Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 行く

to goいくiku

Godan · Group 169 forms & patterns

← Back to 行く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Go / will go
Plain

行く

いく

iku

Polite

行きます

いきます

ikimasu

Present / future · Negative Do not go / will not go
Plain

行かない

いかない

ikanai

Polite

行きません

いきません

ikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Went
Plain

行った

いった

itta

Polite

行きました

いきました

ikimashita

Past · Negative Did not go
Plain

行かなかった

いかなかった

ikanakatta

Polite

行きませんでした

いきませんでした

ikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Go, and…
Plain

行って

いって

itte

Polite

行きまして

いきまして

ikimashite

Te-form · Negative Not go / without going
Plain

行かなくて

いかなくて

ikanakute

1 alternative

行かないで

いかないで

ikanaide

Polite

行きませんで

いきませんで

ikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you go
Plain

行けば

いけば

ikeba

Polite

行きますなら

いきますなら

ikimasunara

1 alternative

行きますならば

いきますならば

ikimasunaraba

If · ば · Negative If you do not go
Plain

行かなければ

いかなければ

ikanakereba

Polite

行きませんなら

いきませんなら

ikimasennara

1 alternative

行きませんならば

いきませんならば

ikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to go / will be able to go
Plain

行ける

いける

ikeru

Polite

行けます

いけます

ikemasu

Present / future · Negative Are not able to go / will not be able to go
Plain

行けない

いけない

ikenai

Polite

行けません

いけません

ikemasen

Past · Affirmative Was / were able to go
Plain

行けた

いけた

iketa

Polite

行けました

いけました

ikemashita

Past · Negative Was not / were not able to go
Plain

行けなかった

いけなかった

ikenakatta

Polite

行けませんでした

いけませんでした

ikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone going / will be affected by someone going
Plain

行かれる

いかれる

ikareru

Polite

行かれます

いかれます

ikaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone going / will not be affected by someone going
Plain

行かれない

いかれない

ikarenai

Polite

行かれません

いかれません

ikaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone going
Plain

行かれた

いかれた

ikareta

Polite

行かれました

いかれました

ikaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone going
Plain

行かれなかった

いかれなかった

ikarenakatta

Polite

行かれませんでした

いかれませんでした

ikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone go / will make / let someone go
Plain

行かせる

いかせる

ikaseru

1 alternative

行かす

いかす

ikasu

Polite

行かせます

いかせます

ikasemasu

1 alternative

行かします

いかします

ikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone go / will not make / let someone go
Plain

行かせない

いかせない

ikasenai

1 alternative

行かさない

いかさない

ikasanai

Polite

行かせません

いかせません

ikasemasen

1 alternative

行かしません

いかしません

ikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone go
Plain

行かせた

いかせた

ikaseta

1 alternative

行かした

いかした

ikashita

Polite

行かせました

いかせました

ikasemashita

1 alternative

行かしました

いかしました

ikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone go
Plain

行かせなかった

いかせなかった

ikasenakatta

1 alternative

行かさなかった

いかさなかった

ikasanakatta

Polite

行かせませんでした

いかせませんでした

ikasemasendeshita

1 alternative

行かしませんでした

いかしませんでした

ikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to go / will be made to go
Plain

行かせられる

いかせられる

ikaserareru

1 alternative

行かされる

いかされる

ikasareru

Polite

行かせられます

いかせられます

ikaseraremasu

1 alternative

行かされます

いかされます

ikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to go / will not be made to go
Plain

