Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 片寄る

to lean (to one side)かたよるkatayoru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 片寄る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lean / will lean
Plain

片寄る

かたよる

katayoru

Polite

片寄ります

かたよります

katayorimasu

Present / future · Negative Do not lean / will not lean
Plain

片寄らない

かたよらない

katayoranai

Polite

片寄りません

かたよりません

katayorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Leaned
Plain

片寄った

かたよった

katayotta

Polite

片寄りました

かたよりました

katayorimashita

Past · Negative Did not lean
Plain

片寄らなかった

かたよらなかった

katayoranakatta

Polite

片寄りませんでした

かたよりませんでした

katayorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lean, and…
Plain

片寄って

かたよって

katayotte

Polite

片寄りまして

かたよりまして

katayorimashite

Te-form · Negative Not lean / without leaning
Plain

片寄らなくて

かたよらなくて

katayoranakute

1 alternative

片寄らないで

かたよらないで

katayoranaide

Polite

片寄りませんで

かたよりませんで

katayorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lean
Plain

片寄れば

かたよれば

katayoreba

Polite

片寄りますなら

かたよりますなら

katayorimasunara

1 alternative

片寄りますならば

かたよりますならば

katayorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not lean
Plain

片寄らなければ

かたよらなければ

katayoranakereba

Polite

片寄りませんなら

かたよりませんなら

katayorimasennara

1 alternative

片寄りませんならば

かたよりませんならば

katayorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lean / will be able to lean
Plain

片寄れる

かたよれる

katayoreru

Polite

片寄れます

かたよれます

katayoremasu

Present / future · Negative Are not able to lean / will not be able to lean
Plain

片寄れない

かたよれない

katayorenai

Polite

片寄れません

かたよれません

katayoremasen

Past · Affirmative Was / were able to lean
Plain

片寄れた

かたよれた

katayoreta

Polite

片寄れました

かたよれました

katayoremashita

Past · Negative Was not / were not able to lean
Plain

片寄れなかった

かたよれなかった

katayorenakatta

Polite

片寄れませんでした

かたよれませんでした

katayoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone leaning / will be affected by someone leaning
Plain

片寄られる

かたよられる

katayorareru

Polite

片寄られます

かたよられます

katayoraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone leaning / will not be affected by someone leaning
Plain

片寄られない

かたよられない

katayorarenai

Polite

片寄られません

かたよられません

katayoraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone leaning
Plain

片寄られた

かたよられた

katayorareta

Polite

片寄られました

かたよられました

katayoraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone leaning
Plain

片寄られなかった

かたよられなかった

katayorarenakatta

Polite

片寄られませんでした

かたよられませんでした

katayoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lean / will make / let someone lean
Plain

片寄らせる

かたよらせる

katayoraseru

1 alternative

片寄らす

かたよらす

katayorasu

Polite

片寄らせます

かたよらせます

katayorasemasu

1 alternative

片寄らします

かたよらします

katayorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lean / will not make / let someone lean
Plain

片寄らせない

かたよらせない

katayorasenai

1 alternative

片寄らさない

かたよらさない

katayorasanai

Polite

片寄らせません

かたよらせません

katayorasemasen

1 alternative

片寄らしません

かたよらしません

katayorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lean
Plain

片寄らせた

かたよらせた

katayoraseta

1 alternative

片寄らした

かたよらした

katayorashita

Polite

片寄らせました

かたよらせました

katayorasemashita

1 alternative

片寄らしました

かたよらしました

katayorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lean
Plain

片寄らせなかった

かたよらせなかった

katayorasenakatta

1 alternative

片寄らさなかった

かたよらさなかった

katayorasanakatta

Polite

片寄らせませんでした

かたよらせませんでした

katayorasemasendeshita

1 alternative

片寄らしませんでした

かたよらしませんでした

katayorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lean / will be made to lean
Plain

片寄らせられる

かたよらせられる

katayoraserareru

1 alternative

片寄らされる

かたよらされる

katayorasareru

Polite

片寄らせられます

かたよらせられます

katayoraseraremasu

1 alternative

片寄らされます

かたよらされます

katayorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to lean / will not be made to lean
Plain

