Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 刻む

to carveきざむkizamu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 刻む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Carve / will carve
Plain

刻む

きざむ

kizamu

Polite

刻みます

きざみます

kizamimasu

Present / future · Negative Do not carve / will not carve
Plain

刻まない

きざまない

kizamanai

Polite

刻みません

きざみません

kizamimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Carved
Plain

刻んだ

きざんだ

kizanda

Polite

刻みました

きざみました

kizamimashita

Past · Negative Did not carve
Plain

刻まなかった

きざまなかった

kizamanakatta

Polite

刻みませんでした

きざみませんでした

kizamimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Carve, and…
Plain

刻んで

きざんで

kizande

Polite

刻みまして

きざみまして

kizamimashite

Te-form · Negative Not carve / without carving
Plain

刻まなくて

きざまなくて

kizamanakute

1 alternative

刻まないで

きざまないで

kizamanaide

Polite

刻みませんで

きざみませんで

kizamimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you carve
Plain

刻めば

きざめば

kizameba

Polite

刻みますなら

きざみますなら

kizamimasunara

1 alternative

刻みますならば

きざみますならば

kizamimasunaraba

If · ば · Negative If you do not carve
Plain

刻まなければ

きざまなければ

kizamanakereba

Polite

刻みませんなら

きざみませんなら

kizamimasennara

1 alternative

刻みませんならば

きざみませんならば

kizamimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to carve / will be able to carve
Plain

刻める

きざめる

kizameru

Polite

刻めます

きざめます

kizamemasu

Present / future · Negative Are not able to carve / will not be able to carve
Plain

刻めない

きざめない

kizamenai

Polite

刻めません

きざめません

kizamemasen

Past · Affirmative Was / were able to carve
Plain

刻めた

きざめた

kizameta

Polite

刻めました

きざめました

kizamemashita

Past · Negative Was not / were not able to carve
Plain

刻めなかった

きざめなかった

kizamenakatta

Polite

刻めませんでした

きざめませんでした

kizamemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be carved / will be carved
Plain

刻まれる

きざまれる

kizamareru

Polite

刻まれます

きざまれます

kizamaremasu

Present / future · Negative Are not carved / will not be carved
Plain

刻まれない

きざまれない

kizamarenai

Polite

刻まれません

きざまれません

kizamaremasen

Past · Affirmative Was / were carved
Plain

刻まれた

きざまれた

kizamareta

Polite

刻まれました

きざまれました

kizamaremashita

Past · Negative Was not / were not carved
Plain

刻まれなかった

きざまれなかった

kizamarenakatta

Polite

刻まれませんでした

きざまれませんでした

kizamaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone carve / will make / let someone carve
Plain

刻ませる

きざませる

kizamaseru

1 alternative

刻ます

きざます

kizamasu

Polite

刻ませます

きざませます

kizamasemasu

1 alternative

刻まします

きざまします

kizamashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone carve / will not make / let someone carve
Plain

刻ませない

きざませない

kizamasenai

1 alternative

刻まさない

きざまさない

kizamasanai

Polite

刻ませません

きざませません

kizamasemasen

1 alternative

刻ましません

きざましません

kizamashimasen

Past · Affirmative Made / let someone carve
Plain

刻ませた

きざませた

kizamaseta

1 alternative

刻ました

きざました

kizamashita

Polite

刻ませました

きざませました

kizamasemashita

1 alternative

刻ましました

きざましました

kizamashimashita

Past · Negative Did not make / let someone carve
Plain

刻ませなかった

きざませなかった

kizamasenakatta

1 alternative

刻まさなかった

きざまさなかった

kizamasanakatta

Polite

刻ませませんでした

きざませませんでした

kizamasemasendeshita

1 alternative

刻ましませんでした

きざましませんでした

kizamashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to carve / will be made to carve
Plain

刻ませられる

きざませられる

kizamaserareru

1 alternative

刻まされる

きざまされる

kizamasareru

Polite

刻ませられます

きざませられます

kizamaseraremasu

1 alternative

刻まされます

きざまされます

kizamasaremasu

Present / future · Negative Are not made to carve / will not be made to carve
Plain

