Verb forms 切り出す
to bring up (a topic)きりだすkiridasu
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
切り出す
きりだす
kiridasu
切り出します
きりだします
kiridashimasu
切り出さない
きりださない
kiridasanai
切り出しません
きりだしません
kiridashimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
切り出した
きりだした
kiridashita
切り出しました
きりだしました
kiridashimashita
切り出さなかった
きりださなかった
kiridasanakatta
切り出しませんでした
きりだしませんでした
kiridashimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
切り出して
きりだして
kiridashite
切り出しまして
きりだしまして
kiridashimashite
切り出さなくて
きりださなくて
kiridasanakute
1 alternative
切り出さないで
きりださないで
kiridasanaide
切り出しませんで
きりだしませんで
kiridashimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
切り出せば
きりだせば
kiridaseba
切り出しますなら
きりだしますなら
kiridashimasunara
1 alternative
切り出しますならば
きりだしますならば
kiridashimasunaraba
切り出さなければ
きりださなければ
kiridasanakereba
切り出しませんなら
きりだしませんなら
kiridashimasennara
1 alternative
切り出しませんならば
きりだしませんならば
kiridashimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
切り出せる
きりだせる
kiridaseru
切り出せます
きりだせます
kiridasemasu
切り出せない
きりだせない
kiridasenai
切り出せません
きりだせません
kiridasemasen
切り出せた
きりだせた
kiridaseta
切り出せました
きりだせました
kiridasemashita
切り出せなかった
きりだせなかった
kiridasenakatta
切り出せませんでした
きりだせませんでした
kiridasemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
切り出される
きりだされる
kiridasareru
切り出されます
きりだされます
kiridasaremasu
切り出されない
きりだされない
kiridasarenai
切り出されません
きりだされません
kiridasaremasen
切り出された
きりだされた
kiridasareta
切り出されました
きりだされました
kiridasaremashita
切り出されなかった
きりだされなかった
kiridasarenakatta
切り出されませんでした
きりだされませんでした
kiridasaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
切り出させる
きりださせる
kiridasaseru
1 alternative
切り出さす
きりださす
kiridasasu
切り出させます
きりださせます
kiridasasemasu
1 alternative
切り出さします
きりださします
kiridasashimasu
切り出させない
きりださせない
kiridasasenai
1 alternative
切り出ささない
きりだささない
kiridasasanai
切り出させません
きりださせません
kiridasasemasen
1 alternative
切り出さしません
きりださしません
kiridasashimasen
切り出させた
きりださせた
kiridasaseta
1 alternative
切り出さした
きりださした
kiridasashita
切り出させました
きりださせました
kiridasasemashita
1 alternative
切り出さしました
きりださしました
kiridasashimashita
切り出させなかった
きりださせなかった
kiridasasenakatta
1 alternative
切り出ささなかった
きりだささなかった
kiridasasanakatta
切り出させませんでした
きりださせませんでした
kiridasasemasendeshita
1 alternative
切り出さしませんでした
きりださしませんでした
kiridasashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
切り出させられる
きりださせられる
kiridasaserareru
切り出させられます
きりださせられます
kiridasaseraremasu
切り出させられない
きりださせられない
kiridasaserarenai
切り出させられません
きりださせられません
kiridasaseraremasen
切り出させられた
きりださせられた
kiridasaserareta
切り出させられました
きりださせられました
kiridasaseraremashita
切り出させられなかった
きりださせられなかった
kiridasaserarenakatta
切り出させられませんでした
きりださせられませんでした
kiridasaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
切り出そう
きりだそう
kiridasou
切り出しましょう
きりだしましょう
kiridashimashou
切り出すまい
きりだすまい
kiridasumai
切り出しませんまい
きりだしませんまい
kiridashimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
切り出せ
きりだせ
kiridase
切り出しなさい
きりだしなさい
kiridashinasai
切り出すな
きりだすな
kiridasuna
切り出しなさるな
きりだしなさるな
kiridashinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
切り出したら
きりだしたら
kiridashitara
切り出しましたら
きりだしましたら
kiridashimashitara
切り出さなかったら
きりださなかったら
kiridasanakattara
切り出しませんでしたら
きりだしませんでしたら
kiridashimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
切り出したり
きりだしたり
kiridashitari
切り出しましたり
きりだしましたり
kiridashimashitari
切り出さなかったり
きりださなかったり
kiridasanakattari
切り出しませんでしたり
きりだしませんでしたり
kiridashimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
切り出し
きりだし
kiridashi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
切り出したい
きりだしたい
kiridashitai
切り出したいです
きりだしたいです
kiridashitaidesu
切り出したくない
きりだしたくない
kiridashitakunai
切り出したくないです
きりだしたくないです
kiridashitakunaidesu
1 alternative
切り出したくありません
きりだしたくありません
kiridashitakuarimasen
切り出したかった
きりだしたかった
kiridashitakatta
切り出したかったです
きりだしたかったです
kiridashitakattadesu
切り出したくなかった
きりだしたくなかった
kiridashitakunakatta
切り出したくなかったです
きりだしたくなかったです
kiridashitakunakattadesu
1 alternative
切り出したくありませんでした
きりだしたくありませんでした
kiridashitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
切り出したがる
きりだしたがる
kiridashitagaru
切り出したがります
きりだしたがります
kiridashitagarimasu
切り出したがらない
きりだしたがらない
kiridashitagaranai
切り出したがりません
きりだしたがりません
kiridashitagarimasen
切り出したがった
きりだしたがった
kiridashitagatta
切り出したがりました
きりだしたがりました
kiridashitagarimashita
切り出したがらなかった
きりだしたがらなかった
kiridashitagaranakatta
切り出したがりませんでした
きりだしたがりませんでした
kiridashitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
切り出してほしい
きりだしてほしい
kiridashitehoshii
切り出してほしいです
きりだしてほしいです
kiridashitehoshiidesu
切り出してほしくない
きりだしてほしくない
kiridashitehoshikunai
切り出してほしくないです
きりだしてほしくないです
kiridashitehoshikunaidesu
1 alternative
切り出してほしくありません
きりだしてほしくありません
kiridashitehoshikuarimasen
切り出してほしかった
きりだしてほしかった
kiridashitehoshikatta
切り出してほしかったです
きりだしてほしかったです
kiridashitehoshikattadesu
切り出してほしくなかった
きりだしてほしくなかった
kiridashitehoshikunakatta
切り出してほしくなかったです
きりだしてほしくなかったです
kiridashitehoshikunakattadesu
1 alternative
切り出してほしくありませんでした
きりだしてほしくありませんでした
kiridashitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
切り出している
きりだしている
kiridashiteiru
切り出しています
きりだしています
kiridashiteimasu
切り出していない
きりだしていない
kiridashiteinai
切り出していません
きりだしていません
kiridashiteimasen
切り出していた
きりだしていた
kiridashiteita
切り出していました
きりだしていました
kiridashiteimashita
切り出していなかった
きりだしていなかった
kiridashiteinakatta
切り出していませんでした
きりだしていませんでした
kiridashiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
切り出してある
きりだしてある
kiridashitearu
切り出してあります
きりだしてあります
kiridashitearimasu
切り出してない
きりだしてない
kiridashitenai
切り出してありません
きりだしてありません
kiridashitearimasen
切り出してあった
きりだしてあった
kiridashiteatta
切り出してありました
きりだしてありました
kiridashitearimashita
切り出してなかった
きりだしてなかった
kiridashitenakatta
切り出してありませんでした
きりだしてありませんでした
kiridashitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
切り出しておく
きりだしておく
kiridashiteoku
切り出しておきます
きりだしておきます
kiridashiteokimasu
切り出しておかない
きりだしておかない
kiridashiteokanai
切り出しておきません
きりだしておきません
kiridashiteokimasen
切り出しておいた
きりだしておいた
kiridashiteoita
切り出しておきました
きりだしておきました
kiridashiteokimashita
