Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 変える

to changeかえるkaeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 変える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Change / will change
Plain

変える

かえる

kaeru

Polite

変えます

かえます

kaemasu

Present / future · Negative Do not change / will not change
Plain

変えない

かえない

kaenai

Polite

変えません

かえません

kaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Changed
Plain

変えた

かえた

kaeta

Polite

変えました

かえました

kaemashita

Past · Negative Did not change
Plain

変えなかった

かえなかった

kaenakatta

Polite

変えませんでした

かえませんでした

kaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Change, and…
Plain

変えて

かえて

kaete

Polite

変えまして

かえまして

kaemashite

Te-form · Negative Not change / without changing
Plain

変えなくて

かえなくて

kaenakute

1 alternative

変えないで

かえないで

kaenaide

Polite

変えませんで

かえませんで

kaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you change
Plain

変えれば

かえれば

kaereba

Polite

変えますなら

かえますなら

kaemasunara

1 alternative

変えますならば

かえますならば

kaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not change
Plain

変えなければ

かえなければ

kaenakereba

Polite

変えませんなら

かえませんなら

kaemasennara

1 alternative

変えませんならば

かえませんならば

kaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to change / will be able to change
Plain

変えられる

かえられる

kaerareru

1 alternative

変えれる

かえれる

kaereru

Polite

変えられます

かえられます

kaeraremasu

1 alternative

変えれます

かえれます

kaeremasu

Present / future · Negative Are not able to change / will not be able to change
Plain

変えられない

かえられない

kaerarenai

1 alternative

変えれない

かえれない

kaerenai

Polite

変えられません

かえられません

kaeraremasen

1 alternative

変えれません

かえれません

kaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to change
Plain

変えられた

かえられた

kaerareta

1 alternative

変えれた

かえれた

kaereta

Polite

変えられました

かえられました

kaeraremashita

1 alternative

変えれました

かえれました

kaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to change
Plain

変えられなかった

かえられなかった

kaerarenakatta

1 alternative

変えれなかった

かえれなかった

kaerenakatta

Polite

変えられませんでした

かえられませんでした

kaeraremasendeshita

1 alternative

変えれませんでした

かえれませんでした

kaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be changed / will be changed
Plain

変えられる

かえられる

kaerareru

Polite

変えられます

かえられます

kaeraremasu

Present / future · Negative Are not changed / will not be changed
Plain

変えられない

かえられない

kaerarenai

Polite

変えられません

かえられません

kaeraremasen

Past · Affirmative Was / were changed
Plain

変えられた

かえられた

kaerareta

Polite

変えられました

かえられました

kaeraremashita

Past · Negative Was not / were not changed
Plain

変えられなかった

かえられなかった

kaerarenakatta

Polite

変えられませんでした

かえられませんでした

kaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone change / will make / let someone change
Plain

変えさせる

かえさせる

kaesaseru

1 alternative

変えさす

かえさす

kaesasu

Polite

変えさせます

かえさせます

kaesasemasu

1 alternative

変えさします

かえさします

kaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone change / will not make / let someone change
Plain

変えさせない

かえさせない

kaesasenai

1 alternative

変えささない

かえささない

kaesasanai

Polite

変えさせません

かえさせません

kaesasemasen

1 alternative

変えさしません

かえさしません

kaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone change
Plain

変えさせた

かえさせた

kaesaseta

1 alternative

変えさした

かえさした

kaesashita

Polite

変えさせました

かえさせました

kaesasemashita

1 alternative

変えさしました

かえさしました

kaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone change
Plain

変えさせなかった

かえさせなかった

kaesasenakatta

1 alternative

変えささなかった

かえささなかった

kaesasanakatta

Polite

変えさせませんでした

かえさせませんでした

kaesasemasendeshita

1 alternative

変えさしませんでした

かえさしませんでした

kaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to change / will be made to change
Plain

