Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 好転

changing for the betterこうてんkouten

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 好転

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · changing for the better
Plain

好転する

こうてんする

koutensuru

Polite

好転します

こうてんします

koutenshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · changing for the better
Plain

好転しない

こうてんしない

koutenshinai

Polite

好転しません

こうてんしません

koutenshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · changing for the better
Plain

好転した

こうてんした

koutenshita

Polite

好転しました

こうてんしました

koutenshimashita

Past · Negative Past · negative · changing for the better
Plain

好転しなかった

こうてんしなかった

koutenshinakatta

Polite

好転しませんでした

こうてんしませんでした

koutenshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · changing for the better
Plain

好転して

こうてんして

koutenshite

Polite

好転しまして

こうてんしまして

koutenshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · changing for the better
Plain

好転しなくて

こうてんしなくて

koutenshinakute

1 alternative

好転しないで

こうてんしないで

koutenshinaide

Polite

好転しませんで

こうてんしませんで

koutenshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · changing for the better
Plain

好転すれば

こうてんすれば

koutensureba

Polite

好転しますなら

こうてんしますなら

koutenshimasunara

1 alternative

好転しますなれば

こうてんしますなれば

koutenshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · changing for the better
Plain

好転しなければ

こうてんしなければ

koutenshinakereba

Polite

好転しませんなら

こうてんしませんなら

koutenshimasennara

1 alternative

好転しませんならば

こうてんしませんならば

koutenshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · changing for the better
Plain

好転できる

こうてんできる

koutendekiru

Polite

好転できます

こうてんできます

koutendekimasu

Present / future · Negative Potential · changing for the better
Plain

好転できない

こうてんできない

koutendekinai

Polite

好転できません

こうてんできません

koutendekimasen

Past · Affirmative Potential · changing for the better
Plain

好転できた

こうてんできた

koutendekita

Polite

好転できました

こうてんできました

koutendekimashita

Past · Negative Potential · changing for the better
Plain

好転できなかった

こうてんできなかった

koutendekinakatta

Polite

好転できませんでした

こうてんできませんでした

koutendekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · changing for the better
Plain

好転される

こうてんされる

koutensareru

Polite

好転されます

こうてんされます

koutensaremasu

Present / future · Negative Passive · changing for the better
Plain

好転されない

こうてんされない

koutensarenai

Polite

好転されません

こうてんされません

koutensaremasen

Past · Affirmative Passive · changing for the better
Plain

好転された

こうてんされた

koutensareta

Polite

好転されました

こうてんされました

koutensaremashita

Past · Negative Passive · changing for the better
Plain

好転されなかった

こうてんされなかった

koutensarenakatta

Polite

好転されませんでした

こうてんされませんでした

koutensaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · changing for the better
Plain

好転させる

こうてんさせる

koutensaseru

1 alternative

好転さす

こうてんさす

koutensasu

Polite

好転させます

こうてんさせます

koutensasemasu

1 alternative

好転さします

こうてんさします

koutensashimasu

Present / future · Negative Causative · changing for the better
Plain

好転させない

こうてんさせない

koutensasenai

1 alternative

好転ささない

こうてんささない

koutensasanai

Polite

好転させません

こうてんさせません

koutensasemasen

1 alternative

好転さしません

こうてんさしません

koutensashimasen

Past · Affirmative Causative · changing for the better
Plain

好転させた

こうてんさせた

koutensaseta

1 alternative

好転さした

こうてんさした

koutensashita

Polite

好転させました

こうてんさせました

koutensasemashita

1 alternative

好転さしました

こうてんさしました

koutensashimashita

Past · Negative Causative · changing for the better
Plain

好転させなかった

こうてんさせなかった

koutensasenakatta

1 alternative

好転ささなかった

こうてんささなかった

koutensasanakatta

Polite

好転させませんでした

こうてんさせませんでした

koutensasemasendeshita

1 alternative

好転さしませんでした

こうてんさしませんでした

koutensashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · changing for the better
Plain

好転させられる

こうてんさせられる

koutensaserareru

Polite

好転させられます

こうてんさせられます

koutensaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · changing for the better
Plain

