Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 語りかける

to speak toかたりかけるkatarikakeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 語りかける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Speak to / will speak to
Plain

語りかける

かたりかける

katarikakeru

Polite

語りかけます

かたりかけます

katarikakemasu

Present / future · Negative Do not speak to / will not speak to
Plain

語りかけない

かたりかけない

katarikakenai

Polite

語りかけません

かたりかけません

katarikakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Spoke to
Plain

語りかけた

かたりかけた

katarikaketa

Polite

語りかけました

かたりかけました

katarikakemashita

Past · Negative Did not speak to
Plain

語りかけなかった

かたりかけなかった

katarikakenakatta

Polite

語りかけませんでした

かたりかけませんでした

katarikakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Speak to, and…
Plain

語りかけて

かたりかけて

katarikakete

Polite

語りかけまして

かたりかけまして

katarikakemashite

Te-form · Negative Not speak to / without speaking to
Plain

語りかけなくて

かたりかけなくて

katarikakenakute

1 alternative

語りかけないで

かたりかけないで

katarikakenaide

Polite

語りかけませんで

かたりかけませんで

katarikakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you speak to
Plain

語りかければ

かたりかければ

katarikakereba

Polite

語りかけますなら

かたりかけますなら

katarikakemasunara

1 alternative

語りかけますならば

かたりかけますならば

katarikakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not speak to
Plain

語りかけなければ

かたりかけなければ

katarikakenakereba

Polite

語りかけませんなら

かたりかけませんなら

katarikakemasennara

1 alternative

語りかけませんならば

かたりかけませんならば

katarikakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to speak to / will be able to speak to
Plain

語りかけられる

かたりかけられる

katarikakerareru

1 alternative

語りかけれる

かたりかけれる

katarikakereru

Polite

語りかけられます

かたりかけられます

katarikakeraremasu

1 alternative

語りかけれます

かたりかけれます

katarikakeremasu

Present / future · Negative Are not able to speak to / will not be able to speak to
Plain

語りかけられない

かたりかけられない

katarikakerarenai

1 alternative

語りかけれない

かたりかけれない

katarikakerenai

Polite

語りかけられません

かたりかけられません

katarikakeraremasen

1 alternative

語りかけれません

かたりかけれません

katarikakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to speak to
Plain

語りかけられた

かたりかけられた

katarikakerareta

1 alternative

語りかけれた

かたりかけれた

katarikakereta

Polite

語りかけられました

かたりかけられました

katarikakeraremashita

1 alternative

語りかけれました

かたりかけれました

katarikakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to speak to
Plain

語りかけられなかった

かたりかけられなかった

katarikakerarenakatta

1 alternative

語りかけれなかった

かたりかけれなかった

katarikakerenakatta

Polite

語りかけられませんでした

かたりかけられませんでした

katarikakeraremasendeshita

1 alternative

語りかけれませんでした

かたりかけれませんでした

katarikakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be spoken to / will be spoken to
Plain

語りかけられる

かたりかけられる

katarikakerareru

Polite

語りかけられます

かたりかけられます

katarikakeraremasu

Present / future · Negative Are not spoken to / will not be spoken to
Plain

語りかけられない

かたりかけられない

katarikakerarenai

Polite

語りかけられません

かたりかけられません

katarikakeraremasen

Past · Affirmative Was / were spoken to
Plain

語りかけられた

かたりかけられた

katarikakerareta

Polite

語りかけられました

かたりかけられました

katarikakeraremashita

Past · Negative Was not / were not spoken to
Plain

語りかけられなかった

かたりかけられなかった

katarikakerarenakatta

Polite

語りかけられませんでした

かたりかけられませんでした

katarikakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone speak to / will make / let someone speak to
Plain

語りかけさせる

かたりかけさせる

katarikakesaseru

1 alternative

語りかけさす

かたりかけさす

katarikakesasu

Polite

語りかけさせます

かたりかけさせます

katarikakesasemasu

1 alternative

語りかけさします

かたりかけさします

katarikakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone speak to / will not make / let someone speak to
Plain

語りかけさせない

かたりかけさせない

katarikakesasenai

1 alternative

語りかけささない

かたりかけささない

katarikakesasanai

Polite

語りかけさせません

かたりかけさせません

katarikakesasemasen

1 alternative

語りかけさしません

かたりかけさしません

katarikakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone speak to
Plain

語りかけさせた

かたりかけさせた

katarikakesaseta

1 alternative

語りかけさした

かたりかけさした

katarikakesashita

Polite

語りかけさせました

かたりかけさせました

katarikakesasemashita

1 alternative

語りかけさしました

かたりかけさしました

katarikakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone speak to
Plain

語りかけさせなかった

かたりかけさせなかった

katarikakesasenakatta

1 alternative

語りかけささなかった

かたりかけささなかった

katarikakesasanakatta

Polite

語りかけさせませんでした

かたりかけさせませんでした

katarikakesasemasendeshita

1 alternative

語りかけさしませんでした

かたりかけさしませんでした

katarikakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to speak to / will be made to speak to
Plain