行かせられない

いかせられない

ikaserarenai

1 alternative

行かされない

いかされない

ikasarenai

Polite

行かせられません

いかせられません

ikaseraremasen

1 alternative

行かされません

いかされません

ikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to go
Plain

行かせられた

いかせられた

ikaserareta

1 alternative

行かされた

いかされた

ikasareta

Polite

行かせられました

いかせられました

ikaseraremashita

1 alternative

行かされました

いかされました

ikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to go
Plain

行かせられなかった

いかせられなかった

ikaserarenakatta

1 alternative

行かされなかった

いかされなかった

ikasarenakatta

Polite

行かせられませんでした

いかせられませんでした

ikaseraremasendeshita

1 alternative

行かされませんでした

いかされませんでした

ikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s go / intend to go
Plain

行こう

いこう

ikou

Polite

行きましょう

いきましょう

ikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to go
Plain

行くまい

いくまい

ikumai

Polite

行きませんまい

いきませんまい

ikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Go!
Plain

行け

いけ

ike

Polite

行きなさい

いきなさい

ikinasai

Imperative · Negative Do not go!
Plain

行くな

いくな

ikuna

Polite

行きなさるな

いきなさるな

ikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you go
Plain

行ったら

いったら

ittara

Polite

行きましたら

いきましたら

ikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not go
Plain

行かなかったら

いかなかったら

ikanakattara

Polite

行きませんでしたら

いきませんでしたら

ikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Going, among other things
Plain

行ったり

いったり

ittari

Polite

行きましたり

いきましたり

ikimashitari

Listing · たり · Negative Not going, among other things
Plain

行かなかったり

いかなかったり

ikanakattari

Polite

行きませんでしたり

いきませんでしたり

ikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Go… · stem for other forms
Plain

行き

いき

iki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to go / will want to go
Plain

行きたい

いきたい

ikitai

Polite

行きたいです

いきたいです

ikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to go / will not want to go
Plain

行きたくない

いきたくない

ikitakunai

Polite

行きたくないです

いきたくないです

ikitakunaidesu

1 alternative

行きたくありません

いきたくありません

ikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to go
Plain

行きたかった

いきたかった

ikitakatta

Polite

行きたかったです

いきたかったです

ikitakattadesu

Past · Negative Did not want to go
Plain

行きたくなかった

いきたくなかった

ikitakunakatta

Polite

行きたくなかったです

いきたくなかったです

ikitakunakattadesu

1 alternative

行きたくありませんでした

いきたくありませんでした

ikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to go / will show signs of wanting to go
Plain

行きたがる

いきたがる

ikitagaru

Polite

行きたがります

いきたがります

ikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to go / will not show signs of wanting to go
Plain

行きたがらない

いきたがらない

ikitagaranai

Polite

行きたがりません

いきたがりません

ikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to go
Plain

行きたがった

いきたがった

ikitagatta

Polite

行きたがりました

いきたがりました

ikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to go
Plain

行きたがらなかった

いきたがらなかった

ikitagaranakatta

Polite

行きたがりませんでした

いきたがりませんでした

ikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to go / will want someone to go
Plain

行ってほしい

いってほしい

ittehoshii

Polite

行ってほしいです

いってほしいです

ittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to go / will not want someone to go
Plain

行ってほしくない

いってほしくない

ittehoshikunai

Polite

行ってほしくないです

いってほしくないです

ittehoshikunaidesu

1 alternative

行ってほしくありません

いってほしくありません

ittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to go
Plain

行ってほしかった

いってほしかった

ittehoshikatta

Polite

行ってほしかったです

いってほしかったです

ittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to go
Plain

行ってほしくなかった

いってほしくなかった

ittehoshikunakatta

Polite

行ってほしくなかったです

いってほしくなかったです

ittehoshikunakattadesu

1 alternative

行ってほしくありませんでした

いってほしくありませんでした

ittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be going / will be going
Plain

行っている

いっている

itteiru

Polite

行っています

いっています

itteimasu

Present / future · Negative Are not going / will not be going
Plain

行っていない

いっていない

itteinai

Polite

行っていません

いっていません

itteimasen

Past · Affirmative Was / were going
Plain

行っていた

いっていた

itteita

Polite

行っていました

いっていました

itteimashita

Past · Negative Was not / were not going
Plain

行っていなかった

いっていなかった

itteinakatta

Polite

行っていませんでした

いっていませんでした

itteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Go beforehand / will go beforehand
Plain