片寄らせられない

かたよらせられない

katayoraserarenai

1 alternative

片寄らされない

かたよらされない

katayorasarenai

Polite

片寄らせられません

かたよらせられません

katayoraseraremasen

1 alternative

片寄らされません

かたよらされません

katayorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to lean
Plain

片寄らせられた

かたよらせられた

katayoraserareta

1 alternative

片寄らされた

かたよらされた

katayorasareta

Polite

片寄らせられました

かたよらせられました

katayoraseraremashita

1 alternative

片寄らされました

かたよらされました

katayorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to lean
Plain

片寄らせられなかった

かたよらせられなかった

katayoraserarenakatta

1 alternative

片寄らされなかった

かたよらされなかった

katayorasarenakatta

Polite

片寄らせられませんでした

かたよらせられませんでした

katayoraseraremasendeshita

1 alternative

片寄らされませんでした

かたよらされませんでした

katayorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lean / intend to lean
Plain

片寄ろう

かたよろう

katayorou

Polite

片寄りましょう

かたよりましょう

katayorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lean
Plain

片寄るまい

かたよるまい

katayorumai

Polite

片寄りませんまい

かたよりませんまい

katayorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lean!
Plain

片寄れ

かたよれ

katayore

Polite

片寄りなさい

かたよりなさい

katayorinasai

Imperative · Negative Do not lean!
Plain

片寄るな

かたよるな

katayoruna

Polite

片寄りなさるな

かたよりなさるな

katayorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lean
Plain

片寄ったら

かたよったら

katayottara

Polite

片寄りましたら

かたよりましたら

katayorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lean
Plain

片寄らなかったら

かたよらなかったら

katayoranakattara

Polite

片寄りませんでしたら

かたよりませんでしたら

katayorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Leaning, among other things
Plain

片寄ったり

かたよったり

katayottari

Polite

片寄りましたり

かたよりましたり

katayorimashitari

Listing · たり · Negative Not leaning, among other things
Plain

片寄らなかったり

かたよらなかったり

katayoranakattari

Polite

片寄りませんでしたり

かたよりませんでしたり

katayorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lean… · stem for other forms
Plain

片寄り

かたより

katayori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lean / will want to lean
Plain

片寄りたい

かたよりたい

katayoritai

Polite

片寄りたいです

かたよりたいです

katayoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to lean / will not want to lean
Plain

片寄りたくない

かたよりたくない

katayoritakunai

Polite

片寄りたくないです

かたよりたくないです

katayoritakunaidesu

1 alternative

片寄りたくありません

かたよりたくありません

katayoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lean
Plain

片寄りたかった

かたよりたかった

katayoritakatta

Polite

片寄りたかったです

かたよりたかったです

katayoritakattadesu

Past · Negative Did not want to lean
Plain

片寄りたくなかった

かたよりたくなかった

katayoritakunakatta

Polite

片寄りたくなかったです

かたよりたくなかったです

katayoritakunakattadesu

1 alternative

片寄りたくありませんでした

かたよりたくありませんでした

katayoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lean / will show signs of wanting to lean
Plain

片寄りたがる

かたよりたがる

katayoritagaru

Polite

片寄りたがります

かたよりたがります

katayoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lean / will not show signs of wanting to lean
Plain

片寄りたがらない

かたよりたがらない

katayoritagaranai

Polite

片寄りたがりません

かたよりたがりません

katayoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lean
Plain

片寄りたがった

かたよりたがった

katayoritagatta

Polite

片寄りたがりました

かたよりたがりました

katayoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lean
Plain

片寄りたがらなかった

かたよりたがらなかった

katayoritagaranakatta

Polite

片寄りたがりませんでした

かたよりたがりませんでした

katayoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lean / will want someone to lean
Plain

片寄ってほしい

かたよってほしい

katayottehoshii

Polite

片寄ってほしいです

かたよってほしいです

katayottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lean / will not want someone to lean
Plain

片寄ってほしくない

かたよってほしくない

katayottehoshikunai

Polite

片寄ってほしくないです

かたよってほしくないです

katayottehoshikunaidesu

1 alternative

片寄ってほしくありません

かたよってほしくありません

katayottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lean
Plain

片寄ってほしかった

かたよってほしかった

katayottehoshikatta

Polite

片寄ってほしかったです

かたよってほしかったです

katayottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lean
Plain

片寄ってほしくなかった

かたよってほしくなかった

katayottehoshikunakatta

Polite

片寄ってほしくなかったです

かたよってほしくなかったです

katayottehoshikunakattadesu

1 alternative

片寄ってほしくありませんでした

かたよってほしくありませんでした

katayottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be leaning / will be leaning
Plain