語りかけさせられる

かたりかけさせられる

katarikakesaserareru

Polite

語りかけさせられます

かたりかけさせられます

katarikakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to speak to / will not be made to speak to
Plain

語りかけさせられない

かたりかけさせられない

katarikakesaserarenai

Polite

語りかけさせられません

かたりかけさせられません

katarikakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to speak to
Plain

語りかけさせられた

かたりかけさせられた

katarikakesaserareta

Polite

語りかけさせられました

かたりかけさせられました

katarikakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to speak to
Plain

語りかけさせられなかった

かたりかけさせられなかった

katarikakesaserarenakatta

Polite

語りかけさせられませんでした

かたりかけさせられませんでした

katarikakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s speak to / intend to speak to
Plain

語りかけよう

かたりかけよう

katarikakeyou

Polite

語りかけましょう

かたりかけましょう

katarikakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to speak to
Plain

語りかけまい

かたりかけまい

katarikakemai

Polite

語りかけますまい

かたりかけますまい

katarikakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Speak to!
Plain

語りかけろ

かたりかけろ

katarikakero

Polite

語りかけなさい

かたりかけなさい

katarikakenasai

Imperative · Negative Do not speak to!
Plain

語りかけるな

かたりかけるな

katarikakeruna

Polite

語りかけなさるな

かたりかけなさるな

katarikakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you speak to
Plain

語りかけたら

かたりかけたら

katarikaketara

Polite

語りかけましたら

かたりかけましたら

katarikakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not speak to
Plain

語りかけなかったら

かたりかけなかったら

katarikakenakattara

Polite

語りかけませんでしたら

かたりかけませんでしたら

katarikakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Speaking to, among other things
Plain

語りかけたり

かたりかけたり

katarikaketari

Polite

語りかけましたり

かたりかけましたり

katarikakemashitari

Listing · たり · Negative Not speaking to, among other things
Plain

語りかけなかったり

かたりかけなかったり

katarikakenakattari

Polite

語りかけませんでしたり

かたりかけませんでしたり

katarikakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Speak to… · stem for other forms
Plain

語りかけ

かたりかけ

katarikake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to speak to / will want to speak to
Plain

語りかけたい

かたりかけたい

katarikaketai

Polite

語りかけたいです

かたりかけたいです

katarikaketaidesu

Present / future · Negative Do not want to speak to / will not want to speak to
Plain

語りかけたくない

かたりかけたくない

katarikaketakunai

Polite

語りかけたくないです

かたりかけたくないです

katarikaketakunaidesu

1 alternative

語りかけたくありません

かたりかけたくありません

katarikaketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to speak to
Plain

語りかけたかった

かたりかけたかった

katarikaketakatta

Polite

語りかけたかったです

かたりかけたかったです

katarikaketakattadesu

Past · Negative Did not want to speak to
Plain

語りかけたくなかった

かたりかけたくなかった

katarikaketakunakatta

Polite

語りかけたくなかったです

かたりかけたくなかったです

katarikaketakunakattadesu

1 alternative

語りかけたくありませんでした

かたりかけたくありませんでした

katarikaketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to speak to / will show signs of wanting to speak to
Plain

語りかけたがる

かたりかけたがる

katarikaketagaru

Polite

語りかけたがります

かたりかけたがります

katarikaketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to speak to / will not show signs of wanting to speak to
Plain

語りかけたがらない

かたりかけたがらない

katarikaketagaranai

Polite

語りかけたがりません

かたりかけたがりません

katarikaketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to speak to
Plain

語りかけたがった

かたりかけたがった

katarikaketagatta

Polite

語りかけたがりました

かたりかけたがりました

katarikaketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to speak to
Plain

語りかけたがらなかった

かたりかけたがらなかった

katarikaketagaranakatta

Polite

語りかけたがりませんでした

かたりかけたがりませんでした

katarikaketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to speak to / will want someone to speak to
Plain

語りかけてほしい

かたりかけてほしい

katarikaketehoshii

Polite

語りかけてほしいです

かたりかけてほしいです

katarikaketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to speak to / will not want someone to speak to
Plain

語りかけてほしくない

かたりかけてほしくない

katarikaketehoshikunai

Polite

語りかけてほしくないです

かたりかけてほしくないです

katarikaketehoshikunaidesu

1 alternative

語りかけてほしくありません

かたりかけてほしくありません

katarikaketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to speak to
Plain

語りかけてほしかった

かたりかけてほしかった

katarikaketehoshikatta

Polite

語りかけてほしかったです

かたりかけてほしかったです

katarikaketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to speak to
Plain

