Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 待ち合わせる

to rendezvousまちあわせるmachiawaseru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 待ち合わせる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Rendezvous / will rendezvous
Plain

待ち合わせる

まちあわせる

machiawaseru

Polite

待ち合わせます

まちあわせます

machiawasemasu

Present / future · Negative Do not rendezvous / will not rendezvous
Plain

待ち合わせない

まちあわせない

machiawasenai

Polite

待ち合わせません

まちあわせません

machiawasemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Rendezvoused
Plain

待ち合わせた

まちあわせた

machiawaseta

Polite

待ち合わせました

まちあわせました

machiawasemashita

Past · Negative Did not rendezvous
Plain

待ち合わせなかった

まちあわせなかった

machiawasenakatta

Polite

待ち合わせませんでした

まちあわせませんでした

machiawasemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Rendezvous, and…
Plain

待ち合わせて

まちあわせて

machiawasete

Polite

待ち合わせまして

まちあわせまして

machiawasemashite

Te-form · Negative Not rendezvous / without rendezvousing
Plain

待ち合わせなくて

まちあわせなくて

machiawasenakute

1 alternative

待ち合わせないで

まちあわせないで

machiawasenaide

Polite

待ち合わせませんで

まちあわせませんで

machiawasemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you rendezvous
Plain

待ち合わせれば

まちあわせれば

machiawasereba

Polite

待ち合わせますなら

まちあわせますなら

machiawasemasunara

1 alternative

待ち合わせますならば

まちあわせますならば

machiawasemasunaraba

If · ば · Negative If you do not rendezvous
Plain

待ち合わせなければ

まちあわせなければ

machiawasenakereba

Polite

待ち合わせませんなら

まちあわせませんなら

machiawasemasennara

1 alternative

待ち合わせませんならば

まちあわせませんならば

machiawasemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to rendezvous / will be able to rendezvous
Plain

待ち合わせられる

まちあわせられる

machiawaserareru

1 alternative

待ち合わせれる

まちあわせれる

machiawasereru

Polite

待ち合わせられます

まちあわせられます

machiawaseraremasu

1 alternative

待ち合わせれます

まちあわせれます

machiawaseremasu

Present / future · Negative Are not able to rendezvous / will not be able to rendezvous
Plain

待ち合わせられない

まちあわせられない

machiawaserarenai

1 alternative

待ち合わせれない

まちあわせれない

machiawaserenai

Polite

待ち合わせられません

まちあわせられません

machiawaseraremasen

1 alternative

待ち合わせれません

まちあわせれません

machiawaseremasen

Past · Affirmative Was / were able to rendezvous
Plain

待ち合わせられた

まちあわせられた

machiawaserareta

1 alternative

待ち合わせれた

まちあわせれた

machiawasereta

Polite

待ち合わせられました

まちあわせられました

machiawaseraremashita

1 alternative

待ち合わせれました

まちあわせれました

machiawaseremashita

Past · Negative Was not / were not able to rendezvous
Plain

待ち合わせられなかった

まちあわせられなかった

machiawaserarenakatta

1 alternative

待ち合わせれなかった

まちあわせれなかった

machiawaserenakatta

Polite

待ち合わせられませんでした

まちあわせられませんでした

machiawaseraremasendeshita

1 alternative

待ち合わせれませんでした

まちあわせれませんでした

machiawaseremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be rendezvoused / will be rendezvoused
Plain

待ち合わせられる

まちあわせられる

machiawaserareru

Polite

待ち合わせられます

まちあわせられます

machiawaseraremasu

Present / future · Negative Are not rendezvoused / will not be rendezvoused
Plain

待ち合わせられない

まちあわせられない

machiawaserarenai

Polite

待ち合わせられません

まちあわせられません

machiawaseraremasen

Past · Affirmative Was / were rendezvoused
Plain

待ち合わせられた

まちあわせられた

machiawaserareta

Polite

待ち合わせられました

まちあわせられました

machiawaseraremashita

Past · Negative Was not / were not rendezvoused
Plain

待ち合わせられなかった

まちあわせられなかった

machiawaserarenakatta

Polite

待ち合わせられませんでした

まちあわせられませんでした

machiawaseraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone rendezvous / will make / let someone rendezvous
Plain