変えさせられる

かえさせられる

kaesaserareru

Polite

変えさせられます

かえさせられます

kaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to change / will not be made to change
Plain

変えさせられない

かえさせられない

kaesaserarenai

Polite

変えさせられません

かえさせられません

kaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to change
Plain

変えさせられた

かえさせられた

kaesaserareta

Polite

変えさせられました

かえさせられました

kaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to change
Plain

変えさせられなかった

かえさせられなかった

kaesaserarenakatta

Polite

変えさせられませんでした

かえさせられませんでした

kaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s change / intend to change
Plain

変えよう

かえよう

kaeyou

Polite

変えましょう

かえましょう

kaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to change
Plain

変えまい

かえまい

kaemai

Polite

変えますまい

かえますまい

kaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Change!
Plain

変えろ

かえろ

kaero

Polite

変えなさい

かえなさい

kaenasai

Imperative · Negative Do not change!
Plain

変えるな

かえるな

kaeruna

Polite

変えなさるな

かえなさるな

kaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you change
Plain

変えたら

かえたら

kaetara

Polite

変えましたら

かえましたら

kaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not change
Plain

変えなかったら

かえなかったら

kaenakattara

Polite

変えませんでしたら

かえませんでしたら

kaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Changing, among other things
Plain

変えたり

かえたり

kaetari

Polite

変えましたり

かえましたり

kaemashitari

Listing · たり · Negative Not changing, among other things
Plain

変えなかったり

かえなかったり

kaenakattari

Polite

変えませんでしたり

かえませんでしたり

kaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Change… · stem for other forms
Plain

変え

かえ

kae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to change / will want to change
Plain

変えたい

かえたい

kaetai

Polite

変えたいです

かえたいです

kaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to change / will not want to change
Plain

変えたくない

かえたくない

kaetakunai

Polite

変えたくないです

かえたくないです

kaetakunaidesu

1 alternative

変えたくありません

かえたくありません

kaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to change
Plain

変えたかった

かえたかった

kaetakatta

Polite

変えたかったです

かえたかったです

kaetakattadesu

Past · Negative Did not want to change
Plain

変えたくなかった

かえたくなかった

kaetakunakatta

Polite

変えたくなかったです

かえたくなかったです

kaetakunakattadesu

1 alternative

変えたくありませんでした

かえたくありませんでした

kaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to change / will show signs of wanting to change
Plain

変えたがる

かえたがる

kaetagaru

Polite

変えたがります

かえたがります

kaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to change / will not show signs of wanting to change
Plain

変えたがらない

かえたがらない

kaetagaranai

Polite

変えたがりません

かえたがりません

kaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to change
Plain

変えたがった

かえたがった

kaetagatta

Polite

変えたがりました

かえたがりました

kaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to change
Plain

変えたがらなかった

かえたがらなかった

kaetagaranakatta

Polite

変えたがりませんでした

かえたがりませんでした

kaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to change / will want someone to change
Plain

変えてほしい

かえてほしい

kaetehoshii

Polite

変えてほしいです

かえてほしいです

kaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to change / will not want someone to change
Plain

変えてほしくない

かえてほしくない

kaetehoshikunai

Polite

変えてほしくないです

かえてほしくないです

kaetehoshikunaidesu

1 alternative

変えてほしくありません

かえてほしくありません

kaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to change
Plain

変えてほしかった

かえてほしかった

kaetehoshikatta

Polite

変えてほしかったです

かえてほしかったです

kaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to change
Plain

変えてほしくなかった

かえてほしくなかった

kaetehoshikunakatta

Polite

変えてほしくなかったです

かえてほしくなかったです

kaetehoshikunakattadesu

1 alternative

変えてほしくありませんでした

かえてほしくありませんでした

kaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be changing / will be changing
Plain

