Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 禁固

imprisonment (without forced labour)きんこkinko

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 禁固

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固する

きんこする

kinkosuru

Polite

禁固します

きんこします

kinkoshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しない

きんこしない

kinkoshinai

Polite

禁固しません

きんこしません

kinkoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固した

きんこした

kinkoshita

Polite

禁固しました

きんこしました

kinkoshimashita

Past · Negative Past · negative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなかった

きんこしなかった

kinkoshinakatta

Polite

禁固しませんでした

きんこしませんでした

kinkoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固して

きんこして

kinkoshite

Polite

禁固しまして

きんこしまして

kinkoshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなくて

きんこしなくて

kinkoshinakute

1 alternative

禁固しないで

きんこしないで

kinkoshinaide

Polite

禁固しませんで

きんこしませんで

kinkoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固すれば

きんこすれば

kinkosureba

Polite

禁固しますなら

きんこしますなら

kinkoshimasunara

1 alternative

禁固しますなれば

きんこしますなれば

kinkoshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなければ

きんこしなければ

kinkoshinakereba

Polite

禁固しませんなら

きんこしませんなら

kinkoshimasennara

1 alternative

禁固しませんならば

きんこしませんならば

kinkoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固できる

きんこできる

kinkodekiru

Polite

禁固できます

きんこできます

kinkodekimasu

Present / future · Negative Potential · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固できない

きんこできない

kinkodekinai

Polite

禁固できません

きんこできません

kinkodekimasen

Past · Affirmative Potential · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固できた

きんこできた

kinkodekita

Polite

禁固できました

きんこできました

kinkodekimashita

Past · Negative Potential · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固できなかった

きんこできなかった

kinkodekinakatta

Polite

禁固できませんでした

きんこできませんでした

kinkodekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固される

きんこされる

kinkosareru

Polite

禁固されます

きんこされます

kinkosaremasu

Present / future · Negative Passive · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固されない

きんこされない

kinkosarenai

Polite

禁固されません

きんこされません

kinkosaremasen

Past · Affirmative Passive · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固された

きんこされた

kinkosareta

Polite

禁固されました

きんこされました

kinkosaremashita

Past · Negative Passive · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固されなかった

きんこされなかった

kinkosarenakatta

Polite

禁固されませんでした

きんこされませんでした

kinkosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固させる

きんこさせる

kinkosaseru

1 alternative

禁固さす

きんこさす

kinkosasu

Polite

禁固させます

きんこさせます

kinkosasemasu

1 alternative

禁固さします

きんこさします

kinkosashimasu

Present / future · Negative Causative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固させない

きんこさせない

kinkosasenai

1 alternative

禁固ささない

きんこささない

kinkosasanai

Polite

禁固させません

きんこさせません

kinkosasemasen

1 alternative

禁固さしません

きんこさしません

kinkosashimasen

Past · Affirmative Causative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固させた

きんこさせた

kinkosaseta

1 alternative

禁固さした

きんこさした

kinkosashita

Polite

禁固させました

きんこさせました

kinkosasemashita

1 alternative

禁固さしました

きんこさしました

kinkosashimashita

Past · Negative Causative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固させなかった