刻ませられない

きざませられない

kizamaserarenai

1 alternative

刻まされない

きざまされない

kizamasarenai

Polite

刻ませられません

きざませられません

kizamaseraremasen

1 alternative

刻まされません

きざまされません

kizamasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to carve
Plain

刻ませられた

きざませられた

kizamaserareta

1 alternative

刻まされた

きざまされた

kizamasareta

Polite

刻ませられました

きざませられました

kizamaseraremashita

1 alternative

刻まされました

きざまされました

kizamasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to carve
Plain

刻ませられなかった

きざませられなかった

kizamaserarenakatta

1 alternative

刻まされなかった

きざまされなかった

kizamasarenakatta

Polite

刻ませられませんでした

きざませられませんでした

kizamaseraremasendeshita

1 alternative

刻まされませんでした

きざまされませんでした

kizamasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s carve / intend to carve
Plain

刻もう

きざもう

kizamou

Polite

刻みましょう

きざみましょう

kizamimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to carve
Plain

刻むまい

きざむまい

kizamumai

Polite

刻みませんまい

きざみませんまい

kizamimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Carve!
Plain

刻め

きざめ

kizame

Polite

刻みなさい

きざみなさい

kizaminasai

Imperative · Negative Do not carve!
Plain

刻むな

きざむな

kizamuna

Polite

刻みなさるな

きざみなさるな

kizaminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you carve
Plain

刻んだら

きざんだら

kizandara

Polite

刻みましたら

きざみましたら

kizamimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not carve
Plain

刻まなかったら

きざまなかったら

kizamanakattara

Polite

刻みませんでしたら

きざみませんでしたら

kizamimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Carving, among other things
Plain

刻んだり

きざんだり

kizandari

Polite

刻みましたり

きざみましたり

kizamimashitari

Listing · たり · Negative Not carving, among other things
Plain

刻まなかったり

きざまなかったり

kizamanakattari

Polite

刻みませんでしたり

きざみませんでしたり

kizamimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Carve… · stem for other forms
Plain

刻み

きざみ

kizami

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to carve / will want to carve
Plain

刻みたい

きざみたい

kizamitai

Polite

刻みたいです

きざみたいです

kizamitaidesu

Present / future · Negative Do not want to carve / will not want to carve
Plain

刻みたくない

きざみたくない

kizamitakunai

Polite

刻みたくないです

きざみたくないです

kizamitakunaidesu

1 alternative

刻みたくありません

きざみたくありません

kizamitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to carve
Plain

刻みたかった

きざみたかった

kizamitakatta

Polite

刻みたかったです

きざみたかったです

kizamitakattadesu

Past · Negative Did not want to carve
Plain

刻みたくなかった

きざみたくなかった

kizamitakunakatta

Polite

刻みたくなかったです

きざみたくなかったです

kizamitakunakattadesu

1 alternative

刻みたくありませんでした

きざみたくありませんでした

kizamitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to carve / will show signs of wanting to carve
Plain

刻みたがる

きざみたがる

kizamitagaru

Polite

刻みたがります

きざみたがります

kizamitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to carve / will not show signs of wanting to carve
Plain

刻みたがらない

きざみたがらない

kizamitagaranai

Polite

刻みたがりません

きざみたがりません

kizamitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to carve
Plain

刻みたがった

きざみたがった

kizamitagatta

Polite

刻みたがりました

きざみたがりました

kizamitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to carve
Plain

刻みたがらなかった

きざみたがらなかった

kizamitagaranakatta

Polite

刻みたがりませんでした

きざみたがりませんでした

kizamitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to carve / will want someone to carve
Plain

刻んでほしい

きざんでほしい

kizandehoshii

Polite

刻んでほしいです

きざんでほしいです

kizandehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to carve / will not want someone to carve
Plain

刻んでほしくない

きざんでほしくない

kizandehoshikunai

Polite

刻んでほしくないです

きざんでほしくないです

kizandehoshikunaidesu

1 alternative

刻んでほしくありません

きざんでほしくありません

kizandehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to carve
Plain

刻んでほしかった

きざんでほしかった

kizandehoshikatta

Polite

刻んでほしかったです

きざんでほしかったです

kizandehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to carve
Plain

刻んでほしくなかった

きざんでほしくなかった

kizandehoshikunakatta

Polite

刻んでほしくなかったです

きざんでほしくなかったです

kizandehoshikunakattadesu

1 alternative

刻んでほしくありませんでした

きざんでほしくありませんでした

kizandehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be carving / will be carving
Plain