変えている

かえている

kaeteiru

Polite

変えています

かえています

kaeteimasu

Present / future · Negative Are not changing / will not be changing
Plain

変えていない

かえていない

kaeteinai

Polite

変えていません

かえていません

kaeteimasen

Past · Affirmative Was / were changing
Plain

変えていた

かえていた

kaeteita

Polite

変えていました

かえていました

kaeteimashita

Past · Negative Was not / were not changing
Plain

変えていなかった

かえていなかった

kaeteinakatta

Polite

変えていませんでした

かえていませんでした

kaeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been changed / will have been changed
Plain

変えてある

かえてある

kaetearu

Polite

変えてあります

かえてあります

kaetearimasu

Present / future · Negative Do not have been changed / will not have been changed
Plain

変えてない

かえてない

kaetenai

Polite

変えてありません

かえてありません

kaetearimasen

Past · Affirmative Had been changed
Plain

変えてあった

かえてあった

kaeteatta

Polite

変えてありました

かえてありました

kaetearimashita

Past · Negative Did not have been changed
Plain

変えてなかった

かえてなかった

kaetenakatta

Polite

変えてありませんでした

かえてありませんでした

kaetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Change beforehand / will change beforehand
Plain

変えておく

かえておく

kaeteoku

Polite

変えておきます

かえておきます

kaeteokimasu

Present / future · Negative Do not change beforehand / will not change beforehand
Plain

変えておかない

かえておかない

kaeteokanai

Polite

変えておきません

かえておきません

kaeteokimasen

Past · Affirmative Changed beforehand
Plain

変えておいた

かえておいた

kaeteoita

Polite

変えておきました

かえておきました

kaeteokimashita

Past · Negative Did not change beforehand
Plain

変えておかなかった

かえておかなかった

kaeteokanakatta

Polite

変えておきませんでした

かえておきませんでした

kaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up changing / will end up changing
Plain

変えてしまう

かえてしまう

kaeteshimau

Polite

変えてしまいます

かえてしまいます

kaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up changing / will not end up changing
Plain

変えてしまわない

かえてしまわない

kaeteshimawanai

Polite

変えてしまいません

かえてしまいません

kaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up changing
Plain

変えてしまった

かえてしまった

kaeteshimatta

Polite

変えてしまいました

かえてしまいました

kaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up changing
Plain

変えてしまわなかった

かえてしまわなかった

kaeteshimawanakatta

Polite

変えてしまいませんでした

かえてしまいませんでした

kaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try changing / will try changing
Plain

変えてみる

かえてみる

kaetemiru

Polite

変えてみます

かえてみます

kaetemimasu

Present / future · Negative Do not try changing / will not try changing
Plain

変えてみない

かえてみない

kaeteminai

Polite

変えてみません

かえてみません

kaetemimasen

Past · Affirmative Tried changing
Plain

変えてみた

かえてみた

kaetemita

Polite

変えてみました

かえてみました

kaetemimashita

Past · Negative Did not try changing
Plain

変えてみなかった

かえてみなかった

kaeteminakatta

Polite

変えてみませんでした

かえてみませんでした

kaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue changing / will continue changing
Plain

変えていく

かえていく

kaeteiku

Polite

変えていきます

かえていきます

kaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue changing / will not continue changing
Plain

変えていかない

かえていかない

kaeteikanai

Polite

変えていきません

かえていきません

kaeteikimasen

Past · Affirmative Continued changing
Plain

変えていった

かえていった

kaeteitta

Polite

変えていきました

かえていきました

kaeteikimashita

Past · Negative Did not continue changing
Plain

変えていかなかった

かえていかなかった

kaeteikanakatta

Polite

変えていきませんでした

かえていきませんでした

kaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to change / will come to change
Plain

変えてくる

かえてくる

kaetekuru

Polite

変えてきます

かえてきます

kaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to change / will not come to change
Plain

変えてこない

かえてこない

kaetekonai

Polite

変えてきません

かえてきません

kaetekimasen

Past · Affirmative Came to change
Plain

変えてきた

かえてきた

kaetekita

Polite

変えてきました

かえてきました

kaetekimashita

Past · Negative Did not come to change
Plain

変えてこなかった

かえてこなかった

kaetekonakatta

Polite

変えてきませんでした

かえてきませんでした

kaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin changing / will begin changing
Plain

