Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 構う

to mindかまうkamau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 構う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Mind / will mind
Plain

構う

かまう

kamau

Polite

構います

かまいます

kamaimasu

Present / future · Negative Do not mind / will not mind
Plain

構わない

かまわない

kamawanai

Polite

構いません

かまいません

kamaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Minded
Plain

構った

かまった

kamatta

Polite

構いました

かまいました

kamaimashita

Past · Negative Did not mind
Plain

構わなかった

かまわなかった

kamawanakatta

Polite

構いませんでした

かまいませんでした

kamaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Mind, and…
Plain

構って

かまって

kamatte

Polite

構いまして

かまいまして

kamaimashite

Te-form · Negative Not mind / without minding
Plain

構わなくて

かまわなくて

kamawanakute

1 alternative

構わないで

かまわないで

kamawanaide

Polite

構いませんで

かまいませんで

kamaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you mind
Plain

構えば

かまえば

kamaeba

Polite

構いますなら

かまいますなら

kamaimasunara

1 alternative

構いますならば

かまいますならば

kamaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not mind
Plain

構わなければ

かまわなければ

kamawanakereba

Polite

構いませんなら

かまいませんなら

kamaimasennara

1 alternative

構いませんならば

かまいませんならば

kamaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to mind / will be able to mind
Plain

構える

かまえる

kamaeru

Polite

構えます

かまえます

kamaemasu

Present / future · Negative Are not able to mind / will not be able to mind
Plain

構えない

かまえない

kamaenai

Polite

構えません

かまえません

kamaemasen

Past · Affirmative Was / were able to mind
Plain

構えた

かまえた

kamaeta

Polite

構えました

かまえました

kamaemashita

Past · Negative Was not / were not able to mind
Plain

構えなかった

かまえなかった

kamaenakatta

Polite

構えませんでした

かまえませんでした

kamaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be minded / will be minded
Plain

構われる

かまわれる

kamawareru

Polite

構われます

かまわれます

kamawaremasu

Present / future · Negative Are not minded / will not be minded
Plain

構われない

かまわれない

kamawarenai

Polite

構われません

かまわれません

kamawaremasen

Past · Affirmative Was / were minded
Plain

構われた

かまわれた

kamawareta

Polite

構われました

かまわれました

kamawaremashita

Past · Negative Was not / were not minded
Plain

構われなかった

かまわれなかった

kamawarenakatta

Polite

構われませんでした

かまわれませんでした

kamawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone mind / will make / let someone mind
Plain

構わせる

かまわせる

kamawaseru

1 alternative

構わす

かまわす

kamawasu

Polite

構わせます

かまわせます

kamawasemasu

1 alternative

構わします

かまわします

kamawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone mind / will not make / let someone mind
Plain

構わせない

かまわせない

kamawasenai

1 alternative

構わさない

かまわさない

kamawasanai

Polite

構わせません

かまわせません

kamawasemasen

1 alternative

構わしません

かまわしません

kamawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone mind
Plain

構わせた

かまわせた

kamawaseta

1 alternative

構わした

かまわした

kamawashita

Polite

構わせました

かまわせました

kamawasemashita

1 alternative

構わしました

かまわしました

kamawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone mind
Plain

構わせなかった

かまわせなかった

kamawasenakatta

1 alternative

構わさなかった

かまわさなかった

kamawasanakatta

Polite

構わせませんでした

かまわせませんでした

kamawasemasendeshita

1 alternative

構わしませんでした

かまわしませんでした

kamawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to mind / will be made to mind
Plain

構わせられる

かまわせられる

kamawaserareru

1 alternative

構わされる

かまわされる

kamawasareru

Polite

構わせられます

かまわせられます

kamawaseraremasu

1 alternative

構わされます

かまわされます

kamawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to mind / will not be made to mind
Plain