刻んでいる

きざんでいる

kizandeiru

Polite

刻んでいます

きざんでいます

kizandeimasu

Present / future · Negative Are not carving / will not be carving
Plain

刻んでいない

きざんでいない

kizandeinai

Polite

刻んでいません

きざんでいません

kizandeimasen

Past · Affirmative Was / were carving
Plain

刻んでいた

きざんでいた

kizandeita

Polite

刻んでいました

きざんでいました

kizandeimashita

Past · Negative Was not / were not carving
Plain

刻んでいなかった

きざんでいなかった

kizandeinakatta

Polite

刻んでいませんでした

きざんでいませんでした

kizandeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been carved / will have been carved
Plain

刻んである

きざんである

kizandearu

Polite

刻んであります

きざんであります

kizandearimasu

Present / future · Negative Do not have been carved / will not have been carved
Plain

刻んでない

きざんでない

kizandenai

Polite

刻んでありません

きざんでありません

kizandearimasen

Past · Affirmative Had been carved
Plain

刻んであった

きざんであった

kizandeatta

Polite

刻んでありました

きざんでありました

kizandearimashita

Past · Negative Did not have been carved
Plain

刻んでなかった

きざんでなかった

kizandenakatta

Polite

刻んでありませんでした

きざんでありませんでした

kizandearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Carve beforehand / will carve beforehand
Plain

刻んでおく

きざんでおく

kizandeoku

Polite

刻んでおきます

きざんでおきます

kizandeokimasu

Present / future · Negative Do not carve beforehand / will not carve beforehand
Plain

刻んでおかない

きざんでおかない

kizandeokanai

Polite

刻んでおきません

きざんでおきません

kizandeokimasen

Past · Affirmative Carved beforehand
Plain

刻んでおいた

きざんでおいた

kizandeoita

Polite

刻んでおきました

きざんでおきました

kizandeokimashita

Past · Negative Did not carve beforehand
Plain

刻んでおかなかった

きざんでおかなかった

kizandeokanakatta

Polite

刻んでおきませんでした

きざんでおきませんでした

kizandeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up carving / will end up carving
Plain

刻んでしまう

きざんでしまう

kizandeshimau

Polite

刻んでしまいます

きざんでしまいます

kizandeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up carving / will not end up carving
Plain

刻んでしまわない

きざんでしまわない

kizandeshimawanai

Polite

刻んでしまいません

きざんでしまいません

kizandeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up carving
Plain

刻んでしまった

きざんでしまった

kizandeshimatta

Polite

刻んでしまいました

きざんでしまいました

kizandeshimaimashita

Past · Negative Did not end up carving
Plain

刻んでしまわなかった

きざんでしまわなかった

kizandeshimawanakatta

Polite

刻んでしまいませんでした

きざんでしまいませんでした

kizandeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try carving / will try carving
Plain

刻んでみる

きざんでみる

kizandemiru

Polite

刻んでみます

きざんでみます

kizandemimasu

Present / future · Negative Do not try carving / will not try carving
Plain

刻んでみない

きざんでみない

kizandeminai

Polite

刻んでみません

きざんでみません

kizandemimasen

Past · Affirmative Tried carving
Plain

刻んでみた

きざんでみた

kizandemita

Polite

刻んでみました

きざんでみました

kizandemimashita

Past · Negative Did not try carving
Plain

刻んでみなかった

きざんでみなかった

kizandeminakatta

Polite

刻んでみませんでした

きざんでみませんでした

kizandemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue carving / will continue carving
Plain

刻んでいく

きざんでいく

kizandeiku

Polite

刻んでいきます

きざんでいきます

kizandeikimasu

Present / future · Negative Do not continue carving / will not continue carving
Plain

刻んでいかない

きざんでいかない

kizandeikanai

Polite

刻んでいきません

きざんでいきません

kizandeikimasen

Past · Affirmative Continued carving
Plain

刻んでいった

きざんでいった

kizandeitta

Polite

刻んでいきました

きざんでいきました

kizandeikimashita

Past · Negative Did not continue carving
Plain

刻んでいかなかった

きざんでいかなかった

kizandeikanakatta

Polite

刻んでいきませんでした

きざんでいきませんでした

kizandeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to carve / will come to carve
Plain