きんこさせなかった

kinkosasenakatta

1 alternative

禁固ささなかった

きんこささなかった

kinkosasanakatta

Polite

禁固させませんでした

きんこさせませんでした

kinkosasemasendeshita

1 alternative

禁固さしませんでした

きんこさしませんでした

kinkosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固させられる

きんこさせられる

kinkosaserareru

Polite

禁固させられます

きんこさせられます

kinkosaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固させられない

きんこさせられない

kinkosaserarenai

Polite

禁固させられません

きんこさせられません

kinkosaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固させられた

きんこさせられた

kinkosaserareta

Polite

禁固させられました

きんこさせられました

kinkosaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固させられなかった

きんこさせられなかった

kinkosaserarenakatta

Polite

禁固させられませんでした

きんこさせられませんでした

kinkosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しよう

きんこしよう

kinkoshiyou

Polite

禁固しましょう

きんこしましょう

kinkoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するまい

きんこするまい

kinkosurumai

Polite

禁固しますまい

きんこしますまい

kinkoshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しろ

きんこしろ

kinkoshiro

1 alternative

禁固せよ

きんこせよ

kinkoseyo

Polite

禁固しなさい

きんこしなさい

kinkoshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するな

きんこするな

kinkosuruna

Polite

禁固しなさるな

きんこしなさるな

kinkoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したら

きんこしたら

kinkoshitara

Polite

禁固しましたら

きんこしましたら

kinkoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなかったら

きんこしなかったら

kinkoshinakattara

Polite

禁固しませんでしたら

きんこしませんでしたら

kinkoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したり

きんこしたり

kinkoshitari

Polite

禁固しましたり

きんこしましたり

kinkoshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなかったり

きんこしなかったり

kinkoshinakattari

Polite

禁固しませんでしたり

きんこしませんでしたり

kinkoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し

きんこし

kinkoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したい

きんこしたい

kinkoshitai

Polite

禁固したいです

きんこしたいです

kinkoshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したくない

きんこしたくない

kinkoshitakunai

Polite

禁固したくないです

きんこしたくないです

kinkoshitakunaidesu

1 alternative

禁固したくありません

きんこしたくありません

kinkoshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したかった

きんこしたかった

kinkoshitakatta

Polite

禁固したかったです

きんこしたかったです

kinkoshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したくなかった

きんこしたくなかった

kinkoshitakunakatta

Polite

禁固したくなかったです

きんこしたくなかったです

kinkoshitakunakattadesu

1 alternative

禁固したくありませんでした

きんこしたくありませんでした

kinkoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したがる

きんこしたがる

kinkoshitagaru

Polite

禁固したがります

きんこしたがります

kinkoshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したがらない

きんこしたがらない

kinkoshitagaranai

Polite

禁固したがりません

きんこしたがりません

kinkoshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したがった

きんこしたがった

kinkoshitagatta

Polite

禁固したがりました

きんこしたがりました

kinkoshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したがらなかった

きんこしたがらなかった

kinkoshitagaranakatta

Polite

禁固したがりませんでした

きんこしたがりませんでした

kinkoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してほしい

きんこしてほしい

kinkoshitehoshii

Polite

禁固してほしいです

きんこしてほしいです

kinkoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してほしくない

きんこしてほしくない

kinkoshitehoshikunai

Polite

禁固してほしくないです

きんこしてほしくないです

kinkoshitehoshikunaidesu

1 alternative

禁固してほしくありません

きんこしてほしくありません

kinkoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してほしかった

きんこしてほしかった

kinkoshitehoshikatta

Polite

禁固してほしかったです

きんこしてほしかったです

kinkoshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してほしくなかった

きんこしてほしくなかった

kinkoshitehoshikunakatta

Polite

禁固してほしくなかったです

きんこしてほしくなかったです

kinkoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

禁固してほしくありませんでした

きんこしてほしくありませんでした

kinkoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固している

きんこしている

kinkoshiteiru

Polite

禁固しています

きんこしています

kinkoshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固していない

きんこしていない

kinkoshiteinai

Polite

禁固していません

きんこしていません

kinkoshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固していた

きんこしていた

kinkoshiteita

Polite

禁固していました

きんこしていました

kinkoshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固していなかった

きんこしていなかった

kinkoshiteinakatta

Polite

禁固していませんでした

きんこしていませんでした

kinkoshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しておく

きんこしておく

kinkoshiteoku

Polite

禁固しておきます

きんこしておきます

kinkoshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しておかない

きんこしておかない

kinkoshiteokanai

Polite

禁固しておきません

きんこしておきません

kinkoshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しておいた

きんこしておいた

kinkoshiteoita

Polite

禁固しておきました

きんこしておきました

kinkoshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しておかなかった

きんこしておかなかった