構わせられない

かまわせられない

kamawaserarenai

1 alternative

構わされない

かまわされない

kamawasarenai

Polite

構わせられません

かまわせられません

kamawaseraremasen

1 alternative

構わされません

かまわされません

kamawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to mind
Plain

構わせられた

かまわせられた

kamawaserareta

1 alternative

構わされた

かまわされた

kamawasareta

Polite

構わせられました

かまわせられました

kamawaseraremashita

1 alternative

構わされました

かまわされました

kamawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to mind
Plain

構わせられなかった

かまわせられなかった

kamawaserarenakatta

1 alternative

構わされなかった

かまわされなかった

kamawasarenakatta

Polite

構わせられませんでした

かまわせられませんでした

kamawaseraremasendeshita

1 alternative

構わされませんでした

かまわされませんでした

kamawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s mind / intend to mind
Plain

構おう

かまおう

kamaou

Polite

構いましょう

かまいましょう

kamaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to mind
Plain

構うまい

かまうまい

kamaumai

Polite

構いませんまい

かまいませんまい

kamaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Mind!
Plain

構え

かまえ

kamae

Polite

構いなさい

かまいなさい

kamainasai

Imperative · Negative Do not mind!
Plain

構うな

かまうな

kamauna

Polite

構いなさるな

かまいなさるな

kamainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you mind
Plain

構ったら

かまったら

kamattara

Polite

構いましたら

かまいましたら

kamaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not mind
Plain

構わなかったら

かまわなかったら

kamawanakattara

Polite

構いませんでしたら

かまいませんでしたら

kamaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Minding, among other things
Plain

構ったり

かまったり

kamattari

Polite

構いましたり

かまいましたり

kamaimashitari

Listing · たり · Negative Not minding, among other things
Plain

構わなかったり

かまわなかったり

kamawanakattari

Polite

構いませんでしたり

かまいませんでしたり

kamaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Mind… · stem for other forms
Plain

構い

かまい

kamai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to mind / will want to mind
Plain

構いたい

かまいたい

kamaitai

Polite

構いたいです

かまいたいです

kamaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to mind / will not want to mind
Plain

構いたくない

かまいたくない

kamaitakunai

Polite

構いたくないです

かまいたくないです

kamaitakunaidesu

1 alternative

構いたくありません

かまいたくありません

kamaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to mind
Plain

構いたかった

かまいたかった

kamaitakatta

Polite

構いたかったです

かまいたかったです

kamaitakattadesu

Past · Negative Did not want to mind
Plain

構いたくなかった

かまいたくなかった

kamaitakunakatta

Polite

構いたくなかったです

かまいたくなかったです

kamaitakunakattadesu

1 alternative

構いたくありませんでした

かまいたくありませんでした

kamaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to mind / will show signs of wanting to mind
Plain

構いたがる

かまいたがる

kamaitagaru

Polite

構いたがります

かまいたがります

kamaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to mind / will not show signs of wanting to mind
Plain

構いたがらない

かまいたがらない

kamaitagaranai

Polite

構いたがりません

かまいたがりません

kamaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to mind
Plain

構いたがった

かまいたがった

kamaitagatta

Polite

構いたがりました

かまいたがりました

kamaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to mind
Plain

構いたがらなかった

かまいたがらなかった

kamaitagaranakatta

Polite

構いたがりませんでした

かまいたがりませんでした

kamaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to mind / will want someone to mind
Plain

構ってほしい

かまってほしい

kamattehoshii

Polite

構ってほしいです

かまってほしいです

kamattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to mind / will not want someone to mind
Plain

構ってほしくない

かまってほしくない

kamattehoshikunai

Polite

構ってほしくないです

かまってほしくないです

kamattehoshikunaidesu

1 alternative

構ってほしくありません

かまってほしくありません

kamattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to mind
Plain

構ってほしかった

かまってほしかった

kamattehoshikatta

Polite

構ってほしかったです

かまってほしかったです

kamattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to mind
Plain

構ってほしくなかった

かまってほしくなかった

kamattehoshikunakatta

Polite

構ってほしくなかったです

かまってほしくなかったです

kamattehoshikunakattadesu

1 alternative

構ってほしくありませんでした

かまってほしくありませんでした

kamattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be minding / will be minding
Plain