刻んでくる

きざんでくる

kizandekuru

Polite

刻んできます

きざんできます

kizandekimasu

Present / future · Negative Do not come to carve / will not come to carve
Plain

刻んでこない

きざんでこない

kizandekonai

Polite

刻んできません

きざんできません

kizandekimasen

Past · Affirmative Came to carve
Plain

刻んできた

きざんできた

kizandekita

Polite

刻んできました

きざんできました

kizandekimashita

Past · Negative Did not come to carve
Plain

刻んでこなかった

きざんでこなかった

kizandekonakatta

Polite

刻んできませんでした

きざんできませんでした

kizandekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin carving / will begin carving
Plain

刻み始める

きざみはじめる

kizamihajimeru

Polite

刻み始めます

きざみはじめます

kizamihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin carving / will not begin carving
Plain

刻み始めない

きざみはじめない

kizamihajimenai

Polite

刻み始めません

きざみはじめません

kizamihajimemasen

Past · Affirmative Began carving
Plain

刻み始めた

きざみはじめた

kizamihajimeta

Polite

刻み始めました

きざみはじめました

kizamihajimemashita

Past · Negative Did not begin carving
Plain

刻み始めなかった

きざみはじめなかった

kizamihajimenakatta

Polite

刻み始めませんでした

きざみはじめませんでした

kizamihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue carving / will continue carving
Plain

刻み続ける

きざみつづける

kizamitsuzukeru

Polite

刻み続けます

きざみつづけます

kizamitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue carving / will not continue carving
Plain

刻み続けない

きざみつづけない

kizamitsuzukenai

Polite

刻み続けません

きざみつづけません

kizamitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued carving
Plain

刻み続けた

きざみつづけた

kizamitsuzuketa

Polite

刻み続けました

きざみつづけました

kizamitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue carving
Plain

刻み続けなかった

きざみつづけなかった

kizamitsuzukenakatta

Polite

刻み続けませんでした

きざみつづけませんでした

kizamitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish carving / will finish carving
Plain

刻み終わる

きざみおわる

kizamiowaru

Polite

刻み終わります

きざみおわります

kizamiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish carving / will not finish carving
Plain

刻み終わらない

きざみおわらない

kizamiowaranai

Polite

刻み終わりません

きざみおわりません

kizamiowarimasen

Past · Affirmative Finished carving
Plain

刻み終わった

きざみおわった

kizamiowatta

Polite

刻み終わりました

きざみおわりました

kizamiowarimashita

Past · Negative Did not finish carving
Plain

刻み終わらなかった

きざみおわらなかった

kizamiowaranakatta

Polite

刻み終わりませんでした

きざみおわりませんでした

kizamiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to carve / will intend to carve
Plain

刻むつもりだ

きざむつもりだ

kizamutsumorida

Polite

刻むつもりです

きざむつもりです

kizamutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to carve / will not intend to carve
Plain

刻むつもりではない

きざむつもりではない

kizamutsumoridehanai

Polite

刻むつもりではありません

きざむつもりではありません

kizamutsumoridehaarimasen

1 alternative

刻むつもりではないです

きざむつもりではないです

kizamutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to carve
Plain

刻むつもりだった

きざむつもりだった

kizamutsumoridatta

Polite

刻むつもりでした

きざむつもりでした

kizamutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to carve
Plain

刻むつもりではなかった

きざむつもりではなかった

kizamutsumoridehanakatta

Polite

刻むつもりではありませんでした

きざむつもりではありませんでした

kizamutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to carve / will attempt to carve
Plain

刻もうとする

きざもうとする

kizamoutosuru

Polite

刻もうとします

きざもうとします

kizamoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to carve / will not attempt to carve
Plain

刻もうとしない

きざもうとしない

kizamoutoshinai

Polite

刻もうとしません

きざもうとしません

kizamoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to carve
Plain

刻もうとした

きざもうとした

kizamoutoshita

Polite

刻もうとしました

きざもうとしました

kizamoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to carve
Plain

刻もうとしなかった

きざもうとしなかった

kizamoutoshinakatta

Polite

刻もうとしませんでした

きざもうとしませんでした

kizamoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to carve / will decide to carve
Plain