変え始める

かえはじめる

kaehajimeru

Polite

変え始めます

かえはじめます

kaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin changing / will not begin changing
Plain

変え始めない

かえはじめない

kaehajimenai

Polite

変え始めません

かえはじめません

kaehajimemasen

Past · Affirmative Began changing
Plain

変え始めた

かえはじめた

kaehajimeta

Polite

変え始めました

かえはじめました

kaehajimemashita

Past · Negative Did not begin changing
Plain

変え始めなかった

かえはじめなかった

kaehajimenakatta

Polite

変え始めませんでした

かえはじめませんでした

kaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue changing / will continue changing
Plain

変え続ける

かえつづける

kaetsuzukeru

Polite

変え続けます

かえつづけます

kaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue changing / will not continue changing
Plain

変え続けない

かえつづけない

kaetsuzukenai

Polite

変え続けません

かえつづけません

kaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued changing
Plain

変え続けた

かえつづけた

kaetsuzuketa

Polite

変え続けました

かえつづけました

kaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue changing
Plain

変え続けなかった

かえつづけなかった

kaetsuzukenakatta

Polite

変え続けませんでした

かえつづけませんでした

kaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish changing / will finish changing
Plain

変え終わる

かえおわる

kaeowaru

Polite

変え終わります

かえおわります

kaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish changing / will not finish changing
Plain

変え終わらない

かえおわらない

kaeowaranai

Polite

変え終わりません

かえおわりません

kaeowarimasen

Past · Affirmative Finished changing
Plain

変え終わった

かえおわった

kaeowatta

Polite

変え終わりました

かえおわりました

kaeowarimashita

Past · Negative Did not finish changing
Plain

変え終わらなかった

かえおわらなかった

kaeowaranakatta

Polite

変え終わりませんでした

かえおわりませんでした

kaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to change / will intend to change
Plain

変えるつもりだ

かえるつもりだ

kaerutsumorida

Polite

変えるつもりです

かえるつもりです

kaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to change / will not intend to change
Plain

変えるつもりではない

かえるつもりではない

kaerutsumoridehanai

Polite

変えるつもりではありません

かえるつもりではありません

kaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

変えるつもりではないです

かえるつもりではないです

kaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to change
Plain

変えるつもりだった

かえるつもりだった

kaerutsumoridatta

Polite

変えるつもりでした

かえるつもりでした

kaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to change
Plain

変えるつもりではなかった

かえるつもりではなかった

kaerutsumoridehanakatta

Polite

変えるつもりではありませんでした

かえるつもりではありませんでした

kaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to change / will attempt to change
Plain

変えようとする

かえようとする

kaeyoutosuru

Polite

変えようとします

かえようとします

kaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to change / will not attempt to change
Plain

変えようとしない

かえようとしない

kaeyoutoshinai

Polite

変えようとしません

かえようとしません

kaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to change
Plain

変えようとした

かえようとした

kaeyoutoshita

Polite

変えようとしました

かえようとしました

kaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to change
Plain

変えようとしなかった

かえようとしなかった

kaeyoutoshinakatta

Polite

変えようとしませんでした

かえようとしませんでした

kaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to change / will decide to change
Plain

変えることにする

かえることにする

kaerukotonisuru

Polite

変えることにします

かえることにします

kaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to change / will not decide to change
Plain

変えることにしない

かえることにしない

kaerukotonishinai

Polite

変えることにしません

かえることにしません

kaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to change
Plain

変えることにした

かえることにした

kaerukotonishita

Polite

変えることにしました

かえることにしました

kaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to change
Plain

変えることにしなかった

かえることにしなかった

kaerukotonishinakatta

Polite

変えることにしませんでした

かえることにしませんでした

kaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to change / will become able to change
Plain