語りかけてほしくなかった

かたりかけてほしくなかった

katarikaketehoshikunakatta

Polite

語りかけてほしくなかったです

かたりかけてほしくなかったです

katarikaketehoshikunakattadesu

1 alternative

語りかけてほしくありませんでした

かたりかけてほしくありませんでした

katarikaketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be speaking to / will be speaking to
Plain

語りかけている

かたりかけている

katarikaketeiru

Polite

語りかけています

かたりかけています

katarikaketeimasu

Present / future · Negative Are not speaking to / will not be speaking to
Plain

語りかけていない

かたりかけていない

katarikaketeinai

Polite

語りかけていません

かたりかけていません

katarikaketeimasen

Past · Affirmative Was / were speaking to
Plain

語りかけていた

かたりかけていた

katarikaketeita

Polite

語りかけていました

かたりかけていました

katarikaketeimashita

Past · Negative Was not / were not speaking to
Plain

語りかけていなかった

かたりかけていなかった

katarikaketeinakatta

Polite

語りかけていませんでした

かたりかけていませんでした

katarikaketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Speak to beforehand / will speak to beforehand
Plain

語りかけておく

かたりかけておく

katarikaketeoku

Polite

語りかけておきます

かたりかけておきます

katarikaketeokimasu

Present / future · Negative Do not speak to beforehand / will not speak to beforehand
Plain

語りかけておかない

かたりかけておかない

katarikaketeokanai

Polite

語りかけておきません

かたりかけておきません

katarikaketeokimasen

Past · Affirmative Spoke to beforehand
Plain

語りかけておいた

かたりかけておいた

katarikaketeoita

Polite

語りかけておきました

かたりかけておきました

katarikaketeokimashita

Past · Negative Did not speak to beforehand
Plain

語りかけておかなかった

かたりかけておかなかった

katarikaketeokanakatta

Polite

語りかけておきませんでした

かたりかけておきませんでした

katarikaketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up speaking to / will end up speaking to
Plain

語りかけてしまう

かたりかけてしまう

katarikaketeshimau

Polite

語りかけてしまいます

かたりかけてしまいます

katarikaketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up speaking to / will not end up speaking to
Plain

語りかけてしまわない

かたりかけてしまわない

katarikaketeshimawanai

Polite

語りかけてしまいません

かたりかけてしまいません

katarikaketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up speaking to
Plain

語りかけてしまった

かたりかけてしまった

katarikaketeshimatta

Polite

語りかけてしまいました

かたりかけてしまいました

katarikaketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up speaking to
Plain

語りかけてしまわなかった

かたりかけてしまわなかった

katarikaketeshimawanakatta

Polite

語りかけてしまいませんでした

かたりかけてしまいませんでした

katarikaketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try speaking to / will try speaking to
Plain

語りかけてみる

かたりかけてみる

katarikaketemiru

Polite

語りかけてみます

かたりかけてみます

katarikaketemimasu

Present / future · Negative Do not try speaking to / will not try speaking to
Plain

語りかけてみない

かたりかけてみない

katarikaketeminai

Polite

語りかけてみません

かたりかけてみません

katarikaketemimasen

Past · Affirmative Tried speaking to
Plain

語りかけてみた

かたりかけてみた

katarikaketemita

Polite

語りかけてみました

かたりかけてみました

katarikaketemimashita

Past · Negative Did not try speaking to
Plain

語りかけてみなかった

かたりかけてみなかった

katarikaketeminakatta

Polite

語りかけてみませんでした

かたりかけてみませんでした

katarikaketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue speaking to / will continue speaking to
Plain

語りかけていく

かたりかけていく

katarikaketeiku

Polite

語りかけていきます

かたりかけていきます

katarikaketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue speaking to / will not continue speaking to
Plain

語りかけていかない

かたりかけていかない

katarikaketeikanai

Polite

語りかけていきません

かたりかけていきません

katarikaketeikimasen

Past · Affirmative Continued speaking to
Plain

語りかけていった

かたりかけていった

katarikaketeitta

Polite

語りかけていきました

かたりかけていきました

katarikaketeikimashita

Past · Negative Did not continue speaking to
Plain

語りかけていかなかった

かたりかけていかなかった

katarikaketeikanakatta

Polite

語りかけていきませんでした

かたりかけていきませんでした

katarikaketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to speak to / will come to speak to
Plain

語りかけてくる

かたりかけてくる

katarikaketekuru

Polite

語りかけてきます

かたりかけてきます

katarikaketekimasu

Present / future · Negative Do not come to speak to / will not come to speak to
Plain

語りかけてこない

かたりかけてこない

katarikaketekonai

Polite

語りかけてきません

かたりかけてきません

katarikaketekimasen

Past · Affirmative Came to speak to
Plain

語りかけてきた

かたりかけてきた

katarikaketekita

Polite

語りかけてきました

かたりかけてきました

katarikaketekimashita

Past · Negative Did not come to speak to
Plain

語りかけてこなかった

かたりかけてこなかった

katarikaketekonakatta

Polite

語りかけてきませんでした

かたりかけてきませんでした

katarikaketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin speaking to / will begin speaking to
Plain