待ち合わせさせる

まちあわせさせる

machiawasesaseru

1 alternative

待ち合わせさす

まちあわせさす

machiawasesasu

Polite

待ち合わせさせます

まちあわせさせます

machiawasesasemasu

1 alternative

待ち合わせさします

まちあわせさします

machiawasesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone rendezvous / will not make / let someone rendezvous
Plain

待ち合わせさせない

まちあわせさせない

machiawasesasenai

1 alternative

待ち合わせささない

まちあわせささない

machiawasesasanai

Polite

待ち合わせさせません

まちあわせさせません

machiawasesasemasen

1 alternative

待ち合わせさしません

まちあわせさしません

machiawasesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone rendezvous
Plain

待ち合わせさせた

まちあわせさせた

machiawasesaseta

1 alternative

待ち合わせさした

まちあわせさした

machiawasesashita

Polite

待ち合わせさせました

まちあわせさせました

machiawasesasemashita

1 alternative

待ち合わせさしました

まちあわせさしました

machiawasesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone rendezvous
Plain

待ち合わせさせなかった

まちあわせさせなかった

machiawasesasenakatta

1 alternative

待ち合わせささなかった

まちあわせささなかった

machiawasesasanakatta

Polite

待ち合わせさせませんでした

まちあわせさせませんでした

machiawasesasemasendeshita

1 alternative

待ち合わせさしませんでした

まちあわせさしませんでした

machiawasesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to rendezvous / will be made to rendezvous
Plain

待ち合わせさせられる

まちあわせさせられる

machiawasesaserareru

Polite

待ち合わせさせられます

まちあわせさせられます

machiawasesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to rendezvous / will not be made to rendezvous
Plain

待ち合わせさせられない

まちあわせさせられない

machiawasesaserarenai

Polite

待ち合わせさせられません

まちあわせさせられません

machiawasesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to rendezvous
Plain

待ち合わせさせられた

まちあわせさせられた

machiawasesaserareta

Polite

待ち合わせさせられました

まちあわせさせられました

machiawasesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to rendezvous
Plain

待ち合わせさせられなかった

まちあわせさせられなかった

machiawasesaserarenakatta

Polite

待ち合わせさせられませんでした

まちあわせさせられませんでした

machiawasesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s rendezvous / intend to rendezvous
Plain

待ち合わせよう

まちあわせよう

machiawaseyou

Polite

待ち合わせましょう

まちあわせましょう

machiawasemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to rendezvous
Plain

待ち合わせまい

まちあわせまい

machiawasemai

Polite

待ち合わせますまい

まちあわせますまい

machiawasemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Rendezvous!
Plain

待ち合わせろ

まちあわせろ

machiawasero

Polite

待ち合わせなさい

まちあわせなさい

machiawasenasai

Imperative · Negative Do not rendezvous!
Plain

待ち合わせるな

まちあわせるな

machiawaseruna

Polite

待ち合わせなさるな

まちあわせなさるな

machiawasenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you rendezvous
Plain

待ち合わせたら

まちあわせたら

machiawasetara

Polite

待ち合わせましたら

まちあわせましたら

machiawasemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not rendezvous
Plain

待ち合わせなかったら

まちあわせなかったら

machiawasenakattara

Polite

待ち合わせませんでしたら

まちあわせませんでしたら

machiawasemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Rendezvousing, among other things
Plain

待ち合わせたり

まちあわせたり

machiawasetari

Polite

待ち合わせましたり

まちあわせましたり

machiawasemashitari

Listing · たり · Negative Not rendezvousing, among other things
Plain

待ち合わせなかったり

まちあわせなかったり

machiawasenakattari

Polite

待ち合わせませんでしたり

まちあわせませんでしたり

machiawasemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Rendezvous… · stem for other forms
Plain

待ち合わせ

まちあわせ

machiawase

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to rendezvous / will want to rendezvous
Plain

待ち合わせたい

まちあわせたい

machiawasetai

Polite

待ち合わせたいです

まちあわせたいです

machiawasetaidesu

Present / future · Negative Do not want to rendezvous / will not want to rendezvous
Plain