変えられるようになる

かえられるようになる

kaerareruyouninaru

1 alternative

変えれるようになる

かえれるようになる

kaereruyouninaru

Polite

変えられるようになります

かえられるようになります

kaerareruyouninarimasu

1 alternative

変えれるようになります

かえれるようになります

kaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to change / will not become able to change
Plain

変えられるようにならない

かえられるようにならない

kaerareruyouninaranai

1 alternative

変えれるようにならない

かえれるようにならない

kaereruyouninaranai

Polite

変えられるようになりません

かえられるようになりません

kaerareruyouninarimasen

1 alternative

変えれるようになりません

かえれるようになりません

kaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to change
Plain

変えられるようになった

かえられるようになった

kaerareruyouninatta

1 alternative

変えれるようになった

かえれるようになった

kaereruyouninatta

Polite

変えられるようになりました

かえられるようになりました

kaerareruyouninarimashita

1 alternative

変えれるようになりました

かえれるようになりました

kaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to change
Plain

変えられるようにならなかった

かえられるようにならなかった

kaerareruyouninaranakatta

1 alternative

変えれるようにならなかった

かえれるようにならなかった

kaereruyouninaranakatta

Polite

変えられるようになりませんでした

かえられるようになりませんでした

kaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

変えれるようになりませんでした

かえれるようになりませんでした

kaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please change
Expression

変えてください

かえてください

kaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not change
Expression

変えないでください

かえないでください

kaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Change
Expression

変えなさい

かえなさい

kaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me change
Expression

変えさせてください

かえさせてください

kaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to change / will have to change
Plain

変えなければならない

かえなければならない

kaenakerebanaranai

Polite

変えなければなりません

かえなければなりません

kaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to change
Plain

変えなければならなかった

かえなければならなかった

kaenakerebanaranakatta

Polite

変えなければなりませんでした

かえなければなりませんでした

kaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to change / will be expected to change
Plain

変えるべきだ

かえるべきだ

kaerubekida

Polite

変えるべきです

かえるべきです

kaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to change
Plain

変えるべきだった

かえるべきだった

kaerubekidatta

Polite

変えるべきでした

かえるべきでした

kaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off changing / will be better off changing
Plain

変えたほうがいい

かえたほうがいい

kaetahougaii

Polite

変えたほうがいいです

かえたほうがいいです

kaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off changing
Plain

変えたほうがよかった

かえたほうがよかった

kaetahougayokatta

Polite

変えたほうがよかったです

かえたほうがよかったです

kaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to change / will be forbidden to change
Plain

変えてはいけない

かえてはいけない

kaetehaikenai

Polite

変えてはいけません

かえてはいけません

kaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to change
Plain

変えてはいけなかった

かえてはいけなかった

kaetehaikenakatta

Polite

変えてはいけませんでした

かえてはいけませんでした

kaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to change / will have no need to change
Plain

変えなくてもいい

かえなくてもいい

kaenakutemoii

Polite

変えなくてもいいです

かえなくてもいいです

kaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to change
Plain

変えなくてもよかった

かえなくてもよかった

kaenakutemoyokatta

Polite

変えなくてもよかったです

かえなくてもよかったです

kaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to change / will be allowed to change
Plain

変えてもいい

かえてもいい

kaetemoii

Polite

変えてもいいです

かえてもいいです

kaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to change
Plain

変えてもよかった

かえてもよかった

kaetemoyokatta

Polite

変えてもよかったです

かえてもよかったです

kaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you change
Expression

変えるなら

かえるなら

kaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you change
Expression

変えると

かえると

kaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you change
Expression

変えても

かえても

kaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While changing
Expression

変えながら

かえながら

kaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without changing
Expression

変えないで

かえないで

kaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to change
Expression

変えるために

かえるために

kaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can change
Expression

変えるように

かえるように

kaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Change for someone / will change for someone
Plain