語りかけ始める

かたりかけはじめる

katarikakehajimeru

Polite

語りかけ始めます

かたりかけはじめます

katarikakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin speaking to / will not begin speaking to
Plain

語りかけ始めない

かたりかけはじめない

katarikakehajimenai

Polite

語りかけ始めません

かたりかけはじめません

katarikakehajimemasen

Past · Affirmative Began speaking to
Plain

語りかけ始めた

かたりかけはじめた

katarikakehajimeta

Polite

語りかけ始めました

かたりかけはじめました

katarikakehajimemashita

Past · Negative Did not begin speaking to
Plain

語りかけ始めなかった

かたりかけはじめなかった

katarikakehajimenakatta

Polite

語りかけ始めませんでした

かたりかけはじめませんでした

katarikakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue speaking to / will continue speaking to
Plain

語りかけ続ける

かたりかけつづける

katarikaketsuzukeru

Polite

語りかけ続けます

かたりかけつづけます

katarikaketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue speaking to / will not continue speaking to
Plain

語りかけ続けない

かたりかけつづけない

katarikaketsuzukenai

Polite

語りかけ続けません

かたりかけつづけません

katarikaketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued speaking to
Plain

語りかけ続けた

かたりかけつづけた

katarikaketsuzuketa

Polite

語りかけ続けました

かたりかけつづけました

katarikaketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue speaking to
Plain

語りかけ続けなかった

かたりかけつづけなかった

katarikaketsuzukenakatta

Polite

語りかけ続けませんでした

かたりかけつづけませんでした

katarikaketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish speaking to / will finish speaking to
Plain

語りかけ終わる

かたりかけおわる

katarikakeowaru

Polite

語りかけ終わります

かたりかけおわります

katarikakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish speaking to / will not finish speaking to
Plain

語りかけ終わらない

かたりかけおわらない

katarikakeowaranai

Polite

語りかけ終わりません

かたりかけおわりません

katarikakeowarimasen

Past · Affirmative Finished speaking to
Plain

語りかけ終わった

かたりかけおわった

katarikakeowatta

Polite

語りかけ終わりました

かたりかけおわりました

katarikakeowarimashita

Past · Negative Did not finish speaking to
Plain

語りかけ終わらなかった

かたりかけおわらなかった

katarikakeowaranakatta

Polite

語りかけ終わりませんでした

かたりかけおわりませんでした

katarikakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to speak to / will intend to speak to
Plain

語りかけるつもりだ

かたりかけるつもりだ

katarikakerutsumorida

Polite

語りかけるつもりです

かたりかけるつもりです

katarikakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to speak to / will not intend to speak to
Plain

語りかけるつもりではない

かたりかけるつもりではない

katarikakerutsumoridehanai

Polite

語りかけるつもりではありません

かたりかけるつもりではありません

katarikakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

語りかけるつもりではないです

かたりかけるつもりではないです

katarikakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to speak to
Plain

語りかけるつもりだった

かたりかけるつもりだった

katarikakerutsumoridatta

Polite

語りかけるつもりでした

かたりかけるつもりでした

katarikakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to speak to
Plain

語りかけるつもりではなかった

かたりかけるつもりではなかった

katarikakerutsumoridehanakatta

Polite

語りかけるつもりではありませんでした

かたりかけるつもりではありませんでした

katarikakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to speak to / will attempt to speak to
Plain

語りかけようとする

かたりかけようとする

katarikakeyoutosuru

Polite

語りかけようとします

かたりかけようとします

katarikakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to speak to / will not attempt to speak to
Plain

語りかけようとしない

かたりかけようとしない

katarikakeyoutoshinai

Polite

語りかけようとしません

かたりかけようとしません

katarikakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to speak to
Plain

語りかけようとした

かたりかけようとした

katarikakeyoutoshita

Polite

語りかけようとしました

かたりかけようとしました

katarikakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to speak to
Plain

語りかけようとしなかった

かたりかけようとしなかった

katarikakeyoutoshinakatta

Polite

語りかけようとしませんでした

かたりかけようとしませんでした

katarikakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to speak to / will decide to speak to
Plain

語りかけることにする

かたりかけることにする

katarikakerukotonisuru

Polite

語りかけることにします

かたりかけることにします

katarikakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to speak to / will not decide to speak to
Plain

語りかけることにしない

かたりかけることにしない

katarikakerukotonishinai

Polite

語りかけることにしません

かたりかけることにしません

katarikakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to speak to
Plain

語りかけることにした

かたりかけることにした

katarikakerukotonishita

Polite

語りかけることにしました

かたりかけることにしました

katarikakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to speak to
Plain

語りかけることにしなかった

かたりかけることにしなかった

katarikakerukotonishinakatta

Polite

語りかけることにしませんでした

かたりかけることにしませんでした

katarikakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to speak to / will become able to speak to
Plain