好転させられない

こうてんさせられない

koutensaserarenai

Polite

好転させられません

こうてんさせられません

koutensaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · changing for the better
Plain

好転させられた

こうてんさせられた

koutensaserareta

Polite

好転させられました

こうてんさせられました

koutensaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · changing for the better
Plain

好転させられなかった

こうてんさせられなかった

koutensaserarenakatta

Polite

好転させられませんでした

こうてんさせられませんでした

koutensaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · changing for the better
Plain

好転しよう

こうてんしよう

koutenshiyou

Polite

好転しましょう

こうてんしましょう

koutenshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · changing for the better
Plain

好転するまい

こうてんするまい

koutensurumai

Polite

好転しますまい

こうてんしますまい

koutenshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · changing for the better
Plain

好転しろ

こうてんしろ

koutenshiro

1 alternative

好転せよ

こうてんせよ

koutenseyo

Polite

好転しなさい

こうてんしなさい

koutenshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · changing for the better
Plain

好転するな

こうてんするな

koutensuruna

Polite

好転しなさるな

こうてんしなさるな

koutenshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · changing for the better
Plain

好転したら

こうてんしたら

koutenshitara

Polite

好転しましたら

こうてんしましたら

koutenshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · changing for the better
Plain

好転しなかったら

こうてんしなかったら

koutenshinakattara

Polite

好転しませんでしたら

こうてんしませんでしたら

koutenshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · changing for the better
Plain

好転したり

こうてんしたり

koutenshitari

Polite

好転しましたり

こうてんしましたり

koutenshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · changing for the better
Plain

好転しなかったり

こうてんしなかったり

koutenshinakattari

Polite

好転しませんでしたり

こうてんしませんでしたり

koutenshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · changing for the better
Plain

好転し

こうてんし

koutenshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · changing for the better
Plain

好転したい

こうてんしたい

koutenshitai

Polite

好転したいです

こうてんしたいです

koutenshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · changing for the better
Plain

好転したくない

こうてんしたくない

koutenshitakunai

Polite

好転したくないです

こうてんしたくないです

koutenshitakunaidesu

1 alternative

好転したくありません

こうてんしたくありません

koutenshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · changing for the better
Plain

好転したかった

こうてんしたかった

koutenshitakatta

Polite

好転したかったです

こうてんしたかったです

koutenshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · changing for the better
Plain

好転したくなかった

こうてんしたくなかった

koutenshitakunakatta

Polite

好転したくなかったです

こうてんしたくなかったです

koutenshitakunakattadesu

1 alternative

好転したくありませんでした

こうてんしたくありませんでした

koutenshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · changing for the better
Plain

好転したがる

こうてんしたがる

koutenshitagaru

Polite

好転したがります

こうてんしたがります

koutenshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · changing for the better
Plain

好転したがらない

こうてんしたがらない

koutenshitagaranai

Polite

好転したがりません

こうてんしたがりません

koutenshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · changing for the better
Plain

好転したがった

こうてんしたがった

koutenshitagatta

Polite

好転したがりました

こうてんしたがりました

koutenshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · changing for the better
Plain

好転したがらなかった

こうてんしたがらなかった

koutenshitagaranakatta

Polite

好転したがりませんでした

こうてんしたがりませんでした

koutenshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · changing for the better
Plain

好転してほしい

こうてんしてほしい

koutenshitehoshii

Polite

好転してほしいです

こうてんしてほしいです

koutenshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · changing for the better
Plain

好転してほしくない

こうてんしてほしくない

koutenshitehoshikunai

Polite

好転してほしくないです

こうてんしてほしくないです

koutenshitehoshikunaidesu

1 alternative

好転してほしくありません

こうてんしてほしくありません

koutenshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · changing for the better
Plain

好転してほしかった

こうてんしてほしかった

koutenshitehoshikatta

Polite

好転してほしかったです

こうてんしてほしかったです

koutenshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · changing for the better
Plain