待ち合わせたくない

まちあわせたくない

machiawasetakunai

Polite

待ち合わせたくないです

まちあわせたくないです

machiawasetakunaidesu

1 alternative

待ち合わせたくありません

まちあわせたくありません

machiawasetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to rendezvous
Plain

待ち合わせたかった

まちあわせたかった

machiawasetakatta

Polite

待ち合わせたかったです

まちあわせたかったです

machiawasetakattadesu

Past · Negative Did not want to rendezvous
Plain

待ち合わせたくなかった

まちあわせたくなかった

machiawasetakunakatta

Polite

待ち合わせたくなかったです

まちあわせたくなかったです

machiawasetakunakattadesu

1 alternative

待ち合わせたくありませんでした

まちあわせたくありませんでした

machiawasetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to rendezvous / will show signs of wanting to rendezvous
Plain

待ち合わせたがる

まちあわせたがる

machiawasetagaru

Polite

待ち合わせたがります

まちあわせたがります

machiawasetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to rendezvous / will not show signs of wanting to rendezvous
Plain

待ち合わせたがらない

まちあわせたがらない

machiawasetagaranai

Polite

待ち合わせたがりません

まちあわせたがりません

machiawasetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to rendezvous
Plain

待ち合わせたがった

まちあわせたがった

machiawasetagatta

Polite

待ち合わせたがりました

まちあわせたがりました

machiawasetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to rendezvous
Plain

待ち合わせたがらなかった

まちあわせたがらなかった

machiawasetagaranakatta

Polite

待ち合わせたがりませんでした

まちあわせたがりませんでした

machiawasetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to rendezvous / will want someone to rendezvous
Plain

待ち合わせてほしい

まちあわせてほしい

machiawasetehoshii

Polite

待ち合わせてほしいです

まちあわせてほしいです

machiawasetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to rendezvous / will not want someone to rendezvous
Plain

待ち合わせてほしくない

まちあわせてほしくない

machiawasetehoshikunai

Polite

待ち合わせてほしくないです

まちあわせてほしくないです

machiawasetehoshikunaidesu

1 alternative

待ち合わせてほしくありません

まちあわせてほしくありません

machiawasetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to rendezvous
Plain

待ち合わせてほしかった

まちあわせてほしかった

machiawasetehoshikatta

Polite

待ち合わせてほしかったです

まちあわせてほしかったです

machiawasetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to rendezvous
Plain

待ち合わせてほしくなかった

まちあわせてほしくなかった

machiawasetehoshikunakatta

Polite

待ち合わせてほしくなかったです

まちあわせてほしくなかったです

machiawasetehoshikunakattadesu

1 alternative

待ち合わせてほしくありませんでした

まちあわせてほしくありませんでした

machiawasetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be rendezvousing / will be rendezvousing
Plain

待ち合わせている

まちあわせている

machiawaseteiru

Polite

待ち合わせています

まちあわせています

machiawaseteimasu

Present / future · Negative Are not rendezvousing / will not be rendezvousing
Plain

待ち合わせていない

まちあわせていない

machiawaseteinai

Polite

待ち合わせていません

まちあわせていません

machiawaseteimasen

Past · Affirmative Was / were rendezvousing
Plain

待ち合わせていた

まちあわせていた

machiawaseteita

Polite

待ち合わせていました

まちあわせていました

machiawaseteimashita

Past · Negative Was not / were not rendezvousing
Plain

待ち合わせていなかった

まちあわせていなかった

machiawaseteinakatta

Polite

待ち合わせていませんでした

まちあわせていませんでした

machiawaseteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been rendezvoused / will have been rendezvoused
Plain

待ち合わせてある

まちあわせてある

machiawasetearu

Polite

待ち合わせてあります

まちあわせてあります

machiawasetearimasu

Present / future · Negative Do not have been rendezvoused / will not have been rendezvoused
Plain