片寄っている

かたよっている

katayotteiru

Polite

片寄っています

かたよっています

katayotteimasu

Present / future · Negative Are not leaning / will not be leaning
Plain

片寄っていない

かたよっていない

katayotteinai

Polite

片寄っていません

かたよっていません

katayotteimasen

Past · Affirmative Was / were leaning
Plain

片寄っていた

かたよっていた

katayotteita

Polite

片寄っていました

かたよっていました

katayotteimashita

Past · Negative Was not / were not leaning
Plain

片寄っていなかった

かたよっていなかった

katayotteinakatta

Polite

片寄っていませんでした

かたよっていませんでした

katayotteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lean beforehand / will lean beforehand
Plain

片寄っておく

かたよっておく

katayotteoku

Polite

片寄っておきます

かたよっておきます

katayotteokimasu

Present / future · Negative Do not lean beforehand / will not lean beforehand
Plain

片寄っておかない

かたよっておかない

katayotteokanai

Polite

片寄っておきません

かたよっておきません

katayotteokimasen

Past · Affirmative Leaned beforehand
Plain

片寄っておいた

かたよっておいた

katayotteoita

Polite

片寄っておきました

かたよっておきました

katayotteokimashita

Past · Negative Did not lean beforehand
Plain

片寄っておかなかった

かたよっておかなかった

katayotteokanakatta

Polite

片寄っておきませんでした

かたよっておきませんでした

katayotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up leaning / will end up leaning
Plain

片寄ってしまう

かたよってしまう

katayotteshimau

Polite

片寄ってしまいます

かたよってしまいます

katayotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up leaning / will not end up leaning
Plain

片寄ってしまわない

かたよってしまわない

katayotteshimawanai

Polite

片寄ってしまいません

かたよってしまいません

katayotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up leaning
Plain

片寄ってしまった

かたよってしまった

katayotteshimatta

Polite

片寄ってしまいました

かたよってしまいました

katayotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up leaning
Plain

片寄ってしまわなかった

かたよってしまわなかった

katayotteshimawanakatta

Polite

片寄ってしまいませんでした

かたよってしまいませんでした

katayotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try leaning / will try leaning
Plain

片寄ってみる

かたよってみる

katayottemiru

Polite

片寄ってみます

かたよってみます

katayottemimasu

Present / future · Negative Do not try leaning / will not try leaning
Plain

片寄ってみない

かたよってみない

katayotteminai

Polite

片寄ってみません

かたよってみません

katayottemimasen

Past · Affirmative Tried leaning
Plain

片寄ってみた

かたよってみた

katayottemita

Polite

片寄ってみました

かたよってみました

katayottemimashita

Past · Negative Did not try leaning
Plain

片寄ってみなかった

かたよってみなかった

katayotteminakatta

Polite

片寄ってみませんでした

かたよってみませんでした

katayottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue leaning / will continue leaning
Plain

片寄っていく

かたよっていく

katayotteiku

Polite

片寄っていきます

かたよっていきます

katayotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue leaning / will not continue leaning
Plain

片寄っていかない

かたよっていかない

katayotteikanai

Polite

片寄っていきません

かたよっていきません

katayotteikimasen

Past · Affirmative Continued leaning
Plain

片寄っていった

かたよっていった

katayotteitta

Polite

片寄っていきました

かたよっていきました

katayotteikimashita

Past · Negative Did not continue leaning
Plain

片寄っていかなかった

かたよっていかなかった

katayotteikanakatta

Polite

片寄っていきませんでした

かたよっていきませんでした

katayotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lean / will come to lean
Plain

