Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 応える

to respondこたえるkotaeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 応える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Respond / will respond
Plain

応える

こたえる

kotaeru

Polite

応えます

こたえます

kotaemasu

Present / future · Negative Do not respond / will not respond
Plain

応えない

こたえない

kotaenai

Polite

応えません

こたえません

kotaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Responded
Plain

応えた

こたえた

kotaeta

Polite

応えました

こたえました

kotaemashita

Past · Negative Did not respond
Plain

応えなかった

こたえなかった

kotaenakatta

Polite

応えませんでした

こたえませんでした

kotaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Respond, and…
Plain

応えて

こたえて

kotaete

Polite

応えまして

こたえまして

kotaemashite

Te-form · Negative Not respond / without responding
Plain

応えなくて

こたえなくて

kotaenakute

1 alternative

応えないで

こたえないで

kotaenaide

Polite

応えませんで

こたえませんで

kotaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you respond
Plain

応えれば

こたえれば

kotaereba

Polite

応えますなら

こたえますなら

kotaemasunara

1 alternative

応えますならば

こたえますならば

kotaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not respond
Plain

応えなければ

こたえなければ

kotaenakereba

Polite

応えませんなら

こたえませんなら

kotaemasennara

1 alternative

応えませんならば

こたえませんならば

kotaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to respond / will be able to respond
Plain

応えられる

こたえられる

kotaerareru

1 alternative

応えれる

こたえれる

kotaereru

Polite

応えられます

こたえられます

kotaeraremasu

1 alternative

応えれます

こたえれます

kotaeremasu

Present / future · Negative Are not able to respond / will not be able to respond
Plain

応えられない

こたえられない

kotaerarenai

1 alternative

応えれない

こたえれない

kotaerenai

Polite

応えられません

こたえられません

kotaeraremasen

1 alternative

応えれません

こたえれません

kotaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to respond
Plain

応えられた

こたえられた

kotaerareta

1 alternative

応えれた

こたえれた

kotaereta

Polite

応えられました

こたえられました

kotaeraremashita

1 alternative

応えれました

こたえれました

kotaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to respond
Plain

応えられなかった

こたえられなかった

kotaerarenakatta

1 alternative

応えれなかった

こたえれなかった

kotaerenakatta

Polite

応えられませんでした

こたえられませんでした

kotaeraremasendeshita

1 alternative

応えれませんでした

こたえれませんでした

kotaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone responding / will be affected by someone responding
Plain

応えられる

こたえられる

kotaerareru

Polite

応えられます

こたえられます

kotaeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone responding / will not be affected by someone responding
Plain

応えられない

こたえられない

kotaerarenai

Polite

応えられません

こたえられません

kotaeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone responding
Plain

応えられた

こたえられた

kotaerareta

Polite

応えられました

こたえられました

kotaeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone responding
Plain

応えられなかった

こたえられなかった

kotaerarenakatta

Polite

応えられませんでした

こたえられませんでした

kotaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone respond / will make / let someone respond
Plain

応えさせる

こたえさせる

kotaesaseru

1 alternative

応えさす

こたえさす

kotaesasu

Polite

応えさせます

こたえさせます

kotaesasemasu

1 alternative

応えさします

こたえさします

kotaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone respond / will not make / let someone respond
Plain

応えさせない

こたえさせない

kotaesasenai

1 alternative

応えささない

こたえささない

kotaesasanai

Polite

応えさせません

こたえさせません

kotaesasemasen

1 alternative

応えさしません

こたえさしません

kotaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone respond
Plain

応えさせた

こたえさせた

kotaesaseta

1 alternative

応えさした

こたえさした

kotaesashita

Polite

応えさせました

こたえさせました

kotaesasemashita

1 alternative

応えさしました

こたえさしました

kotaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone respond
Plain

応えさせなかった

こたえさせなかった

kotaesasenakatta

1 alternative

応えささなかった

こたえささなかった

kotaesasanakatta

Polite

応えさせませんでした

こたえさせませんでした

kotaesasemasendeshita

1 alternative

応えさしませんでした

こたえさしませんでした

kotaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to respond / will be made to respond
Plain