刻むことにする

きざむことにする

kizamukotonisuru

Polite

刻むことにします

きざむことにします

kizamukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to carve / will not decide to carve
Plain

刻むことにしない

きざむことにしない

kizamukotonishinai

Polite

刻むことにしません

きざむことにしません

kizamukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to carve
Plain

刻むことにした

きざむことにした

kizamukotonishita

Polite

刻むことにしました

きざむことにしました

kizamukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to carve
Plain

刻むことにしなかった

きざむことにしなかった

kizamukotonishinakatta

Polite

刻むことにしませんでした

きざむことにしませんでした

kizamukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to carve / will become able to carve
Plain

刻めるようになる

きざめるようになる

kizameruyouninaru

Polite

刻めるようになります

きざめるようになります

kizameruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to carve / will not become able to carve
Plain

刻めるようにならない

きざめるようにならない

kizameruyouninaranai

Polite

刻めるようになりません

きざめるようになりません

kizameruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to carve
Plain

刻めるようになった

きざめるようになった

kizameruyouninatta

Polite

刻めるようになりました

きざめるようになりました

kizameruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to carve
Plain

刻めるようにならなかった

きざめるようにならなかった

kizameruyouninaranakatta

Polite

刻めるようになりませんでした

きざめるようになりませんでした

kizameruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please carve
Expression

刻んでください

きざんでください

kizandekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not carve
Expression

刻まないでください

きざまないでください

kizamanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Carve
Expression

刻みなさい

きざみなさい

kizaminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me carve
Expression

刻ませてください

きざませてください

kizamasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to carve / will have to carve
Plain

刻まなければならない

きざまなければならない

kizamanakerebanaranai

Polite

刻まなければなりません

きざまなければなりません

kizamanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to carve
Plain

刻まなければならなかった

きざまなければならなかった

kizamanakerebanaranakatta

Polite

刻まなければなりませんでした

きざまなければなりませんでした

kizamanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to carve / will be expected to carve
Plain

刻むべきだ

きざむべきだ

kizamubekida

Polite

刻むべきです

きざむべきです

kizamubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carve
Plain

刻むべきだった

きざむべきだった

kizamubekidatta

Polite

刻むべきでした

きざむべきでした

kizamubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off carving / will be better off carving
Plain

刻んだほうがいい

きざんだほうがいい

kizandahougaii

Polite

刻んだほうがいいです

きざんだほうがいいです

kizandahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off carving
Plain

刻んだほうがよかった

きざんだほうがよかった

kizandahougayokatta

Polite

刻んだほうがよかったです

きざんだほうがよかったです

kizandahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to carve / will be forbidden to carve
Plain

刻んではいけない

きざんではいけない

kizandehaikenai

Polite

刻んではいけません

きざんではいけません

kizandehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to carve
Plain

刻んではいけなかった

きざんではいけなかった

kizandehaikenakatta

Polite

刻んではいけませんでした

きざんではいけませんでした

kizandehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to carve / will have no need to carve
Plain

刻まなくてもいい

きざまなくてもいい

kizamanakutemoii

Polite

刻まなくてもいいです

きざまなくてもいいです

kizamanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to carve
Plain

刻まなくてもよかった

きざまなくてもよかった

kizamanakutemoyokatta

Polite

刻まなくてもよかったです

きざまなくてもよかったです

kizamanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to carve / will be allowed to carve
Plain

刻んでもいい

きざんでもいい

kizandemoii

Polite

刻んでもいいです

きざんでもいいです

kizandemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to carve
Plain

刻んでもよかった

きざんでもよかった

kizandemoyokatta

Polite

刻んでもよかったです

きざんでもよかったです

kizandemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you carve
Expression

刻むなら

きざむなら

kizamunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you carve
Expression

刻むと

きざむと

kizamuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you carve
Expression

刻んでも

きざんでも

kizandemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While carving
Expression

刻みながら

きざみながら

kizaminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without carving
Expression

刻まないで

きざまないで

kizamanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to carve
Expression

刻むために

きざむために

kizamutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can carve
Expression

刻むように

きざむように

kizamuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Carve for someone / will carve for someone
Plain

刻んであげる

きざんであげる

kizandeageru

Polite

刻んであげます

きざんであげます

kizandeagemasu

Present / future · Negative Do not carve for someone / will not carve for someone
Plain