好転してほしくなかった

こうてんしてほしくなかった

koutenshitehoshikunakatta

Polite

好転してほしくなかったです

こうてんしてほしくなかったです

koutenshitehoshikunakattadesu

1 alternative

好転してほしくありませんでした

こうてんしてほしくありませんでした

koutenshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · changing for the better
Plain

好転している

こうてんしている

koutenshiteiru

Polite

好転しています

こうてんしています

koutenshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · changing for the better
Plain

好転していない

こうてんしていない

koutenshiteinai

Polite

好転していません

こうてんしていません

koutenshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · changing for the better
Plain

好転していた

こうてんしていた

koutenshiteita

Polite

好転していました

こうてんしていました

koutenshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · changing for the better
Plain

好転していなかった

こうてんしていなかった

koutenshiteinakatta

Polite

好転していませんでした

こうてんしていませんでした

koutenshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · changing for the better
Plain

好転しておく

こうてんしておく

koutenshiteoku

Polite

好転しておきます

こうてんしておきます

koutenshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · changing for the better
Plain

好転しておかない

こうてんしておかない

koutenshiteokanai

Polite

好転しておきません

こうてんしておきません

koutenshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · changing for the better
Plain

好転しておいた

こうてんしておいた

koutenshiteoita

Polite

好転しておきました

こうてんしておきました

koutenshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · changing for the better
Plain

好転しておかなかった

こうてんしておかなかった

koutenshiteokanakatta

Polite

好転しておきませんでした

こうてんしておきませんでした

koutenshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · changing for the better
Plain

好転してしまう

こうてんしてしまう

koutenshiteshimau

Polite

好転してしまいます

こうてんしてしまいます

koutenshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · changing for the better
Plain

好転してしまわない

こうてんしてしまわない

koutenshiteshimawanai

Polite

好転してしまいません

こうてんしてしまいません

koutenshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · changing for the better
Plain

好転してしまった

こうてんしてしまった

koutenshiteshimatta

Polite

好転してしまいました

こうてんしてしまいました

koutenshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · changing for the better
Plain

好転してしまわなかった

こうてんしてしまわなかった

koutenshiteshimawanakatta

Polite

好転してしまいませんでした

こうてんしてしまいませんでした

koutenshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · changing for the better
Plain

好転してみる

こうてんしてみる

koutenshitemiru

Polite

好転してみます

こうてんしてみます

koutenshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · changing for the better
Plain

好転してみない

こうてんしてみない

koutenshiteminai

Polite

好転してみません

こうてんしてみません

koutenshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · changing for the better
Plain

好転してみた

こうてんしてみた

koutenshitemita

Polite

好転してみました

こうてんしてみました

koutenshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · changing for the better
Plain

好転してみなかった

こうてんしてみなかった

koutenshiteminakatta

Polite

好転してみませんでした

こうてんしてみませんでした

koutenshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · changing for the better
Plain

好転していく

こうてんしていく

koutenshiteiku

Polite

好転していきます

こうてんしていきます

koutenshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · changing for the better
Plain

好転していかない

こうてんしていかない

koutenshiteikanai

Polite

好転していきません

こうてんしていきません

koutenshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · changing for the better
Plain

好転していった

こうてんしていった

koutenshiteitta

Polite

好転していきました

こうてんしていきました

koutenshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · changing for the better
Plain

好転していかなかった

こうてんしていかなかった

koutenshiteikanakatta

Polite

好転していきませんでした

こうてんしていきませんでした

koutenshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · changing for the better
Plain

好転してくる

こうてんしてくる

koutenshitekuru

Polite

好転してきます

こうてんしてきます

koutenshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · changing for the better
Plain

好転してこない

こうてんしてこない

koutenshitekonai

Polite

好転してきません

こうてんしてきません

koutenshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · changing for the better
Plain

好転してきた

こうてんしてきた

koutenshitekita

Polite

好転してきました

こうてんしてきました

koutenshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · changing for the better
Plain

好転してこなかった

こうてんしてこなかった

koutenshitekonakatta

Polite

好転してきませんでした

こうてんしてきませんでした

koutenshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · changing for the better
Plain