応えさせられる

こたえさせられる

kotaesaserareru

Polite

応えさせられます

こたえさせられます

kotaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to respond / will not be made to respond
Plain

応えさせられない

こたえさせられない

kotaesaserarenai

Polite

応えさせられません

こたえさせられません

kotaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to respond
Plain

応えさせられた

こたえさせられた

kotaesaserareta

Polite

応えさせられました

こたえさせられました

kotaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to respond
Plain

応えさせられなかった

こたえさせられなかった

kotaesaserarenakatta

Polite

応えさせられませんでした

こたえさせられませんでした

kotaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s respond / intend to respond
Plain

応えよう

こたえよう

kotaeyou

Polite

応えましょう

こたえましょう

kotaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to respond
Plain

応えまい

こたえまい

kotaemai

Polite

応えますまい

こたえますまい

kotaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Respond!
Plain

応えろ

こたえろ

kotaero

Polite

応えなさい

こたえなさい

kotaenasai

Imperative · Negative Do not respond!
Plain

応えるな

こたえるな

kotaeruna

Polite

応えなさるな

こたえなさるな

kotaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you respond
Plain

応えたら

こたえたら

kotaetara

Polite

応えましたら

こたえましたら

kotaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not respond
Plain

応えなかったら

こたえなかったら

kotaenakattara

Polite

応えませんでしたら

こたえませんでしたら

kotaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Responding, among other things
Plain

応えたり

こたえたり

kotaetari

Polite

応えましたり

こたえましたり

kotaemashitari

Listing · たり · Negative Not responding, among other things
Plain

応えなかったり

こたえなかったり

kotaenakattari

Polite

応えませんでしたり

こたえませんでしたり

kotaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Respond… · stem for other forms
Plain

応え

こたえ

kotae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to respond / will want to respond
Plain

応えたい

こたえたい

kotaetai

Polite

応えたいです

こたえたいです

kotaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to respond / will not want to respond
Plain

応えたくない

こたえたくない

kotaetakunai

Polite

応えたくないです

こたえたくないです

kotaetakunaidesu

1 alternative

応えたくありません

こたえたくありません

kotaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to respond
Plain

応えたかった

こたえたかった

kotaetakatta

Polite

応えたかったです

こたえたかったです

kotaetakattadesu

Past · Negative Did not want to respond
Plain

応えたくなかった

こたえたくなかった

kotaetakunakatta

Polite

応えたくなかったです

こたえたくなかったです

kotaetakunakattadesu

1 alternative

応えたくありませんでした

こたえたくありませんでした

kotaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to respond / will show signs of wanting to respond
Plain

応えたがる

こたえたがる

kotaetagaru

Polite

応えたがります

こたえたがります

kotaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to respond / will not show signs of wanting to respond
Plain

応えたがらない

こたえたがらない

kotaetagaranai

Polite

応えたがりません

こたえたがりません

kotaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to respond
Plain

応えたがった

こたえたがった

kotaetagatta

Polite

応えたがりました

こたえたがりました

kotaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to respond
Plain

応えたがらなかった

こたえたがらなかった

kotaetagaranakatta

Polite

応えたがりませんでした

こたえたがりませんでした

kotaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to respond / will want someone to respond
Plain

応えてほしい

こたえてほしい

kotaetehoshii

Polite

応えてほしいです

こたえてほしいです

kotaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to respond / will not want someone to respond
Plain

応えてほしくない

こたえてほしくない

kotaetehoshikunai

Polite

応えてほしくないです

こたえてほしくないです

kotaetehoshikunaidesu

1 alternative

応えてほしくありません

こたえてほしくありません

kotaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to respond
Plain

応えてほしかった

こたえてほしかった

kotaetehoshikatta

Polite

応えてほしかったです

こたえてほしかったです

kotaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to respond
Plain

応えてほしくなかった

こたえてほしくなかった

kotaetehoshikunakatta

Polite

応えてほしくなかったです

こたえてほしくなかったです

kotaetehoshikunakattadesu

1 alternative

応えてほしくありませんでした

こたえてほしくありませんでした

kotaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be responding / will be responding
Plain

