Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 蹴る

to kickけるkeru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 蹴る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Kick / will kick
Plain

蹴る

ける

keru

Polite

蹴ります

けります

kerimasu

Present / future · Negative Do not kick / will not kick
Plain

蹴らない

けらない

keranai

Polite

蹴りません

けりません

kerimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Kicked
Plain

蹴った

けった

ketta

Polite

蹴りました

けりました

kerimashita

Past · Negative Did not kick
Plain

蹴らなかった

けらなかった

keranakatta

Polite

蹴りませんでした

けりませんでした

kerimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Kick, and…
Plain

蹴って

けって

kette

Polite

蹴りまして

けりまして

kerimashite

Te-form · Negative Not kick / without kicking
Plain

蹴らなくて

けらなくて

keranakute

1 alternative

蹴らないで

けらないで

keranaide

Polite

蹴りませんで

けりませんで

kerimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you kick
Plain

蹴れば

ければ

kereba

Polite

蹴りますなら

けりますなら

kerimasunara

1 alternative

蹴りますならば

けりますならば

kerimasunaraba

If · ば · Negative If you do not kick
Plain

蹴らなければ

けらなければ

keranakereba

Polite

蹴りませんなら

けりませんなら

kerimasennara

1 alternative

蹴りませんならば

けりませんならば

kerimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to kick / will be able to kick
Plain

蹴れる

けれる

kereru

Polite

蹴れます

けれます

keremasu

Present / future · Negative Are not able to kick / will not be able to kick
Plain

蹴れない

けれない

kerenai

Polite

蹴れません

けれません

keremasen

Past · Affirmative Was / were able to kick
Plain

蹴れた

けれた

kereta

Polite

蹴れました

けれました

keremashita

Past · Negative Was not / were not able to kick
Plain

蹴れなかった

けれなかった

kerenakatta

Polite

蹴れませんでした

けれませんでした

keremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be kicked / will be kicked
Plain

蹴られる

けられる

kerareru

Polite

蹴られます

けられます

keraremasu

Present / future · Negative Are not kicked / will not be kicked
Plain

蹴られない

けられない

kerarenai

Polite

蹴られません

けられません

keraremasen

Past · Affirmative Was / were kicked
Plain

蹴られた

けられた

kerareta

Polite

蹴られました

けられました

keraremashita

Past · Negative Was not / were not kicked
Plain

蹴られなかった

けられなかった

kerarenakatta

Polite

蹴られませんでした

けられませんでした

keraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone kick / will make / let someone kick
Plain

蹴らせる

けらせる

keraseru

1 alternative

蹴らす

けらす

kerasu

Polite

蹴らせます

けらせます

kerasemasu

1 alternative

蹴らします

けらします

kerashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone kick / will not make / let someone kick
Plain

蹴らせない

けらせない

kerasenai

1 alternative

蹴らさない

けらさない

kerasanai

Polite

蹴らせません

けらせません

kerasemasen

1 alternative

蹴らしません

けらしません

kerashimasen

Past · Affirmative Made / let someone kick
Plain

蹴らせた

けらせた

keraseta

1 alternative

蹴らした

けらした

kerashita

Polite

蹴らせました

けらせました

kerasemashita

1 alternative

蹴らしました

けらしました

kerashimashita

Past · Negative Did not make / let someone kick
Plain

蹴らせなかった

けらせなかった

kerasenakatta

1 alternative

蹴らさなかった

けらさなかった

kerasanakatta

Polite

蹴らせませんでした

けらせませんでした

kerasemasendeshita

1 alternative

蹴らしませんでした

けらしませんでした

kerashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to kick / will be made to kick
Plain

蹴らせられる

けらせられる

keraserareru

1 alternative

蹴らされる

けらされる

kerasareru

Polite

蹴らせられます

けらせられます

keraseraremasu

1 alternative

蹴らされます

けらされます

kerasaremasu

Present / future · Negative Are not made to kick / will not be made to kick
Plain