片寄ってくる

かたよってくる

katayottekuru

Polite

片寄ってきます

かたよってきます

katayottekimasu

Present / future · Negative Do not come to lean / will not come to lean
Plain

片寄ってこない

かたよってこない

katayottekonai

Polite

片寄ってきません

かたよってきません

katayottekimasen

Past · Affirmative Came to lean
Plain

片寄ってきた

かたよってきた

katayottekita

Polite

片寄ってきました

かたよってきました

katayottekimashita

Past · Negative Did not come to lean
Plain

片寄ってこなかった

かたよってこなかった

katayottekonakatta

Polite

片寄ってきませんでした

かたよってきませんでした

katayottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin leaning / will begin leaning
Plain

片寄り始める

かたよりはじめる

katayorihajimeru

Polite

片寄り始めます

かたよりはじめます

katayorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin leaning / will not begin leaning
Plain

片寄り始めない

かたよりはじめない

katayorihajimenai

Polite

片寄り始めません

かたよりはじめません

katayorihajimemasen

Past · Affirmative Began leaning
Plain

片寄り始めた

かたよりはじめた

katayorihajimeta

Polite

片寄り始めました

かたよりはじめました

katayorihajimemashita

Past · Negative Did not begin leaning
Plain

片寄り始めなかった

かたよりはじめなかった

katayorihajimenakatta

Polite

片寄り始めませんでした

かたよりはじめませんでした

katayorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue leaning / will continue leaning
Plain

片寄り続ける

かたよりつづける

katayoritsuzukeru

Polite

片寄り続けます

かたよりつづけます

katayoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue leaning / will not continue leaning
Plain

片寄り続けない

かたよりつづけない

katayoritsuzukenai

Polite

片寄り続けません

かたよりつづけません

katayoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued leaning
Plain

片寄り続けた

かたよりつづけた

katayoritsuzuketa

Polite

片寄り続けました

かたよりつづけました

katayoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue leaning
Plain

片寄り続けなかった

かたよりつづけなかった

katayoritsuzukenakatta

Polite

片寄り続けませんでした

かたよりつづけませんでした

katayoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish leaning / will finish leaning
Plain

片寄り終わる

かたよりおわる

katayoriowaru

Polite

片寄り終わります

かたよりおわります

katayoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish leaning / will not finish leaning
Plain

片寄り終わらない

かたよりおわらない

katayoriowaranai

Polite

片寄り終わりません

かたよりおわりません

katayoriowarimasen

Past · Affirmative Finished leaning
Plain

片寄り終わった

かたよりおわった

katayoriowatta

Polite

片寄り終わりました

かたよりおわりました

katayoriowarimashita

Past · Negative Did not finish leaning
Plain

片寄り終わらなかった

かたよりおわらなかった

katayoriowaranakatta

Polite

片寄り終わりませんでした

かたよりおわりませんでした

katayoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lean / will intend to lean
Plain

片寄るつもりだ

かたよるつもりだ

katayorutsumorida

Polite

片寄るつもりです

かたよるつもりです

katayorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lean / will not intend to lean
Plain

片寄るつもりではない

かたよるつもりではない

katayorutsumoridehanai

Polite

片寄るつもりではありません

かたよるつもりではありません

katayorutsumoridehaarimasen

1 alternative

片寄るつもりではないです

かたよるつもりではないです

katayorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lean
Plain

片寄るつもりだった

かたよるつもりだった

katayorutsumoridatta

Polite

片寄るつもりでした

かたよるつもりでした

katayorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lean
Plain

片寄るつもりではなかった

かたよるつもりではなかった

katayorutsumoridehanakatta

Polite

片寄るつもりではありませんでした

かたよるつもりではありませんでした

katayorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lean / will attempt to lean
Plain

片寄ろうとする

かたよろうとする

katayoroutosuru

Polite

片寄ろうとします

かたよろうとします

katayoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lean / will not attempt to lean
Plain

片寄ろうとしない

かたよろうとしない

katayoroutoshinai

Polite

片寄ろうとしません

かたよろうとしません

katayoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lean
Plain

片寄ろうとした

かたよろうとした

katayoroutoshita

Polite

片寄ろうとしました

かたよろうとしました

katayoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lean
Plain

片寄ろうとしなかった

かたよろうとしなかった

katayoroutoshinakatta

Polite

片寄ろうとしませんでした

かたよろうとしませんでした

katayoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lean / will decide to lean
Plain