語りかけられるようになる

かたりかけられるようになる

katarikakerareruyouninaru

1 alternative

語りかけれるようになる

かたりかけれるようになる

katarikakereruyouninaru

Polite

語りかけられるようになります

かたりかけられるようになります

katarikakerareruyouninarimasu

1 alternative

語りかけれるようになります

かたりかけれるようになります

katarikakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to speak to / will not become able to speak to
Plain

語りかけられるようにならない

かたりかけられるようにならない

katarikakerareruyouninaranai

1 alternative

語りかけれるようにならない

かたりかけれるようにならない

katarikakereruyouninaranai

Polite

語りかけられるようになりません

かたりかけられるようになりません

katarikakerareruyouninarimasen

1 alternative

語りかけれるようになりません

かたりかけれるようになりません

katarikakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to speak to
Plain

語りかけられるようになった

かたりかけられるようになった

katarikakerareruyouninatta

1 alternative

語りかけれるようになった

かたりかけれるようになった

katarikakereruyouninatta

Polite

語りかけられるようになりました

かたりかけられるようになりました

katarikakerareruyouninarimashita

1 alternative

語りかけれるようになりました

かたりかけれるようになりました

katarikakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to speak to
Plain

語りかけられるようにならなかった

かたりかけられるようにならなかった

katarikakerareruyouninaranakatta

1 alternative

語りかけれるようにならなかった

かたりかけれるようにならなかった

katarikakereruyouninaranakatta

Polite

語りかけられるようになりませんでした

かたりかけられるようになりませんでした

katarikakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

語りかけれるようになりませんでした

かたりかけれるようになりませんでした

katarikakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please speak to
Expression

語りかけてください

かたりかけてください

katarikaketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not speak to
Expression

語りかけないでください

かたりかけないでください

katarikakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Speak to
Expression

語りかけなさい

かたりかけなさい

katarikakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me speak to
Expression

語りかけさせてください

かたりかけさせてください

katarikakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to speak to / will have to speak to
Plain

語りかけなければならない

かたりかけなければならない

katarikakenakerebanaranai

Polite

語りかけなければなりません

かたりかけなければなりません

katarikakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to speak to
Plain

語りかけなければならなかった

かたりかけなければならなかった

katarikakenakerebanaranakatta

Polite

語りかけなければなりませんでした

かたりかけなければなりませんでした

katarikakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to speak to / will be expected to speak to
Plain

語りかけるべきだ

かたりかけるべきだ

katarikakerubekida

Polite

語りかけるべきです

かたりかけるべきです

katarikakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to speak to
Plain

語りかけるべきだった

かたりかけるべきだった

katarikakerubekidatta

Polite

語りかけるべきでした

かたりかけるべきでした

katarikakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off speaking to / will be better off speaking to
Plain

語りかけたほうがいい

かたりかけたほうがいい

katarikaketahougaii

Polite

語りかけたほうがいいです

かたりかけたほうがいいです

katarikaketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off speaking to
Plain

語りかけたほうがよかった

かたりかけたほうがよかった

katarikaketahougayokatta

Polite

語りかけたほうがよかったです

かたりかけたほうがよかったです

katarikaketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to speak to / will be forbidden to speak to
Plain

語りかけてはいけない

かたりかけてはいけない

katarikaketehaikenai

Polite

語りかけてはいけません

かたりかけてはいけません

katarikaketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to speak to
Plain

語りかけてはいけなかった

かたりかけてはいけなかった

katarikaketehaikenakatta

Polite

語りかけてはいけませんでした

かたりかけてはいけませんでした

katarikaketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to speak to / will have no need to speak to
Plain

語りかけなくてもいい

かたりかけなくてもいい

katarikakenakutemoii

Polite

語りかけなくてもいいです

かたりかけなくてもいいです

katarikakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to speak to
Plain

語りかけなくてもよかった

かたりかけなくてもよかった

katarikakenakutemoyokatta

Polite

語りかけなくてもよかったです

かたりかけなくてもよかったです

katarikakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to speak to / will be allowed to speak to
Plain

語りかけてもいい

かたりかけてもいい

katarikaketemoii

Polite

語りかけてもいいです

かたりかけてもいいです

katarikaketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to speak to
Plain

語りかけてもよかった

かたりかけてもよかった

katarikaketemoyokatta

Polite

語りかけてもよかったです

かたりかけてもよかったです

katarikaketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you speak to
Expression

語りかけるなら

かたりかけるなら

katarikakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you speak to
Expression

語りかけると

かたりかけると

katarikakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you speak to
Expression

語りかけても

かたりかけても

katarikaketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While speaking to
Expression