構っている

かまっている

kamatteiru

Polite

構っています

かまっています

kamatteimasu

Present / future · Negative Are not minding / will not be minding
Plain

構っていない

かまっていない

kamatteinai

Polite

構っていません

かまっていません

kamatteimasen

Past · Affirmative Was / were minding
Plain

構っていた

かまっていた

kamatteita

Polite

構っていました

かまっていました

kamatteimashita

Past · Negative Was not / were not minding
Plain

構っていなかった

かまっていなかった

kamatteinakatta

Polite

構っていませんでした

かまっていませんでした

kamatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been minded / will have been minded
Plain

構ってある

かまってある

kamattearu

Polite

構ってあります

かまってあります

kamattearimasu

Present / future · Negative Do not have been minded / will not have been minded
Plain

構ってない

かまってない

kamattenai

Polite

構ってありません

かまってありません

kamattearimasen

Past · Affirmative Had been minded
Plain

構ってあった

かまってあった

kamatteatta

Polite

構ってありました

かまってありました

kamattearimashita

Past · Negative Did not have been minded
Plain

構ってなかった

かまってなかった

kamattenakatta

Polite

構ってありませんでした

かまってありませんでした

kamattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Mind beforehand / will mind beforehand
Plain

構っておく

かまっておく

kamatteoku

Polite

構っておきます

かまっておきます

kamatteokimasu

Present / future · Negative Do not mind beforehand / will not mind beforehand
Plain

構っておかない

かまっておかない

kamatteokanai

Polite

構っておきません

かまっておきません

kamatteokimasen

Past · Affirmative Minded beforehand
Plain

構っておいた

かまっておいた

kamatteoita

Polite

構っておきました

かまっておきました

kamatteokimashita

Past · Negative Did not mind beforehand
Plain

構っておかなかった

かまっておかなかった

kamatteokanakatta

Polite

構っておきませんでした

かまっておきませんでした

kamatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up minding / will end up minding
Plain

構ってしまう

かまってしまう

kamatteshimau

Polite

構ってしまいます

かまってしまいます

kamatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up minding / will not end up minding
Plain

構ってしまわない

かまってしまわない

kamatteshimawanai

Polite

構ってしまいません

かまってしまいません

kamatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up minding
Plain

構ってしまった

かまってしまった

kamatteshimatta

Polite

構ってしまいました

かまってしまいました

kamatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up minding
Plain

構ってしまわなかった

かまってしまわなかった

kamatteshimawanakatta

Polite

構ってしまいませんでした

かまってしまいませんでした

kamatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try minding / will try minding
Plain

構ってみる

かまってみる

kamattemiru

Polite

構ってみます

かまってみます

kamattemimasu

Present / future · Negative Do not try minding / will not try minding
Plain

構ってみない

かまってみない

kamatteminai

Polite

構ってみません

かまってみません

kamattemimasen

Past · Affirmative Tried minding
Plain

構ってみた

かまってみた

kamattemita

Polite

構ってみました

かまってみました

kamattemimashita

Past · Negative Did not try minding
Plain

構ってみなかった

かまってみなかった

kamatteminakatta

Polite

構ってみませんでした

かまってみませんでした

kamattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue minding / will continue minding
Plain

構っていく

かまっていく

kamatteiku

Polite

構っていきます

かまっていきます

kamatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue minding / will not continue minding
Plain

構っていかない

かまっていかない

kamatteikanai

Polite

構っていきません

かまっていきません

kamatteikimasen

Past · Affirmative Continued minding
Plain

構っていった

かまっていった

kamatteitta

Polite

構っていきました

かまっていきました

kamatteikimashita

Past · Negative Did not continue minding
Plain

構っていかなかった

かまっていかなかった

kamatteikanakatta

Polite

構っていきませんでした

かまっていきませんでした

kamatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to mind / will come to mind
Plain