蹴らせられない

けらせられない

keraserarenai

1 alternative

蹴らされない

けらされない

kerasarenai

Polite

蹴らせられません

けらせられません

keraseraremasen

1 alternative

蹴らされません

けらされません

kerasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to kick
Plain

蹴らせられた

けらせられた

keraserareta

1 alternative

蹴らされた

けらされた

kerasareta

Polite

蹴らせられました

けらせられました

keraseraremashita

1 alternative

蹴らされました

けらされました

kerasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to kick
Plain

蹴らせられなかった

けらせられなかった

keraserarenakatta

1 alternative

蹴らされなかった

けらされなかった

kerasarenakatta

Polite

蹴らせられませんでした

けらせられませんでした

keraseraremasendeshita

1 alternative

蹴らされませんでした

けらされませんでした

kerasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s kick / intend to kick
Plain

蹴ろう

けろう

kerou

Polite

蹴りましょう

けりましょう

kerimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to kick
Plain

蹴るまい

けるまい

kerumai

Polite

蹴りませんまい

けりませんまい

kerimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Kick!
Plain

蹴れ

けれ

kere

Polite

蹴りなさい

けりなさい

kerinasai

Imperative · Negative Do not kick!
Plain

蹴るな

けるな

keruna

Polite

蹴りなさるな

けりなさるな

kerinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you kick
Plain

蹴ったら

けったら

kettara

Polite

蹴りましたら

けりましたら

kerimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not kick
Plain

蹴らなかったら

けらなかったら

keranakattara

Polite

蹴りませんでしたら

けりませんでしたら

kerimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Kicking, among other things
Plain

蹴ったり

けったり

kettari

Polite

蹴りましたり

けりましたり

kerimashitari

Listing · たり · Negative Not kicking, among other things
Plain

蹴らなかったり

けらなかったり

keranakattari

Polite

蹴りませんでしたり

けりませんでしたり

kerimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Kick… · stem for other forms
Plain

蹴り

けり

keri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to kick / will want to kick
Plain

蹴りたい

けりたい

keritai

Polite

蹴りたいです

けりたいです

keritaidesu

Present / future · Negative Do not want to kick / will not want to kick
Plain

蹴りたくない

けりたくない

keritakunai

Polite

蹴りたくないです

けりたくないです

keritakunaidesu

1 alternative

蹴りたくありません

けりたくありません

keritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to kick
Plain

蹴りたかった

けりたかった

keritakatta

Polite

蹴りたかったです

けりたかったです

keritakattadesu

Past · Negative Did not want to kick
Plain

蹴りたくなかった

けりたくなかった

keritakunakatta

Polite

蹴りたくなかったです

けりたくなかったです

keritakunakattadesu

1 alternative

蹴りたくありませんでした

けりたくありませんでした

keritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to kick / will show signs of wanting to kick
Plain

蹴りたがる

けりたがる

keritagaru

Polite

蹴りたがります

けりたがります

keritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to kick / will not show signs of wanting to kick
Plain

蹴りたがらない

けりたがらない

keritagaranai

Polite

蹴りたがりません

けりたがりません

keritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to kick
Plain

蹴りたがった

けりたがった

keritagatta

Polite

蹴りたがりました

けりたがりました

keritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to kick
Plain

蹴りたがらなかった

けりたがらなかった

keritagaranakatta

Polite

蹴りたがりませんでした

けりたがりませんでした

keritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to kick / will want someone to kick
Plain

蹴ってほしい

けってほしい

kettehoshii

Polite

蹴ってほしいです

けってほしいです

kettehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to kick / will not want someone to kick
Plain

蹴ってほしくない

けってほしくない

kettehoshikunai

Polite

蹴ってほしくないです

けってほしくないです

kettehoshikunaidesu

1 alternative

蹴ってほしくありません

けってほしくありません

kettehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to kick
Plain

蹴ってほしかった

けってほしかった

kettehoshikatta

Polite

蹴ってほしかったです

けってほしかったです

kettehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to kick
Plain

蹴ってほしくなかった

けってほしくなかった

kettehoshikunakatta

Polite

蹴ってほしくなかったです

けってほしくなかったです

kettehoshikunakattadesu

1 alternative

蹴ってほしくありませんでした

けってほしくありませんでした

kettehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be kicking / will be kicking
Plain