切り出しておかなかった
きりだしておかなかった
kiridashiteokanakatta
切り出しておきませんでした
きりだしておきませんでした
kiridashiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
切り出してしまう
きりだしてしまう
kiridashiteshimau
切り出してしまいます
きりだしてしまいます
kiridashiteshimaimasu
切り出してしまわない
きりだしてしまわない
kiridashiteshimawanai
切り出してしまいません
きりだしてしまいません
kiridashiteshimaimasen
切り出してしまった
きりだしてしまった
kiridashiteshimatta
切り出してしまいました
きりだしてしまいました
kiridashiteshimaimashita
切り出してしまわなかった
きりだしてしまわなかった
kiridashiteshimawanakatta
切り出してしまいませんでした
きりだしてしまいませんでした
kiridashiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
切り出してみる
きりだしてみる
kiridashitemiru
切り出してみます
きりだしてみます
kiridashitemimasu
切り出してみない
きりだしてみない
kiridashiteminai
切り出してみません
きりだしてみません
kiridashitemimasen
切り出してみた
きりだしてみた
kiridashitemita
切り出してみました
きりだしてみました
kiridashitemimashita
切り出してみなかった
きりだしてみなかった
kiridashiteminakatta
切り出してみませんでした
きりだしてみませんでした
kiridashitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
切り出していく
きりだしていく
kiridashiteiku
切り出していきます
きりだしていきます
kiridashiteikimasu
切り出していかない
きりだしていかない
kiridashiteikanai
切り出していきません
きりだしていきません
kiridashiteikimasen
切り出していった
きりだしていった
kiridashiteitta
切り出していきました
きりだしていきました
kiridashiteikimashita
切り出していかなかった
きりだしていかなかった
kiridashiteikanakatta
切り出していきませんでした
きりだしていきませんでした
kiridashiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
切り出してくる
きりだしてくる
kiridashitekuru
切り出してきます
きりだしてきます
kiridashitekimasu
切り出してこない
きりだしてこない
kiridashitekonai
切り出してきません
きりだしてきません
kiridashitekimasen
切り出してきた
きりだしてきた
kiridashitekita
切り出してきました
きりだしてきました
kiridashitekimashita
切り出してこなかった
きりだしてこなかった
kiridashitekonakatta
切り出してきませんでした
きりだしてきませんでした
kiridashitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
切り出し始める
きりだしはじめる
kiridashihajimeru
切り出し始めます
きりだしはじめます
kiridashihajimemasu
切り出し始めない
きりだしはじめない
kiridashihajimenai
切り出し始めません
きりだしはじめません
kiridashihajimemasen
切り出し始めた
きりだしはじめた
kiridashihajimeta
切り出し始めました
きりだしはじめました
kiridashihajimemashita
切り出し始めなかった
きりだしはじめなかった
kiridashihajimenakatta
切り出し始めませんでした
きりだしはじめませんでした
kiridashihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
切り出し続ける
きりだしつづける
kiridashitsuzukeru
切り出し続けます
きりだしつづけます
kiridashitsuzukemasu
切り出し続けない
きりだしつづけない
kiridashitsuzukenai
切り出し続けません
きりだしつづけません
kiridashitsuzukemasen
切り出し続けた
きりだしつづけた
kiridashitsuzuketa
切り出し続けました
きりだしつづけました
kiridashitsuzukemashita
切り出し続けなかった
きりだしつづけなかった
kiridashitsuzukenakatta
切り出し続けませんでした
きりだしつづけませんでした
kiridashitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
切り出し終わる
きりだしおわる
kiridashiowaru
切り出し終わります
きりだしおわります
kiridashiowarimasu
切り出し終わらない
きりだしおわらない
kiridashiowaranai
切り出し終わりません
きりだしおわりません
kiridashiowarimasen
切り出し終わった
きりだしおわった
kiridashiowatta
切り出し終わりました
きりだしおわりました
kiridashiowarimashita
切り出し終わらなかった
きりだしおわらなかった
kiridashiowaranakatta
切り出し終わりませんでした
きりだしおわりませんでした
kiridashiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
切り出すつもりだ
きりだすつもりだ
kiridasutsumorida
切り出すつもりです
きりだすつもりです
kiridasutsumoridesu
切り出すつもりではない
きりだすつもりではない
kiridasutsumoridehanai