語りかけながら

かたりかけながら

katarikakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without speaking to
Expression

語りかけないで

かたりかけないで

katarikakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to speak to
Expression

語りかけるために

かたりかけるために

katarikakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can speak to
Expression

語りかけるように

かたりかけるように

katarikakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Speak to for someone / will speak to for someone
Plain

語りかけてあげる

かたりかけてあげる

katarikaketeageru

Polite

語りかけてあげます

かたりかけてあげます

katarikaketeagemasu

Present / future · Negative Do not speak to for someone / will not speak to for someone
Plain

語りかけてあげない

かたりかけてあげない

katarikaketeagenai

Polite

語りかけてあげません

かたりかけてあげません

katarikaketeagemasen

Past · Affirmative Spoke to for someone
Plain

語りかけてあげた

かたりかけてあげた

katarikaketeageta

Polite

語りかけてあげました

かたりかけてあげました

katarikaketeagemashita

Past · Negative Did not speak to for someone
Plain

語りかけてあげなかった

かたりかけてあげなかった

katarikaketeagenakatta

Polite

語りかけてあげませんでした

かたりかけてあげませんでした

katarikaketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Speak to for me or my group / will speak to for me or my group
Plain

語りかけてくれる

かたりかけてくれる

katarikaketekureru

Polite

語りかけてくれます

かたりかけてくれます

katarikaketekuremasu

Present / future · Negative Do not speak to for me or my group / will not speak to for me or my group
Plain

語りかけてくれない

かたりかけてくれない

katarikaketekurenai

Polite

語りかけてくれません

かたりかけてくれません

katarikaketekuremasen

Past · Affirmative Spoke to for me or my group
Plain

語りかけてくれた

かたりかけてくれた

katarikaketekureta

Polite

語りかけてくれました

かたりかけてくれました

katarikaketekuremashita

Past · Negative Did not speak to for me or my group
Plain

語りかけてくれなかった

かたりかけてくれなかった

katarikaketekurenakatta

Polite

語りかけてくれませんでした

かたりかけてくれませんでした

katarikaketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone speak to / will have someone speak to
Plain

語りかけてもらう

かたりかけてもらう

katarikaketemorau

Polite

語りかけてもらいます

かたりかけてもらいます

katarikaketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone speak to / will not have someone speak to
Plain

語りかけてもらわない

かたりかけてもらわない

katarikaketemorawanai

Polite

語りかけてもらいません

かたりかけてもらいません

katarikaketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone speak to
Plain

語りかけてもらった

かたりかけてもらった

katarikaketemoratta

Polite

語りかけてもらいました

かたりかけてもらいました

katarikaketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone speak to
Plain

語りかけてもらわなかった

かたりかけてもらわなかった

katarikaketemorawanakatta

Polite

語りかけてもらいませんでした

かたりかけてもらいませんでした

katarikaketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to speak to / will be easy to speak to
Plain

語りかけやすい

かたりかけやすい

katarikakeyasui

Polite

語りかけやすいです

かたりかけやすいです

katarikakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to speak to / will not be easy to speak to
Plain

語りかけやすくない

かたりかけやすくない

katarikakeyasukunai

Polite

語りかけやすくないです

かたりかけやすくないです

katarikakeyasukunaidesu

1 alternative

語りかけやすくありません

かたりかけやすくありません

katarikakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to speak to
Plain

語りかけやすかった

かたりかけやすかった

katarikakeyasukatta

Polite

語りかけやすかったです

かたりかけやすかったです

katarikakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to speak to
Plain

語りかけやすくなかった

かたりかけやすくなかった

katarikakeyasukunakatta

Polite

語りかけやすくなかったです

かたりかけやすくなかったです

katarikakeyasukunakattadesu

1 alternative

語りかけやすくありませんでした

かたりかけやすくありませんでした

katarikakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to speak to / will be hard to speak to
Plain

語りかけにくい

かたりかけにくい

katarikakenikui

Polite

語りかけにくいです

かたりかけにくいです

katarikakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to speak to / will not be hard to speak to
Plain

語りかけにくくない

かたりかけにくくない

katarikakenikukunai

Polite

語りかけにくくないです

かたりかけにくくないです

katarikakenikukunaidesu

1 alternative

語りかけにくくありません

かたりかけにくくありません

katarikakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to speak to
Plain

語りかけにくかった

かたりかけにくかった

katarikakenikukatta

Polite

語りかけにくかったです

かたりかけにくかったです

katarikakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to speak to
Plain

語りかけにくくなかった

かたりかけにくくなかった

katarikakenikukunakatta

Polite

語りかけにくくなかったです

かたりかけにくくなかったです

katarikakenikukunakattadesu

1 alternative

語りかけにくくありませんでした

かたりかけにくくありませんでした

katarikakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Speak to too much / will speak to too much
Plain