好転し始める

こうてんしはじめる

koutenshihajimeru

Polite

好転し始めます

こうてんしはじめます

koutenshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · changing for the better
Plain

好転し始めない

こうてんしはじめない

koutenshihajimenai

Polite

好転し始めません

こうてんしはじめません

koutenshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · changing for the better
Plain

好転し始めた

こうてんしはじめた

koutenshihajimeta

Polite

好転し始めました

こうてんしはじめました

koutenshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · changing for the better
Plain

好転し始めなかった

こうてんしはじめなかった

koutenshihajimenakatta

Polite

好転し始めませんでした

こうてんしはじめませんでした

koutenshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · changing for the better
Plain

好転し続ける

こうてんしつづける

koutenshitsuzukeru

Polite

好転し続けます

こうてんしつづけます

koutenshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · changing for the better
Plain

好転し続けない

こうてんしつづけない

koutenshitsuzukenai

Polite

好転し続けません

こうてんしつづけません

koutenshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · changing for the better
Plain

好転し続けた

こうてんしつづけた

koutenshitsuzuketa

Polite

好転し続けました

こうてんしつづけました

koutenshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · changing for the better
Plain

好転し続けなかった

こうてんしつづけなかった

koutenshitsuzukenakatta

Polite

好転し続けませんでした

こうてんしつづけませんでした

koutenshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · changing for the better
Plain

好転し終わる

こうてんしおわる

koutenshiowaru

Polite

好転し終わります

こうてんしおわります

koutenshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · changing for the better
Plain

好転し終わらない

こうてんしおわらない

koutenshiowaranai

Polite

好転し終わりません

こうてんしおわりません

koutenshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · changing for the better
Plain

好転し終わった

こうてんしおわった

koutenshiowatta

Polite

好転し終わりました

こうてんしおわりました

koutenshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · changing for the better
Plain

好転し終わらなかった

こうてんしおわらなかった

koutenshiowaranakatta

Polite

好転し終わりませんでした

こうてんしおわりませんでした

koutenshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · changing for the better
Plain

好転するつもりだ

こうてんするつもりだ

koutensurutsumorida

Polite

好転するつもりです

こうてんするつもりです

koutensurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · changing for the better
Plain

好転するつもりではない

こうてんするつもりではない

koutensurutsumoridehanai

Polite

好転するつもりではありません

こうてんするつもりではありません

koutensurutsumoridehaarimasen

1 alternative

好転するつもりではないです

こうてんするつもりではないです

koutensurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · changing for the better
Plain

好転するつもりだった

こうてんするつもりだった

koutensurutsumoridatta

Polite

好転するつもりでした

こうてんするつもりでした

koutensurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · changing for the better
Plain

好転するつもりではなかった

こうてんするつもりではなかった

koutensurutsumoridehanakatta

Polite

好転するつもりではありませんでした

こうてんするつもりではありませんでした

koutensurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · changing for the better
Plain

好転しようとする

こうてんしようとする

koutenshiyoutosuru

Polite

好転しようとします

こうてんしようとします

koutenshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · changing for the better
Plain

好転しようとしない

こうてんしようとしない

koutenshiyoutoshinai

Polite

好転しようとしません

こうてんしようとしません

koutenshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · changing for the better
Plain

好転しようとした

こうてんしようとした

koutenshiyoutoshita

Polite

好転しようとしました

こうてんしようとしました

koutenshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · changing for the better
Plain

好転しようとしなかった

こうてんしようとしなかった

koutenshiyoutoshinakatta

Polite

好転しようとしませんでした

こうてんしようとしませんでした

koutenshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · changing for the better
Plain

好転することにする

こうてんすることにする

koutensurukotonisuru

Polite

好転することにします

こうてんすることにします

koutensurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · changing for the better
Plain

好転することにしない

こうてんすることにしない

koutensurukotonishinai

Polite

好転することにしません

こうてんすることにしません

koutensurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · changing for the better
Plain

好転することにした

こうてんすることにした

koutensurukotonishita

Polite

好転することにしました

こうてんすることにしました

koutensurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · changing for the better
Plain

