工夫 · Usage examples

それぞれに、使つかう人ひとを考かんがえる工夫くふうがあります。

Sorezore ni, tsukau hito o kangaeru kufuu ga arimasu.

Each has thoughtful touches that consider the person using it.

工夫くふう：もっと使つかいやすく、おもしろくするために考かんがえること。

Kufuu: motto tsukaiyasuku, omoshiroku suru tame ni kangaeru koto.

Ingenuity: thinking of ways to make something easier to use or more interesting.

「この町まちでは、どんな工夫くふうが、どう組くみ合あわされているのだろう」。

"Kono machi de wa, donna kufuu ga, dou kumiawasarete iru no darou".

"What kinds of thoughtful ideas are combined in this town, and how?"

答こたえの例れい：日本にほんだけの物ものを探さがす問といから、その町まちの工夫くふうの組くみ合あわせを見みる問といへ変かわりました。

Kotae no rei: nihon dake no mono o sagasu toi kara, sono machi no kufuu no kumiawase o miru toi e kawarimashita.

Sample answer: it changed from looking for things unique to Japan to looking at the combination of thoughtful ideas in a town.

次つぎに好すきなゲームを遊あそぶ時とき、よかった工夫くふうを一ひとつ日本語にほんごで説明せつめいしてみてください。

Tsugi ni suki na geemu o asobu toki, yokatta kufuu o hitotsu nihongo de setsumei shite mite kudasai.

The next time you play a game you like, try explaining one design choice you appreciated in Japanese.

音おとが聞きこえなくても遊あそべるように、どんな工夫くふうを加くわえたいですか。

Oto ga kikoenakute mo asoberu you ni, donna kufuu o kuwaetai desu ka.

What design features would you add so the game can be played even when sound cannot be heard?