語りかけすぎる

かたりかけすぎる

katarikakesugiru

Polite

語りかけすぎます

かたりかけすぎます

katarikakesugimasu

Present / future · Negative Do not speak to too much / will not speak to too much
Plain

語りかけすぎない

かたりかけすぎない

katarikakesuginai

Polite

語りかけすぎません

かたりかけすぎません

katarikakesugimasen

Past · Affirmative Spoke to too much
Plain

語りかけすぎた

かたりかけすぎた

katarikakesugita

Polite

語りかけすぎました

かたりかけすぎました

katarikakesugimashita

Past · Negative Did not speak to too much
Plain

語りかけすぎなかった

かたりかけすぎなかった

katarikakesuginakatta

Polite

語りかけすぎませんでした

かたりかけすぎませんでした

katarikakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience speaking to / will have experience speaking to
Plain

語りかけたことがある

かたりかけたことがある

katarikaketakotogaaru

Polite

語りかけたことがあります

かたりかけたことがあります

katarikaketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience speaking to / will not have experience speaking to
Plain

語りかけたことがない

かたりかけたことがない

katarikaketakotoganai

Polite

語りかけたことがありません

かたりかけたことがありません

katarikaketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience speaking to
Plain

語りかけたことがあった

かたりかけたことがあった

katarikaketakotogaatta

Polite

語りかけたことがありました

かたりかけたことがありました

katarikaketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience speaking to
Plain

語りかけたことがなかった

かたりかけたことがなかった

katarikaketakotoganakatta

Polite

語りかけたことがありませんでした

かたりかけたことがありませんでした

katarikaketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished speaking to / will have just finished speaking to
Plain

語りかけたところだ

かたりかけたところだ

katarikaketatokoroda

Polite

語りかけたところです

かたりかけたところです

katarikaketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished speaking to / will not have just finished speaking to
Plain

語りかけたところではない

かたりかけたところではない

katarikaketatokorodehanai

Polite

語りかけたところではありません

かたりかけたところではありません

katarikaketatokorodehaarimasen

1 alternative

語りかけたところではないです

かたりかけたところではないです

katarikaketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished speaking to
Plain

語りかけたところだった

かたりかけたところだった

katarikaketatokorodatta

Polite

語りかけたところでした

かたりかけたところでした

katarikaketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished speaking to
Plain

語りかけたところではなかった

かたりかけたところではなかった

katarikaketatokorodehanakatta

Polite

語りかけたところではありませんでした

かたりかけたところではありませんでした

katarikaketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished speaking to / will have recently finished speaking to
Plain

語りかけたばかりだ

かたりかけたばかりだ

katarikaketabakarida

Polite

語りかけたばかりです

かたりかけたばかりです

katarikaketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished speaking to / will not have recently finished speaking to
Plain

語りかけたばかりではない

かたりかけたばかりではない

katarikaketabakaridehanai

Polite

語りかけたばかりではありません

かたりかけたばかりではありません

katarikaketabakaridehaarimasen

1 alternative

語りかけたばかりではないです

かたりかけたばかりではないです

katarikaketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished speaking to
Plain

語りかけたばかりだった

かたりかけたばかりだった

katarikaketabakaridatta

Polite

語りかけたばかりでした

かたりかけたばかりでした

katarikaketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished speaking to
Plain

語りかけたばかりではなかった

かたりかけたばかりではなかった

katarikaketabakaridehanakatta

Polite

語りかけたばかりではありませんでした

かたりかけたばかりではありませんでした

katarikaketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After speaking to
Expression

語りかけたあとで

かたりかけたあとで

katarikaketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before speaking to
Expression

語りかける前に

かたりかけるまえに

katarikakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After speaking to
Expression

語りかけてから

かたりかけてから

katarikaketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to speak to / will seem about to speak to
Plain

語りかけそうだ

かたりかけそうだ

katarikakesouda

Polite

語りかけそうです

かたりかけそうです

katarikakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to speak to / will not seem about to speak to
Plain

語りかけそうではない

かたりかけそうではない

katarikakesoudehanai

Polite

語りかけそうではありません

かたりかけそうではありません

katarikakesoudehaarimasen

1 alternative

語りかけそうではないです

かたりかけそうではないです

katarikakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to speak to
Plain

語りかけそうだった

かたりかけそうだった

katarikakesoudatta

Polite

語りかけそうでした

かたりかけそうでした

katarikakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to speak to
Plain

語りかけそうではなかった

かたりかけそうではなかった

katarikakesoudehanakatta

Polite

語りかけそうではありませんでした

かたりかけそうではありませんでした

katarikakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly speak to
Plain

語りかけるそうだ

かたりかけるそうだ

katarikakerusouda

Polite

語りかけるそうです

かたりかけるそうです

katarikakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to speak to / will seem to speak to
Plain