変えてあげる

かえてあげる

kaeteageru

Polite

変えてあげます

かえてあげます

kaeteagemasu

Present / future · Negative Do not change for someone / will not change for someone
Plain

変えてあげない

かえてあげない

kaeteagenai

Polite

変えてあげません

かえてあげません

kaeteagemasen

Past · Affirmative Changed for someone
Plain

変えてあげた

かえてあげた

kaeteageta

Polite

変えてあげました

かえてあげました

kaeteagemashita

Past · Negative Did not change for someone
Plain

変えてあげなかった

かえてあげなかった

kaeteagenakatta

Polite

変えてあげませんでした

かえてあげませんでした

kaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Change for me or my group / will change for me or my group
Plain

変えてくれる

かえてくれる

kaetekureru

Polite

変えてくれます

かえてくれます

kaetekuremasu

Present / future · Negative Do not change for me or my group / will not change for me or my group
Plain

変えてくれない

かえてくれない

kaetekurenai

Polite

変えてくれません

かえてくれません

kaetekuremasen

Past · Affirmative Changed for me or my group
Plain

変えてくれた

かえてくれた

kaetekureta

Polite

変えてくれました

かえてくれました

kaetekuremashita

Past · Negative Did not change for me or my group
Plain

変えてくれなかった

かえてくれなかった

kaetekurenakatta

Polite

変えてくれませんでした

かえてくれませんでした

kaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone change / will have someone change
Plain

変えてもらう

かえてもらう

kaetemorau

Polite

変えてもらいます

かえてもらいます

kaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone change / will not have someone change
Plain

変えてもらわない

かえてもらわない

kaetemorawanai

Polite

変えてもらいません

かえてもらいません

kaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone change
Plain

変えてもらった

かえてもらった

kaetemoratta

Polite

変えてもらいました

かえてもらいました

kaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone change
Plain

変えてもらわなかった

かえてもらわなかった

kaetemorawanakatta

Polite

変えてもらいませんでした

かえてもらいませんでした

kaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to change / will be easy to change
Plain

変えやすい

かえやすい

kaeyasui

Polite

変えやすいです

かえやすいです

kaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to change / will not be easy to change
Plain

変えやすくない

かえやすくない

kaeyasukunai

Polite

変えやすくないです

かえやすくないです

kaeyasukunaidesu

1 alternative

変えやすくありません

かえやすくありません

kaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to change
Plain

変えやすかった

かえやすかった

kaeyasukatta

Polite

変えやすかったです

かえやすかったです

kaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to change
Plain

変えやすくなかった

かえやすくなかった

kaeyasukunakatta

Polite

変えやすくなかったです

かえやすくなかったです

kaeyasukunakattadesu

1 alternative

変えやすくありませんでした

かえやすくありませんでした

kaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to change / will be hard to change
Plain

変えにくい

かえにくい

kaenikui

Polite

変えにくいです

かえにくいです

kaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to change / will not be hard to change
Plain

変えにくくない

かえにくくない

kaenikukunai

Polite

変えにくくないです

かえにくくないです

kaenikukunaidesu

1 alternative

変えにくくありません

かえにくくありません

kaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to change
Plain

変えにくかった

かえにくかった

kaenikukatta

Polite

変えにくかったです

かえにくかったです

kaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to change
Plain

変えにくくなかった

かえにくくなかった

kaenikukunakatta

Polite

変えにくくなかったです

かえにくくなかったです

kaenikukunakattadesu

1 alternative

変えにくくありませんでした

かえにくくありませんでした

kaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Change too much / will change too much
Plain

変えすぎる

かえすぎる

kaesugiru

Polite

変えすぎます

かえすぎます

kaesugimasu

Present / future · Negative Do not change too much / will not change too much
Plain