行っておく

いっておく

itteoku

Polite

行っておきます

いっておきます

itteokimasu

Present / future · Negative Do not go beforehand / will not go beforehand
Plain

行っておかない

いっておかない

itteokanai

Polite

行っておきません

いっておきません

itteokimasen

Past · Affirmative Went beforehand
Plain

行っておいた

いっておいた

itteoita

Polite

行っておきました

いっておきました

itteokimashita

Past · Negative Did not go beforehand
Plain

行っておかなかった

いっておかなかった

itteokanakatta

Polite

行っておきませんでした

いっておきませんでした

itteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up going / will end up going
Plain

行ってしまう

いってしまう

itteshimau

Polite

行ってしまいます

いってしまいます

itteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up going / will not end up going
Plain

行ってしまわない

いってしまわない

itteshimawanai

Polite

行ってしまいません

いってしまいません

itteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up going
Plain

行ってしまった

いってしまった

itteshimatta

Polite

行ってしまいました

いってしまいました

itteshimaimashita

Past · Negative Did not end up going
Plain

行ってしまわなかった

いってしまわなかった

itteshimawanakatta

Polite

行ってしまいませんでした

いってしまいませんでした

itteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try going / will try going
Plain

行ってみる

いってみる

ittemiru

Polite

行ってみます

いってみます

ittemimasu

Present / future · Negative Do not try going / will not try going
Plain

行ってみない

いってみない

itteminai

Polite

行ってみません

いってみません

ittemimasen

Past · Affirmative Tried going
Plain

行ってみた

いってみた

ittemita

Polite

行ってみました

いってみました

ittemimashita

Past · Negative Did not try going
Plain

行ってみなかった

いってみなかった

itteminakatta

Polite

行ってみませんでした

いってみませんでした

ittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue going / will continue going
Plain

行っていく

いっていく

itteiku

Polite

行っていきます

いっていきます

itteikimasu

Present / future · Negative Do not continue going / will not continue going
Plain

行っていかない

いっていかない

itteikanai

Polite

行っていきません

いっていきません

itteikimasen

Past · Affirmative Continued going
Plain

行っていった

いっていった

itteitta

Polite

行っていきました

いっていきました

itteikimashita

Past · Negative Did not continue going
Plain

行っていかなかった

いっていかなかった

itteikanakatta

Polite

行っていきませんでした

いっていきませんでした

itteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to go / will come to go
Plain

行ってくる

いってくる

ittekuru

Polite

行ってきます

いってきます

ittekimasu

Present / future · Negative Do not come to go / will not come to go
Plain

行ってこない

いってこない

ittekonai

Polite

行ってきません

いってきません

ittekimasen

Past · Affirmative Came to go
Plain

行ってきた

いってきた

ittekita

Polite

行ってきました

いってきました

ittekimashita

Past · Negative Did not come to go
Plain

行ってこなかった

いってこなかった

ittekonakatta

Polite

行ってきませんでした

いってきませんでした

ittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin going / will begin going
Plain

行き始める

いきはじめる

ikihajimeru

Polite

行き始めます

いきはじめます

ikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin going / will not begin going
Plain

行き始めない

いきはじめない

ikihajimenai

Polite

行き始めません

いきはじめません

ikihajimemasen

Past · Affirmative Began going
Plain

行き始めた

いきはじめた

ikihajimeta

Polite

行き始めました

いきはじめました

ikihajimemashita

Past · Negative Did not begin going
Plain

行き始めなかった

いきはじめなかった

ikihajimenakatta

Polite

行き始めませんでした

いきはじめませんでした

ikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue going / will continue going
Plain

行き続ける

いきつづける

ikitsuzukeru

Polite

行き続けます

いきつづけます

ikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue going / will not continue going
Plain

行き続けない

いきつづけない

ikitsuzukenai

Polite

行き続けません

いきつづけません

ikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued going
Plain

行き続けた

いきつづけた

ikitsuzuketa

Polite

行き続けました

いきつづけました

ikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue going
Plain

行き続けなかった

いきつづけなかった

ikitsuzukenakatta

Polite

行き続けませんでした

いきつづけませんでした

ikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish going / will finish going
Plain

行き終わる

いきおわる

ikiowaru

Polite

行き終わります

いきおわります

ikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish going / will not finish going
Plain