応えている

こたえている

kotaeteiru

Polite

応えています

こたえています

kotaeteimasu

Present / future · Negative Are not responding / will not be responding
Plain

応えていない

こたえていない

kotaeteinai

Polite

応えていません

こたえていません

kotaeteimasen

Past · Affirmative Was / were responding
Plain

応えていた

こたえていた

kotaeteita

Polite

応えていました

こたえていました

kotaeteimashita

Past · Negative Was not / were not responding
Plain

応えていなかった

こたえていなかった

kotaeteinakatta

Polite

応えていませんでした

こたえていませんでした

kotaeteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Respond beforehand / will respond beforehand
Plain

応えておく

こたえておく

kotaeteoku

Polite

応えておきます

こたえておきます

kotaeteokimasu

Present / future · Negative Do not respond beforehand / will not respond beforehand
Plain

応えておかない

こたえておかない

kotaeteokanai

Polite

応えておきません

こたえておきません

kotaeteokimasen

Past · Affirmative Responded beforehand
Plain

応えておいた

こたえておいた

kotaeteoita

Polite

応えておきました

こたえておきました

kotaeteokimashita

Past · Negative Did not respond beforehand
Plain

応えておかなかった

こたえておかなかった

kotaeteokanakatta

Polite

応えておきませんでした

こたえておきませんでした

kotaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up responding / will end up responding
Plain

応えてしまう

こたえてしまう

kotaeteshimau

Polite

応えてしまいます

こたえてしまいます

kotaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up responding / will not end up responding
Plain

応えてしまわない

こたえてしまわない

kotaeteshimawanai

Polite

応えてしまいません

こたえてしまいません

kotaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up responding
Plain

応えてしまった

こたえてしまった

kotaeteshimatta

Polite

応えてしまいました

こたえてしまいました

kotaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up responding
Plain

応えてしまわなかった

こたえてしまわなかった

kotaeteshimawanakatta

Polite

応えてしまいませんでした

こたえてしまいませんでした

kotaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try responding / will try responding
Plain

応えてみる

こたえてみる

kotaetemiru

Polite

応えてみます

こたえてみます

kotaetemimasu

Present / future · Negative Do not try responding / will not try responding
Plain

応えてみない

こたえてみない

kotaeteminai

Polite

応えてみません

こたえてみません

kotaetemimasen

Past · Affirmative Tried responding
Plain

応えてみた

こたえてみた

kotaetemita

Polite

応えてみました

こたえてみました

kotaetemimashita

Past · Negative Did not try responding
Plain

応えてみなかった

こたえてみなかった

kotaeteminakatta

Polite

応えてみませんでした

こたえてみませんでした

kotaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue responding / will continue responding
Plain

応えていく

こたえていく

kotaeteiku

Polite

応えていきます

こたえていきます

kotaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue responding / will not continue responding
Plain

応えていかない

こたえていかない

kotaeteikanai

Polite

応えていきません

こたえていきません

kotaeteikimasen

Past · Affirmative Continued responding
Plain

応えていった

こたえていった

kotaeteitta

Polite

応えていきました

こたえていきました

kotaeteikimashita

Past · Negative Did not continue responding
Plain

応えていかなかった

こたえていかなかった

kotaeteikanakatta

Polite

応えていきませんでした

こたえていきませんでした

kotaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to respond / will come to respond
Plain

応えてくる

こたえてくる

kotaetekuru

Polite

応えてきます

こたえてきます

kotaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to respond / will not come to respond
Plain

応えてこない

こたえてこない

kotaetekonai

Polite

応えてきません

こたえてきません

kotaetekimasen

Past · Affirmative Came to respond
Plain

応えてきた

こたえてきた

kotaetekita

Polite

応えてきました

こたえてきました

kotaetekimashita

Past · Negative Did not come to respond
Plain

応えてこなかった

こたえてこなかった

kotaetekonakatta

Polite

応えてきませんでした

こたえてきませんでした

kotaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin responding / will begin responding
Plain