切り出すつもりではありません
きりだすつもりではありません
kiridasutsumoridehaarimasen
1 alternative
切り出すつもりではないです
きりだすつもりではないです
kiridasutsumoridehanaidesu
切り出すつもりだった
きりだすつもりだった
kiridasutsumoridatta
切り出すつもりでした
きりだすつもりでした
kiridasutsumorideshita
切り出すつもりではなかった
きりだすつもりではなかった
kiridasutsumoridehanakatta
切り出すつもりではありませんでした
きりだすつもりではありませんでした
kiridasutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
切り出そうとする
きりだそうとする
kiridasoutosuru
切り出そうとします
きりだそうとします
kiridasoutoshimasu
切り出そうとしない
きりだそうとしない
kiridasoutoshinai
切り出そうとしません
きりだそうとしません
kiridasoutoshimasen
切り出そうとした
きりだそうとした
kiridasoutoshita
切り出そうとしました
きりだそうとしました
kiridasoutoshimashita
切り出そうとしなかった
きりだそうとしなかった
kiridasoutoshinakatta
切り出そうとしませんでした
きりだそうとしませんでした
kiridasoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
切り出すことにする
きりだすことにする
kiridasukotonisuru
切り出すことにします
きりだすことにします
kiridasukotonishimasu
切り出すことにしない
きりだすことにしない
kiridasukotonishinai
切り出すことにしません
きりだすことにしません
kiridasukotonishimasen
切り出すことにした
きりだすことにした
kiridasukotonishita
切り出すことにしました
きりだすことにしました
kiridasukotonishimashita
切り出すことにしなかった
きりだすことにしなかった
kiridasukotonishinakatta
切り出すことにしませんでした
きりだすことにしませんでした
kiridasukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
切り出せるようになる
きりだせるようになる
kiridaseruyouninaru
切り出せるようになります
きりだせるようになります
kiridaseruyouninarimasu
切り出せるようにならない
きりだせるようにならない
kiridaseruyouninaranai
切り出せるようになりません
きりだせるようになりません
kiridaseruyouninarimasen
切り出せるようになった
きりだせるようになった
kiridaseruyouninatta
切り出せるようになりました
きりだせるようになりました
kiridaseruyouninarimashita
切り出せるようにならなかった
きりだせるようにならなかった
kiridaseruyouninaranakatta
切り出せるようになりませんでした
きりだせるようになりませんでした
kiridaseruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
切り出してください
きりだしてください
kiridashitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
切り出さないでください
きりださないでください
kiridasanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
切り出しなさい
きりだしなさい
kiridashinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
切り出させてください
きりださせてください
kiridasasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
切り出さなければならない
きりださなければならない
kiridasanakerebanaranai
切り出さなければなりません
きりださなければなりません
kiridasanakerebanarimasen
切り出さなければならなかった
きりださなければならなかった
kiridasanakerebanaranakatta
切り出さなければなりませんでした
きりださなければなりませんでした
kiridasanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
切り出すべきだ
きりだすべきだ
kiridasubekida
切り出すべきです
きりだすべきです
kiridasubekidesu
切り出すべきだった
きりだすべきだった
kiridasubekidatta
切り出すべきでした
きりだすべきでした
kiridasubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
切り出したほうがいい
きりだしたほうがいい
kiridashitahougaii
切り出したほうがいいです
きりだしたほうがいいです
kiridashitahougaiidesu
切り出したほうがよかった
きりだしたほうがよかった
kiridashitahougayokatta
切り出したほうがよかったです
きりだしたほうがよかったです
kiridashitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
切り出してはいけない
きりだしてはいけない
kiridashitehaikenai
切り出してはいけません
きりだしてはいけません
kiridashitehaikemasen
切り出してはいけなかった
きりだしてはいけなかった
kiridashitehaikenakatta
切り出してはいけませんでした
きりだしてはいけませんでした
kiridashitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
切り出さなくてもいい
