Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 後悔

regretこうかいkoukai

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 後悔

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · regret
Plain

後悔する

こうかいする

koukaisuru

Polite

後悔します

こうかいします

koukaishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · regret
Plain

後悔しない

こうかいしない

koukaishinai

Polite

後悔しません

こうかいしません

koukaishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · regret
Plain

後悔した

こうかいした

koukaishita

Polite

後悔しました

こうかいしました

koukaishimashita

Past · Negative Past · negative · regret
Plain

後悔しなかった

こうかいしなかった

koukaishinakatta

Polite

後悔しませんでした

こうかいしませんでした

koukaishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · regret
Plain

後悔して

こうかいして

koukaishite

Polite

後悔しまして

こうかいしまして

koukaishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · regret
Plain

後悔しなくて

こうかいしなくて

koukaishinakute

1 alternative

後悔しないで

こうかいしないで

koukaishinaide

Polite

後悔しませんで

こうかいしませんで

koukaishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · regret
Plain

後悔すれば

こうかいすれば

koukaisureba

Polite

後悔しますなら

こうかいしますなら

koukaishimasunara

1 alternative

後悔しますなれば

こうかいしますなれば

koukaishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · regret
Plain

後悔しなければ

こうかいしなければ

koukaishinakereba

Polite

後悔しませんなら

こうかいしませんなら

koukaishimasennara

1 alternative

後悔しませんならば

こうかいしませんならば

koukaishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · regret
Plain

後悔できる

こうかいできる

koukaidekiru

Polite

後悔できます

こうかいできます

koukaidekimasu

Present / future · Negative Potential · regret
Plain

後悔できない

こうかいできない

koukaidekinai

Polite

後悔できません

こうかいできません

koukaidekimasen

Past · Affirmative Potential · regret
Plain

後悔できた

こうかいできた

koukaidekita

Polite

後悔できました

こうかいできました

koukaidekimashita

Past · Negative Potential · regret
Plain

後悔できなかった

こうかいできなかった

koukaidekinakatta

Polite

後悔できませんでした

こうかいできませんでした

koukaidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · regret
Plain

後悔される

こうかいされる

koukaisareru

Polite

後悔されます

こうかいされます

koukaisaremasu

Present / future · Negative Passive · regret
Plain

後悔されない

こうかいされない

koukaisarenai

Polite

後悔されません

こうかいされません

koukaisaremasen

Past · Affirmative Passive · regret
Plain

後悔された

こうかいされた

koukaisareta

Polite

後悔されました

こうかいされました

koukaisaremashita

Past · Negative Passive · regret
Plain

後悔されなかった

こうかいされなかった

koukaisarenakatta

Polite

後悔されませんでした

こうかいされませんでした

koukaisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · regret
Plain

後悔させる

こうかいさせる

koukaisaseru

1 alternative

後悔さす

こうかいさす

koukaisasu

Polite

後悔させます

こうかいさせます

koukaisasemasu

1 alternative

後悔さします

こうかいさします

koukaisashimasu

Present / future · Negative Causative · regret
Plain

後悔させない

こうかいさせない

koukaisasenai

1 alternative

後悔ささない

こうかいささない

koukaisasanai

Polite

後悔させません

こうかいさせません

koukaisasemasen

1 alternative

後悔さしません

こうかいさしません

koukaisashimasen

Past · Affirmative Causative · regret
Plain

後悔させた

こうかいさせた

koukaisaseta

1 alternative

後悔さした

こうかいさした

koukaisashita

Polite

後悔させました

こうかいさせました

koukaisasemashita

1 alternative

後悔さしました

こうかいさしました

koukaisashimashita

Past · Negative Causative · regret
Plain

後悔させなかった

こうかいさせなかった

koukaisasenakatta

1 alternative

後悔ささなかった

こうかいささなかった

koukaisasanakatta

Polite

後悔させませんでした

こうかいさせませんでした

koukaisasemasendeshita

1 alternative

後悔さしませんでした

こうかいさしませんでした

koukaisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · regret
Plain

後悔させられる

こうかいさせられる

koukaisaserareru

Polite

後悔させられます

こうかいさせられます

koukaisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · regret
Plain

後悔させられない

こうかいさせられない

koukaisaserarenai

Polite

後悔させられません

こうかいさせられません

koukaisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · regret
Plain

後悔させられた

こうかいさせられた

koukaisaserareta

Polite

後悔させられました

こうかいさせられました

koukaisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · regret