kinkoshiteokanakatta

Polite

禁固しておきませんでした

きんこしておきませんでした

kinkoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してしまう

きんこしてしまう

kinkoshiteshimau

Polite

禁固してしまいます

きんこしてしまいます

kinkoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してしまわない

きんこしてしまわない

kinkoshiteshimawanai

Polite

禁固してしまいません

きんこしてしまいません

kinkoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してしまった

きんこしてしまった

kinkoshiteshimatta

Polite

禁固してしまいました

きんこしてしまいました

kinkoshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してしまわなかった

きんこしてしまわなかった

kinkoshiteshimawanakatta

Polite

禁固してしまいませんでした

きんこしてしまいませんでした

kinkoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してみる

きんこしてみる

kinkoshitemiru

Polite

禁固してみます

きんこしてみます

kinkoshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してみない

きんこしてみない

kinkoshiteminai

Polite

禁固してみません

きんこしてみません

kinkoshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してみた

きんこしてみた

kinkoshitemita

Polite

禁固してみました

きんこしてみました

kinkoshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してみなかった

きんこしてみなかった

kinkoshiteminakatta

Polite

禁固してみませんでした

きんこしてみませんでした

kinkoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固していく

きんこしていく

kinkoshiteiku

Polite

禁固していきます

きんこしていきます

kinkoshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固していかない

きんこしていかない

kinkoshiteikanai

Polite

禁固していきません

きんこしていきません

kinkoshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固していった

きんこしていった

kinkoshiteitta

Polite

禁固していきました

きんこしていきました

kinkoshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固していかなかった

きんこしていかなかった

kinkoshiteikanakatta

Polite

禁固していきませんでした

きんこしていきませんでした

kinkoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してくる

きんこしてくる

kinkoshitekuru

Polite

禁固してきます

きんこしてきます

kinkoshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してこない

きんこしてこない

kinkoshitekonai

Polite

禁固してきません

きんこしてきません

kinkoshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してきた

きんこしてきた

kinkoshitekita

Polite

禁固してきました

きんこしてきました

kinkoshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してこなかった

きんこしてこなかった

kinkoshitekonakatta

Polite

禁固してきませんでした

きんこしてきませんでした

kinkoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し始める

きんこしはじめる

kinkoshihajimeru

Polite

禁固し始めます

きんこしはじめます

kinkoshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し始めない

きんこしはじめない

kinkoshihajimenai

Polite

禁固し始めません

きんこしはじめません

kinkoshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し始めた

きんこしはじめた

kinkoshihajimeta

Polite

禁固し始めました

きんこしはじめました

kinkoshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し始めなかった

きんこしはじめなかった

kinkoshihajimenakatta

Polite

禁固し始めませんでした

きんこしはじめませんでした

kinkoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し続ける

きんこしつづける

kinkoshitsuzukeru

Polite

禁固し続けます

きんこしつづけます

kinkoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し続けない

きんこしつづけない

kinkoshitsuzukenai

Polite

禁固し続けません

きんこしつづけません

kinkoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し続けた

きんこしつづけた

kinkoshitsuzuketa

Polite

禁固し続けました

きんこしつづけました

kinkoshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し続けなかった

きんこしつづけなかった

kinkoshitsuzukenakatta

Polite

禁固し続けませんでした

きんこしつづけませんでした

kinkoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し終わる

きんこしおわる

kinkoshiowaru

Polite

禁固し終わります

きんこしおわります

kinkoshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し終わらない

きんこしおわらない

kinkoshiowaranai

Polite

禁固し終わりません

きんこしおわりません

kinkoshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し終わった

きんこしおわった

kinkoshiowatta

Polite

禁固し終わりました

きんこしおわりました

kinkoshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固し終わらなかった

きんこしおわらなかった

kinkoshiowaranakatta

Polite

禁固し終わりませんでした

きんこしおわりませんでした

kinkoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するつもりだ

きんこするつもりだ

kinkosurutsumorida

Polite

禁固するつもりです

きんこするつもりです

kinkosurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するつもりではない

きんこするつもりではない

kinkosurutsumoridehanai

Polite

禁固するつもりではありません

きんこするつもりではありません

kinkosurutsumoridehaarimasen

1 alternative

禁固するつもりではないです

きんこするつもりではないです

kinkosurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するつもりだった

きんこするつもりだった

kinkosurutsumoridatta

Polite

禁固するつもりでした

きんこするつもりでした

kinkosurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するつもりではなかった

きんこするつもりではなかった

kinkosurutsumoridehanakatta

Polite

禁固するつもりではありませんでした

きんこするつもりではありませんでした

kinkosurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しようとする

きんこしようとする

kinkoshiyoutosuru

Polite

禁固しようとします

きんこしようとします

kinkoshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しようとしない

きんこしようとしない

kinkoshiyoutoshinai

Polite

禁固しようとしません