きりださなくてもいい
kiridasanakutemoii
切り出さなくてもいいです
きりださなくてもいいです
kiridasanakutemoiidesu
切り出さなくてもよかった
きりださなくてもよかった
kiridasanakutemoyokatta
切り出さなくてもよかったです
きりださなくてもよかったです
kiridasanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
切り出してもいい
きりだしてもいい
kiridashitemoii
切り出してもいいです
きりだしてもいいです
kiridashitemoiidesu
切り出してもよかった
きりだしてもよかった
kiridashitemoyokatta
切り出してもよかったです
きりだしてもよかったです
kiridashitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
切り出すなら
きりだすなら
kiridasunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
切り出すと
きりだすと
kiridasuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
切り出しても
きりだしても
kiridashitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
切り出しながら
きりだしながら
kiridashinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
切り出さないで
きりださないで
kiridasanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
切り出すために
きりだすために
kiridasutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
切り出すように
きりだすように
kiridasuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
切り出してあげる
きりだしてあげる
kiridashiteageru
切り出してあげます
きりだしてあげます
kiridashiteagemasu
切り出してあげない
きりだしてあげない
kiridashiteagenai
切り出してあげません
きりだしてあげません
kiridashiteagemasen
切り出してあげた
きりだしてあげた
kiridashiteageta
切り出してあげました
きりだしてあげました
kiridashiteagemashita
切り出してあげなかった
きりだしてあげなかった
kiridashiteagenakatta
切り出してあげませんでした
きりだしてあげませんでした
kiridashiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
切り出してくれる
きりだしてくれる
kiridashitekureru
切り出してくれます
きりだしてくれます
kiridashitekuremasu
切り出してくれない
きりだしてくれない
kiridashitekurenai
切り出してくれません
きりだしてくれません
kiridashitekuremasen
切り出してくれた
きりだしてくれた
kiridashitekureta
切り出してくれました
きりだしてくれました
kiridashitekuremashita
切り出してくれなかった
きりだしてくれなかった
kiridashitekurenakatta
切り出してくれませんでした
きりだしてくれませんでした
kiridashitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
切り出してもらう
きりだしてもらう
kiridashitemorau
切り出してもらいます
きりだしてもらいます
kiridashitemoraimasu
切り出してもらわない
きりだしてもらわない
kiridashitemorawanai
切り出してもらいません
きりだしてもらいません
kiridashitemoraimasen
切り出してもらった
きりだしてもらった
kiridashitemoratta
切り出してもらいました
きりだしてもらいました
kiridashitemoraimashita
切り出してもらわなかった
きりだしてもらわなかった
kiridashitemorawanakatta
切り出してもらいませんでした
きりだしてもらいませんでした
kiridashitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
切り出しやすい
きりだしやすい
kiridashiyasui
切り出しやすいです
きりだしやすいです
kiridashiyasuidesu
切り出しやすくない
きりだしやすくない
kiridashiyasukunai
切り出しやすくないです
きりだしやすくないです
kiridashiyasukunaidesu
1 alternative
切り出しやすくありません
きりだしやすくありません
kiridashiyasukuarimasen
切り出しやすかった
きりだしやすかった
kiridashiyasukatta
切り出しやすかったです
きりだしやすかったです
kiridashiyasukattadesu
切り出しやすくなかった
きりだしやすくなかった
kiridashiyasukunakatta
切り出しやすくなかったです
きりだしやすくなかったです
kiridashiyasukunakattadesu
1 alternative
切り出しやすくありませんでした
きりだしやすくありませんでした
kiridashiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
切り出しにくい
きりだしにくい
kiridashinikui
切り出しにくいです
きりだしにくいです
kiridashinikuidesu
切り出しにくくない
きりだしにくくない
kiridashinikukunai
切り出しにくくないです
きりだしにくくないです
kiridashinikukunaidesu
1 alternative
切り出しにくくありません
きりだしにくくありません
kiridashinikukuarimasen