Plain

後悔させられなかった

こうかいさせられなかった

koukaisaserarenakatta

Polite

後悔させられませんでした

こうかいさせられませんでした

koukaisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · regret
Plain

後悔しよう

こうかいしよう

koukaishiyou

Polite

後悔しましょう

こうかいしましょう

koukaishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · regret
Plain

後悔するまい

こうかいするまい

koukaisurumai

Polite

後悔しますまい

こうかいしますまい

koukaishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · regret
Plain

後悔しろ

こうかいしろ

koukaishiro

1 alternative

後悔せよ

こうかいせよ

koukaiseyo

Polite

後悔しなさい

こうかいしなさい

koukaishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · regret
Plain

後悔するな

こうかいするな

koukaisuruna

Polite

後悔しなさるな

こうかいしなさるな

koukaishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · regret
Plain

後悔したら

こうかいしたら

koukaishitara

Polite

後悔しましたら

こうかいしましたら

koukaishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · regret
Plain

後悔しなかったら

こうかいしなかったら

koukaishinakattara

Polite

後悔しませんでしたら

こうかいしませんでしたら

koukaishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · regret
Plain

後悔したり

こうかいしたり

koukaishitari

Polite

後悔しましたり

こうかいしましたり

koukaishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · regret
Plain

後悔しなかったり

こうかいしなかったり

koukaishinakattari

Polite

後悔しませんでしたり

こうかいしませんでしたり

koukaishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · regret
Plain

後悔し

こうかいし

koukaishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · regret
Plain

後悔したい

こうかいしたい

koukaishitai

Polite

後悔したいです

こうかいしたいです

koukaishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · regret
Plain

後悔したくない

こうかいしたくない

koukaishitakunai

Polite

後悔したくないです

こうかいしたくないです

koukaishitakunaidesu

1 alternative

後悔したくありません

こうかいしたくありません

koukaishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · regret
Plain

後悔したかった

こうかいしたかった

koukaishitakatta

Polite

後悔したかったです

こうかいしたかったです

koukaishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · regret
Plain

後悔したくなかった

こうかいしたくなかった

koukaishitakunakatta

Polite

後悔したくなかったです

こうかいしたくなかったです

koukaishitakunakattadesu

1 alternative

後悔したくありませんでした

こうかいしたくありませんでした

koukaishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · regret
Plain

後悔したがる

こうかいしたがる

koukaishitagaru

Polite

後悔したがります

こうかいしたがります

koukaishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · regret
Plain

後悔したがらない

こうかいしたがらない

koukaishitagaranai

Polite

後悔したがりません

こうかいしたがりません

koukaishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · regret
Plain

後悔したがった

こうかいしたがった

koukaishitagatta

Polite

後悔したがりました

こうかいしたがりました

koukaishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · regret
Plain

後悔したがらなかった

こうかいしたがらなかった

koukaishitagaranakatta

Polite

後悔したがりませんでした

こうかいしたがりませんでした

koukaishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · regret
Plain

後悔してほしい

こうかいしてほしい

koukaishitehoshii

Polite

後悔してほしいです

こうかいしてほしいです

koukaishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · regret
Plain

後悔してほしくない

こうかいしてほしくない

koukaishitehoshikunai

Polite

後悔してほしくないです

こうかいしてほしくないです

koukaishitehoshikunaidesu

1 alternative

後悔してほしくありません

こうかいしてほしくありません

koukaishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · regret
Plain

後悔してほしかった

こうかいしてほしかった

koukaishitehoshikatta

Polite

後悔してほしかったです

こうかいしてほしかったです

koukaishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · regret
Plain

後悔してほしくなかった

こうかいしてほしくなかった

koukaishitehoshikunakatta

Polite

後悔してほしくなかったです

こうかいしてほしくなかったです

koukaishitehoshikunakattadesu

1 alternative

後悔してほしくありませんでした

こうかいしてほしくありませんでした

koukaishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · regret
Plain

後悔している

こうかいしている

koukaishiteiru

Polite

後悔しています

こうかいしています

koukaishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · regret
Plain

後悔していない

こうかいしていない

koukaishiteinai

Polite

後悔していません

こうかいしていません

koukaishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · regret
Plain

後悔していた