刻んであげない

きざんであげない

kizandeagenai

Polite

刻んであげません

きざんであげません

kizandeagemasen

Past · Affirmative Carved for someone
Plain

刻んであげた

きざんであげた

kizandeageta

Polite

刻んであげました

きざんであげました

kizandeagemashita

Past · Negative Did not carve for someone
Plain

刻んであげなかった

きざんであげなかった

kizandeagenakatta

Polite

刻んであげませんでした

きざんであげませんでした

kizandeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Carve for me or my group / will carve for me or my group
Plain

刻んでくれる

きざんでくれる

kizandekureru

Polite

刻んでくれます

きざんでくれます

kizandekuremasu

Present / future · Negative Do not carve for me or my group / will not carve for me or my group
Plain

刻んでくれない

きざんでくれない

kizandekurenai

Polite

刻んでくれません

きざんでくれません

kizandekuremasen

Past · Affirmative Carved for me or my group
Plain

刻んでくれた

きざんでくれた

kizandekureta

Polite

刻んでくれました

きざんでくれました

kizandekuremashita

Past · Negative Did not carve for me or my group
Plain

刻んでくれなかった

きざんでくれなかった

kizandekurenakatta

Polite

刻んでくれませんでした

きざんでくれませんでした

kizandekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone carve / will have someone carve
Plain

刻んでもらう

きざんでもらう

kizandemorau

Polite

刻んでもらいます

きざんでもらいます

kizandemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone carve / will not have someone carve
Plain

刻んでもらわない

きざんでもらわない

kizandemorawanai

Polite

刻んでもらいません

きざんでもらいません

kizandemoraimasen

Past · Affirmative Had someone carve
Plain

刻んでもらった

きざんでもらった

kizandemoratta

Polite

刻んでもらいました

きざんでもらいました

kizandemoraimashita

Past · Negative Did not have someone carve
Plain

刻んでもらわなかった

きざんでもらわなかった

kizandemorawanakatta

Polite

刻んでもらいませんでした

きざんでもらいませんでした

kizandemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to carve / will be easy to carve
Plain

刻みやすい

きざみやすい

kizamiyasui

Polite

刻みやすいです

きざみやすいです

kizamiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to carve / will not be easy to carve
Plain

刻みやすくない

きざみやすくない

kizamiyasukunai

Polite

刻みやすくないです

きざみやすくないです

kizamiyasukunaidesu

1 alternative

刻みやすくありません

きざみやすくありません

kizamiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to carve
Plain

刻みやすかった

きざみやすかった

kizamiyasukatta

Polite

刻みやすかったです

きざみやすかったです

kizamiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to carve
Plain

刻みやすくなかった

きざみやすくなかった

kizamiyasukunakatta

Polite

刻みやすくなかったです

きざみやすくなかったです

kizamiyasukunakattadesu

1 alternative

刻みやすくありませんでした

きざみやすくありませんでした

kizamiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to carve / will be hard to carve
Plain

刻みにくい

きざみにくい

kizaminikui

Polite

刻みにくいです

きざみにくいです

kizaminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to carve / will not be hard to carve
Plain

刻みにくくない

きざみにくくない

kizaminikukunai

Polite

刻みにくくないです

きざみにくくないです

kizaminikukunaidesu

1 alternative

刻みにくくありません

きざみにくくありません

kizaminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to carve
Plain

刻みにくかった

きざみにくかった

kizaminikukatta

Polite

刻みにくかったです

きざみにくかったです

kizaminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to carve
Plain

刻みにくくなかった

きざみにくくなかった

kizaminikukunakatta

Polite

刻みにくくなかったです

きざみにくくなかったです

kizaminikukunakattadesu

1 alternative

刻みにくくありませんでした

きざみにくくありませんでした

kizaminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Carve too much / will carve too much
Plain

刻みすぎる

きざみすぎる

kizamisugiru

Polite

刻みすぎます

きざみすぎます

kizamisugimasu

Present / future · Negative Do not carve too much / will not carve too much
Plain