構ってくる

かまってくる

kamattekuru

Polite

構ってきます

かまってきます

kamattekimasu

Present / future · Negative Do not come to mind / will not come to mind
Plain

構ってこない

かまってこない

kamattekonai

Polite

構ってきません

かまってきません

kamattekimasen

Past · Affirmative Came to mind
Plain

構ってきた

かまってきた

kamattekita

Polite

構ってきました

かまってきました

kamattekimashita

Past · Negative Did not come to mind
Plain

構ってこなかった

かまってこなかった

kamattekonakatta

Polite

構ってきませんでした

かまってきませんでした

kamattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin minding / will begin minding
Plain

構い始める

かまいはじめる

kamaihajimeru

Polite

構い始めます

かまいはじめます

kamaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin minding / will not begin minding
Plain

構い始めない

かまいはじめない

kamaihajimenai

Polite

構い始めません

かまいはじめません

kamaihajimemasen

Past · Affirmative Began minding
Plain

構い始めた

かまいはじめた

kamaihajimeta

Polite

構い始めました

かまいはじめました

kamaihajimemashita

Past · Negative Did not begin minding
Plain

構い始めなかった

かまいはじめなかった

kamaihajimenakatta

Polite

構い始めませんでした

かまいはじめませんでした

kamaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue minding / will continue minding
Plain

構い続ける

かまいつづける

kamaitsuzukeru

Polite

構い続けます

かまいつづけます

kamaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue minding / will not continue minding
Plain

構い続けない

かまいつづけない

kamaitsuzukenai

Polite

構い続けません

かまいつづけません

kamaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued minding
Plain

構い続けた

かまいつづけた

kamaitsuzuketa

Polite

構い続けました

かまいつづけました

kamaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue minding
Plain

構い続けなかった

かまいつづけなかった

kamaitsuzukenakatta

Polite

構い続けませんでした

かまいつづけませんでした

kamaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish minding / will finish minding
Plain

構い終わる

かまいおわる

kamaiowaru

Polite

構い終わります

かまいおわります

kamaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish minding / will not finish minding
Plain

構い終わらない

かまいおわらない

kamaiowaranai

Polite

構い終わりません

かまいおわりません

kamaiowarimasen

Past · Affirmative Finished minding
Plain

構い終わった

かまいおわった

kamaiowatta

Polite

構い終わりました

かまいおわりました

kamaiowarimashita

Past · Negative Did not finish minding
Plain

構い終わらなかった

かまいおわらなかった

kamaiowaranakatta

Polite

構い終わりませんでした

かまいおわりませんでした

kamaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to mind / will intend to mind
Plain

構うつもりだ

かまうつもりだ

kamautsumorida

Polite

構うつもりです

かまうつもりです

kamautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to mind / will not intend to mind
Plain

構うつもりではない

かまうつもりではない

kamautsumoridehanai

Polite

構うつもりではありません

かまうつもりではありません

kamautsumoridehaarimasen

1 alternative

構うつもりではないです

かまうつもりではないです

kamautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to mind
Plain

構うつもりだった

かまうつもりだった

kamautsumoridatta

Polite

構うつもりでした

かまうつもりでした

kamautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to mind
Plain

構うつもりではなかった

かまうつもりではなかった

kamautsumoridehanakatta

Polite

構うつもりではありませんでした

かまうつもりではありませんでした

kamautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to mind / will attempt to mind
Plain

構おうとする

かまおうとする

kamaoutosuru

Polite

構おうとします

かまおうとします

kamaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to mind / will not attempt to mind
Plain

構おうとしない

かまおうとしない

kamaoutoshinai

Polite

構おうとしません

かまおうとしません

kamaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to mind
Plain

構おうとした

かまおうとした

kamaoutoshita

Polite

構おうとしました

かまおうとしました

kamaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to mind
Plain

構おうとしなかった

かまおうとしなかった

kamaoutoshinakatta

Polite

構おうとしませんでした

かまおうとしませんでした

kamaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to mind / will decide to mind
Plain

構うことにする

かまうことにする

kamaukotonisuru

Polite

構うことにします

かまうことにします

kamaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to mind / will not decide to mind
Plain