こうかいしていた

koukaishiteita

Polite

後悔していました

こうかいしていました

koukaishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · regret
Plain

後悔していなかった

こうかいしていなかった

koukaishiteinakatta

Polite

後悔していませんでした

こうかいしていませんでした

koukaishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · regret
Plain

後悔してある

こうかいしてある

koukaishitearu

Polite

後悔してあります

こうかいしてあります

koukaishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · regret
Plain

後悔してない

こうかいしてない

koukaishitenai

Polite

後悔してありません

こうかいしてありません

koukaishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · regret
Plain

後悔してあった

こうかいしてあった

koukaishiteatta

Polite

後悔してありました

こうかいしてありました

koukaishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · regret
Plain

後悔してなかった

こうかいしてなかった

koukaishitenakatta

Polite

後悔してありませんでした

こうかいしてありませんでした

koukaishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · regret
Plain

後悔しておく

こうかいしておく

koukaishiteoku

Polite

後悔しておきます

こうかいしておきます

koukaishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · regret
Plain

後悔しておかない

こうかいしておかない

koukaishiteokanai

Polite

後悔しておきません

こうかいしておきません

koukaishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · regret
Plain

後悔しておいた

こうかいしておいた

koukaishiteoita

Polite

後悔しておきました

こうかいしておきました

koukaishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · regret
Plain

後悔しておかなかった

こうかいしておかなかった

koukaishiteokanakatta

Polite

後悔しておきませんでした

こうかいしておきませんでした

koukaishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · regret
Plain

後悔してしまう

こうかいしてしまう

koukaishiteshimau

Polite

後悔してしまいます

こうかいしてしまいます

koukaishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · regret
Plain

後悔してしまわない

こうかいしてしまわない

koukaishiteshimawanai

Polite

後悔してしまいません

こうかいしてしまいません

koukaishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · regret
Plain

後悔してしまった

こうかいしてしまった

koukaishiteshimatta

Polite

後悔してしまいました

こうかいしてしまいました

koukaishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · regret
Plain

後悔してしまわなかった

こうかいしてしまわなかった

koukaishiteshimawanakatta

Polite

後悔してしまいませんでした

こうかいしてしまいませんでした

koukaishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · regret
Plain

後悔してみる

こうかいしてみる

koukaishitemiru

Polite

後悔してみます

こうかいしてみます

koukaishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · regret
Plain

後悔してみない

こうかいしてみない

koukaishiteminai

Polite

後悔してみません

こうかいしてみません

koukaishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · regret
Plain

後悔してみた

こうかいしてみた

koukaishitemita

Polite

後悔してみました

こうかいしてみました

koukaishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · regret
Plain

後悔してみなかった

こうかいしてみなかった

koukaishiteminakatta

Polite

後悔してみませんでした

こうかいしてみませんでした

koukaishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · regret
Plain

後悔していく

こうかいしていく

koukaishiteiku

Polite

後悔していきます

こうかいしていきます

koukaishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · regret
Plain

後悔していかない

こうかいしていかない

koukaishiteikanai

Polite

後悔していきません

こうかいしていきません

koukaishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · regret
Plain

後悔していった

こうかいしていった

koukaishiteitta

Polite

後悔していきました

こうかいしていきました

koukaishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · regret
Plain

後悔していかなかった

こうかいしていかなかった

koukaishiteikanakatta

Polite

後悔していきませんでした

こうかいしていきませんでした

koukaishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · regret
Plain

後悔してくる

こうかいしてくる

koukaishitekuru

Polite

後悔してきます

こうかいしてきます

koukaishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · regret
Plain

後悔してこない

こうかいしてこない

koukaishitekonai

Polite

後悔してきません

こうかいしてきません

koukaishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · regret
Plain

後悔してきた

こうかいしてきた

koukaishitekita

Polite

後悔してきました

こうかいしてきました

koukaishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · regret
Plain

後悔してこなかった

こうかいしてこなかった

koukaishitekonakatta

Polite

後悔してきませんでした

こうかいしてきませんでした

koukaishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · regret
Plain

後悔し始める

こうかいしはじめる

koukaishihajimeru

Polite

後悔し始めます

こうかいしはじめます

koukaishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · regret
Plain

後悔し始めない

こうかいしはじめない

koukaishihajimenai

Polite

後悔し始めません

こうかいしはじめません

koukaishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · regret
Plain

後悔し始めた

こうかいしはじめた

koukaishihajimeta

Polite

後悔し始めました

こうかいしはじめました

koukaishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · regret
Plain

後悔し始めなかった

こうかいしはじめなかった

koukaishihajimenakatta

Polite

後悔し始めませんでした

こうかいしはじめませんでした

koukaishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · regret
Plain

後悔し続ける

こうかいしつづける

koukaishitsuzukeru

Polite

後悔し続けます

こうかいしつづけます

koukaishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · regret
Plain

後悔し続けない

こうかいしつづけない

koukaishitsuzukenai

Polite

後悔し続けません

こうかいしつづけません

koukaishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · regret
Plain

後悔し続けた

こうかいしつづけた

koukaishitsuzuketa

Polite

後悔し続けました

こうかいしつづけました

koukaishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · regret
Plain

後悔し続けなかった

こうかいしつづけなかった

koukaishitsuzukenakatta

Polite

後悔し続けませんでした

こうかいしつづけませんでした

koukaishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · regret
Plain

後悔し終わる

こうかいしおわる

koukaishiowaru

Polite

後悔し終わります

こうかいしおわります

koukaishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · regret
Plain

後悔し終わらない

こうかいしおわらない

koukaishiowaranai

Polite

後悔し終わりません

こうかいしおわりません

koukaishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · regret
Plain

後悔し終わった

こうかいしおわった

koukaishiowatta

Polite

後悔し終わりました

こうかいしおわりました

koukaishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · regret
Plain

後悔し終わらなかった

こうかいしおわらなかった

koukaishiowaranakatta

Polite

後悔し終わりませんでした

こうかいしおわりませんでした

koukaishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · regret
Plain

後悔するつもりだ

こうかいするつもりだ

koukaisurutsumorida

Polite

後悔するつもりです

こうかいするつもりです

koukaisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · regret
Plain

後悔するつもりではない

こうかいするつもりではない

koukaisurutsumoridehanai

Polite

後悔するつもりではありません

こうかいするつもりではありません

koukaisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

後悔するつもりではないです

こうかいするつもりではないです

koukaisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · regret
Plain

後悔するつもりだった

こうかいするつもりだった

koukaisurutsumoridatta

Polite

後悔するつもりでした

こうかいするつもりでした

koukaisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · regret
Plain

後悔するつもりではなかった

こうかいするつもりではなかった

koukaisurutsumoridehanakatta

Polite

後悔するつもりではありませんでした

こうかいするつもりではありませんでした

koukaisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · regret
Plain

後悔しようとする

こうかいしようとする

koukaishiyoutosuru

Polite

後悔しようとします

こうかいしようとします

koukaishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · regret
Plain

後悔しようとしない

こうかいしようとしない

koukaishiyoutoshinai

Polite

後悔しようとしません

こうかいしようとしません

koukaishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · regret
Plain

後悔しようとした

こうかいしようとした

koukaishiyoutoshita

Polite

後悔しようとしました

こうかいしようとしました

koukaishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · regret
Plain

後悔しようとしなかった

こうかいしようとしなかった

koukaishiyoutoshinakatta

Polite

後悔しようとしませんでした

こうかいしようとしませんでした

koukaishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · regret
Plain

後悔することにする

こうかいすることにする

koukaisurukotonisuru

Polite

後悔することにします

こうかいすることにします

koukaisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · regret
Plain

後悔することにしない

こうかいすることにしない

koukaisurukotonishinai

Polite

後悔することにしません

こうかいすることにしません

koukaisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · regret
Plain

後悔することにした

こうかいすることにした

koukaisurukotonishita

Polite

後悔することにしました

こうかいすることにしました

koukaisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · regret
Plain

後悔することにしなかった

こうかいすることにしなかった

koukaisurukotonishinakatta

Polite

後悔することにしませんでした

こうかいすることにしませんでした

koukaisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · regret
Plain

後悔できるようになる

こうかいできるようになる

koukaidekiruyouninaru

Polite

後悔できるようになります

こうかいできるようになります

koukaidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · regret
Plain

後悔できるようにならない

こうかいできるようにならない

koukaidekiruyouninaranai

Polite

後悔できるようになりません

こうかいできるようになりません

koukaidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · regret
Plain

後悔できるようになった

こうかいできるようになった

koukaidekiruyouninatta

Polite

後悔できるようになりました

こうかいできるようになりました

koukaidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · regret
Plain

後悔できるようにならなかった

こうかいできるようにならなかった

koukaidekiruyouninaranakatta

Polite

後悔できるようになりませんでした

こうかいできるようになりませんでした

koukaidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · regret
Expression

後悔してください

こうかいしてください

koukaishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · regret
Expression

後悔しないでください

こうかいしないでください

koukaishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · regret
Expression

後悔しなさい

こうかいしなさい

koukaishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · regret
Expression

後悔させてください

こうかいさせてください

koukaisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · regret
Plain

後悔しなければならない

こうかいしなければならない

koukaishinakerebanaranai

Polite

後悔しなければなりません

こうかいしなければなりません

koukaishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · regret
Plain

後悔しなければならなかった

こうかいしなければならなかった

koukaishinakerebanaranakatta

Polite

後悔しなければなりませんでした

こうかいしなければなりませんでした

koukaishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · regret
Plain

後悔するべきだ

こうかいするべきだ

koukaisurubekida

Polite

後悔するべきです

こうかいするべきです

koukaisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · regret
Plain

後悔するべきだった

こうかいするべきだった

koukaisurubekidatta

Polite

後悔するべきでした

こうかいするべきでした

koukaisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · regret
Plain

後悔したほうがいい

こうかいしたほうがいい

koukaishitahougaii

Polite

後悔したほうがいいです

こうかいしたほうがいいです

koukaishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · regret
Plain

後悔したほうがよかった

こうかいしたほうがよかった

koukaishitahougayokatta

Polite

後悔したほうがよかったです

こうかいしたほうがよかったです

koukaishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · regret
Plain

後悔してはいけない

こうかいしてはいけない

koukaishitehaikenai

Polite

後悔してはいけません

こうかいしてはいけません

koukaishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · regret
Plain

後悔してはいけなかった

こうかいしてはいけなかった

koukaishitehaikenakatta

Polite

後悔してはいけませんでした

こうかいしてはいけませんでした

koukaishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · regret
Plain

後悔しなくてもいい

こうかいしなくてもいい

koukaishinakutemoii

Polite

後悔しなくてもいいです

こうかいしなくてもいいです

koukaishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · regret
Plain

後悔しなくてもよかった

こうかいしなくてもよかった

koukaishinakutemoyokatta

Polite

後悔しなくてもよかったです

こうかいしなくてもよかったです

koukaishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · regret
Plain

後悔してもいい

こうかいしてもいい

koukaishitemoii

Polite

後悔してもいいです

こうかいしてもいいです

koukaishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · regret
Plain

後悔してもよかった

こうかいしてもよかった

koukaishitemoyokatta

Polite

後悔してもよかったです

こうかいしてもよかったです

koukaishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · regret
Expression

後悔するなら

こうかいするなら

koukaisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · regret
Expression

後悔すると

こうかいすると

koukaisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · regret
Expression

後悔しても

こうかいしても

koukaishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · regret
Expression

後悔しながら

こうかいしながら

koukaishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · regret
Expression

後悔しないで

こうかいしないで

koukaishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · regret
Expression

後悔するために

こうかいするために

koukaisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · regret
Expression

後悔するように

こうかいするように

koukaisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · regret
Plain

後悔してあげる

こうかいしてあげる