行き終わらない

いきおわらない

ikiowaranai

Polite

行き終わりません

いきおわりません

ikiowarimasen

Past · Affirmative Finished going
Plain

行き終わった

いきおわった

ikiowatta

Polite

行き終わりました

いきおわりました

ikiowarimashita

Past · Negative Did not finish going
Plain

行き終わらなかった

いきおわらなかった

ikiowaranakatta

Polite

行き終わりませんでした

いきおわりませんでした

ikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to go / will intend to go
Plain

行くつもりだ

いくつもりだ

ikutsumorida

Polite

行くつもりです

いくつもりです

ikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to go / will not intend to go
Plain

行くつもりではない

いくつもりではない

ikutsumoridehanai

Polite

行くつもりではありません

いくつもりではありません

ikutsumoridehaarimasen

1 alternative

行くつもりではないです

いくつもりではないです

ikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to go
Plain

行くつもりだった

いくつもりだった

ikutsumoridatta

Polite

行くつもりでした

いくつもりでした

ikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to go
Plain

行くつもりではなかった

いくつもりではなかった

ikutsumoridehanakatta

Polite

行くつもりではありませんでした

いくつもりではありませんでした

ikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to go / will attempt to go
Plain

行こうとする

いこうとする

ikoutosuru

Polite

行こうとします

いこうとします

ikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to go / will not attempt to go
Plain

行こうとしない

いこうとしない

ikoutoshinai

Polite

行こうとしません

いこうとしません

ikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to go
Plain

行こうとした

いこうとした

ikoutoshita

Polite

行こうとしました

いこうとしました

ikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to go
Plain

行こうとしなかった

いこうとしなかった

ikoutoshinakatta

Polite

行こうとしませんでした

いこうとしませんでした

ikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to go / will decide to go
Plain

行くことにする

いくことにする

ikukotonisuru

Polite

行くことにします

いくことにします

ikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to go / will not decide to go
Plain

行くことにしない

いくことにしない

ikukotonishinai

Polite

行くことにしません

いくことにしません

ikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to go
Plain

行くことにした

いくことにした

ikukotonishita

Polite

行くことにしました

いくことにしました

ikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to go
Plain

行くことにしなかった

いくことにしなかった

ikukotonishinakatta

Polite

行くことにしませんでした

いくことにしませんでした

ikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to go / will become able to go
Plain

行けるようになる

いけるようになる

ikeruyouninaru

Polite

行けるようになります

いけるようになります

ikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to go / will not become able to go
Plain

行けるようにならない

いけるようにならない

ikeruyouninaranai

Polite

行けるようになりません

いけるようになりません

ikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to go
Plain

行けるようになった

いけるようになった

ikeruyouninatta

Polite

行けるようになりました

いけるようになりました

ikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to go
Plain

行けるようにならなかった

いけるようにならなかった

ikeruyouninaranakatta

Polite

行けるようになりませんでした

いけるようになりませんでした

ikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please go
Expression

行ってください

いってください

ittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not go
Expression

行かないでください

いかないでください

ikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Go
Expression

行きなさい

いきなさい

ikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me go
Expression

行かせてください

いかせてください

ikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to go / will have to go
Plain

行かなければならない

いかなければならない

ikanakerebanaranai

Polite

行かなければなりません

いかなければなりません

ikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to go
Plain

行かなければならなかった

いかなければならなかった

ikanakerebanaranakatta

Polite

行かなければなりませんでした

いかなければなりませんでした

ikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to go / will be expected to go
Plain

行くべきだ

いくべきだ

ikubekida

Polite

行くべきです

いくべきです

ikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go
Plain

行くべきだった

いくべきだった

ikubekidatta

Polite

行くべきでした

いくべきでした

ikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off going / will be better off going
Plain

行ったほうがいい

いったほうがいい

ittahougaii

Polite

行ったほうがいいです

いったほうがいいです

ittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off going
Plain

行ったほうがよかった

いったほうがよかった

ittahougayokatta

Polite

行ったほうがよかったです

いったほうがよかったです

ittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to go / will be forbidden to go
Plain