蹴っている

けっている

ketteiru

Polite

蹴っています

けっています

ketteimasu

Present / future · Negative Are not kicking / will not be kicking
Plain

蹴っていない

けっていない

ketteinai

Polite

蹴っていません

けっていません

ketteimasen

Past · Affirmative Was / were kicking
Plain

蹴っていた

けっていた

ketteita

Polite

蹴っていました

けっていました

ketteimashita

Past · Negative Was not / were not kicking
Plain

蹴っていなかった

けっていなかった

ketteinakatta

Polite

蹴っていませんでした

けっていませんでした

ketteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been kicked / will have been kicked
Plain

蹴ってある

けってある

kettearu

Polite

蹴ってあります

けってあります

kettearimasu

Present / future · Negative Do not have been kicked / will not have been kicked
Plain

蹴ってない

けってない

kettenai

Polite

蹴ってありません

けってありません

kettearimasen

Past · Affirmative Had been kicked
Plain

蹴ってあった

けってあった

ketteatta

Polite

蹴ってありました

けってありました

kettearimashita

Past · Negative Did not have been kicked
Plain

蹴ってなかった

けってなかった

kettenakatta

Polite

蹴ってありませんでした

けってありませんでした

kettearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Kick beforehand / will kick beforehand
Plain

蹴っておく

けっておく

ketteoku

Polite

蹴っておきます

けっておきます

ketteokimasu

Present / future · Negative Do not kick beforehand / will not kick beforehand
Plain

蹴っておかない

けっておかない

ketteokanai

Polite

蹴っておきません

けっておきません

ketteokimasen

Past · Affirmative Kicked beforehand
Plain

蹴っておいた

けっておいた

ketteoita

Polite

蹴っておきました

けっておきました

ketteokimashita

Past · Negative Did not kick beforehand
Plain

蹴っておかなかった

けっておかなかった

ketteokanakatta

Polite

蹴っておきませんでした

けっておきませんでした

ketteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up kicking / will end up kicking
Plain

蹴ってしまう

けってしまう

ketteshimau

Polite

蹴ってしまいます

けってしまいます

ketteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up kicking / will not end up kicking
Plain

蹴ってしまわない

けってしまわない

ketteshimawanai

Polite

蹴ってしまいません

けってしまいません

ketteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up kicking
Plain

蹴ってしまった

けってしまった

ketteshimatta

Polite

蹴ってしまいました

けってしまいました

ketteshimaimashita

Past · Negative Did not end up kicking
Plain

蹴ってしまわなかった

けってしまわなかった

ketteshimawanakatta

Polite

蹴ってしまいませんでした

けってしまいませんでした

ketteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try kicking / will try kicking
Plain

蹴ってみる

けってみる

kettemiru

Polite

蹴ってみます

けってみます

kettemimasu

Present / future · Negative Do not try kicking / will not try kicking
Plain

蹴ってみない

けってみない

ketteminai

Polite

蹴ってみません

けってみません

kettemimasen

Past · Affirmative Tried kicking
Plain

蹴ってみた

けってみた

kettemita

Polite

蹴ってみました

けってみました

kettemimashita

Past · Negative Did not try kicking
Plain

蹴ってみなかった

けってみなかった

ketteminakatta

Polite

蹴ってみませんでした

けってみませんでした

kettemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue kicking / will continue kicking
Plain

蹴っていく

けっていく

ketteiku

Polite

蹴っていきます

けっていきます

ketteikimasu

Present / future · Negative Do not continue kicking / will not continue kicking
Plain

蹴っていかない

けっていかない

ketteikanai

Polite

蹴っていきません

けっていきません

ketteikimasen

Past · Affirmative Continued kicking
Plain

蹴っていった

けっていった

ketteitta

Polite

蹴っていきました

けっていきました

ketteikimashita

Past · Negative Did not continue kicking
Plain

蹴っていかなかった

けっていかなかった

ketteikanakatta

Polite

蹴っていきませんでした

けっていきませんでした

ketteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to kick / will come to kick
Plain