切り出しにくかった
きりだしにくかった
kiridashinikukatta
切り出しにくかったです
きりだしにくかったです
kiridashinikukattadesu
切り出しにくくなかった
きりだしにくくなかった
kiridashinikukunakatta
切り出しにくくなかったです
きりだしにくくなかったです
kiridashinikukunakattadesu
1 alternative
切り出しにくくありませんでした
きりだしにくくありませんでした
kiridashinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
切り出しすぎる
きりだしすぎる
kiridashisugiru
切り出しすぎます
きりだしすぎます
kiridashisugimasu
切り出しすぎない
きりだしすぎない
kiridashisuginai
切り出しすぎません
きりだしすぎません
kiridashisugimasen
切り出しすぎた
きりだしすぎた
kiridashisugita
切り出しすぎました
きりだしすぎました
kiridashisugimashita
切り出しすぎなかった
きりだしすぎなかった
kiridashisuginakatta
切り出しすぎませんでした
きりだしすぎませんでした
kiridashisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
切り出したことがある
きりだしたことがある
kiridashitakotogaaru
切り出したことがあります
きりだしたことがあります
kiridashitakotogaarimasu
切り出したことがない
きりだしたことがない
kiridashitakotoganai
切り出したことがありません
きりだしたことがありません
kiridashitakotogaarimasen
切り出したことがあった
きりだしたことがあった
kiridashitakotogaatta
切り出したことがありました
きりだしたことがありました
kiridashitakotogaarimashita
切り出したことがなかった
きりだしたことがなかった
kiridashitakotoganakatta
切り出したことがありませんでした
きりだしたことがありませんでした
kiridashitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
切り出したところだ
きりだしたところだ
kiridashitatokoroda
切り出したところです
きりだしたところです
kiridashitatokorodesu
切り出したところではない
きりだしたところではない
kiridashitatokorodehanai
切り出したところではありません
きりだしたところではありません
kiridashitatokorodehaarimasen
1 alternative
切り出したところではないです
きりだしたところではないです
kiridashitatokorodehanaidesu
切り出したところだった
きりだしたところだった
kiridashitatokorodatta
切り出したところでした
きりだしたところでした
kiridashitatokorodeshita
切り出したところではなかった
きりだしたところではなかった
kiridashitatokorodehanakatta
切り出したところではありませんでした
きりだしたところではありませんでした
kiridashitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
切り出したばかりだ
きりだしたばかりだ
kiridashitabakarida
切り出したばかりです
きりだしたばかりです
kiridashitabakaridesu
切り出したばかりではない
きりだしたばかりではない
kiridashitabakaridehanai
切り出したばかりではありません
きりだしたばかりではありません
kiridashitabakaridehaarimasen
1 alternative
切り出したばかりではないです
きりだしたばかりではないです
kiridashitabakaridehanaidesu
切り出したばかりだった
きりだしたばかりだった
kiridashitabakaridatta
切り出したばかりでした
きりだしたばかりでした
kiridashitabakarideshita
切り出したばかりではなかった
きりだしたばかりではなかった
kiridashitabakaridehanakatta
切り出したばかりではありませんでした
きりだしたばかりではありませんでした
kiridashitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
切り出したあとで
きりだしたあとで
kiridashitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
切り出す前に
きりだすまえに
kiridasumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
切り出してから
きりだしてから
kiridashitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
切り出しそうだ
きりだしそうだ
kiridashisouda
切り出しそうです
きりだしそうです
kiridashisoudesu
切り出しそうではない
きりだしそうではない
kiridashisoudehanai
切り出しそうではありません
きりだしそうではありません
kiridashisoudehaarimasen
1 alternative
切り出しそうではないです
きりだしそうではないです
kiridashisoudehanaidesu
切り出しそうだった
きりだしそうだった
kiridashisoudatta
切り出しそうでした
きりだしそうでした
kiridashisoudeshita
切り出しそうではなかった
きりだしそうではなかった
kiridashisoudehanakatta
切り出しそうではありませんでした
きりだしそうではありませんでした
kiridashisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
切り出すそうだ