好転することにしなかった

こうてんすることにしなかった

koutensurukotonishinakatta

Polite

好転することにしませんでした

こうてんすることにしませんでした

koutensurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · changing for the better
Plain

好転できるようになる

こうてんできるようになる

koutendekiruyouninaru

Polite

好転できるようになります

こうてんできるようになります

koutendekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · changing for the better
Plain

好転できるようにならない

こうてんできるようにならない

koutendekiruyouninaranai

Polite

好転できるようになりません

こうてんできるようになりません

koutendekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · changing for the better
Plain

好転できるようになった

こうてんできるようになった

koutendekiruyouninatta

Polite

好転できるようになりました

こうてんできるようになりました

koutendekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · changing for the better
Plain

好転できるようにならなかった

こうてんできるようにならなかった

koutendekiruyouninaranakatta

Polite

好転できるようになりませんでした

こうてんできるようになりませんでした

koutendekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · changing for the better
Expression

好転してください

こうてんしてください

koutenshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · changing for the better
Expression

好転しないでください

こうてんしないでください

koutenshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · changing for the better
Expression

好転しなさい

こうてんしなさい

koutenshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · changing for the better
Expression

好転させてください

こうてんさせてください

koutensasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · changing for the better
Plain

好転しなければならない

こうてんしなければならない

koutenshinakerebanaranai

Polite

好転しなければなりません

こうてんしなければなりません

koutenshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · changing for the better
Plain

好転しなければならなかった

こうてんしなければならなかった

koutenshinakerebanaranakatta

Polite

好転しなければなりませんでした

こうてんしなければなりませんでした

koutenshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · changing for the better
Plain

好転するべきだ

こうてんするべきだ

koutensurubekida

Polite

好転するべきです

こうてんするべきです

koutensurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · changing for the better
Plain

好転するべきだった

こうてんするべきだった

koutensurubekidatta

Polite

好転するべきでした

こうてんするべきでした

koutensurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · changing for the better
Plain

好転したほうがいい

こうてんしたほうがいい

koutenshitahougaii

Polite

好転したほうがいいです

こうてんしたほうがいいです

koutenshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · changing for the better
Plain

好転したほうがよかった

こうてんしたほうがよかった

koutenshitahougayokatta

Polite

好転したほうがよかったです

こうてんしたほうがよかったです

koutenshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · changing for the better
Plain

好転してはいけない

こうてんしてはいけない

koutenshitehaikenai

Polite

好転してはいけません

こうてんしてはいけません

koutenshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · changing for the better
Plain

好転してはいけなかった

こうてんしてはいけなかった

koutenshitehaikenakatta

Polite

好転してはいけませんでした

こうてんしてはいけませんでした

koutenshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · changing for the better
Plain

好転しなくてもいい

こうてんしなくてもいい

koutenshinakutemoii

Polite

好転しなくてもいいです

こうてんしなくてもいいです

koutenshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · changing for the better
Plain

好転しなくてもよかった

こうてんしなくてもよかった

koutenshinakutemoyokatta

Polite

好転しなくてもよかったです

こうてんしなくてもよかったです

koutenshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · changing for the better
Plain

好転してもいい

こうてんしてもいい

koutenshitemoii

Polite

好転してもいいです

こうてんしてもいいです

koutenshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · changing for the better
Plain

好転してもよかった

こうてんしてもよかった

koutenshitemoyokatta

Polite

好転してもよかったです

こうてんしてもよかったです

koutenshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · changing for the better
Expression

好転するなら

こうてんするなら

koutensurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · changing for the better
Expression

好転すると

こうてんすると

koutensuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · changing for the better
Expression

好転しても

こうてんしても

koutenshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · changing for the better
Expression

好転しながら

こうてんしながら

koutenshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · changing for the better
Expression

好転しないで

こうてんしないで

koutenshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · changing for the better
Expression

好転するために

こうてんするために

koutensurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · changing for the better
Expression

好転するように

こうてんするように

koutensuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · changing for the better
Plain