蹴ってくる

けってくる

kettekuru

Polite

蹴ってきます

けってきます

kettekimasu

Present / future · Negative Do not come to kick / will not come to kick
Plain

蹴ってこない

けってこない

kettekonai

Polite

蹴ってきません

けってきません

kettekimasen

Past · Affirmative Came to kick
Plain

蹴ってきた

けってきた

kettekita

Polite

蹴ってきました

けってきました

kettekimashita

Past · Negative Did not come to kick
Plain

蹴ってこなかった

けってこなかった

kettekonakatta

Polite

蹴ってきませんでした

けってきませんでした

kettekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin kicking / will begin kicking
Plain

蹴り始める

けりはじめる

kerihajimeru

Polite

蹴り始めます

けりはじめます

kerihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin kicking / will not begin kicking
Plain

蹴り始めない

けりはじめない

kerihajimenai

Polite

蹴り始めません

けりはじめません

kerihajimemasen

Past · Affirmative Began kicking
Plain

蹴り始めた

けりはじめた

kerihajimeta

Polite

蹴り始めました

けりはじめました

kerihajimemashita

Past · Negative Did not begin kicking
Plain

蹴り始めなかった

けりはじめなかった

kerihajimenakatta

Polite

蹴り始めませんでした

けりはじめませんでした

kerihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue kicking / will continue kicking
Plain

蹴り続ける

けりつづける

keritsuzukeru

Polite

蹴り続けます

けりつづけます

keritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue kicking / will not continue kicking
Plain

蹴り続けない

けりつづけない

keritsuzukenai

Polite

蹴り続けません

けりつづけません

keritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued kicking
Plain

蹴り続けた

けりつづけた

keritsuzuketa

Polite

蹴り続けました

けりつづけました

keritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue kicking
Plain

蹴り続けなかった

けりつづけなかった

keritsuzukenakatta

Polite

蹴り続けませんでした

けりつづけませんでした

keritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish kicking / will finish kicking
Plain

蹴り終わる

けりおわる

keriowaru

Polite

蹴り終わります

けりおわります

keriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish kicking / will not finish kicking
Plain

蹴り終わらない

けりおわらない

keriowaranai

Polite

蹴り終わりません

けりおわりません

keriowarimasen

Past · Affirmative Finished kicking
Plain

蹴り終わった

けりおわった

keriowatta

Polite

蹴り終わりました

けりおわりました

keriowarimashita

Past · Negative Did not finish kicking
Plain

蹴り終わらなかった

けりおわらなかった

keriowaranakatta

Polite

蹴り終わりませんでした

けりおわりませんでした

keriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to kick / will intend to kick
Plain

蹴るつもりだ

けるつもりだ

kerutsumorida

Polite

蹴るつもりです

けるつもりです

kerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to kick / will not intend to kick
Plain

蹴るつもりではない

けるつもりではない

kerutsumoridehanai

Polite

蹴るつもりではありません

けるつもりではありません

kerutsumoridehaarimasen

1 alternative

蹴るつもりではないです

けるつもりではないです

kerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to kick
Plain

蹴るつもりだった

けるつもりだった

kerutsumoridatta

Polite

蹴るつもりでした

けるつもりでした

kerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to kick
Plain

蹴るつもりではなかった

けるつもりではなかった

kerutsumoridehanakatta

Polite

蹴るつもりではありませんでした

けるつもりではありませんでした

kerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to kick / will attempt to kick
Plain

蹴ろうとする

けろうとする

keroutosuru

Polite

蹴ろうとします

けろうとします

keroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to kick / will not attempt to kick
Plain

蹴ろうとしない

けろうとしない

keroutoshinai

Polite

蹴ろうとしません

けろうとしません

keroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to kick
Plain

蹴ろうとした

けろうとした

keroutoshita

Polite

蹴ろうとしました

けろうとしました

keroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to kick
Plain

蹴ろうとしなかった

けろうとしなかった

keroutoshinakatta

Polite

蹴ろうとしませんでした

けろうとしませんでした

keroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to kick / will decide to kick
Plain