待ち合わせてない

まちあわせてない

machiawasetenai

Polite

待ち合わせてありません

まちあわせてありません

machiawasetearimasen

Past · Affirmative Had been rendezvoused
Plain

待ち合わせてあった

まちあわせてあった

machiawaseteatta

Polite

待ち合わせてありました

まちあわせてありました

machiawasetearimashita

Past · Negative Did not have been rendezvoused
Plain

待ち合わせてなかった

まちあわせてなかった

machiawasetenakatta

Polite

待ち合わせてありませんでした

まちあわせてありませんでした

machiawasetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Rendezvous beforehand / will rendezvous beforehand
Plain

待ち合わせておく

まちあわせておく

machiawaseteoku

Polite

待ち合わせておきます

まちあわせておきます

machiawaseteokimasu

Present / future · Negative Do not rendezvous beforehand / will not rendezvous beforehand
Plain

待ち合わせておかない

まちあわせておかない

machiawaseteokanai

Polite

待ち合わせておきません

まちあわせておきません

machiawaseteokimasen

Past · Affirmative Rendezvoused beforehand
Plain

待ち合わせておいた

まちあわせておいた

machiawaseteoita

Polite

待ち合わせておきました

まちあわせておきました

machiawaseteokimashita

Past · Negative Did not rendezvous beforehand
Plain

待ち合わせておかなかった

まちあわせておかなかった

machiawaseteokanakatta

Polite

待ち合わせておきませんでした

まちあわせておきませんでした

machiawaseteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up rendezvousing / will end up rendezvousing
Plain

待ち合わせてしまう

まちあわせてしまう

machiawaseteshimau

Polite

待ち合わせてしまいます

まちあわせてしまいます

machiawaseteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up rendezvousing / will not end up rendezvousing
Plain

待ち合わせてしまわない

まちあわせてしまわない

machiawaseteshimawanai

Polite

待ち合わせてしまいません

まちあわせてしまいません

machiawaseteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up rendezvousing
Plain

待ち合わせてしまった

まちあわせてしまった

machiawaseteshimatta

Polite

待ち合わせてしまいました

まちあわせてしまいました

machiawaseteshimaimashita

Past · Negative Did not end up rendezvousing
Plain

待ち合わせてしまわなかった

まちあわせてしまわなかった

machiawaseteshimawanakatta

Polite

待ち合わせてしまいませんでした

まちあわせてしまいませんでした

machiawaseteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try rendezvousing / will try rendezvousing
Plain

待ち合わせてみる

まちあわせてみる

machiawasetemiru

Polite

待ち合わせてみます

まちあわせてみます

machiawasetemimasu

Present / future · Negative Do not try rendezvousing / will not try rendezvousing
Plain

待ち合わせてみない

まちあわせてみない

machiawaseteminai

Polite

待ち合わせてみません

まちあわせてみません

machiawasetemimasen

Past · Affirmative Tried rendezvousing
Plain

待ち合わせてみた

まちあわせてみた

machiawasetemita

Polite

待ち合わせてみました

まちあわせてみました

machiawasetemimashita

Past · Negative Did not try rendezvousing
Plain

待ち合わせてみなかった

まちあわせてみなかった

machiawaseteminakatta

Polite

待ち合わせてみませんでした

まちあわせてみませんでした

machiawasetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue rendezvousing / will continue rendezvousing
Plain

待ち合わせていく

まちあわせていく

machiawaseteiku

Polite

待ち合わせていきます

まちあわせていきます

machiawaseteikimasu

Present / future · Negative Do not continue rendezvousing / will not continue rendezvousing
Plain

待ち合わせていかない

まちあわせていかない

machiawaseteikanai

Polite

待ち合わせていきません

まちあわせていきません

machiawaseteikimasen

Past · Affirmative Continued rendezvousing
Plain

待ち合わせていった

まちあわせていった

machiawaseteitta

Polite

待ち合わせていきました

まちあわせていきました

machiawaseteikimashita

Past · Negative Did not continue rendezvousing
Plain

待ち合わせていかなかった

まちあわせていかなかった

machiawaseteikanakatta

Polite

待ち合わせていきませんでした

まちあわせていきませんでした

machiawaseteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to rendezvous / will come to rendezvous
Plain

待ち合わせてくる

まちあわせてくる

machiawasetekuru

Polite

待ち合わせてきます

まちあわせてきます

machiawasetekimasu

Present / future · Negative Do not come to rendezvous / will not come to rendezvous
Plain