行ってはいけない

いってはいけない

ittehaikenai

Polite

行ってはいけません

いってはいけません

ittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to go
Plain

行ってはいけなかった

いってはいけなかった

ittehaikenakatta

Polite

行ってはいけませんでした

いってはいけませんでした

ittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to go / will have no need to go
Plain

行かなくてもいい

いかなくてもいい

ikanakutemoii

Polite

行かなくてもいいです

いかなくてもいいです

ikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to go
Plain

行かなくてもよかった

いかなくてもよかった

ikanakutemoyokatta

Polite

行かなくてもよかったです

いかなくてもよかったです

ikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to go / will be allowed to go
Plain

行ってもいい

いってもいい

ittemoii

Polite

行ってもいいです

いってもいいです

ittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to go
Plain

行ってもよかった

いってもよかった

ittemoyokatta

Polite

行ってもよかったです

いってもよかったです

ittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you go
Expression

行くなら

いくなら

ikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you go
Expression

行くと

いくと

ikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you go
Expression

行っても

いっても

ittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While going
Expression

行きながら

いきながら

ikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without going
Expression

行かないで

いかないで

ikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to go
Expression

行くために

いくために

ikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can go
Expression

行くように

いくように

ikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Go for someone / will go for someone
Plain

行ってあげる

いってあげる

itteageru

Polite

行ってあげます

いってあげます

itteagemasu

Present / future · Negative Do not go for someone / will not go for someone
Plain

行ってあげない

いってあげない

itteagenai

Polite

行ってあげません

いってあげません

itteagemasen

Past · Affirmative Went for someone
Plain

行ってあげた

いってあげた

itteageta

Polite

行ってあげました

いってあげました

itteagemashita

Past · Negative Did not go for someone
Plain

行ってあげなかった

いってあげなかった

itteagenakatta

Polite

行ってあげませんでした

いってあげませんでした

itteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Go for me or my group / will go for me or my group
Plain

行ってくれる

いってくれる

ittekureru

Polite

行ってくれます

いってくれます

ittekuremasu

Present / future · Negative Do not go for me or my group / will not go for me or my group
Plain

行ってくれない

いってくれない

ittekurenai

Polite

行ってくれません

いってくれません

ittekuremasen

Past · Affirmative Went for me or my group
Plain

行ってくれた

いってくれた

ittekureta

Polite

行ってくれました

いってくれました

ittekuremashita

Past · Negative Did not go for me or my group
Plain

行ってくれなかった

いってくれなかった

ittekurenakatta

Polite

行ってくれませんでした

いってくれませんでした

ittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone go / will have someone go
Plain

行ってもらう

いってもらう

ittemorau

Polite

行ってもらいます

いってもらいます

ittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone go / will not have someone go
Plain

行ってもらわない

いってもらわない

ittemorawanai

Polite

行ってもらいません

いってもらいません

ittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone go
Plain

行ってもらった

いってもらった

ittemoratta

Polite

行ってもらいました

いってもらいました

ittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone go
Plain

行ってもらわなかった

いってもらわなかった

ittemorawanakatta

Polite

行ってもらいませんでした

いってもらいませんでした

ittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to go / will be easy to go
Plain

行きやすい

いきやすい

ikiyasui

Polite

行きやすいです

いきやすいです

ikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to go / will not be easy to go
Plain

行きやすくない

いきやすくない

ikiyasukunai

Polite

行きやすくないです

いきやすくないです

ikiyasukunaidesu

1 alternative

行きやすくありません

いきやすくありません

ikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to go
Plain

行きやすかった

いきやすかった

ikiyasukatta

Polite

行きやすかったです

いきやすかったです

ikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to go
Plain

行きやすくなかった

いきやすくなかった

ikiyasukunakatta

Polite

行きやすくなかったです

いきやすくなかったです

ikiyasukunakattadesu

1 alternative

行きやすくありませんでした

いきやすくありませんでした

ikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to go / will be hard to go
Plain

行きにくい

いきにくい

ikinikui

Polite

行きにくいです

いきにくいです

ikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to go / will not be hard to go
Plain