蹴ることにする

けることにする

kerukotonisuru

Polite

蹴ることにします

けることにします

kerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to kick / will not decide to kick
Plain

蹴ることにしない

けることにしない

kerukotonishinai

Polite

蹴ることにしません

けることにしません

kerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to kick
Plain

蹴ることにした

けることにした

kerukotonishita

Polite

蹴ることにしました

けることにしました

kerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to kick
Plain

蹴ることにしなかった

けることにしなかった

kerukotonishinakatta

Polite

蹴ることにしませんでした

けることにしませんでした

kerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to kick / will become able to kick
Plain

蹴れるようになる

けれるようになる

kereruyouninaru

Polite

蹴れるようになります

けれるようになります

kereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to kick / will not become able to kick
Plain

蹴れるようにならない

けれるようにならない

kereruyouninaranai

Polite

蹴れるようになりません

けれるようになりません

kereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to kick
Plain

蹴れるようになった

けれるようになった

kereruyouninatta

Polite

蹴れるようになりました

けれるようになりました

kereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to kick
Plain

蹴れるようにならなかった

けれるようにならなかった

kereruyouninaranakatta

Polite

蹴れるようになりませんでした

けれるようになりませんでした

kereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please kick
Expression

蹴ってください

けってください

kettekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not kick
Expression

蹴らないでください

けらないでください

keranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Kick
Expression

蹴りなさい

けりなさい

kerinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me kick
Expression

蹴らせてください

けらせてください

kerasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to kick / will have to kick
Plain

蹴らなければならない

けらなければならない

keranakerebanaranai

Polite

蹴らなければなりません

けらなければなりません

keranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to kick
Plain

蹴らなければならなかった

けらなければならなかった

keranakerebanaranakatta

Polite

蹴らなければなりませんでした

けらなければなりませんでした

keranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to kick / will be expected to kick
Plain

蹴るべきだ

けるべきだ

kerubekida

Polite

蹴るべきです

けるべきです

kerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to kick
Plain

蹴るべきだった

けるべきだった

kerubekidatta

Polite

蹴るべきでした

けるべきでした

kerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off kicking / will be better off kicking
Plain

蹴ったほうがいい

けったほうがいい

kettahougaii

Polite

蹴ったほうがいいです

けったほうがいいです

kettahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off kicking
Plain

蹴ったほうがよかった

けったほうがよかった

kettahougayokatta

Polite

蹴ったほうがよかったです

けったほうがよかったです

kettahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to kick / will be forbidden to kick
Plain

蹴ってはいけない

けってはいけない

kettehaikenai

Polite

蹴ってはいけません

けってはいけません

kettehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to kick
Plain

蹴ってはいけなかった

けってはいけなかった

kettehaikenakatta

Polite

蹴ってはいけませんでした

けってはいけませんでした

kettehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to kick / will have no need to kick
Plain

蹴らなくてもいい

けらなくてもいい

keranakutemoii

Polite

蹴らなくてもいいです

けらなくてもいいです

keranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to kick
Plain

蹴らなくてもよかった

けらなくてもよかった

keranakutemoyokatta

Polite

蹴らなくてもよかったです

けらなくてもよかったです

keranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to kick / will be allowed to kick
Plain

蹴ってもいい

けってもいい

kettemoii

Polite

蹴ってもいいです

けってもいいです

kettemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to kick
Plain

蹴ってもよかった

けってもよかった

kettemoyokatta

Polite

蹴ってもよかったです

けってもよかったです

kettemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you kick
Expression

蹴るなら

けるなら

kerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you kick
Expression

蹴ると

けると

keruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you kick
Expression

蹴っても

けっても

kettemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While kicking
Expression

蹴りながら

けりながら

kerinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without kicking
Expression

蹴らないで

けらないで

keranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to kick
Expression

蹴るために

けるために

kerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can kick
Expression

蹴るように

けるように

keruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Kick for someone / will kick for someone
Plain

蹴ってあげる

けってあげる

ketteageru

Polite

蹴ってあげます

けってあげます

ketteagemasu

Present / future · Negative Do not kick for someone / will not kick for someone
Plain