koukaishiteageru

Polite

後悔してあげます

こうかいしてあげます

koukaishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · regret
Plain

後悔してあげない

こうかいしてあげない

koukaishiteagenai

Polite

後悔してあげません

こうかいしてあげません

koukaishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · regret
Plain

後悔してあげた

こうかいしてあげた

koukaishiteageta

Polite

後悔してあげました

こうかいしてあげました

koukaishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · regret
Plain

後悔してあげなかった

こうかいしてあげなかった

koukaishiteagenakatta

Polite

後悔してあげませんでした

こうかいしてあげませんでした

koukaishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · regret
Plain

後悔してくれる

こうかいしてくれる

koukaishitekureru

Polite

後悔してくれます

こうかいしてくれます

koukaishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · regret
Plain

後悔してくれない

こうかいしてくれない

koukaishitekurenai

Polite

後悔してくれません

こうかいしてくれません

koukaishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · regret
Plain

後悔してくれた

こうかいしてくれた

koukaishitekureta

Polite

後悔してくれました

こうかいしてくれました

koukaishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · regret
Plain

後悔してくれなかった

こうかいしてくれなかった

koukaishitekurenakatta

Polite

後悔してくれませんでした

こうかいしてくれませんでした

koukaishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · regret
Plain

後悔してもらう

こうかいしてもらう

koukaishitemorau

Polite

後悔してもらいます

こうかいしてもらいます

koukaishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · regret
Plain

後悔してもらわない

こうかいしてもらわない

koukaishitemorawanai

Polite

後悔してもらいません

こうかいしてもらいません

koukaishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · regret
Plain

後悔してもらった

こうかいしてもらった

koukaishitemoratta

Polite

後悔してもらいました

こうかいしてもらいました

koukaishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · regret
Plain

後悔してもらわなかった

こうかいしてもらわなかった

koukaishitemorawanakatta

Polite

後悔してもらいませんでした

こうかいしてもらいませんでした

koukaishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · regret
Plain

後悔しやすい

こうかいしやすい

koukaishiyasui

Polite

後悔しやすいです

こうかいしやすいです

koukaishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · regret
Plain

後悔しやすくない

こうかいしやすくない

koukaishiyasukunai

Polite

後悔しやすくないです

こうかいしやすくないです

koukaishiyasukunaidesu

1 alternative

後悔しやすくありません

こうかいしやすくありません

koukaishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · regret
Plain

後悔しやすかった

こうかいしやすかった

koukaishiyasukatta

Polite

後悔しやすかったです

こうかいしやすかったです

koukaishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · regret
Plain

後悔しやすくなかった

こうかいしやすくなかった

koukaishiyasukunakatta

Polite

後悔しやすくなかったです

こうかいしやすくなかったです

koukaishiyasukunakattadesu

1 alternative

後悔しやすくありませんでした

こうかいしやすくありませんでした

koukaishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · regret
Plain

後悔しにくい

こうかいしにくい

koukaishinikui

Polite

後悔しにくいです

こうかいしにくいです

koukaishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · regret
Plain

後悔しにくくない

こうかいしにくくない

koukaishinikukunai

Polite

後悔しにくくないです

こうかいしにくくないです

koukaishinikukunaidesu

1 alternative

後悔しにくくありません

こうかいしにくくありません

koukaishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · regret
Plain

後悔しにくかった

こうかいしにくかった

koukaishinikukatta

Polite

後悔しにくかったです

こうかいしにくかったです

koukaishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · regret
Plain

後悔しにくくなかった

こうかいしにくくなかった

koukaishinikukunakatta

Polite

後悔しにくくなかったです

こうかいしにくくなかったです

koukaishinikukunakattadesu

1 alternative

後悔しにくくありませんでした

こうかいしにくくありませんでした

koukaishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · regret
Plain

後悔しすぎる

こうかいしすぎる

koukaishisugiru

Polite

後悔しすぎます

こうかいしすぎます

koukaishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · regret
Plain

後悔しすぎない

こうかいしすぎない

koukaishisuginai

Polite

後悔しすぎません

こうかいしすぎません

koukaishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · regret
Plain

後悔しすぎた

こうかいしすぎた

koukaishisugita

Polite

後悔しすぎました

こうかいしすぎました

koukaishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · regret
Plain

後悔しすぎなかった

こうかいしすぎなかった

koukaishisuginakatta

Polite

後悔しすぎませんでした

こうかいしすぎませんでした

koukaishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · regret
Plain

後悔したことがある

こうかいしたことがある

koukaishitakotogaaru

Polite

後悔したことがあります

こうかいしたことがあります

koukaishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · regret
Plain

後悔したことがない

こうかいしたことがない

koukaishitakotoganai

Polite

後悔したことがありません

こうかいしたことがありません

koukaishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · regret
Plain

後悔したことがあった

こうかいしたことがあった

koukaishitakotogaatta

Polite

後悔したことがありました

こうかいしたことがありました

koukaishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · regret
Plain

後悔したことがなかった

こうかいしたことがなかった

koukaishitakotoganakatta

Polite

後悔したことがありませんでした

こうかいしたことがありませんでした

koukaishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · regret
Plain

後悔したところだ

こうかいしたところだ

koukaishitatokoroda

Polite

後悔したところです

こうかいしたところです

koukaishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · regret
Plain

後悔したところではない

こうかいしたところではない

koukaishitatokorodehanai

Polite

後悔したところではありません

こうかいしたところではありません

koukaishitatokorodehaarimasen

1 alternative

後悔したところではないです

こうかいしたところではないです

koukaishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · regret
Plain

後悔したところだった

こうかいしたところだった

koukaishitatokorodatta

Polite

後悔したところでした

こうかいしたところでした

koukaishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · regret
Plain

後悔したところではなかった

こうかいしたところではなかった

koukaishitatokorodehanakatta

Polite

後悔したところではありませんでした

こうかいしたところではありませんでした

koukaishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · regret
Plain

後悔したばかりだ

こうかいしたばかりだ

koukaishitabakarida

Polite

後悔したばかりです

こうかいしたばかりです

koukaishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · regret
Plain

後悔したばかりではない

こうかいしたばかりではない

koukaishitabakaridehanai

Polite

後悔したばかりではありません

こうかいしたばかりではありません

koukaishitabakaridehaarimasen

1 alternative

後悔したばかりではないです

こうかいしたばかりではないです

koukaishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · regret
Plain

後悔したばかりだった

こうかいしたばかりだった

koukaishitabakaridatta

Polite

後悔したばかりでした

こうかいしたばかりでした

koukaishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · regret
Plain

後悔したばかりではなかった

こうかいしたばかりではなかった

koukaishitabakaridehanakatta

Polite

後悔したばかりではありませんでした

こうかいしたばかりではありませんでした

koukaishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · regret
Expression

後悔したあとで

こうかいしたあとで

koukaishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · regret
Expression

後悔する前に

こうかいするまえに

koukaisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · regret
Expression

後悔してから

こうかいしてから

koukaishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · regret
Plain

後悔しそうだ

こうかいしそうだ

koukaishisouda

Polite

後悔しそうです

こうかいしそうです

koukaishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · regret
Plain

後悔しそうではない

こうかいしそうではない

koukaishisoudehanai

Polite

後悔しそうではありません

こうかいしそうではありません

koukaishisoudehaarimasen

1 alternative

後悔しそうではないです

こうかいしそうではないです

koukaishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · regret
Plain

後悔しそうだった

こうかいしそうだった

koukaishisoudatta

Polite

後悔しそうでした

こうかいしそうでした

koukaishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · regret
Plain

後悔しそうではなかった

こうかいしそうではなかった

koukaishisoudehanakatta

Polite

後悔しそうではありませんでした

こうかいしそうではありませんでした

koukaishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · regret
Plain

後悔するそうだ

こうかいするそうだ

koukaisurusouda

Polite

後悔するそうです

こうかいするそうです

koukaisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · regret
Plain

後悔するようだ

こうかいするようだ

koukaisuruyouda

Polite

後悔するようです

こうかいするようです

koukaisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · regret
Plain

後悔するようではない

こうかいするようではない

koukaisuruyoudehanai

Polite

後悔するようではありません

こうかいするようではありません

koukaisuruyoudehaarimasen

1 alternative

後悔するようではないです

こうかいするようではないです

koukaisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · regret
Plain

後悔するようだった

こうかいするようだった

koukaisuruyoudatta

Polite

後悔するようでした

こうかいするようでした

koukaisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · regret
Plain

後悔するようではなかった

こうかいするようではなかった

koukaisuruyoudehanakatta

Polite

後悔するようではありませんでした

こうかいするようではありませんでした

koukaisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · regret
Plain

後悔するだろう

こうかいするだろう

koukaisurudarou

Polite

後悔するでしょう

こうかいするでしょう

koukaisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · regret
Plain

後悔するかもしれない

こうかいするかもしれない

koukaisurukamoshirenai

Polite

後悔するかもしれません

こうかいするかもしれません

koukaisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · regret
Plain

後悔するかもしれなかった

こうかいするかもしれなかった

koukaisurukamoshirenakatta

Polite

後悔するかもしれませんでした

こうかいするかもしれませんでした

koukaisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · regret
Plain

後悔するはずだ

こうかいするはずだ

koukaisuruhazuda

Polite

後悔するはずです

こうかいするはずです

koukaisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · regret
Plain

後悔するはずではない

こうかいするはずではない

koukaisuruhazudehanai

Polite

後悔するはずではありません

こうかいするはずではありません

koukaisuruhazudehaarimasen

1 alternative

後悔するはずではないです

こうかいするはずではないです

koukaisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · regret
Plain

後悔するはずだった

こうかいするはずだった

koukaisuruhazudatta

Polite

後悔するはずでした

こうかいするはずでした

koukaisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · regret
Plain

後悔するはずではなかった

こうかいするはずではなかった

koukaisuruhazudehanakatta

Polite

後悔するはずではありませんでした

こうかいするはずではありませんでした

koukaisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · regret
Plain

後悔なさる

こうかいなさる

koukainasaru

Polite

後悔なさいます

こうかいなさいます

koukainasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · regret
Plain

後悔なさらない

こうかいなさらない

koukainasaranai

Polite

後悔なさいません

こうかいなさいません

koukainasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · regret
Plain

後悔なさった

こうかいなさった

koukainasatta

Polite

後悔なさいました

こうかいなさいました

koukainasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · regret
Plain

後悔なさらなかった

こうかいなさらなかった

koukainasaranakatta

Polite

後悔なさいませんでした

こうかいなさいませんでした

koukainasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · regret
Plain

後悔いたす

こうかいいたす

koukaiitasu

Polite

後悔いたします

こうかいいたします

koukaiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · regret
Plain

後悔いたさない

こうかいいたさない

koukaiitasanai

Polite

後悔いたしません

こうかいいたしません

koukaiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · regret
Plain

後悔いたした

こうかいいたした

koukaiitashita

Polite

後悔いたしました

こうかいいたしました

koukaiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · regret
Plain

後悔いたさなかった

こうかいいたさなかった

koukaiitasanakatta

Polite

後悔いたしませんでした

こうかいいたしませんでした

koukaiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · regret
Plain

後悔してる

こうかいしてる

koukaishiteru

Polite

後悔してます

こうかいしてます

koukaishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · regret
Plain

後悔してない

こうかいしてない

koukaishitenai

Polite

後悔してません

こうかいしてません

koukaishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · regret
Plain

後悔してた

こうかいしてた

koukaishiteta

Polite

後悔してました

こうかいしてました

koukaishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · regret
Plain

後悔してなかった

こうかいしてなかった

koukaishitenakatta

Polite

後悔してませんでした

こうかいしてませんでした

koukaishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · regret
Plain

後悔しちゃう

こうかいしちゃう

koukaishichau

Polite

後悔しちゃいます

こうかいしちゃいます

koukaishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · regret
Plain

後悔しちゃわない

こうかいしちゃわない

koukaishichawanai

Polite

後悔しちゃいません

こうかいしちゃいません

koukaishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · regret
Plain

後悔しちゃった

こうかいしちゃった

koukaishichatta

Polite

後悔しちゃいました

こうかいしちゃいました

koukaishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · regret
Plain

後悔しちゃわなかった

こうかいしちゃわなかった

koukaishichawanakatta

Polite

後悔しちゃいませんでした

こうかいしちゃいませんでした

koukaishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · regret
Expression

後悔しなきゃ

こうかいしなきゃ

koukaishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.