きんこしようとしません

kinkoshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しようとした

きんこしようとした

kinkoshiyoutoshita

Polite

禁固しようとしました

きんこしようとしました

kinkoshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しようとしなかった

きんこしようとしなかった

kinkoshiyoutoshinakatta

Polite

禁固しようとしませんでした

きんこしようとしませんでした

kinkoshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固することにする

きんこすることにする

kinkosurukotonisuru

Polite

禁固することにします

きんこすることにします

kinkosurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固することにしない

きんこすることにしない

kinkosurukotonishinai

Polite

禁固することにしません

きんこすることにしません

kinkosurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固することにした

きんこすることにした

kinkosurukotonishita

Polite

禁固することにしました

きんこすることにしました

kinkosurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固することにしなかった

きんこすることにしなかった

kinkosurukotonishinakatta

Polite

禁固することにしませんでした

きんこすることにしませんでした

kinkosurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固できるようになる

きんこできるようになる

kinkodekiruyouninaru

Polite

禁固できるようになります

きんこできるようになります

kinkodekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固できるようにならない

きんこできるようにならない

kinkodekiruyouninaranai

Polite

禁固できるようになりません

きんこできるようになりません

kinkodekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固できるようになった

きんこできるようになった

kinkodekiruyouninatta

Polite

禁固できるようになりました

きんこできるようになりました

kinkodekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固できるようにならなかった

きんこできるようにならなかった

kinkodekiruyouninaranakatta

Polite

禁固できるようになりませんでした

きんこできるようになりませんでした

kinkodekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固してください

きんこしてください

kinkoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固しないでください

きんこしないでください

kinkoshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固しなさい

きんこしなさい

kinkoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固させてください

きんこさせてください

kinkosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなければならない

きんこしなければならない

kinkoshinakerebanaranai

Polite

禁固しなければなりません

きんこしなければなりません

kinkoshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなければならなかった

きんこしなければならなかった

kinkoshinakerebanaranakatta

Polite

禁固しなければなりませんでした

きんこしなければなりませんでした

kinkoshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するべきだ

きんこするべきだ

kinkosurubekida

Polite

禁固するべきです

きんこするべきです

kinkosurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するべきだった

きんこするべきだった

kinkosurubekidatta

Polite

禁固するべきでした

きんこするべきでした

kinkosurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したほうがいい

きんこしたほうがいい

kinkoshitahougaii

Polite

禁固したほうがいいです

きんこしたほうがいいです

kinkoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したほうがよかった

きんこしたほうがよかった

kinkoshitahougayokatta

Polite

禁固したほうがよかったです

きんこしたほうがよかったです

kinkoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してはいけない

きんこしてはいけない

kinkoshitehaikenai

Polite

禁固してはいけません

きんこしてはいけません

kinkoshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してはいけなかった

きんこしてはいけなかった

kinkoshitehaikenakatta

Polite

禁固してはいけませんでした

きんこしてはいけませんでした

kinkoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなくてもいい

きんこしなくてもいい

kinkoshinakutemoii

Polite

禁固しなくてもいいです

きんこしなくてもいいです

kinkoshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しなくてもよかった

きんこしなくてもよかった

kinkoshinakutemoyokatta

Polite

禁固しなくてもよかったです

きんこしなくてもよかったです

kinkoshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してもいい

きんこしてもいい

kinkoshitemoii

Polite

禁固してもいいです

きんこしてもいいです

kinkoshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してもよかった

きんこしてもよかった

kinkoshitemoyokatta

Polite

禁固してもよかったです

きんこしてもよかったです

kinkoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固するなら

きんこするなら

kinkosurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固すると

きんこすると

kinkosuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固しても

きんこしても

kinkoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固しながら

きんこしながら

kinkoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固しないで

きんこしないで

kinkoshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固するために

きんこするために

kinkosurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固するように

きんこするように

kinkosuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してあげる

きんこしてあげる

kinkoshiteageru

Polite

禁固してあげます

きんこしてあげます

kinkoshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してあげない

きんこしてあげない

kinkoshiteagenai

Polite

禁固してあげません

きんこしてあげません

kinkoshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してあげた

きんこしてあげた

kinkoshiteageta

Polite

禁固してあげました

きんこしてあげました

kinkoshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してあげなかった

きんこしてあげなかった

kinkoshiteagenakatta

Polite

禁固してあげませんでした

きんこしてあげませんでした

kinkoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してくれる

きんこしてくれる

kinkoshitekureru

Polite

禁固してくれます

きんこしてくれます

kinkoshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してくれない

きんこしてくれない

kinkoshitekurenai

Polite

禁固してくれません

きんこしてくれません

kinkoshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してくれた

きんこしてくれた

kinkoshitekureta

Polite

禁固してくれました

きんこしてくれました

kinkoshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してくれなかった

きんこしてくれなかった

kinkoshitekurenakatta

Polite

禁固してくれませんでした

きんこしてくれませんでした

kinkoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してもらう

きんこしてもらう

kinkoshitemorau

Polite

禁固してもらいます

きんこしてもらいます

kinkoshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してもらわない

きんこしてもらわない

kinkoshitemorawanai

Polite

禁固してもらいません

きんこしてもらいません

kinkoshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してもらった

きんこしてもらった

kinkoshitemoratta

Polite

禁固してもらいました

きんこしてもらいました

kinkoshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してもらわなかった

きんこしてもらわなかった

kinkoshitemorawanakatta

Polite

禁固してもらいませんでした

きんこしてもらいませんでした

kinkoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しやすい

きんこしやすい

kinkoshiyasui

Polite

禁固しやすいです

きんこしやすいです

kinkoshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しやすくない

きんこしやすくない

kinkoshiyasukunai

Polite

禁固しやすくないです

きんこしやすくないです

kinkoshiyasukunaidesu

1 alternative

禁固しやすくありません

きんこしやすくありません

kinkoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しやすかった

きんこしやすかった

kinkoshiyasukatta

Polite

禁固しやすかったです

きんこしやすかったです

kinkoshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しやすくなかった

きんこしやすくなかった

kinkoshiyasukunakatta

Polite

禁固しやすくなかったです

きんこしやすくなかったです

kinkoshiyasukunakattadesu

1 alternative

禁固しやすくありませんでした

きんこしやすくありませんでした

kinkoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しにくい

きんこしにくい

kinkoshinikui

Polite

禁固しにくいです

きんこしにくいです

kinkoshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しにくくない

きんこしにくくない

kinkoshinikukunai

Polite

禁固しにくくないです

きんこしにくくないです

kinkoshinikukunaidesu

1 alternative

禁固しにくくありません

きんこしにくくありません

kinkoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しにくかった

きんこしにくかった

kinkoshinikukatta

Polite

禁固しにくかったです

きんこしにくかったです

kinkoshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しにくくなかった

きんこしにくくなかった

kinkoshinikukunakatta

Polite

禁固しにくくなかったです

きんこしにくくなかったです

kinkoshinikukunakattadesu

1 alternative

禁固しにくくありませんでした

きんこしにくくありませんでした

kinkoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しすぎる

きんこしすぎる

kinkoshisugiru

Polite

禁固しすぎます

きんこしすぎます

kinkoshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しすぎない

きんこしすぎない

kinkoshisuginai

Polite

禁固しすぎません

きんこしすぎません

kinkoshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しすぎた

きんこしすぎた

kinkoshisugita

Polite

禁固しすぎました

きんこしすぎました

kinkoshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しすぎなかった

きんこしすぎなかった

kinkoshisuginakatta

Polite

禁固しすぎませんでした

きんこしすぎませんでした

kinkoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したことがある

きんこしたことがある

kinkoshitakotogaaru

Polite

禁固したことがあります

きんこしたことがあります

kinkoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したことがない

きんこしたことがない

kinkoshitakotoganai

Polite

禁固したことがありません

きんこしたことがありません

kinkoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したことがあった

きんこしたことがあった

kinkoshitakotogaatta

Polite

禁固したことがありました

きんこしたことがありました

kinkoshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したことがなかった

きんこしたことがなかった

kinkoshitakotoganakatta

Polite

禁固したことがありませんでした

きんこしたことがありませんでした

kinkoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したところだ

きんこしたところだ

kinkoshitatokoroda

Polite

禁固したところです

きんこしたところです

kinkoshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したところではない

きんこしたところではない

kinkoshitatokorodehanai

Polite

禁固したところではありません

きんこしたところではありません

kinkoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

禁固したところではないです

きんこしたところではないです

kinkoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したところだった

きんこしたところだった

kinkoshitatokorodatta

Polite

禁固したところでした

きんこしたところでした

kinkoshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したところではなかった

きんこしたところではなかった

kinkoshitatokorodehanakatta

Polite

禁固したところではありませんでした

きんこしたところではありませんでした

kinkoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したばかりだ

きんこしたばかりだ

kinkoshitabakarida

Polite

禁固したばかりです

きんこしたばかりです

kinkoshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したばかりではない

きんこしたばかりではない

kinkoshitabakaridehanai

Polite

禁固したばかりではありません

きんこしたばかりではありません

kinkoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

禁固したばかりではないです

きんこしたばかりではないです

kinkoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したばかりだった

きんこしたばかりだった