蹴ってあげない

けってあげない

ketteagenai

Polite

蹴ってあげません

けってあげません

ketteagemasen

Past · Affirmative Kicked for someone
Plain

蹴ってあげた

けってあげた

ketteageta

Polite

蹴ってあげました

けってあげました

ketteagemashita

Past · Negative Did not kick for someone
Plain

蹴ってあげなかった

けってあげなかった

ketteagenakatta

Polite

蹴ってあげませんでした

けってあげませんでした

ketteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Kick for me or my group / will kick for me or my group
Plain

蹴ってくれる

けってくれる

kettekureru

Polite

蹴ってくれます

けってくれます

kettekuremasu

Present / future · Negative Do not kick for me or my group / will not kick for me or my group
Plain

蹴ってくれない

けってくれない

kettekurenai

Polite

蹴ってくれません

けってくれません

kettekuremasen

Past · Affirmative Kicked for me or my group
Plain

蹴ってくれた

けってくれた

kettekureta

Polite

蹴ってくれました

けってくれました

kettekuremashita

Past · Negative Did not kick for me or my group
Plain

蹴ってくれなかった

けってくれなかった

kettekurenakatta

Polite

蹴ってくれませんでした

けってくれませんでした

kettekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone kick / will have someone kick
Plain

蹴ってもらう

けってもらう

kettemorau

Polite

蹴ってもらいます

けってもらいます

kettemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone kick / will not have someone kick
Plain

蹴ってもらわない

けってもらわない

kettemorawanai

Polite

蹴ってもらいません

けってもらいません

kettemoraimasen

Past · Affirmative Had someone kick
Plain

蹴ってもらった

けってもらった

kettemoratta

Polite

蹴ってもらいました

けってもらいました

kettemoraimashita

Past · Negative Did not have someone kick
Plain

蹴ってもらわなかった

けってもらわなかった

kettemorawanakatta

Polite

蹴ってもらいませんでした

けってもらいませんでした

kettemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to kick / will be easy to kick
Plain

蹴りやすい

けりやすい

keriyasui

Polite

蹴りやすいです

けりやすいです

keriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to kick / will not be easy to kick
Plain

蹴りやすくない

けりやすくない

keriyasukunai

Polite

蹴りやすくないです

けりやすくないです

keriyasukunaidesu

1 alternative

蹴りやすくありません

けりやすくありません

keriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to kick
Plain

蹴りやすかった

けりやすかった

keriyasukatta

Polite

蹴りやすかったです

けりやすかったです

keriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to kick
Plain

蹴りやすくなかった

けりやすくなかった

keriyasukunakatta

Polite

蹴りやすくなかったです

けりやすくなかったです

keriyasukunakattadesu

1 alternative

蹴りやすくありませんでした

けりやすくありませんでした

keriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to kick / will be hard to kick
Plain

蹴りにくい

けりにくい

kerinikui

Polite

蹴りにくいです

けりにくいです

kerinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to kick / will not be hard to kick
Plain

蹴りにくくない

けりにくくない

kerinikukunai

Polite

蹴りにくくないです

けりにくくないです

kerinikukunaidesu

1 alternative

蹴りにくくありません

けりにくくありません

kerinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to kick
Plain

蹴りにくかった

けりにくかった

kerinikukatta

Polite

蹴りにくかったです

けりにくかったです

kerinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to kick
Plain

蹴りにくくなかった

けりにくくなかった

kerinikukunakatta

Polite

蹴りにくくなかったです

けりにくくなかったです

kerinikukunakattadesu

1 alternative

蹴りにくくありませんでした

けりにくくありませんでした

kerinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Kick too much / will kick too much
Plain

蹴りすぎる

けりすぎる

kerisugiru

Polite

蹴りすぎます

けりすぎます

kerisugimasu

Present / future · Negative Do not kick too much / will not kick too much
Plain

蹴りすぎない

けりすぎない

kerisuginai

Polite

蹴りすぎません

けりすぎません

kerisugimasen

Past · Affirmative Kicked too much
Plain

蹴りすぎた

けりすぎた

kerisugita

Polite

蹴りすぎました

けりすぎました

kerisugimashita

Past · Negative Did not kick too much
Plain

蹴りすぎなかった

けりすぎなかった

kerisuginakatta

Polite

蹴りすぎませんでした

けりすぎませんでした

kerisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience kicking / will have experience kicking
Plain