待ち合わせてこない

まちあわせてこない

machiawasetekonai

Polite

待ち合わせてきません

まちあわせてきません

machiawasetekimasen

Past · Affirmative Came to rendezvous
Plain

待ち合わせてきた

まちあわせてきた

machiawasetekita

Polite

待ち合わせてきました

まちあわせてきました

machiawasetekimashita

Past · Negative Did not come to rendezvous
Plain

待ち合わせてこなかった

まちあわせてこなかった

machiawasetekonakatta

Polite

待ち合わせてきませんでした

まちあわせてきませんでした

machiawasetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin rendezvousing / will begin rendezvousing
Plain

待ち合わせ始める

まちあわせはじめる

machiawasehajimeru

Polite

待ち合わせ始めます

まちあわせはじめます

machiawasehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin rendezvousing / will not begin rendezvousing
Plain

待ち合わせ始めない

まちあわせはじめない

machiawasehajimenai

Polite

待ち合わせ始めません

まちあわせはじめません

machiawasehajimemasen

Past · Affirmative Began rendezvousing
Plain

待ち合わせ始めた

まちあわせはじめた

machiawasehajimeta

Polite

待ち合わせ始めました

まちあわせはじめました

machiawasehajimemashita

Past · Negative Did not begin rendezvousing
Plain

待ち合わせ始めなかった

まちあわせはじめなかった

machiawasehajimenakatta

Polite

待ち合わせ始めませんでした

まちあわせはじめませんでした

machiawasehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue rendezvousing / will continue rendezvousing
Plain

待ち合わせ続ける

まちあわせつづける

machiawasetsuzukeru

Polite

待ち合わせ続けます

まちあわせつづけます

machiawasetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue rendezvousing / will not continue rendezvousing
Plain

待ち合わせ続けない

まちあわせつづけない

machiawasetsuzukenai

Polite

待ち合わせ続けません

まちあわせつづけません

machiawasetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued rendezvousing
Plain

待ち合わせ続けた

まちあわせつづけた

machiawasetsuzuketa

Polite

待ち合わせ続けました

まちあわせつづけました

machiawasetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue rendezvousing
Plain

待ち合わせ続けなかった

まちあわせつづけなかった

machiawasetsuzukenakatta

Polite

待ち合わせ続けませんでした

まちあわせつづけませんでした

machiawasetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish rendezvousing / will finish rendezvousing
Plain

待ち合わせ終わる

まちあわせおわる

machiawaseowaru

Polite

待ち合わせ終わります

まちあわせおわります

machiawaseowarimasu

Present / future · Negative Do not finish rendezvousing / will not finish rendezvousing
Plain

待ち合わせ終わらない

まちあわせおわらない

machiawaseowaranai

Polite

待ち合わせ終わりません

まちあわせおわりません

machiawaseowarimasen

Past · Affirmative Finished rendezvousing
Plain

待ち合わせ終わった

まちあわせおわった

machiawaseowatta

Polite

待ち合わせ終わりました

まちあわせおわりました

machiawaseowarimashita

Past · Negative Did not finish rendezvousing
Plain

待ち合わせ終わらなかった

まちあわせおわらなかった

machiawaseowaranakatta

Polite

待ち合わせ終わりませんでした

まちあわせおわりませんでした

machiawaseowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to rendezvous / will intend to rendezvous
Plain

待ち合わせるつもりだ

まちあわせるつもりだ

machiawaserutsumorida

Polite

待ち合わせるつもりです

まちあわせるつもりです

machiawaserutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to rendezvous / will not intend to rendezvous
Plain

待ち合わせるつもりではない

まちあわせるつもりではない

machiawaserutsumoridehanai

Polite

待ち合わせるつもりではありません

まちあわせるつもりではありません

machiawaserutsumoridehaarimasen

1 alternative

待ち合わせるつもりではないです

まちあわせるつもりではないです

machiawaserutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to rendezvous
Plain