応え始める

こたえはじめる

kotaehajimeru

Polite

応え始めます

こたえはじめます

kotaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin responding / will not begin responding
Plain

応え始めない

こたえはじめない

kotaehajimenai

Polite

応え始めません

こたえはじめません

kotaehajimemasen

Past · Affirmative Began responding
Plain

応え始めた

こたえはじめた

kotaehajimeta

Polite

応え始めました

こたえはじめました

kotaehajimemashita

Past · Negative Did not begin responding
Plain

応え始めなかった

こたえはじめなかった

kotaehajimenakatta

Polite

応え始めませんでした

こたえはじめませんでした

kotaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue responding / will continue responding
Plain

応え続ける

こたえつづける

kotaetsuzukeru

Polite

応え続けます

こたえつづけます

kotaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue responding / will not continue responding
Plain

応え続けない

こたえつづけない

kotaetsuzukenai

Polite

応え続けません

こたえつづけません

kotaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued responding
Plain

応え続けた

こたえつづけた

kotaetsuzuketa

Polite

応え続けました

こたえつづけました

kotaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue responding
Plain

応え続けなかった

こたえつづけなかった

kotaetsuzukenakatta

Polite

応え続けませんでした

こたえつづけませんでした

kotaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish responding / will finish responding
Plain

応え終わる

こたえおわる

kotaeowaru

Polite

応え終わります

こたえおわります

kotaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish responding / will not finish responding
Plain

応え終わらない

こたえおわらない

kotaeowaranai

Polite

応え終わりません

こたえおわりません

kotaeowarimasen

Past · Affirmative Finished responding
Plain

応え終わった

こたえおわった

kotaeowatta

Polite

応え終わりました

こたえおわりました

kotaeowarimashita

Past · Negative Did not finish responding
Plain

応え終わらなかった

こたえおわらなかった

kotaeowaranakatta

Polite

応え終わりませんでした

こたえおわりませんでした

kotaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to respond / will intend to respond
Plain

応えるつもりだ

こたえるつもりだ

kotaerutsumorida

Polite

応えるつもりです

こたえるつもりです

kotaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to respond / will not intend to respond
Plain

応えるつもりではない

こたえるつもりではない

kotaerutsumoridehanai

Polite

応えるつもりではありません

こたえるつもりではありません

kotaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

応えるつもりではないです

こたえるつもりではないです

kotaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to respond
Plain

応えるつもりだった

こたえるつもりだった

kotaerutsumoridatta

Polite

応えるつもりでした

こたえるつもりでした

kotaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to respond
Plain

応えるつもりではなかった

こたえるつもりではなかった

kotaerutsumoridehanakatta

Polite

応えるつもりではありませんでした

こたえるつもりではありませんでした

kotaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to respond / will attempt to respond
Plain

応えようとする

こたえようとする

kotaeyoutosuru

Polite

応えようとします

こたえようとします

kotaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to respond / will not attempt to respond
Plain

応えようとしない

こたえようとしない

kotaeyoutoshinai

Polite

応えようとしません

こたえようとしません

kotaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to respond
Plain

応えようとした

こたえようとした

kotaeyoutoshita

Polite

応えようとしました

こたえようとしました

kotaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to respond
Plain

応えようとしなかった

こたえようとしなかった

kotaeyoutoshinakatta

Polite

応えようとしませんでした

こたえようとしませんでした

kotaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to respond / will decide to respond
Plain

応えることにする

こたえることにする

kotaerukotonisuru

Polite

応えることにします

こたえることにします

kotaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to respond / will not decide to respond
Plain

応えることにしない

こたえることにしない

kotaerukotonishinai

Polite

応えることにしません

こたえることにしません

kotaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to respond
Plain

応えることにした

こたえることにした

kotaerukotonishita

Polite

応えることにしました

こたえることにしました

kotaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to respond
Plain

応えることにしなかった

こたえることにしなかった

kotaerukotonishinakatta

Polite

応えることにしませんでした

こたえることにしませんでした

kotaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to respond / will become able to respond
Plain