行きにくくない

いきにくくない

ikinikukunai

Polite

行きにくくないです

いきにくくないです

ikinikukunaidesu

1 alternative

行きにくくありません

いきにくくありません

ikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to go
Plain

行きにくかった

いきにくかった

ikinikukatta

Polite

行きにくかったです

いきにくかったです

ikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to go
Plain

行きにくくなかった

いきにくくなかった

ikinikukunakatta

Polite

行きにくくなかったです

いきにくくなかったです

ikinikukunakattadesu

1 alternative

行きにくくありませんでした

いきにくくありませんでした

ikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Go too much / will go too much
Plain

行きすぎる

いきすぎる

ikisugiru

Polite

行きすぎます

いきすぎます

ikisugimasu

Present / future · Negative Do not go too much / will not go too much
Plain

行きすぎない

いきすぎない

ikisuginai

Polite

行きすぎません

いきすぎません

ikisugimasen

Past · Affirmative Went too much
Plain

行きすぎた

いきすぎた

ikisugita

Polite

行きすぎました

いきすぎました

ikisugimashita

Past · Negative Did not go too much
Plain

行きすぎなかった

いきすぎなかった

ikisuginakatta

Polite

行きすぎませんでした

いきすぎませんでした

ikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience going / will have experience going
Plain

行ったことがある

いったことがある

ittakotogaaru

Polite

行ったことがあります

いったことがあります

ittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience going / will not have experience going
Plain

行ったことがない

いったことがない

ittakotoganai

Polite

行ったことがありません

いったことがありません

ittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience going
Plain

行ったことがあった

いったことがあった

ittakotogaatta

Polite

行ったことがありました

いったことがありました

ittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience going
Plain

行ったことがなかった

いったことがなかった

ittakotoganakatta

Polite

行ったことがありませんでした

いったことがありませんでした

ittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished going / will have just finished going
Plain

行ったところだ

いったところだ

ittatokoroda

Polite

行ったところです

いったところです

ittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished going / will not have just finished going
Plain

行ったところではない

いったところではない

ittatokorodehanai

Polite

行ったところではありません

いったところではありません

ittatokorodehaarimasen

1 alternative

行ったところではないです

いったところではないです

ittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished going
Plain

行ったところだった

いったところだった

ittatokorodatta

Polite

行ったところでした

いったところでした

ittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished going
Plain

行ったところではなかった

いったところではなかった

ittatokorodehanakatta

Polite

行ったところではありませんでした

いったところではありませんでした

ittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished going / will have recently finished going
Plain

行ったばかりだ

いったばかりだ

ittabakarida

Polite

行ったばかりです

いったばかりです

ittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished going / will not have recently finished going
Plain

行ったばかりではない

いったばかりではない

ittabakaridehanai

Polite

行ったばかりではありません

いったばかりではありません

ittabakaridehaarimasen

1 alternative

行ったばかりではないです

いったばかりではないです

ittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished going
Plain

行ったばかりだった

いったばかりだった

ittabakaridatta

Polite

行ったばかりでした

いったばかりでした

ittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished going
Plain

行ったばかりではなかった

いったばかりではなかった

ittabakaridehanakatta

Polite

行ったばかりではありませんでした

いったばかりではありませんでした

ittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After going
Expression

行ったあとで

いったあとで

ittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before going
Expression

行く前に

いくまえに

ikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After going
Expression

行ってから

いってから

ittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to go / will seem about to go
Plain

行きそうだ

いきそうだ

ikisouda

Polite

行きそうです

いきそうです

ikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to go / will not seem about to go
Plain

行きそうではない

いきそうではない

ikisoudehanai

Polite

行きそうではありません

いきそうではありません

ikisoudehaarimasen

1 alternative

行きそうではないです

いきそうではないです

ikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to go
Plain

行きそうだった

いきそうだった

ikisoudatta

Polite

行きそうでした

いきそうでした

ikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to go
Plain

行きそうではなかった

いきそうではなかった

ikisoudehanakatta

Polite

行きそうではありませんでした

いきそうではありませんでした

ikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly go
Plain

行くそうだ

いくそうだ

ikusouda

Polite

行くそうです

いくそうです

ikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to go / will seem to go
Plain