好転してあげる

こうてんしてあげる

koutenshiteageru

Polite

好転してあげます

こうてんしてあげます

koutenshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · changing for the better
Plain

好転してあげない

こうてんしてあげない

koutenshiteagenai

Polite

好転してあげません

こうてんしてあげません

koutenshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · changing for the better
Plain

好転してあげた

こうてんしてあげた

koutenshiteageta

Polite

好転してあげました

こうてんしてあげました

koutenshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · changing for the better
Plain

好転してあげなかった

こうてんしてあげなかった

koutenshiteagenakatta

Polite

好転してあげませんでした

こうてんしてあげませんでした

koutenshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · changing for the better
Plain

好転してくれる

こうてんしてくれる

koutenshitekureru

Polite

好転してくれます

こうてんしてくれます

koutenshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · changing for the better
Plain

好転してくれない

こうてんしてくれない

koutenshitekurenai

Polite

好転してくれません

こうてんしてくれません

koutenshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · changing for the better
Plain

好転してくれた

こうてんしてくれた

koutenshitekureta

Polite

好転してくれました

こうてんしてくれました

koutenshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · changing for the better
Plain

好転してくれなかった

こうてんしてくれなかった

koutenshitekurenakatta

Polite

好転してくれませんでした

こうてんしてくれませんでした

koutenshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · changing for the better
Plain

好転してもらう

こうてんしてもらう

koutenshitemorau

Polite

好転してもらいます

こうてんしてもらいます

koutenshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · changing for the better
Plain

好転してもらわない

こうてんしてもらわない

koutenshitemorawanai

Polite

好転してもらいません

こうてんしてもらいません

koutenshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · changing for the better
Plain

好転してもらった

こうてんしてもらった

koutenshitemoratta

Polite

好転してもらいました

こうてんしてもらいました

koutenshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · changing for the better
Plain

好転してもらわなかった

こうてんしてもらわなかった

koutenshitemorawanakatta

Polite

好転してもらいませんでした

こうてんしてもらいませんでした

koutenshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · changing for the better
Plain

好転しやすい

こうてんしやすい

koutenshiyasui

Polite

好転しやすいです

こうてんしやすいです

koutenshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · changing for the better
Plain

好転しやすくない

こうてんしやすくない

koutenshiyasukunai

Polite

好転しやすくないです

こうてんしやすくないです

koutenshiyasukunaidesu

1 alternative

好転しやすくありません

こうてんしやすくありません

koutenshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · changing for the better
Plain

好転しやすかった

こうてんしやすかった

koutenshiyasukatta

Polite

好転しやすかったです

こうてんしやすかったです

koutenshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · changing for the better
Plain

好転しやすくなかった

こうてんしやすくなかった

koutenshiyasukunakatta

Polite

好転しやすくなかったです

こうてんしやすくなかったです

koutenshiyasukunakattadesu

1 alternative

好転しやすくありませんでした

こうてんしやすくありませんでした

koutenshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · changing for the better
Plain

好転しにくい

こうてんしにくい

koutenshinikui

Polite

好転しにくいです

こうてんしにくいです

koutenshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · changing for the better
Plain

好転しにくくない

こうてんしにくくない

koutenshinikukunai

Polite

好転しにくくないです

こうてんしにくくないです

koutenshinikukunaidesu

1 alternative

好転しにくくありません

こうてんしにくくありません

koutenshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · changing for the better
Plain

好転しにくかった

こうてんしにくかった

koutenshinikukatta

Polite

好転しにくかったです

こうてんしにくかったです

koutenshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · changing for the better
Plain

好転しにくくなかった

こうてんしにくくなかった

koutenshinikukunakatta

Polite

好転しにくくなかったです

こうてんしにくくなかったです

koutenshinikukunakattadesu

1 alternative

好転しにくくありませんでした

こうてんしにくくありませんでした

koutenshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · changing for the better
Plain

好転しすぎる

こうてんしすぎる

koutenshisugiru

Polite

好転しすぎます

こうてんしすぎます

koutenshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · changing for the better
Plain

好転しすぎない

こうてんしすぎない

koutenshisuginai

Polite

好転しすぎません

こうてんしすぎません

koutenshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · changing for the better
Plain