応えられるようになる

こたえられるようになる

kotaerareruyouninaru

1 alternative

応えれるようになる

こたえれるようになる

kotaereruyouninaru

Polite

応えられるようになります

こたえられるようになります

kotaerareruyouninarimasu

1 alternative

応えれるようになります

こたえれるようになります

kotaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to respond / will not become able to respond
Plain

応えられるようにならない

こたえられるようにならない

kotaerareruyouninaranai

1 alternative

応えれるようにならない

こたえれるようにならない

kotaereruyouninaranai

Polite

応えられるようになりません

こたえられるようになりません

kotaerareruyouninarimasen

1 alternative

応えれるようになりません

こたえれるようになりません

kotaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to respond
Plain

応えられるようになった

こたえられるようになった

kotaerareruyouninatta

1 alternative

応えれるようになった

こたえれるようになった

kotaereruyouninatta

Polite

応えられるようになりました

こたえられるようになりました

kotaerareruyouninarimashita

1 alternative

応えれるようになりました

こたえれるようになりました

kotaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to respond
Plain

応えられるようにならなかった

こたえられるようにならなかった

kotaerareruyouninaranakatta

1 alternative

応えれるようにならなかった

こたえれるようにならなかった

kotaereruyouninaranakatta

Polite

応えられるようになりませんでした

こたえられるようになりませんでした

kotaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

応えれるようになりませんでした

こたえれるようになりませんでした

kotaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please respond
Expression

応えてください

こたえてください

kotaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not respond
Expression

応えないでください

こたえないでください

kotaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Respond
Expression

応えなさい

こたえなさい

kotaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me respond
Expression

応えさせてください

こたえさせてください

kotaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to respond / will have to respond
Plain

応えなければならない

こたえなければならない

kotaenakerebanaranai

Polite

応えなければなりません

こたえなければなりません

kotaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to respond
Plain

応えなければならなかった

こたえなければならなかった

kotaenakerebanaranakatta

Polite

応えなければなりませんでした

こたえなければなりませんでした

kotaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to respond / will be expected to respond
Plain

応えるべきだ

こたえるべきだ

kotaerubekida

Polite

応えるべきです

こたえるべきです

kotaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to respond
Plain

応えるべきだった

こたえるべきだった

kotaerubekidatta

Polite

応えるべきでした

こたえるべきでした

kotaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off responding / will be better off responding
Plain

応えたほうがいい

こたえたほうがいい

kotaetahougaii

Polite

応えたほうがいいです

こたえたほうがいいです

kotaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off responding
Plain

応えたほうがよかった

こたえたほうがよかった

kotaetahougayokatta

Polite

応えたほうがよかったです

こたえたほうがよかったです

kotaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to respond / will be forbidden to respond
Plain

応えてはいけない

こたえてはいけない

kotaetehaikenai

Polite

応えてはいけません

こたえてはいけません

kotaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to respond
Plain

応えてはいけなかった

こたえてはいけなかった

kotaetehaikenakatta

Polite

応えてはいけませんでした

こたえてはいけませんでした

kotaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to respond / will have no need to respond
Plain

応えなくてもいい

こたえなくてもいい

kotaenakutemoii

Polite

応えなくてもいいです

こたえなくてもいいです

kotaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to respond
Plain

応えなくてもよかった

こたえなくてもよかった

kotaenakutemoyokatta

Polite

応えなくてもよかったです

こたえなくてもよかったです

kotaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to respond / will be allowed to respond
Plain

応えてもいい

こたえてもいい

kotaetemoii

Polite

応えてもいいです

こたえてもいいです

kotaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to respond
Plain

応えてもよかった

こたえてもよかった

kotaetemoyokatta

Polite

応えてもよかったです

こたえてもよかったです

kotaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you respond
Expression

応えるなら

こたえるなら

kotaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you respond
Expression

応えると

こたえると

kotaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you respond
Expression

応えても

こたえても

kotaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While responding
Expression

応えながら

こたえながら

kotaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without responding
Expression