語りかけるようだ

かたりかけるようだ

katarikakeruyouda

Polite

語りかけるようです

かたりかけるようです

katarikakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to speak to / will not seem to speak to
Plain

語りかけるようではない

かたりかけるようではない

katarikakeruyoudehanai

Polite

語りかけるようではありません

かたりかけるようではありません

katarikakeruyoudehaarimasen

1 alternative

語りかけるようではないです

かたりかけるようではないです

katarikakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to speak to
Plain

語りかけるようだった

かたりかけるようだった

katarikakeruyoudatta

Polite

語りかけるようでした

かたりかけるようでした

katarikakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to speak to
Plain

語りかけるようではなかった

かたりかけるようではなかった

katarikakeruyoudehanakatta

Polite

語りかけるようではありませんでした

かたりかけるようではありませんでした

katarikakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably speak to
Plain

語りかけるだろう

かたりかけるだろう

katarikakerudarou

Polite

語りかけるでしょう

かたりかけるでしょう

katarikakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly speak to
Plain

語りかけるかもしれない

かたりかけるかもしれない

katarikakerukamoshirenai

Polite

語りかけるかもしれません

かたりかけるかもしれません

katarikakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly speak to · past assessment
Plain

語りかけるかもしれなかった

かたりかけるかもしれなかった

katarikakerukamoshirenakatta

Polite

語りかけるかもしれませんでした

かたりかけるかもしれませんでした

katarikakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to speak to / will be expected to speak to
Plain

語りかけるはずだ

かたりかけるはずだ

katarikakeruhazuda

Polite

語りかけるはずです

かたりかけるはずです

katarikakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to speak to / will not be expected to speak to
Plain

語りかけるはずではない

かたりかけるはずではない

katarikakeruhazudehanai

Polite

語りかけるはずではありません

かたりかけるはずではありません

katarikakeruhazudehaarimasen

1 alternative

語りかけるはずではないです

かたりかけるはずではないです

katarikakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to speak to
Plain

語りかけるはずだった

かたりかけるはずだった

katarikakeruhazudatta

Polite

語りかけるはずでした

かたりかけるはずでした

katarikakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to speak to
Plain

語りかけるはずではなかった

かたりかけるはずではなかった

katarikakeruhazudehanakatta

Polite

語りかけるはずではありませんでした

かたりかけるはずではありませんでした

katarikakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Speak to / will speak to
Plain

お語りかけになる

おかたりかけになる

okatarikakeninaru

Polite

お語りかけになります

おかたりかけになります

okatarikakeninarimasu

Present / future · Negative Do not speak to / will not speak to
Plain

お語りかけにならない

おかたりかけにならない

okatarikakeninaranai

Polite

お語りかけになりません

おかたりかけになりません

okatarikakeninarimasen

Past · Affirmative Spoke to
Plain

お語りかけになった

おかたりかけになった

okatarikakeninatta

Polite

お語りかけになりました

おかたりかけになりました

okatarikakeninarimashita

Past · Negative Did not speak to
Plain

お語りかけにならなかった

おかたりかけにならなかった

okatarikakeninaranakatta

Polite

お語りかけになりませんでした

おかたりかけになりませんでした

okatarikakeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be speaking to / will be speaking to
Plain

語りかけてる

かたりかけてる

katarikaketeru

Polite

語りかけてます

かたりかけてます

katarikaketemasu

Present / future · Negative Are not speaking to / will not be speaking to
Plain

語りかけてない

かたりかけてない

katarikaketenai

Polite

語りかけてません

かたりかけてません

katarikaketemasen

Past · Affirmative Was / were speaking to
Plain

語りかけてた

かたりかけてた

katarikaketeta

Polite

語りかけてました

かたりかけてました

katarikaketemashita

Past · Negative Was not / were not speaking to
Plain

語りかけてなかった

かたりかけてなかった

katarikaketenakatta

Polite

語りかけてませんでした

かたりかけてませんでした

katarikaketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up speaking to / will end up speaking to
Plain

語りかけちゃう

かたりかけちゃう

katarikakechau

Polite

語りかけちゃいます

かたりかけちゃいます

katarikakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up speaking to / will not end up speaking to
Plain

語りかけちゃわない

かたりかけちゃわない

katarikakechawanai

Polite

語りかけちゃいません

かたりかけちゃいません

katarikakechaimasen

Past · Affirmative Ended up speaking to
Plain

語りかけちゃった

かたりかけちゃった

katarikakechatta

Polite

語りかけちゃいました

かたりかけちゃいました

katarikakechaimashita

Past · Negative Did not end up speaking to
Plain

語りかけちゃわなかった

かたりかけちゃわなかった

katarikakechawanakatta

Polite

語りかけちゃいませんでした

かたりかけちゃいませんでした

katarikakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to speak to
Expression

語りかけなきゃ

かたりかけなきゃ

katarikakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.