片寄ることにする

かたよることにする

katayorukotonisuru

Polite

片寄ることにします

かたよることにします

katayorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lean / will not decide to lean
Plain

片寄ることにしない

かたよることにしない

katayorukotonishinai

Polite

片寄ることにしません

かたよることにしません

katayorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lean
Plain

片寄ることにした

かたよることにした

katayorukotonishita

Polite

片寄ることにしました

かたよることにしました

katayorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lean
Plain

片寄ることにしなかった

かたよることにしなかった

katayorukotonishinakatta

Polite

片寄ることにしませんでした

かたよることにしませんでした

katayorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lean / will become able to lean
Plain

片寄れるようになる

かたよれるようになる

katayoreruyouninaru

Polite

片寄れるようになります

かたよれるようになります

katayoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lean / will not become able to lean
Plain

片寄れるようにならない

かたよれるようにならない

katayoreruyouninaranai

Polite

片寄れるようになりません

かたよれるようになりません

katayoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lean
Plain

片寄れるようになった

かたよれるようになった

katayoreruyouninatta

Polite

片寄れるようになりました

かたよれるようになりました

katayoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lean
Plain

片寄れるようにならなかった

かたよれるようにならなかった

katayoreruyouninaranakatta

Polite

片寄れるようになりませんでした

かたよれるようになりませんでした

katayoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lean
Expression

片寄ってください

かたよってください

katayottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lean
Expression

片寄らないでください

かたよらないでください

katayoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lean
Expression

片寄りなさい

かたよりなさい

katayorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lean
Expression

片寄らせてください

かたよらせてください

katayorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lean / will have to lean
Plain

片寄らなければならない

かたよらなければならない

katayoranakerebanaranai

Polite

片寄らなければなりません

かたよらなければなりません

katayoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lean
Plain

片寄らなければならなかった

かたよらなければならなかった

katayoranakerebanaranakatta

Polite

片寄らなければなりませんでした

かたよらなければなりませんでした

katayoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lean / will be expected to lean
Plain

片寄るべきだ

かたよるべきだ

katayorubekida

Polite

片寄るべきです

かたよるべきです

katayorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lean
Plain

片寄るべきだった

かたよるべきだった

katayorubekidatta

Polite

片寄るべきでした

かたよるべきでした

katayorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off leaning / will be better off leaning
Plain

片寄ったほうがいい

かたよったほうがいい

katayottahougaii

Polite

片寄ったほうがいいです

かたよったほうがいいです

katayottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off leaning
Plain

片寄ったほうがよかった

かたよったほうがよかった

katayottahougayokatta

Polite

片寄ったほうがよかったです

かたよったほうがよかったです

katayottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lean / will be forbidden to lean
Plain

片寄ってはいけない

かたよってはいけない

katayottehaikenai

Polite

片寄ってはいけません

かたよってはいけません

katayottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lean
Plain

片寄ってはいけなかった

かたよってはいけなかった

katayottehaikenakatta

Polite

片寄ってはいけませんでした

かたよってはいけませんでした

katayottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lean / will have no need to lean
Plain

片寄らなくてもいい

かたよらなくてもいい

katayoranakutemoii

Polite

片寄らなくてもいいです

かたよらなくてもいいです

katayoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lean
Plain

片寄らなくてもよかった

かたよらなくてもよかった

katayoranakutemoyokatta

Polite

片寄らなくてもよかったです

かたよらなくてもよかったです

katayoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lean / will be allowed to lean
Plain

片寄ってもいい

かたよってもいい

katayottemoii

Polite

片寄ってもいいです

かたよってもいいです

katayottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lean
Plain

片寄ってもよかった

かたよってもよかった

katayottemoyokatta

Polite

片寄ってもよかったです

かたよってもよかったです

katayottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lean
Expression

片寄るなら

かたよるなら

katayorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lean
Expression

片寄ると

かたよると

katayoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lean
Expression

片寄っても

かたよっても

katayottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While leaning
Expression

片寄りながら

かたよりながら

katayorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without leaning
Expression

片寄らないで

かたよらないで

katayoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lean
Expression

片寄るために

かたよるために

katayorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lean
Expression

片寄るように

かたよるように

katayoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lean for someone / will lean for someone
Plain