好転しすぎた

こうてんしすぎた

koutenshisugita

Polite

好転しすぎました

こうてんしすぎました

koutenshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · changing for the better
Plain

好転しすぎなかった

こうてんしすぎなかった

koutenshisuginakatta

Polite

好転しすぎませんでした

こうてんしすぎませんでした

koutenshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · changing for the better
Plain

好転したことがある

こうてんしたことがある

koutenshitakotogaaru

Polite

好転したことがあります

こうてんしたことがあります

koutenshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · changing for the better
Plain

好転したことがない

こうてんしたことがない

koutenshitakotoganai

Polite

好転したことがありません

こうてんしたことがありません

koutenshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · changing for the better
Plain

好転したことがあった

こうてんしたことがあった

koutenshitakotogaatta

Polite

好転したことがありました

こうてんしたことがありました

koutenshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · changing for the better
Plain

好転したことがなかった

こうてんしたことがなかった

koutenshitakotoganakatta

Polite

好転したことがありませんでした

こうてんしたことがありませんでした

koutenshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · changing for the better
Plain

好転したところだ

こうてんしたところだ

koutenshitatokoroda

Polite

好転したところです

こうてんしたところです

koutenshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · changing for the better
Plain

好転したところではない

こうてんしたところではない

koutenshitatokorodehanai

Polite

好転したところではありません

こうてんしたところではありません

koutenshitatokorodehaarimasen

1 alternative

好転したところではないです

こうてんしたところではないです

koutenshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · changing for the better
Plain

好転したところだった

こうてんしたところだった

koutenshitatokorodatta

Polite

好転したところでした

こうてんしたところでした

koutenshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · changing for the better
Plain

好転したところではなかった

こうてんしたところではなかった

koutenshitatokorodehanakatta

Polite

好転したところではありませんでした

こうてんしたところではありませんでした

koutenshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · changing for the better
Plain

好転したばかりだ

こうてんしたばかりだ

koutenshitabakarida

Polite

好転したばかりです

こうてんしたばかりです

koutenshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · changing for the better
Plain

好転したばかりではない

こうてんしたばかりではない

koutenshitabakaridehanai

Polite

好転したばかりではありません

こうてんしたばかりではありません

koutenshitabakaridehaarimasen

1 alternative

好転したばかりではないです

こうてんしたばかりではないです

koutenshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · changing for the better
Plain

好転したばかりだった

こうてんしたばかりだった

koutenshitabakaridatta

Polite

好転したばかりでした

こうてんしたばかりでした

koutenshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · changing for the better
Plain

好転したばかりではなかった

こうてんしたばかりではなかった

koutenshitabakaridehanakatta

Polite

好転したばかりではありませんでした

こうてんしたばかりではありませんでした

koutenshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · changing for the better
Expression

好転したあとで

こうてんしたあとで

koutenshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · changing for the better
Expression

好転する前に

こうてんするまえに

koutensurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · changing for the better
Expression

好転してから

こうてんしてから

koutenshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · changing for the better
Plain

好転しそうだ

こうてんしそうだ

koutenshisouda

Polite

好転しそうです

こうてんしそうです

koutenshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · changing for the better
Plain

好転しそうではない

こうてんしそうではない

koutenshisoudehanai

Polite

好転しそうではありません

こうてんしそうではありません

koutenshisoudehaarimasen

1 alternative

好転しそうではないです

こうてんしそうではないです

koutenshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · changing for the better
Plain

好転しそうだった

こうてんしそうだった

koutenshisoudatta

Polite

好転しそうでした

こうてんしそうでした

koutenshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · changing for the better
Plain

好転しそうではなかった

こうてんしそうではなかった

koutenshisoudehanakatta

Polite

好転しそうではありませんでした

こうてんしそうではありませんでした

koutenshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · changing for the better
Plain

好転するそうだ

こうてんするそうだ

koutensurusouda

Polite

好転するそうです

こうてんするそうです

koutensurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · changing for the better
Plain