応えないで

こたえないで

kotaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to respond
Expression

応えるために

こたえるために

kotaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can respond
Expression

応えるように

こたえるように

kotaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Respond for someone / will respond for someone
Plain

応えてあげる

こたえてあげる

kotaeteageru

Polite

応えてあげます

こたえてあげます

kotaeteagemasu

Present / future · Negative Do not respond for someone / will not respond for someone
Plain

応えてあげない

こたえてあげない

kotaeteagenai

Polite

応えてあげません

こたえてあげません

kotaeteagemasen

Past · Affirmative Responded for someone
Plain

応えてあげた

こたえてあげた

kotaeteageta

Polite

応えてあげました

こたえてあげました

kotaeteagemashita

Past · Negative Did not respond for someone
Plain

応えてあげなかった

こたえてあげなかった

kotaeteagenakatta

Polite

応えてあげませんでした

こたえてあげませんでした

kotaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Respond for me or my group / will respond for me or my group
Plain

応えてくれる

こたえてくれる

kotaetekureru

Polite

応えてくれます

こたえてくれます

kotaetekuremasu

Present / future · Negative Do not respond for me or my group / will not respond for me or my group
Plain

応えてくれない

こたえてくれない

kotaetekurenai

Polite

応えてくれません

こたえてくれません

kotaetekuremasen

Past · Affirmative Responded for me or my group
Plain

応えてくれた

こたえてくれた

kotaetekureta

Polite

応えてくれました

こたえてくれました

kotaetekuremashita

Past · Negative Did not respond for me or my group
Plain

応えてくれなかった

こたえてくれなかった

kotaetekurenakatta

Polite

応えてくれませんでした

こたえてくれませんでした

kotaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone respond / will have someone respond
Plain

応えてもらう

こたえてもらう

kotaetemorau

Polite

応えてもらいます

こたえてもらいます

kotaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone respond / will not have someone respond
Plain

応えてもらわない

こたえてもらわない

kotaetemorawanai

Polite

応えてもらいません

こたえてもらいません

kotaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone respond
Plain

応えてもらった

こたえてもらった

kotaetemoratta

Polite

応えてもらいました

こたえてもらいました

kotaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone respond
Plain

応えてもらわなかった

こたえてもらわなかった

kotaetemorawanakatta

Polite

応えてもらいませんでした

こたえてもらいませんでした

kotaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to respond / will be easy to respond
Plain

応えやすい

こたえやすい

kotaeyasui

Polite

応えやすいです

こたえやすいです

kotaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to respond / will not be easy to respond
Plain

応えやすくない

こたえやすくない

kotaeyasukunai

Polite

応えやすくないです

こたえやすくないです

kotaeyasukunaidesu

1 alternative

応えやすくありません

こたえやすくありません

kotaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to respond
Plain

応えやすかった

こたえやすかった

kotaeyasukatta

Polite

応えやすかったです

こたえやすかったです

kotaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to respond
Plain

応えやすくなかった

こたえやすくなかった

kotaeyasukunakatta

Polite

応えやすくなかったです

こたえやすくなかったです

kotaeyasukunakattadesu

1 alternative

応えやすくありませんでした

こたえやすくありませんでした

kotaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to respond / will be hard to respond
Plain

応えにくい

こたえにくい

kotaenikui

Polite

応えにくいです

こたえにくいです

kotaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to respond / will not be hard to respond
Plain

応えにくくない

こたえにくくない

kotaenikukunai

Polite

応えにくくないです

こたえにくくないです

kotaenikukunaidesu

1 alternative

応えにくくありません

こたえにくくありません

kotaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to respond
Plain

応えにくかった

こたえにくかった

kotaenikukatta

Polite

応えにくかったです

こたえにくかったです

kotaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to respond
Plain

応えにくくなかった

こたえにくくなかった

kotaenikukunakatta

Polite

応えにくくなかったです

こたえにくくなかったです

kotaenikukunakattadesu

1 alternative

応えにくくありませんでした

こたえにくくありませんでした

kotaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Respond too much / will respond too much
Plain