片寄ってあげる

かたよってあげる

katayotteageru

Polite

片寄ってあげます

かたよってあげます

katayotteagemasu

Present / future · Negative Do not lean for someone / will not lean for someone
Plain

片寄ってあげない

かたよってあげない

katayotteagenai

Polite

片寄ってあげません

かたよってあげません

katayotteagemasen

Past · Affirmative Leaned for someone
Plain

片寄ってあげた

かたよってあげた

katayotteageta

Polite

片寄ってあげました

かたよってあげました

katayotteagemashita

Past · Negative Did not lean for someone
Plain

片寄ってあげなかった

かたよってあげなかった

katayotteagenakatta

Polite

片寄ってあげませんでした

かたよってあげませんでした

katayotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lean for me or my group / will lean for me or my group
Plain

片寄ってくれる

かたよってくれる

katayottekureru

Polite

片寄ってくれます

かたよってくれます

katayottekuremasu

Present / future · Negative Do not lean for me or my group / will not lean for me or my group
Plain

片寄ってくれない

かたよってくれない

katayottekurenai

Polite

片寄ってくれません

かたよってくれません

katayottekuremasen

Past · Affirmative Leaned for me or my group
Plain

片寄ってくれた

かたよってくれた

katayottekureta

Polite

片寄ってくれました

かたよってくれました

katayottekuremashita

Past · Negative Did not lean for me or my group
Plain

片寄ってくれなかった

かたよってくれなかった

katayottekurenakatta

Polite

片寄ってくれませんでした

かたよってくれませんでした

katayottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lean / will have someone lean
Plain

片寄ってもらう

かたよってもらう

katayottemorau

Polite

片寄ってもらいます

かたよってもらいます

katayottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lean / will not have someone lean
Plain

片寄ってもらわない

かたよってもらわない

katayottemorawanai

Polite

片寄ってもらいません

かたよってもらいません

katayottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lean
Plain

片寄ってもらった

かたよってもらった

katayottemoratta

Polite

片寄ってもらいました

かたよってもらいました

katayottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lean
Plain

片寄ってもらわなかった

かたよってもらわなかった

katayottemorawanakatta

Polite

片寄ってもらいませんでした

かたよってもらいませんでした

katayottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lean / will be easy to lean
Plain

片寄りやすい

かたよりやすい

katayoriyasui

Polite

片寄りやすいです

かたよりやすいです

katayoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lean / will not be easy to lean
Plain

片寄りやすくない

かたよりやすくない

katayoriyasukunai

Polite

片寄りやすくないです

かたよりやすくないです

katayoriyasukunaidesu

1 alternative

片寄りやすくありません

かたよりやすくありません

katayoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lean
Plain

片寄りやすかった

かたよりやすかった

katayoriyasukatta

Polite

片寄りやすかったです

かたよりやすかったです

katayoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lean
Plain

片寄りやすくなかった

かたよりやすくなかった

katayoriyasukunakatta

Polite

片寄りやすくなかったです

かたよりやすくなかったです

katayoriyasukunakattadesu

1 alternative

片寄りやすくありませんでした

かたよりやすくありませんでした

katayoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lean / will be hard to lean
Plain

片寄りにくい

かたよりにくい

katayorinikui

Polite

片寄りにくいです

かたよりにくいです

katayorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lean / will not be hard to lean
Plain

片寄りにくくない

かたよりにくくない

katayorinikukunai

Polite

片寄りにくくないです

かたよりにくくないです

katayorinikukunaidesu

1 alternative

片寄りにくくありません

かたよりにくくありません

katayorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lean
Plain

片寄りにくかった

かたよりにくかった

katayorinikukatta

Polite

片寄りにくかったです

かたよりにくかったです

katayorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lean
Plain

片寄りにくくなかった

かたよりにくくなかった

katayorinikukunakatta

Polite

片寄りにくくなかったです

かたよりにくくなかったです

katayorinikukunakattadesu

1 alternative

片寄りにくくありませんでした

かたよりにくくありませんでした

katayorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lean too much / will lean too much
Plain