変えすぎない

かえすぎない

kaesuginai

Polite

変えすぎません

かえすぎません

kaesugimasen

Past · Affirmative Changed too much
Plain

変えすぎた

かえすぎた

kaesugita

Polite

変えすぎました

かえすぎました

kaesugimashita

Past · Negative Did not change too much
Plain

変えすぎなかった

かえすぎなかった

kaesuginakatta

Polite

変えすぎませんでした

かえすぎませんでした

kaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience changing / will have experience changing
Plain

変えたことがある

かえたことがある

kaetakotogaaru

Polite

変えたことがあります

かえたことがあります

kaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience changing / will not have experience changing
Plain

変えたことがない

かえたことがない

kaetakotoganai

Polite

変えたことがありません

かえたことがありません

kaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience changing
Plain

変えたことがあった

かえたことがあった

kaetakotogaatta

Polite

変えたことがありました

かえたことがありました

kaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience changing
Plain

変えたことがなかった

かえたことがなかった

kaetakotoganakatta

Polite

変えたことがありませんでした

かえたことがありませんでした

kaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished changing / will have just finished changing
Plain

変えたところだ

かえたところだ

kaetatokoroda

Polite

変えたところです

かえたところです

kaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished changing / will not have just finished changing
Plain

変えたところではない

かえたところではない

kaetatokorodehanai

Polite

変えたところではありません

かえたところではありません

kaetatokorodehaarimasen

1 alternative

変えたところではないです

かえたところではないです

kaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished changing
Plain

変えたところだった

かえたところだった

kaetatokorodatta

Polite

変えたところでした

かえたところでした

kaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished changing
Plain

変えたところではなかった

かえたところではなかった

kaetatokorodehanakatta

Polite

変えたところではありませんでした

かえたところではありませんでした

kaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished changing / will have recently finished changing
Plain

変えたばかりだ

かえたばかりだ

kaetabakarida

Polite

変えたばかりです

かえたばかりです

kaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished changing / will not have recently finished changing
Plain

変えたばかりではない

かえたばかりではない

kaetabakaridehanai

Polite

変えたばかりではありません

かえたばかりではありません

kaetabakaridehaarimasen

1 alternative

変えたばかりではないです

かえたばかりではないです

kaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished changing
Plain

変えたばかりだった

かえたばかりだった

kaetabakaridatta

Polite

変えたばかりでした

かえたばかりでした

kaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished changing
Plain

変えたばかりではなかった

かえたばかりではなかった

kaetabakaridehanakatta

Polite

変えたばかりではありませんでした

かえたばかりではありませんでした

kaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After changing
Expression

変えたあとで

かえたあとで

kaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before changing
Expression

変える前に

かえるまえに

kaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After changing
Expression

変えてから

かえてから

kaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to change / will seem about to change
Plain

変えそうだ

かえそうだ

kaesouda

Polite

変えそうです

かえそうです

kaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to change / will not seem about to change
Plain

変えそうではない

かえそうではない

kaesoudehanai

Polite

変えそうではありません

かえそうではありません

kaesoudehaarimasen

1 alternative

変えそうではないです

かえそうではないです

kaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to change
Plain

変えそうだった

かえそうだった

kaesoudatta

Polite

変えそうでした

かえそうでした

kaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to change
Plain

変えそうではなかった

かえそうではなかった

kaesoudehanakatta

Polite

変えそうではありませんでした

かえそうではありませんでした

kaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly change
Plain

変えるそうだ

かえるそうだ

kaerusouda

Polite

変えるそうです

かえるそうです

kaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to change / will seem to change
Plain

変えるようだ

かえるようだ

kaeruyouda

Polite

変えるようです

かえるようです

kaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to change / will not seem to change
Plain

