

葬ってなかった

ほうむってなかった

houmuttenakatta

Polite

葬ってませんでした

ほうむってませんでした

houmuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up burying / will end up burying
Plain

葬っちゃう

ほうむっちゃう

houmucchau

Polite

葬っちゃいます

ほうむっちゃいます

houmucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up burying / will not end up burying
Plain

葬っちゃわない

ほうむっちゃわない

houmucchawanai

Polite

葬っちゃいません

ほうむっちゃいません

houmucchaimasen

Past · Affirmative Ended up burying
Plain

葬っちゃった

ほうむっちゃった

houmucchatta

Polite

葬っちゃいました

ほうむっちゃいました

houmucchaimashita

Past · Negative Did not end up burying
Plain

葬っちゃわなかった

ほうむっちゃわなかった

houmucchawanakatta

Polite

葬っちゃいませんでした

ほうむっちゃいませんでした

houmucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to bury
Expression

葬らなきゃ

ほうむらなきゃ

houmuranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.