kinkoshitabakaridatta

Polite

禁固したばかりでした

きんこしたばかりでした

kinkoshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固したばかりではなかった

きんこしたばかりではなかった

kinkoshitabakaridehanakatta

Polite

禁固したばかりではありませんでした

きんこしたばかりではありませんでした

kinkoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固したあとで

きんこしたあとで

kinkoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固する前に

きんこするまえに

kinkosurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固してから

きんこしてから

kinkoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しそうだ

きんこしそうだ

kinkoshisouda

Polite

禁固しそうです

きんこしそうです

kinkoshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しそうではない

きんこしそうではない

kinkoshisoudehanai

Polite

禁固しそうではありません

きんこしそうではありません

kinkoshisoudehaarimasen

1 alternative

禁固しそうではないです

きんこしそうではないです

kinkoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しそうだった

きんこしそうだった

kinkoshisoudatta

Polite

禁固しそうでした

きんこしそうでした

kinkoshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しそうではなかった

きんこしそうではなかった

kinkoshisoudehanakatta

Polite

禁固しそうではありませんでした

きんこしそうではありませんでした

kinkoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するそうだ

きんこするそうだ

kinkosurusouda

Polite

禁固するそうです

きんこするそうです

kinkosurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するようだ

きんこするようだ

kinkosuruyouda

Polite

禁固するようです

きんこするようです

kinkosuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するようではない

きんこするようではない

kinkosuruyoudehanai

Polite

禁固するようではありません

きんこするようではありません

kinkosuruyoudehaarimasen

1 alternative

禁固するようではないです

きんこするようではないです

kinkosuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するようだった

きんこするようだった

kinkosuruyoudatta

Polite

禁固するようでした

きんこするようでした

kinkosuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するようではなかった

きんこするようではなかった

kinkosuruyoudehanakatta

Polite

禁固するようではありませんでした

きんこするようではありませんでした

kinkosuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するだろう

きんこするだろう

kinkosurudarou

Polite

禁固するでしょう

きんこするでしょう

kinkosurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するかもしれない

きんこするかもしれない

kinkosurukamoshirenai

Polite

禁固するかもしれません

きんこするかもしれません

kinkosurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するかもしれなかった

きんこするかもしれなかった

kinkosurukamoshirenakatta

Polite

禁固するかもしれませんでした

きんこするかもしれませんでした

kinkosurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するはずだ

きんこするはずだ

kinkosuruhazuda

Polite

禁固するはずです

きんこするはずです

kinkosuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するはずではない

きんこするはずではない

kinkosuruhazudehanai

Polite

禁固するはずではありません

きんこするはずではありません

kinkosuruhazudehaarimasen

1 alternative

禁固するはずではないです

きんこするはずではないです

kinkosuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するはずだった

きんこするはずだった

kinkosuruhazudatta

Polite

禁固するはずでした

きんこするはずでした

kinkosuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固するはずではなかった

きんこするはずではなかった

kinkosuruhazudehanakatta

Polite

禁固するはずではありませんでした

きんこするはずではありませんでした

kinkosuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固なさる

きんこなさる

kinkonasaru

Polite

禁固なさいます

きんこなさいます

kinkonasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固なさらない

きんこなさらない

kinkonasaranai

Polite

禁固なさいません

きんこなさいません

kinkonasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固なさった

きんこなさった

kinkonasatta

Polite

禁固なさいました

きんこなさいました

kinkonasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固なさらなかった

きんこなさらなかった

kinkonasaranakatta

Polite

禁固なさいませんでした

きんこなさいませんでした

kinkonasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してる

きんこしてる

kinkoshiteru

Polite

禁固してます

きんこしてます

kinkoshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してない

きんこしてない

kinkoshitenai

Polite

禁固してません

きんこしてません

kinkoshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してた

きんこしてた

kinkoshiteta

Polite

禁固してました

きんこしてました

kinkoshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固してなかった

きんこしてなかった

kinkoshitenakatta

Polite

禁固してませんでした

きんこしてませんでした

kinkoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しちゃう

きんこしちゃう

kinkoshichau

Polite

禁固しちゃいます

きんこしちゃいます

kinkoshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しちゃわない

きんこしちゃわない

kinkoshichawanai

Polite

禁固しちゃいません

きんこしちゃいません

kinkoshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しちゃった

きんこしちゃった

kinkoshichatta

Polite

禁固しちゃいました

きんこしちゃいました

kinkoshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · imprisonment (without forced labour)
Plain

禁固しちゃわなかった

きんこしちゃわなかった

kinkoshichawanakatta

Polite

禁固しちゃいませんでした

きんこしちゃいませんでした

kinkoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · imprisonment (without forced labour)
Expression

禁固しなきゃ

きんこしなきゃ

kinkoshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.