片寄りすぎる

かたよりすぎる

katayorisugiru

Polite

片寄りすぎます

かたよりすぎます

katayorisugimasu

Present / future · Negative Do not lean too much / will not lean too much
Plain

片寄りすぎない

かたよりすぎない

katayorisuginai

Polite

片寄りすぎません

かたよりすぎません

katayorisugimasen

Past · Affirmative Leaned too much
Plain

片寄りすぎた

かたよりすぎた

katayorisugita

Polite

片寄りすぎました

かたよりすぎました

katayorisugimashita

Past · Negative Did not lean too much
Plain

片寄りすぎなかった

かたよりすぎなかった

katayorisuginakatta

Polite

片寄りすぎませんでした

かたよりすぎませんでした

katayorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience leaning / will have experience leaning
Plain

片寄ったことがある

かたよったことがある

katayottakotogaaru

Polite

片寄ったことがあります

かたよったことがあります

katayottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience leaning / will not have experience leaning
Plain

片寄ったことがない

かたよったことがない

katayottakotoganai

Polite

片寄ったことがありません

かたよったことがありません

katayottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience leaning
Plain

片寄ったことがあった

かたよったことがあった

katayottakotogaatta

Polite

片寄ったことがありました

かたよったことがありました

katayottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience leaning
Plain

片寄ったことがなかった

かたよったことがなかった

katayottakotoganakatta

Polite

片寄ったことがありませんでした

かたよったことがありませんでした

katayottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished leaning / will have just finished leaning
Plain

片寄ったところだ

かたよったところだ

katayottatokoroda

Polite

片寄ったところです

かたよったところです

katayottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished leaning / will not have just finished leaning
Plain

片寄ったところではない

かたよったところではない

katayottatokorodehanai

Polite

片寄ったところではありません

かたよったところではありません

katayottatokorodehaarimasen

1 alternative

片寄ったところではないです

かたよったところではないです

katayottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished leaning
Plain

片寄ったところだった

かたよったところだった

katayottatokorodatta

Polite

片寄ったところでした

かたよったところでした

katayottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished leaning
Plain

片寄ったところではなかった

かたよったところではなかった

katayottatokorodehanakatta

Polite

片寄ったところではありませんでした

かたよったところではありませんでした

katayottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished leaning / will have recently finished leaning
Plain

片寄ったばかりだ

かたよったばかりだ

katayottabakarida

Polite

片寄ったばかりです

かたよったばかりです

katayottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished leaning / will not have recently finished leaning
Plain

片寄ったばかりではない

かたよったばかりではない

katayottabakaridehanai

Polite

片寄ったばかりではありません

かたよったばかりではありません

katayottabakaridehaarimasen

1 alternative

片寄ったばかりではないです

かたよったばかりではないです

katayottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished leaning
Plain

片寄ったばかりだった

かたよったばかりだった

katayottabakaridatta

Polite

片寄ったばかりでした

かたよったばかりでした

katayottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished leaning
Plain

片寄ったばかりではなかった

かたよったばかりではなかった

katayottabakaridehanakatta

Polite

片寄ったばかりではありませんでした

かたよったばかりではありませんでした

katayottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After leaning
Expression

片寄ったあとで

かたよったあとで

katayottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before leaning
Expression

片寄る前に

かたよるまえに

katayorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After leaning
Expression

片寄ってから

かたよってから

katayottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lean / will seem about to lean
Plain

片寄りそうだ

かたよりそうだ

katayorisouda

Polite

片寄りそうです

かたよりそうです

katayorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lean / will not seem about to lean
Plain

片寄りそうではない

かたよりそうではない

katayorisoudehanai

Polite

片寄りそうではありません

かたよりそうではありません

katayorisoudehaarimasen

1 alternative

片寄りそうではないです

かたよりそうではないです

katayorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lean
Plain

片寄りそうだった

かたよりそうだった

katayorisoudatta

Polite

片寄りそうでした

かたよりそうでした

katayorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lean
Plain

片寄りそうではなかった

かたよりそうではなかった

katayorisoudehanakatta

Polite

片寄りそうではありませんでした

かたよりそうではありませんでした

katayorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lean
Plain

片寄るそうだ

かたよるそうだ

katayorusouda

Polite

片寄るそうです

かたよるそうです

katayorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lean / will seem to lean
Plain

片寄るようだ

かたよるようだ

katayoruyouda

Polite

片寄るようです

かたよるようです

katayoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lean / will not seem to lean
Plain