蹴ったことがある

けったことがある

kettakotogaaru

Polite

蹴ったことがあります

けったことがあります

kettakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience kicking / will not have experience kicking
Plain

蹴ったことがない

けったことがない

kettakotoganai

Polite

蹴ったことがありません

けったことがありません

kettakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience kicking
Plain

蹴ったことがあった

けったことがあった

kettakotogaatta

Polite

蹴ったことがありました

けったことがありました

kettakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience kicking
Plain

蹴ったことがなかった

けったことがなかった

kettakotoganakatta

Polite

蹴ったことがありませんでした

けったことがありませんでした

kettakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished kicking / will have just finished kicking
Plain

蹴ったところだ

けったところだ

kettatokoroda

Polite

蹴ったところです

けったところです

kettatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished kicking / will not have just finished kicking
Plain

蹴ったところではない

けったところではない

kettatokorodehanai

Polite

蹴ったところではありません

けったところではありません

kettatokorodehaarimasen

1 alternative

蹴ったところではないです

けったところではないです

kettatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished kicking
Plain

蹴ったところだった

けったところだった

kettatokorodatta

Polite

蹴ったところでした

けったところでした

kettatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished kicking
Plain

蹴ったところではなかった

けったところではなかった

kettatokorodehanakatta

Polite

蹴ったところではありませんでした

けったところではありませんでした

kettatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished kicking / will have recently finished kicking
Plain

蹴ったばかりだ

けったばかりだ

kettabakarida

Polite

蹴ったばかりです

けったばかりです

kettabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished kicking / will not have recently finished kicking
Plain

蹴ったばかりではない

けったばかりではない

kettabakaridehanai

Polite

蹴ったばかりではありません

けったばかりではありません

kettabakaridehaarimasen

1 alternative

蹴ったばかりではないです

けったばかりではないです

kettabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished kicking
Plain

蹴ったばかりだった

けったばかりだった

kettabakaridatta

Polite

蹴ったばかりでした

けったばかりでした

kettabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished kicking
Plain

蹴ったばかりではなかった

けったばかりではなかった

kettabakaridehanakatta

Polite

蹴ったばかりではありませんでした

けったばかりではありませんでした

kettabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After kicking
Expression

蹴ったあとで

けったあとで

kettaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before kicking
Expression

蹴る前に

けるまえに

kerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After kicking
Expression

蹴ってから

けってから

kettekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to kick / will seem about to kick
Plain

蹴りそうだ

けりそうだ

kerisouda

Polite

蹴りそうです

けりそうです

kerisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to kick / will not seem about to kick
Plain

蹴りそうではない

けりそうではない

kerisoudehanai

Polite

蹴りそうではありません

けりそうではありません

kerisoudehaarimasen

1 alternative

蹴りそうではないです

けりそうではないです

kerisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to kick
Plain

蹴りそうだった

けりそうだった

kerisoudatta

Polite

蹴りそうでした

けりそうでした

kerisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to kick
Plain

蹴りそうではなかった

けりそうではなかった

kerisoudehanakatta

Polite

蹴りそうではありませんでした

けりそうではありませんでした

kerisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly kick
Plain

蹴るそうだ

けるそうだ

kerusouda

Polite

蹴るそうです

けるそうです

kerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to kick / will seem to kick
Plain

蹴るようだ

けるようだ

keruyouda

Polite

蹴るようです

けるようです

keruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to kick / will not seem to kick
Plain