応えすぎる

こたえすぎる

kotaesugiru

Polite

応えすぎます

こたえすぎます

kotaesugimasu

Present / future · Negative Do not respond too much / will not respond too much
Plain

応えすぎない

こたえすぎない

kotaesuginai

Polite

応えすぎません

こたえすぎません

kotaesugimasen

Past · Affirmative Responded too much
Plain

応えすぎた

こたえすぎた

kotaesugita

Polite

応えすぎました

こたえすぎました

kotaesugimashita

Past · Negative Did not respond too much
Plain

応えすぎなかった

こたえすぎなかった

kotaesuginakatta

Polite

応えすぎませんでした

こたえすぎませんでした

kotaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience responding / will have experience responding
Plain

応えたことがある

こたえたことがある

kotaetakotogaaru

Polite

応えたことがあります

こたえたことがあります

kotaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience responding / will not have experience responding
Plain

応えたことがない

こたえたことがない

kotaetakotoganai

Polite

応えたことがありません

こたえたことがありません

kotaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience responding
Plain

応えたことがあった

こたえたことがあった

kotaetakotogaatta

Polite

応えたことがありました

こたえたことがありました

kotaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience responding
Plain

応えたことがなかった

こたえたことがなかった

kotaetakotoganakatta

Polite

応えたことがありませんでした

こたえたことがありませんでした

kotaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished responding / will have just finished responding
Plain

応えたところだ

こたえたところだ

kotaetatokoroda

Polite

応えたところです

こたえたところです

kotaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished responding / will not have just finished responding
Plain

応えたところではない

こたえたところではない

kotaetatokorodehanai

Polite

応えたところではありません

こたえたところではありません

kotaetatokorodehaarimasen

1 alternative

応えたところではないです

こたえたところではないです

kotaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished responding
Plain

応えたところだった

こたえたところだった

kotaetatokorodatta

Polite

応えたところでした

こたえたところでした

kotaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished responding
Plain

応えたところではなかった

こたえたところではなかった

kotaetatokorodehanakatta

Polite

応えたところではありませんでした

こたえたところではありませんでした

kotaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished responding / will have recently finished responding
Plain

応えたばかりだ

こたえたばかりだ

kotaetabakarida

Polite

応えたばかりです

こたえたばかりです

kotaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished responding / will not have recently finished responding
Plain

応えたばかりではない

こたえたばかりではない

kotaetabakaridehanai

Polite

応えたばかりではありません

こたえたばかりではありません

kotaetabakaridehaarimasen

1 alternative

応えたばかりではないです

こたえたばかりではないです

kotaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished responding
Plain

応えたばかりだった

こたえたばかりだった

kotaetabakaridatta

Polite

応えたばかりでした

こたえたばかりでした

kotaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished responding
Plain

応えたばかりではなかった

こたえたばかりではなかった

kotaetabakaridehanakatta

Polite

応えたばかりではありませんでした

こたえたばかりではありませんでした

kotaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After responding
Expression

応えたあとで

こたえたあとで

kotaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before responding
Expression

応える前に

こたえるまえに

kotaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After responding
Expression

応えてから

こたえてから

kotaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to respond / will seem about to respond
Plain

応えそうだ

こたえそうだ

kotaesouda

Polite

応えそうです

こたえそうです

kotaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to respond / will not seem about to respond
Plain

応えそうではない

こたえそうではない

kotaesoudehanai

Polite

応えそうではありません

こたえそうではありません

kotaesoudehaarimasen

1 alternative

応えそうではないです

こたえそうではないです

kotaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to respond
Plain

応えそうだった

こたえそうだった

kotaesoudatta

Polite

応えそうでした

こたえそうでした

kotaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to respond
Plain

応えそうではなかった

こたえそうではなかった

kotaesoudehanakatta

Polite

応えそうではありませんでした

こたえそうではありませんでした

kotaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly respond
Plain

応えるそうだ

こたえるそうだ

kotaerusouda

Polite

応えるそうです

こたえるそうです

kotaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to respond / will seem to respond
Plain