片寄るようではない

かたよるようではない

katayoruyoudehanai

Polite

片寄るようではありません

かたよるようではありません

katayoruyoudehaarimasen

1 alternative

片寄るようではないです

かたよるようではないです

katayoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lean
Plain

片寄るようだった

かたよるようだった

katayoruyoudatta

Polite

片寄るようでした

かたよるようでした

katayoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lean
Plain

片寄るようではなかった

かたよるようではなかった

katayoruyoudehanakatta

Polite

片寄るようではありませんでした

かたよるようではありませんでした

katayoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lean
Plain

片寄るだろう

かたよるだろう

katayorudarou

Polite

片寄るでしょう

かたよるでしょう

katayorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lean
Plain

片寄るかもしれない

かたよるかもしれない

katayorukamoshirenai

Polite

片寄るかもしれません

かたよるかもしれません

katayorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lean · past assessment
Plain

片寄るかもしれなかった

かたよるかもしれなかった

katayorukamoshirenakatta

Polite

片寄るかもしれませんでした

かたよるかもしれませんでした

katayorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lean / will be expected to lean
Plain

片寄るはずだ

かたよるはずだ

katayoruhazuda

Polite

片寄るはずです

かたよるはずです

katayoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lean / will not be expected to lean
Plain

片寄るはずではない

かたよるはずではない

katayoruhazudehanai

Polite

片寄るはずではありません

かたよるはずではありません

katayoruhazudehaarimasen

1 alternative

片寄るはずではないです

かたよるはずではないです

katayoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lean
Plain

片寄るはずだった

かたよるはずだった

katayoruhazudatta

Polite

片寄るはずでした

かたよるはずでした

katayoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lean
Plain

片寄るはずではなかった

かたよるはずではなかった

katayoruhazudehanakatta

Polite

片寄るはずではありませんでした

かたよるはずではありませんでした

katayoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lean / will lean
Plain

お片寄りになる

おかたよりになる

okatayorininaru

Polite

お片寄りになります

おかたよりになります

okatayorininarimasu

Present / future · Negative Do not lean / will not lean
Plain

お片寄りにならない

おかたよりにならない

okatayorininaranai

Polite

お片寄りになりません

おかたよりになりません

okatayorininarimasen

Past · Affirmative Leaned
Plain

お片寄りになった

おかたよりになった

okatayorininatta

Polite

お片寄りになりました

おかたよりになりました

okatayorininarimashita

Past · Negative Did not lean
Plain

お片寄りにならなかった

おかたよりにならなかった

okatayorininaranakatta

Polite

お片寄りになりませんでした

おかたよりになりませんでした

okatayorininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be leaning / will be leaning
Plain

片寄ってる

かたよってる

katayotteru

Polite

片寄ってます

かたよってます

katayottemasu

Present / future · Negative Are not leaning / will not be leaning
Plain

片寄ってない

かたよってない

katayottenai

Polite

片寄ってません

かたよってません

katayottemasen

Past · Affirmative Was / were leaning
Plain

片寄ってた

かたよってた

katayotteta

Polite

片寄ってました

かたよってました

katayottemashita

Past · Negative Was not / were not leaning
Plain

片寄ってなかった

かたよってなかった

katayottenakatta

Polite

片寄ってませんでした

かたよってませんでした

katayottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up leaning / will end up leaning
Plain

片寄っちゃう

かたよっちゃう

katayocchau

Polite

片寄っちゃいます

かたよっちゃいます

katayocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up leaning / will not end up leaning
Plain

片寄っちゃわない

かたよっちゃわない

katayocchawanai

Polite

片寄っちゃいません

かたよっちゃいません

katayocchaimasen

Past · Affirmative Ended up leaning
Plain

片寄っちゃった

かたよっちゃった

katayocchatta

Polite

片寄っちゃいました

かたよっちゃいました

katayocchaimashita

Past · Negative Did not end up leaning
Plain

片寄っちゃわなかった

かたよっちゃわなかった

katayocchawanakatta

Polite

片寄っちゃいませんでした

かたよっちゃいませんでした

katayocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lean
Expression

片寄らなきゃ

かたよらなきゃ

katayoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.