構うことにしない

かまうことにしない

kamaukotonishinai

Polite

構うことにしません

かまうことにしません

kamaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to mind
Plain

構うことにした

かまうことにした

kamaukotonishita

Polite

構うことにしました

かまうことにしました

kamaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to mind
Plain

構うことにしなかった

かまうことにしなかった

kamaukotonishinakatta

Polite

構うことにしませんでした

かまうことにしませんでした

kamaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to mind / will become able to mind
Plain

構えるようになる

かまえるようになる

kamaeruyouninaru

Polite

構えるようになります

かまえるようになります

kamaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to mind / will not become able to mind
Plain

構えるようにならない

かまえるようにならない

kamaeruyouninaranai

Polite

構えるようになりません

かまえるようになりません

kamaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to mind
Plain

構えるようになった

かまえるようになった

kamaeruyouninatta

Polite

構えるようになりました

かまえるようになりました

kamaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to mind
Plain

構えるようにならなかった

かまえるようにならなかった

kamaeruyouninaranakatta

Polite

構えるようになりませんでした

かまえるようになりませんでした

kamaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please mind
Expression

構ってください

かまってください

kamattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not mind
Expression

構わないでください

かまわないでください

kamawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Mind
Expression

構いなさい

かまいなさい

kamainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me mind
Expression

構わせてください

かまわせてください

kamawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to mind / will have to mind
Plain

構わなければならない

かまわなければならない

kamawanakerebanaranai

Polite

構わなければなりません

かまわなければなりません

kamawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to mind
Plain

構わなければならなかった

かまわなければならなかった

kamawanakerebanaranakatta

Polite

構わなければなりませんでした

かまわなければなりませんでした

kamawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to mind / will be expected to mind
Plain

構うべきだ

かまうべきだ

kamaubekida

Polite

構うべきです

かまうべきです

kamaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to mind
Plain

構うべきだった

かまうべきだった

kamaubekidatta

Polite

構うべきでした

かまうべきでした

kamaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off minding / will be better off minding
Plain

構ったほうがいい

かまったほうがいい

kamattahougaii

Polite

構ったほうがいいです

かまったほうがいいです

kamattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off minding
Plain

構ったほうがよかった

かまったほうがよかった

kamattahougayokatta

Polite

構ったほうがよかったです

かまったほうがよかったです

kamattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to mind / will be forbidden to mind
Plain

構ってはいけない

かまってはいけない

kamattehaikenai

Polite

構ってはいけません

かまってはいけません

kamattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to mind
Plain

構ってはいけなかった

かまってはいけなかった

kamattehaikenakatta

Polite

構ってはいけませんでした

かまってはいけませんでした

kamattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to mind / will have no need to mind
Plain

構わなくてもいい

かまわなくてもいい

kamawanakutemoii

Polite

構わなくてもいいです

かまわなくてもいいです

kamawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to mind
Plain

構わなくてもよかった

かまわなくてもよかった

kamawanakutemoyokatta

Polite

構わなくてもよかったです

かまわなくてもよかったです

kamawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to mind / will be allowed to mind
Plain

構ってもいい

かまってもいい

kamattemoii

Polite

構ってもいいです

かまってもいいです

kamattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to mind
Plain

構ってもよかった

かまってもよかった

kamattemoyokatta

Polite

構ってもよかったです

かまってもよかったです

kamattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you mind
Expression

構うなら

かまうなら

kamaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you mind
Expression

構うと

かまうと

kamauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you mind
Expression

構っても

かまっても

kamattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While minding
Expression

構いながら

かまいながら

kamainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without minding
Expression

構わないで

かまわないで

kamawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to mind
Expression

構うために

かまうために

kamautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can mind
Expression

構うように

かまうように

kamauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Mind for someone / will mind for someone
Plain

構ってあげる

かまってあげる

kamatteageru

Polite

構ってあげます

かまってあげます

kamatteagemasu

Present / future · Negative Do not mind for someone / will not mind for someone
Plain