応えるようだ

こたえるようだ

kotaeruyouda

Polite

応えるようです

こたえるようです

kotaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to respond / will not seem to respond
Plain

応えるようではない

こたえるようではない

kotaeruyoudehanai

Polite

応えるようではありません

こたえるようではありません

kotaeruyoudehaarimasen

1 alternative

応えるようではないです

こたえるようではないです

kotaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to respond
Plain

応えるようだった

こたえるようだった

kotaeruyoudatta

Polite

応えるようでした

こたえるようでした

kotaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to respond
Plain

応えるようではなかった

こたえるようではなかった

kotaeruyoudehanakatta

Polite

応えるようではありませんでした

こたえるようではありませんでした

kotaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably respond
Plain

応えるだろう

こたえるだろう

kotaerudarou

Polite

応えるでしょう

こたえるでしょう

kotaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly respond
Plain

応えるかもしれない

こたえるかもしれない

kotaerukamoshirenai

Polite

応えるかもしれません

こたえるかもしれません

kotaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly respond · past assessment
Plain

応えるかもしれなかった

こたえるかもしれなかった

kotaerukamoshirenakatta

Polite

応えるかもしれませんでした

こたえるかもしれませんでした

kotaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to respond / will be expected to respond
Plain

応えるはずだ

こたえるはずだ

kotaeruhazuda

Polite

応えるはずです

こたえるはずです

kotaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to respond / will not be expected to respond
Plain

応えるはずではない

こたえるはずではない

kotaeruhazudehanai

Polite

応えるはずではありません

こたえるはずではありません

kotaeruhazudehaarimasen

1 alternative

応えるはずではないです

こたえるはずではないです

kotaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to respond
Plain

応えるはずだった

こたえるはずだった

kotaeruhazudatta

Polite

応えるはずでした

こたえるはずでした

kotaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to respond
Plain

応えるはずではなかった

こたえるはずではなかった

kotaeruhazudehanakatta

Polite

応えるはずではありませんでした

こたえるはずではありませんでした

kotaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respond / will respond
Plain

お応えになる

おこたえになる

okotaeninaru

Polite

お応えになります

おこたえになります

okotaeninarimasu

Present / future · Negative Do not respond / will not respond
Plain

お応えにならない

おこたえにならない

okotaeninaranai

Polite

お応えになりません

おこたえになりません

okotaeninarimasen

Past · Affirmative Responded
Plain

お応えになった

おこたえになった

okotaeninatta

Polite

お応えになりました

おこたえになりました

okotaeninarimashita

Past · Negative Did not respond
Plain

お応えにならなかった

おこたえにならなかった

okotaeninaranakatta

Polite

お応えになりませんでした

おこたえになりませんでした

okotaeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be responding / will be responding
Plain

応えてる

こたえてる

kotaeteru

Polite

応えてます

こたえてます

kotaetemasu

Present / future · Negative Are not responding / will not be responding
Plain

応えてない

こたえてない

kotaetenai

Polite

応えてません

こたえてません

kotaetemasen

Past · Affirmative Was / were responding
Plain

応えてた

こたえてた

kotaeteta

Polite

応えてました

こたえてました

kotaetemashita

Past · Negative Was not / were not responding
Plain

応えてなかった

こたえてなかった

kotaetenakatta

Polite

応えてませんでした

こたえてませんでした

kotaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up responding / will end up responding
Plain

応えちゃう

こたえちゃう

kotaechau

Polite

応えちゃいます

こたえちゃいます

kotaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up responding / will not end up responding
Plain

応えちゃわない

こたえちゃわない

kotaechawanai

Polite

応えちゃいません

こたえちゃいません

kotaechaimasen

Past · Affirmative Ended up responding
Plain

応えちゃった

こたえちゃった

kotaechatta

Polite

応えちゃいました

こたえちゃいました

kotaechaimashita

Past · Negative Did not end up responding
Plain

応えちゃわなかった

こたえちゃわなかった

kotaechawanakatta

Polite

応えちゃいませんでした

こたえちゃいませんでした

kotaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to respond
Expression

応えなきゃ

こたえなきゃ

kotaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.