行くようだ

いくようだ

ikuyouda

Polite

行くようです

いくようです

ikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to go / will not seem to go
Plain

行くようではない

いくようではない

ikuyoudehanai

Polite

行くようではありません

いくようではありません

ikuyoudehaarimasen

1 alternative

行くようではないです

いくようではないです

ikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to go
Plain

行くようだった

いくようだった

ikuyoudatta

Polite

行くようでした

いくようでした

ikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to go
Plain

行くようではなかった

いくようではなかった

ikuyoudehanakatta

Polite

行くようではありませんでした

いくようではありませんでした

ikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably go
Plain

行くだろう

いくだろう

ikudarou

Polite

行くでしょう

いくでしょう

ikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly go
Plain

行くかもしれない

いくかもしれない

ikukamoshirenai

Polite

行くかもしれません

いくかもしれません

ikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly go · past assessment
Plain

行くかもしれなかった

いくかもしれなかった

ikukamoshirenakatta

Polite

行くかもしれませんでした

いくかもしれませんでした

ikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to go / will be expected to go
Plain

行くはずだ

いくはずだ

ikuhazuda

Polite

行くはずです

いくはずです

ikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to go / will not be expected to go
Plain

行くはずではない

いくはずではない

ikuhazudehanai

Polite

行くはずではありません

いくはずではありません

ikuhazudehaarimasen

1 alternative

行くはずではないです

いくはずではないです

ikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go
Plain

行くはずだった

いくはずだった

ikuhazudatta

Polite

行くはずでした

いくはずでした

ikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to go
Plain

行くはずではなかった

いくはずではなかった

ikuhazudehanakatta

Polite

行くはずではありませんでした

いくはずではありませんでした

ikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Go / will go
Plain

いらっしゃる

irassharu

Polite

いらっしゃいます

irasshaimasu

Present / future · Negative Do not go / will not go
Plain

いらっしゃらない

irassharanai

Polite

いらっしゃいません

irasshaimasen

Past · Affirmative Went
Plain

いらっしゃった

irasshatta

Polite

いらっしゃいました

irasshaimashita

Past · Negative Did not go
Plain

いらっしゃらなかった

irassharanakatta

Polite

いらっしゃいませんでした

irasshaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Go / will go
Plain

伺う

うかがう

ukagau

Polite

伺います

うかがいます

ukagaimasu

Present / future · Negative Do not go / will not go
Plain

伺わない

うかがわない

ukagawanai

Polite

伺いません

うかがいません

ukagaimasen

Past · Affirmative Went
Plain

伺った

うかがった

ukagatta

Polite

伺いました

うかがいました

ukagaimashita

Past · Negative Did not go
Plain

伺わなかった

うかがわなかった

ukagawanakatta

Polite

伺いませんでした

うかがいませんでした

ukagaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be going / will be going
Plain

行ってる

いってる

itteru

Polite

行ってます

いってます

ittemasu

Present / future · Negative Are not going / will not be going
Plain

行ってない

いってない

ittenai

Polite

行ってません

いってません

ittemasen

Past · Affirmative Was / were going
Plain

行ってた

いってた

itteta

Polite

行ってました

いってました

ittemashita

Past · Negative Was not / were not going
Plain

行ってなかった

いってなかった

ittenakatta

Polite

行ってませんでした

いってませんでした

ittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up going / will end up going
Plain

行っちゃう

いっちゃう

icchau

Polite

行っちゃいます

いっちゃいます

icchaimasu

Present / future · Negative Do not end up going / will not end up going
Plain

行っちゃわない

いっちゃわない

icchawanai

Polite

行っちゃいません

いっちゃいません

icchaimasen

Past · Affirmative Ended up going
Plain

行っちゃった

いっちゃった

icchatta

Polite

行っちゃいました

いっちゃいました

icchaimashita

Past · Negative Did not end up going
Plain

行っちゃわなかった

いっちゃわなかった

icchawanakatta

Polite

行っちゃいませんでした

いっちゃいませんでした

icchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to go
Expression

行かなきゃ

いかなきゃ

ikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.