構ってあげない

かまってあげない

kamatteagenai

Polite

構ってあげません

かまってあげません

kamatteagemasen

Past · Affirmative Minded for someone
Plain

構ってあげた

かまってあげた

kamatteageta

Polite

構ってあげました

かまってあげました

kamatteagemashita

Past · Negative Did not mind for someone
Plain

構ってあげなかった

かまってあげなかった

kamatteagenakatta

Polite

構ってあげませんでした

かまってあげませんでした

kamatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Mind for me or my group / will mind for me or my group
Plain

構ってくれる

かまってくれる

kamattekureru

Polite

構ってくれます

かまってくれます

kamattekuremasu

Present / future · Negative Do not mind for me or my group / will not mind for me or my group
Plain

構ってくれない

かまってくれない

kamattekurenai

Polite

構ってくれません

かまってくれません

kamattekuremasen

Past · Affirmative Minded for me or my group
Plain

構ってくれた

かまってくれた

kamattekureta

Polite

構ってくれました

かまってくれました

kamattekuremashita

Past · Negative Did not mind for me or my group
Plain

構ってくれなかった

かまってくれなかった

kamattekurenakatta

Polite

構ってくれませんでした

かまってくれませんでした

kamattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone mind / will have someone mind
Plain

構ってもらう

かまってもらう

kamattemorau

Polite

構ってもらいます

かまってもらいます

kamattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone mind / will not have someone mind
Plain

構ってもらわない

かまってもらわない

kamattemorawanai

Polite

構ってもらいません

かまってもらいません

kamattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone mind
Plain

構ってもらった

かまってもらった

kamattemoratta

Polite

構ってもらいました

かまってもらいました

kamattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone mind
Plain

構ってもらわなかった

かまってもらわなかった

kamattemorawanakatta

Polite

構ってもらいませんでした

かまってもらいませんでした

kamattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to mind / will be easy to mind
Plain

構いやすい

かまいやすい

kamaiyasui

Polite

構いやすいです

かまいやすいです

kamaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to mind / will not be easy to mind
Plain

構いやすくない

かまいやすくない

kamaiyasukunai

Polite

構いやすくないです

かまいやすくないです

kamaiyasukunaidesu

1 alternative

構いやすくありません

かまいやすくありません

kamaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to mind
Plain

構いやすかった

かまいやすかった

kamaiyasukatta

Polite

構いやすかったです

かまいやすかったです

kamaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to mind
Plain

構いやすくなかった

かまいやすくなかった

kamaiyasukunakatta

Polite

構いやすくなかったです

かまいやすくなかったです

kamaiyasukunakattadesu

1 alternative

構いやすくありませんでした

かまいやすくありませんでした

kamaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to mind / will be hard to mind
Plain

構いにくい

かまいにくい

kamainikui

Polite

構いにくいです

かまいにくいです

kamainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to mind / will not be hard to mind
Plain

構いにくくない

かまいにくくない

kamainikukunai

Polite

構いにくくないです

かまいにくくないです

kamainikukunaidesu

1 alternative

構いにくくありません

かまいにくくありません

kamainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to mind
Plain

構いにくかった

かまいにくかった

kamainikukatta

Polite

構いにくかったです

かまいにくかったです

kamainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to mind
Plain

構いにくくなかった

かまいにくくなかった

kamainikukunakatta

Polite

構いにくくなかったです

かまいにくくなかったです

kamainikukunakattadesu

1 alternative

構いにくくありませんでした

かまいにくくありませんでした

kamainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Mind too much / will mind too much
Plain

構いすぎる

かまいすぎる

kamaisugiru

Polite

構いすぎます

かまいすぎます

kamaisugimasu

Present / future · Negative Do not mind too much / will not mind too much
Plain

構いすぎない

かまいすぎない

kamaisuginai

Polite

構いすぎません

かまいすぎません

kamaisugimasen

Past · Affirmative Minded too much
Plain

構いすぎた

かまいすぎた

kamaisugita

Polite

構いすぎました

かまいすぎました

kamaisugimashita

Past · Negative Did not mind too much
Plain

構いすぎなかった

かまいすぎなかった

kamaisuginakatta

Polite

構いすぎませんでした

かまいすぎませんでした

kamaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience minding / will have experience minding
Plain