刻みすぎない

きざみすぎない

kizamisuginai

Polite

刻みすぎません

きざみすぎません

kizamisugimasen

Past · Affirmative Carved too much
Plain

刻みすぎた

きざみすぎた

kizamisugita

Polite

刻みすぎました

きざみすぎました

kizamisugimashita

Past · Negative Did not carve too much
Plain

刻みすぎなかった

きざみすぎなかった

kizamisuginakatta

Polite

刻みすぎませんでした

きざみすぎませんでした

kizamisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience carving / will have experience carving
Plain

刻んだことがある

きざんだことがある

kizandakotogaaru

Polite

刻んだことがあります

きざんだことがあります

kizandakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience carving / will not have experience carving
Plain

刻んだことがない

きざんだことがない

kizandakotoganai

Polite

刻んだことがありません

きざんだことがありません

kizandakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience carving
Plain

刻んだことがあった

きざんだことがあった

kizandakotogaatta

Polite

刻んだことがありました

きざんだことがありました

kizandakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience carving
Plain

刻んだことがなかった

きざんだことがなかった

kizandakotoganakatta

Polite

刻んだことがありませんでした

きざんだことがありませんでした

kizandakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished carving / will have just finished carving
Plain

刻んだところだ

きざんだところだ

kizandatokoroda

Polite

刻んだところです

きざんだところです

kizandatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished carving / will not have just finished carving
Plain

刻んだところではない

きざんだところではない

kizandatokorodehanai

Polite

刻んだところではありません

きざんだところではありません

kizandatokorodehaarimasen

1 alternative

刻んだところではないです

きざんだところではないです

kizandatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished carving
Plain

刻んだところだった

きざんだところだった

kizandatokorodatta

Polite

刻んだところでした

きざんだところでした

kizandatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished carving
Plain

刻んだところではなかった

きざんだところではなかった

kizandatokorodehanakatta

Polite

刻んだところではありませんでした

きざんだところではありませんでした

kizandatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished carving / will have recently finished carving
Plain

刻んだばかりだ

きざんだばかりだ

kizandabakarida

Polite

刻んだばかりです

きざんだばかりです

kizandabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished carving / will not have recently finished carving
Plain

刻んだばかりではない

きざんだばかりではない

kizandabakaridehanai

Polite

刻んだばかりではありません

きざんだばかりではありません

kizandabakaridehaarimasen

1 alternative

刻んだばかりではないです

きざんだばかりではないです

kizandabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished carving
Plain

刻んだばかりだった

きざんだばかりだった

kizandabakaridatta

Polite

刻んだばかりでした

きざんだばかりでした

kizandabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished carving
Plain

刻んだばかりではなかった

きざんだばかりではなかった

kizandabakaridehanakatta

Polite

刻んだばかりではありませんでした

きざんだばかりではありませんでした

kizandabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After carving
Expression

刻んだあとで

きざんだあとで

kizandaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before carving
Expression

刻む前に

きざむまえに

kizamumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After carving
Expression

刻んでから

きざんでから

kizandekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to carve / will seem about to carve
Plain

刻みそうだ

きざみそうだ

kizamisouda

Polite

刻みそうです

きざみそうです

kizamisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to carve / will not seem about to carve
Plain

刻みそうではない

きざみそうではない

kizamisoudehanai

Polite

刻みそうではありません

きざみそうではありません

kizamisoudehaarimasen

1 alternative

刻みそうではないです

きざみそうではないです

kizamisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to carve
Plain

刻みそうだった

きざみそうだった

kizamisoudatta

Polite

刻みそうでした

きざみそうでした

kizamisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to carve
Plain

刻みそうではなかった

きざみそうではなかった

kizamisoudehanakatta

Polite

刻みそうではありませんでした

きざみそうではありませんでした

kizamisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly carve
Plain

刻むそうだ

きざむそうだ

kizamusouda

Polite

刻むそうです

きざむそうです

kizamusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to carve / will seem to carve
Plain

刻むようだ

きざむようだ

kizamuyouda

Polite

刻むようです

きざむようです

kizamuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to carve / will not seem to carve
Plain