きりだすそうだ
kiridasusouda
切り出すそうです
きりだすそうです
kiridasusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
切り出すようだ
きりだすようだ
kiridasuyouda
切り出すようです
きりだすようです
kiridasuyoudesu
切り出すようではない
きりだすようではない
kiridasuyoudehanai
切り出すようではありません
きりだすようではありません
kiridasuyoudehaarimasen
1 alternative
切り出すようではないです
きりだすようではないです
kiridasuyoudehanaidesu
切り出すようだった
きりだすようだった
kiridasuyoudatta
切り出すようでした
きりだすようでした
kiridasuyoudeshita
切り出すようではなかった
きりだすようではなかった
kiridasuyoudehanakatta
切り出すようではありませんでした
きりだすようではありませんでした
kiridasuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
切り出すだろう
きりだすだろう
kiridasudarou
切り出すでしょう
きりだすでしょう
kiridasudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
切り出すかもしれない
きりだすかもしれない
kiridasukamoshirenai
切り出すかもしれません
きりだすかもしれません
kiridasukamoshiremasen
切り出すかもしれなかった
きりだすかもしれなかった
kiridasukamoshirenakatta
切り出すかもしれませんでした
きりだすかもしれませんでした
kiridasukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
切り出すはずだ
きりだすはずだ
kiridasuhazuda
切り出すはずです
きりだすはずです
kiridasuhazudesu
切り出すはずではない
きりだすはずではない
kiridasuhazudehanai
切り出すはずではありません
きりだすはずではありません
kiridasuhazudehaarimasen
1 alternative
切り出すはずではないです
きりだすはずではないです
kiridasuhazudehanaidesu
切り出すはずだった
きりだすはずだった
kiridasuhazudatta
切り出すはずでした
きりだすはずでした
kiridasuhazudeshita
切り出すはずではなかった
きりだすはずではなかった
kiridasuhazudehanakatta
切り出すはずではありませんでした
きりだすはずではありませんでした
kiridasuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お切り出しになる
おきりだしになる
okiridashininaru
お切り出しになります
おきりだしになります
okiridashininarimasu
お切り出しにならない
おきりだしにならない
okiridashininaranai
お切り出しになりません
おきりだしになりません
okiridashininarimasen
お切り出しになった
おきりだしになった
okiridashininatta
お切り出しになりました
おきりだしになりました
okiridashininarimashita
お切り出しにならなかった
おきりだしにならなかった
okiridashininaranakatta
お切り出しになりませんでした
おきりだしになりませんでした
okiridashininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お切り出しする
おきりだしする
okiridashisuru
お切り出しします
おきりだしします
okiridashishimasu
お切り出ししない
おきりだししない
okiridashishinai
お切り出ししません
おきりだししません
okiridashishimasen
お切り出しした
おきりだしした
okiridashishita
お切り出ししました
おきりだししました
okiridashishimashita
お切り出ししなかった
おきりだししなかった
okiridashishinakatta
お切り出ししませんでした
おきりだししませんでした
okiridashishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
切り出してる
きりだしてる
kiridashiteru
切り出してます
きりだしてます
kiridashitemasu
切り出してない
きりだしてない
kiridashitenai
切り出してません
きりだしてません
kiridashitemasen
切り出してた
きりだしてた
kiridashiteta
切り出してました
きりだしてました
kiridashitemashita
切り出してなかった
きりだしてなかった
kiridashitenakatta
切り出してませんでした
きりだしてませんでした
kiridashitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
切り出しちゃう
きりだしちゃう
kiridashichau
切り出しちゃいます
きりだしちゃいます
kiridashichaimasu
切り出しちゃわない
きりだしちゃわない
kiridashichawanai
切り出しちゃいません
きりだしちゃいません
kiridashichaimasen
切り出しちゃった
きりだしちゃった
kiridashichatta
切り出しちゃいました
きりだしちゃいました
kiridashichaimashita
切り出しちゃわなかった
きりだしちゃわなかった
kiridashichawanakatta
切り出しちゃいませんでした
きりだしちゃいませんでした
kiridashichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
切り出さなきゃ
きりださなきゃ
kiridasanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.