蹴るようではない

けるようではない

keruyoudehanai

Polite

蹴るようではありません

けるようではありません

keruyoudehaarimasen

1 alternative

蹴るようではないです

けるようではないです

keruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to kick
Plain

蹴るようだった

けるようだった

keruyoudatta

Polite

蹴るようでした

けるようでした

keruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to kick
Plain

蹴るようではなかった

けるようではなかった

keruyoudehanakatta

Polite

蹴るようではありませんでした

けるようではありませんでした

keruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably kick
Plain

蹴るだろう

けるだろう

kerudarou

Polite

蹴るでしょう

けるでしょう

kerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly kick
Plain

蹴るかもしれない

けるかもしれない

kerukamoshirenai

Polite

蹴るかもしれません

けるかもしれません

kerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly kick · past assessment
Plain

蹴るかもしれなかった

けるかもしれなかった

kerukamoshirenakatta

Polite

蹴るかもしれませんでした

けるかもしれませんでした

kerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to kick / will be expected to kick
Plain

蹴るはずだ

けるはずだ

keruhazuda

Polite

蹴るはずです

けるはずです

keruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to kick / will not be expected to kick
Plain

蹴るはずではない

けるはずではない

keruhazudehanai

Polite

蹴るはずではありません

けるはずではありません

keruhazudehaarimasen

1 alternative

蹴るはずではないです

けるはずではないです

keruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to kick
Plain

蹴るはずだった

けるはずだった

keruhazudatta

Polite

蹴るはずでした

けるはずでした

keruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to kick
Plain

蹴るはずではなかった

けるはずではなかった

keruhazudehanakatta

Polite

蹴るはずではありませんでした

けるはずではありませんでした

keruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Kick / will kick
Plain

お蹴りになる

おけりになる

okerininaru

Polite

お蹴りになります

おけりになります

okerininarimasu

Present / future · Negative Do not kick / will not kick
Plain

お蹴りにならない

おけりにならない

okerininaranai

Polite

お蹴りになりません

おけりになりません

okerininarimasen

Past · Affirmative Kicked
Plain

お蹴りになった

おけりになった

okerininatta

Polite

お蹴りになりました

おけりになりました

okerininarimashita

Past · Negative Did not kick
Plain

お蹴りにならなかった

おけりにならなかった

okerininaranakatta

Polite

お蹴りになりませんでした

おけりになりませんでした

okerininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Kick / will kick
Plain

お蹴りする

おけりする

okerisuru

Polite

お蹴りします

おけりします

okerishimasu

Present / future · Negative Do not kick / will not kick
Plain

お蹴りしない

おけりしない

okerishinai

Polite

お蹴りしません

おけりしません

okerishimasen

Past · Affirmative Kicked
Plain

お蹴りした

おけりした

okerishita

Polite

お蹴りしました

おけりしました

okerishimashita

Past · Negative Did not kick
Plain

お蹴りしなかった

おけりしなかった

okerishinakatta

Polite

お蹴りしませんでした

おけりしませんでした

okerishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be kicking / will be kicking
Plain

蹴ってる

けってる

ketteru

Polite

蹴ってます

けってます

kettemasu

Present / future · Negative Are not kicking / will not be kicking
Plain

蹴ってない

けってない

kettenai

Polite

蹴ってません

けってません

kettemasen

Past · Affirmative Was / were kicking
Plain

蹴ってた

けってた

ketteta

Polite

蹴ってました

けってました

kettemashita

Past · Negative Was not / were not kicking
Plain

蹴ってなかった

けってなかった

kettenakatta

Polite

蹴ってませんでした

けってませんでした

kettemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up kicking / will end up kicking
Plain

蹴っちゃう

けっちゃう

kecchau

Polite

蹴っちゃいます

けっちゃいます

kecchaimasu

Present / future · Negative Do not end up kicking / will not end up kicking
Plain

蹴っちゃわない

けっちゃわない

kecchawanai

Polite

蹴っちゃいません

けっちゃいません

kecchaimasen

Past · Affirmative Ended up kicking
Plain

蹴っちゃった

けっちゃった

kecchatta

Polite

蹴っちゃいました

けっちゃいました

kecchaimashita

Past · Negative Did not end up kicking
Plain

蹴っちゃわなかった

けっちゃわなかった

kecchawanakatta

Polite

蹴っちゃいませんでした

けっちゃいませんでした

kecchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to kick
Expression

蹴らなきゃ

けらなきゃ

keranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.