刻むようではない

きざむようではない

kizamuyoudehanai

Polite

刻むようではありません

きざむようではありません

kizamuyoudehaarimasen

1 alternative

刻むようではないです

きざむようではないです

kizamuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to carve
Plain

刻むようだった

きざむようだった

kizamuyoudatta

Polite

刻むようでした

きざむようでした

kizamuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to carve
Plain

刻むようではなかった

きざむようではなかった

kizamuyoudehanakatta

Polite

刻むようではありませんでした

きざむようではありませんでした

kizamuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably carve
Plain

刻むだろう

きざむだろう

kizamudarou

Polite

刻むでしょう

きざむでしょう

kizamudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly carve
Plain

刻むかもしれない

きざむかもしれない

kizamukamoshirenai

Polite

刻むかもしれません

きざむかもしれません

kizamukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly carve · past assessment
Plain

刻むかもしれなかった

きざむかもしれなかった

kizamukamoshirenakatta

Polite

刻むかもしれませんでした

きざむかもしれませんでした

kizamukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to carve / will be expected to carve
Plain

刻むはずだ

きざむはずだ

kizamuhazuda

Polite

刻むはずです

きざむはずです

kizamuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to carve / will not be expected to carve
Plain

刻むはずではない

きざむはずではない

kizamuhazudehanai

Polite

刻むはずではありません

きざむはずではありません

kizamuhazudehaarimasen

1 alternative

刻むはずではないです

きざむはずではないです

kizamuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carve
Plain

刻むはずだった

きざむはずだった

kizamuhazudatta

Polite

刻むはずでした

きざむはずでした

kizamuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to carve
Plain

刻むはずではなかった

きざむはずではなかった

kizamuhazudehanakatta

Polite

刻むはずではありませんでした

きざむはずではありませんでした

kizamuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Carve / will carve
Plain

お刻みになる

おきざみになる

okizamininaru

Polite

お刻みになります

おきざみになります

okizamininarimasu

Present / future · Negative Do not carve / will not carve
Plain

お刻みにならない

おきざみにならない

okizamininaranai

Polite

お刻みになりません

おきざみになりません

okizamininarimasen

Past · Affirmative Carved
Plain

お刻みになった

おきざみになった

okizamininatta

Polite

お刻みになりました

おきざみになりました

okizamininarimashita

Past · Negative Did not carve
Plain

お刻みにならなかった

おきざみにならなかった

okizamininaranakatta

Polite

お刻みになりませんでした

おきざみになりませんでした

okizamininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Carve / will carve
Plain

お刻みする

おきざみする

okizamisuru

Polite

お刻みします

おきざみします

okizamishimasu

Present / future · Negative Do not carve / will not carve
Plain

お刻みしない

おきざみしない

okizamishinai

Polite

お刻みしません

おきざみしません

okizamishimasen

Past · Affirmative Carved
Plain

お刻みした

おきざみした

okizamishita

Polite

お刻みしました

おきざみしました

okizamishimashita

Past · Negative Did not carve
Plain

お刻みしなかった

おきざみしなかった

okizamishinakatta

Polite

お刻みしませんでした

おきざみしませんでした

okizamishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be carving / will be carving
Plain

刻んでる

きざんでる

kizanderu

Polite

刻んでます

きざんでます

kizandemasu

Present / future · Negative Are not carving / will not be carving
Plain

刻んでない

きざんでない

kizandenai

Polite

刻んでません

きざんでません

kizandemasen

Past · Affirmative Was / were carving
Plain

刻んでた

きざんでた

kizandeta

Polite

刻んでました

きざんでました

kizandemashita

Past · Negative Was not / were not carving
Plain

刻んでなかった

きざんでなかった

kizandenakatta

Polite

刻んでませんでした

きざんでませんでした

kizandemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up carving / will end up carving
Plain

刻んじゃう

きざんじゃう

kizanjau

Polite

刻んじゃいます

きざんじゃいます

kizanjaimasu

Present / future · Negative Do not end up carving / will not end up carving
Plain

刻んじゃわない

きざんじゃわない

kizanjawanai

Polite

刻んじゃいません

きざんじゃいません

kizanjaimasen

Past · Affirmative Ended up carving
Plain

刻んじゃった

きざんじゃった

kizanjatta

Polite

刻んじゃいました

きざんじゃいました

kizanjaimashita

Past · Negative Did not end up carving
Plain

刻んじゃわなかった

きざんじゃわなかった

kizanjawanakatta

Polite

刻んじゃいませんでした

きざんじゃいませんでした

kizanjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to carve
Expression

刻まなきゃ

きざまなきゃ

kizamanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.