構ったことがある

かまったことがある

kamattakotogaaru

Polite

構ったことがあります

かまったことがあります

kamattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience minding / will not have experience minding
Plain

構ったことがない

かまったことがない

kamattakotoganai

Polite

構ったことがありません

かまったことがありません

kamattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience minding
Plain

構ったことがあった

かまったことがあった

kamattakotogaatta

Polite

構ったことがありました

かまったことがありました

kamattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience minding
Plain

構ったことがなかった

かまったことがなかった

kamattakotoganakatta

Polite

構ったことがありませんでした

かまったことがありませんでした

kamattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished minding / will have just finished minding
Plain

構ったところだ

かまったところだ

kamattatokoroda

Polite

構ったところです

かまったところです

kamattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished minding / will not have just finished minding
Plain

構ったところではない

かまったところではない

kamattatokorodehanai

Polite

構ったところではありません

かまったところではありません

kamattatokorodehaarimasen

1 alternative

構ったところではないです

かまったところではないです

kamattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished minding
Plain

構ったところだった

かまったところだった

kamattatokorodatta

Polite

構ったところでした

かまったところでした

kamattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished minding
Plain

構ったところではなかった

かまったところではなかった

kamattatokorodehanakatta

Polite

構ったところではありませんでした

かまったところではありませんでした

kamattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished minding / will have recently finished minding
Plain

構ったばかりだ

かまったばかりだ

kamattabakarida

Polite

構ったばかりです

かまったばかりです

kamattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished minding / will not have recently finished minding
Plain

構ったばかりではない

かまったばかりではない

kamattabakaridehanai

Polite

構ったばかりではありません

かまったばかりではありません

kamattabakaridehaarimasen

1 alternative

構ったばかりではないです

かまったばかりではないです

kamattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished minding
Plain

構ったばかりだった

かまったばかりだった

kamattabakaridatta

Polite

構ったばかりでした

かまったばかりでした

kamattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished minding
Plain

構ったばかりではなかった

かまったばかりではなかった

kamattabakaridehanakatta

Polite

構ったばかりではありませんでした

かまったばかりではありませんでした

kamattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After minding
Expression

構ったあとで

かまったあとで

kamattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before minding
Expression

構う前に

かまうまえに

kamaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After minding
Expression

構ってから

かまってから

kamattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to mind / will seem about to mind
Plain

構いそうだ

かまいそうだ

kamaisouda

Polite

構いそうです

かまいそうです

kamaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to mind / will not seem about to mind
Plain

構いそうではない

かまいそうではない

kamaisoudehanai

Polite

構いそうではありません

かまいそうではありません

kamaisoudehaarimasen

1 alternative

構いそうではないです

かまいそうではないです

kamaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to mind
Plain

構いそうだった

かまいそうだった

kamaisoudatta

Polite

構いそうでした

かまいそうでした

kamaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to mind
Plain

構いそうではなかった

かまいそうではなかった

kamaisoudehanakatta

Polite

構いそうではありませんでした

かまいそうではありませんでした

kamaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly mind
Plain

構うそうだ

かまうそうだ

kamausouda

Polite

構うそうです

かまうそうです

kamausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to mind / will seem to mind
Plain

構うようだ

かまうようだ

kamauyouda

Polite

構うようです

かまうようです

kamauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to mind / will not seem to mind
Plain