好転するようだ

こうてんするようだ

koutensuruyouda

Polite

好転するようです

こうてんするようです

koutensuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · changing for the better
Plain

好転するようではない

こうてんするようではない

koutensuruyoudehanai

Polite

好転するようではありません

こうてんするようではありません

koutensuruyoudehaarimasen

1 alternative

好転するようではないです

こうてんするようではないです

koutensuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · changing for the better
Plain

好転するようだった

こうてんするようだった

koutensuruyoudatta

Polite

好転するようでした

こうてんするようでした

koutensuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · changing for the better
Plain

好転するようではなかった

こうてんするようではなかった

koutensuruyoudehanakatta

Polite

好転するようではありませんでした

こうてんするようではありませんでした

koutensuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · changing for the better
Plain

好転するだろう

こうてんするだろう

koutensurudarou

Polite

好転するでしょう

こうてんするでしょう

koutensurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · changing for the better
Plain

好転するかもしれない

こうてんするかもしれない

koutensurukamoshirenai

Polite

好転するかもしれません

こうてんするかもしれません

koutensurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · changing for the better
Plain

好転するかもしれなかった

こうてんするかもしれなかった

koutensurukamoshirenakatta

Polite

好転するかもしれませんでした

こうてんするかもしれませんでした

koutensurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · changing for the better
Plain

好転するはずだ

こうてんするはずだ

koutensuruhazuda

Polite

好転するはずです

こうてんするはずです

koutensuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · changing for the better
Plain

好転するはずではない

こうてんするはずではない

koutensuruhazudehanai

Polite

好転するはずではありません

こうてんするはずではありません

koutensuruhazudehaarimasen

1 alternative

好転するはずではないです

こうてんするはずではないです

koutensuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · changing for the better
Plain

好転するはずだった

こうてんするはずだった

koutensuruhazudatta

Polite

好転するはずでした

こうてんするはずでした

koutensuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · changing for the better
Plain

好転するはずではなかった

こうてんするはずではなかった

koutensuruhazudehanakatta

Polite

好転するはずではありませんでした

こうてんするはずではありませんでした

koutensuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · changing for the better
Plain

好転なさる

こうてんなさる

koutennasaru

Polite

好転なさいます

こうてんなさいます

koutennasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · changing for the better
Plain

好転なさらない

こうてんなさらない

koutennasaranai

Polite

好転なさいません

こうてんなさいません

koutennasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · changing for the better
Plain

好転なさった

こうてんなさった

koutennasatta

Polite

好転なさいました

こうてんなさいました

koutennasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · changing for the better
Plain

好転なさらなかった

こうてんなさらなかった

koutennasaranakatta

Polite

好転なさいませんでした

こうてんなさいませんでした

koutennasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · changing for the better
Plain

好転してる

こうてんしてる

koutenshiteru

Polite

好転してます

こうてんしてます

koutenshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · changing for the better
Plain

好転してない

こうてんしてない

koutenshitenai

Polite

好転してません

こうてんしてません

koutenshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · changing for the better
Plain

好転してた

こうてんしてた

koutenshiteta

Polite

好転してました

こうてんしてました

koutenshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · changing for the better
Plain

好転してなかった

こうてんしてなかった

koutenshitenakatta

Polite

好転してませんでした

こうてんしてませんでした

koutenshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · changing for the better
Plain

好転しちゃう

こうてんしちゃう

koutenshichau

Polite

好転しちゃいます

こうてんしちゃいます

koutenshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · changing for the better
Plain

好転しちゃわない

こうてんしちゃわない

koutenshichawanai

Polite

好転しちゃいません

こうてんしちゃいません

koutenshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · changing for the better
Plain

好転しちゃった

こうてんしちゃった

koutenshichatta

Polite

好転しちゃいました

こうてんしちゃいました

koutenshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · changing for the better
Plain

好転しちゃわなかった

こうてんしちゃわなかった

koutenshichawanakatta

Polite

好転しちゃいませんでした

こうてんしちゃいませんでした

koutenshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · changing for the better
Expression

好転しなきゃ

こうてんしなきゃ

koutenshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.