変えるようではない

かえるようではない

kaeruyoudehanai

Polite

変えるようではありません

かえるようではありません

kaeruyoudehaarimasen

1 alternative

変えるようではないです

かえるようではないです

kaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to change
Plain

変えるようだった

かえるようだった

kaeruyoudatta

Polite

変えるようでした

かえるようでした

kaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to change
Plain

変えるようではなかった

かえるようではなかった

kaeruyoudehanakatta

Polite

変えるようではありませんでした

かえるようではありませんでした

kaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably change
Plain

変えるだろう

かえるだろう

kaerudarou

Polite

変えるでしょう

かえるでしょう

kaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly change
Plain

変えるかもしれない

かえるかもしれない

kaerukamoshirenai

Polite

変えるかもしれません

かえるかもしれません

kaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly change · past assessment
Plain

変えるかもしれなかった

かえるかもしれなかった

kaerukamoshirenakatta

Polite

変えるかもしれませんでした

かえるかもしれませんでした

kaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to change / will be expected to change
Plain

変えるはずだ

かえるはずだ

kaeruhazuda

Polite

変えるはずです

かえるはずです

kaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to change / will not be expected to change
Plain

変えるはずではない

かえるはずではない

kaeruhazudehanai

Polite

変えるはずではありません

かえるはずではありません

kaeruhazudehaarimasen

1 alternative

変えるはずではないです

かえるはずではないです

kaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to change
Plain

変えるはずだった

かえるはずだった

kaeruhazudatta

Polite

変えるはずでした

かえるはずでした

kaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to change
Plain

変えるはずではなかった

かえるはずではなかった

kaeruhazudehanakatta

Polite

変えるはずではありませんでした

かえるはずではありませんでした

kaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Change / will change
Plain

お変えになる

おかえになる

okaeninaru

Polite

お変えになります

おかえになります

okaeninarimasu

Present / future · Negative Do not change / will not change
Plain

お変えにならない

おかえにならない

okaeninaranai

Polite

お変えになりません

おかえになりません

okaeninarimasen

Past · Affirmative Changed
Plain

お変えになった

おかえになった

okaeninatta

Polite

お変えになりました

おかえになりました

okaeninarimashita

Past · Negative Did not change
Plain

お変えにならなかった

おかえにならなかった

okaeninaranakatta

Polite

お変えになりませんでした

おかえになりませんでした

okaeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Change / will change
Plain

お変えする

おかえする

okaesuru

Polite

お変えします

おかえします

okaeshimasu

Present / future · Negative Do not change / will not change
Plain

お変えしない

おかえしない

okaeshinai

Polite

お変えしません

おかえしません

okaeshimasen

Past · Affirmative Changed
Plain

お変えした

おかえした

okaeshita

Polite

お変えしました

おかえしました

okaeshimashita

Past · Negative Did not change
Plain

お変えしなかった

おかえしなかった

okaeshinakatta

Polite

お変えしませんでした

おかえしませんでした

okaeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be changing / will be changing
Plain

変えてる

かえてる

kaeteru

Polite

変えてます

かえてます

kaetemasu

Present / future · Negative Are not changing / will not be changing
Plain

変えてない

かえてない

kaetenai

Polite

変えてません

かえてません

kaetemasen

Past · Affirmative Was / were changing
Plain

変えてた

かえてた

kaeteta

Polite

変えてました

かえてました

kaetemashita

Past · Negative Was not / were not changing
Plain

変えてなかった

かえてなかった

kaetenakatta

Polite

変えてませんでした

かえてませんでした

kaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up changing / will end up changing
Plain

変えちゃう

かえちゃう

kaechau

Polite

変えちゃいます

かえちゃいます

kaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up changing / will not end up changing
Plain

変えちゃわない

かえちゃわない

kaechawanai

Polite

変えちゃいません

かえちゃいません

kaechaimasen

Past · Affirmative Ended up changing
Plain

変えちゃった

かえちゃった

kaechatta

Polite

変えちゃいました

かえちゃいました

kaechaimashita

Past · Negative Did not end up changing
Plain

変えちゃわなかった

かえちゃわなかった

kaechawanakatta

Polite

変えちゃいませんでした

かえちゃいませんでした

kaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to change
Expression

変えなきゃ

かえなきゃ

kaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.