構うようではない

かまうようではない

kamauyoudehanai

Polite

構うようではありません

かまうようではありません

kamauyoudehaarimasen

1 alternative

構うようではないです

かまうようではないです

kamauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to mind
Plain

構うようだった

かまうようだった

kamauyoudatta

Polite

構うようでした

かまうようでした

kamauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to mind
Plain

構うようではなかった

かまうようではなかった

kamauyoudehanakatta

Polite

構うようではありませんでした

かまうようではありませんでした

kamauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably mind
Plain

構うだろう

かまうだろう

kamaudarou

Polite

構うでしょう

かまうでしょう

kamaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly mind
Plain

構うかもしれない

かまうかもしれない

kamaukamoshirenai

Polite

構うかもしれません

かまうかもしれません

kamaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly mind · past assessment
Plain

構うかもしれなかった

かまうかもしれなかった

kamaukamoshirenakatta

Polite

構うかもしれませんでした

かまうかもしれませんでした

kamaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to mind / will be expected to mind
Plain

構うはずだ

かまうはずだ

kamauhazuda

Polite

構うはずです

かまうはずです

kamauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to mind / will not be expected to mind
Plain

構うはずではない

かまうはずではない

kamauhazudehanai

Polite

構うはずではありません

かまうはずではありません

kamauhazudehaarimasen

1 alternative

構うはずではないです

かまうはずではないです

kamauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to mind
Plain

構うはずだった

かまうはずだった

kamauhazudatta

Polite

構うはずでした

かまうはずでした

kamauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to mind
Plain

構うはずではなかった

かまうはずではなかった

kamauhazudehanakatta

Polite

構うはずではありませんでした

かまうはずではありませんでした

kamauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Mind / will mind
Plain

お構いになる

おかまいになる

okamaininaru

Polite

お構いになります

おかまいになります

okamaininarimasu

Present / future · Negative Do not mind / will not mind
Plain

お構いにならない

おかまいにならない

okamaininaranai

Polite

お構いになりません

おかまいになりません

okamaininarimasen

Past · Affirmative Minded
Plain

お構いになった

おかまいになった

okamaininatta

Polite

お構いになりました

おかまいになりました

okamaininarimashita

Past · Negative Did not mind
Plain

お構いにならなかった

おかまいにならなかった

okamaininaranakatta

Polite

お構いになりませんでした

おかまいになりませんでした

okamaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Mind / will mind
Plain

お構いする

おかまいする

okamaisuru

Polite

お構いします

おかまいします

okamaishimasu

Present / future · Negative Do not mind / will not mind
Plain

お構いしない

おかまいしない

okamaishinai

Polite

お構いしません

おかまいしません

okamaishimasen

Past · Affirmative Minded
Plain

お構いした

おかまいした

okamaishita

Polite

お構いしました

おかまいしました

okamaishimashita

Past · Negative Did not mind
Plain

お構いしなかった

おかまいしなかった

okamaishinakatta

Polite

お構いしませんでした

おかまいしませんでした

okamaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be minding / will be minding
Plain

構ってる

かまってる

kamatteru

Polite

構ってます

かまってます

kamattemasu

Present / future · Negative Are not minding / will not be minding
Plain

構ってない

かまってない

kamattenai

Polite

構ってません

かまってません

kamattemasen

Past · Affirmative Was / were minding
Plain

構ってた

かまってた

kamatteta

Polite

構ってました

かまってました

kamattemashita

Past · Negative Was not / were not minding
Plain

構ってなかった

かまってなかった

kamattenakatta

Polite

構ってませんでした

かまってませんでした

kamattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up minding / will end up minding
Plain

構っちゃう

かまっちゃう

kamacchau

Polite

構っちゃいます

かまっちゃいます

kamacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up minding / will not end up minding
Plain

構っちゃわない

かまっちゃわない

kamacchawanai

Polite

構っちゃいません

かまっちゃいません

kamacchaimasen

Past · Affirmative Ended up minding
Plain

構っちゃった

かまっちゃった

kamacchatta

Polite

構っちゃいました

かまっちゃいました

kamacchaimashita

Past · Negative Did not end up minding
Plain

構っちゃわなかった

かまっちゃわなかった

kamacchawanakatta

Polite

構っちゃいませんでした

かまっちゃいませんでした

kamacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to mind
Expression

構わなきゃ

かまわなきゃ

kamawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.