待ち合わせるつもりだった

まちあわせるつもりだった

machiawaserutsumoridatta

Polite

待ち合わせるつもりでした

まちあわせるつもりでした

machiawaserutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to rendezvous
Plain

待ち合わせるつもりではなかった

まちあわせるつもりではなかった

machiawaserutsumoridehanakatta

Polite

待ち合わせるつもりではありませんでした

まちあわせるつもりではありませんでした

machiawaserutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to rendezvous / will attempt to rendezvous
Plain

待ち合わせようとする

まちあわせようとする

machiawaseyoutosuru

Polite

待ち合わせようとします

まちあわせようとします

machiawaseyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to rendezvous / will not attempt to rendezvous
Plain

待ち合わせようとしない

まちあわせようとしない

machiawaseyoutoshinai

Polite

待ち合わせようとしません

まちあわせようとしません

machiawaseyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to rendezvous
Plain

待ち合わせようとした

まちあわせようとした

machiawaseyoutoshita

Polite

待ち合わせようとしました

まちあわせようとしました

machiawaseyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to rendezvous
Plain

待ち合わせようとしなかった

まちあわせようとしなかった

machiawaseyoutoshinakatta

Polite

待ち合わせようとしませんでした

まちあわせようとしませんでした

machiawaseyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to rendezvous / will decide to rendezvous
Plain

待ち合わせることにする

まちあわせることにする

machiawaserukotonisuru

Polite

待ち合わせることにします

まちあわせることにします

machiawaserukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to rendezvous / will not decide to rendezvous
Plain

待ち合わせることにしない

まちあわせることにしない

machiawaserukotonishinai

Polite

待ち合わせることにしません

まちあわせることにしません

machiawaserukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to rendezvous
Plain

待ち合わせることにした

まちあわせることにした

machiawaserukotonishita

Polite

待ち合わせることにしました

まちあわせることにしました

machiawaserukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to rendezvous
Plain

待ち合わせることにしなかった

まちあわせることにしなかった

machiawaserukotonishinakatta

Polite

待ち合わせることにしませんでした

まちあわせることにしませんでした

machiawaserukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to rendezvous / will become able to rendezvous
Plain

待ち合わせられるようになる

まちあわせられるようになる

machiawaserareruyouninaru

1 alternative

待ち合わせれるようになる

まちあわせれるようになる

machiawasereruyouninaru

Polite

待ち合わせられるようになります

まちあわせられるようになります

machiawaserareruyouninarimasu

1 alternative

待ち合わせれるようになります

まちあわせれるようになります

machiawasereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to rendezvous / will not become able to rendezvous
Plain

待ち合わせられるようにならない

まちあわせられるようにならない

machiawaserareruyouninaranai

1 alternative

待ち合わせれるようにならない

まちあわせれるようにならない

machiawasereruyouninaranai

Polite

待ち合わせられるようになりません

まちあわせられるようになりません

machiawaserareruyouninarimasen

1 alternative

待ち合わせれるようになりません

まちあわせれるようになりません

machiawasereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to rendezvous
Plain

待ち合わせられるようになった

まちあわせられるようになった

machiawaserareruyouninatta

1 alternative

待ち合わせれるようになった

まちあわせれるようになった

machiawasereruyouninatta

Polite

待ち合わせられるようになりました

まちあわせられるようになりました

machiawaserareruyouninarimashita

1 alternative

待ち合わせれるようになりました

まちあわせれるようになりました

machiawasereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to rendezvous
Plain

待ち合わせられるようにならなかった

まちあわせられるようにならなかった

machiawaserareruyouninaranakatta

1 alternative

待ち合わせれるようにならなかった

まちあわせれるようにならなかった

machiawasereruyouninaranakatta

Polite

待ち合わせられるようになりませんでした

まちあわせられるようになりませんでした

machiawaserareruyouninarimasendeshita

1 alternative

待ち合わせれるようになりませんでした

まちあわせれるようになりませんでした

machiawasereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please rendezvous
Expression

待ち合わせてください

まちあわせてください

machiawasetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not rendezvous
Expression

待ち合わせないでください

まちあわせないでください

machiawasenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Rendezvous
Expression

待ち合わせなさい

まちあわせなさい

machiawasenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me rendezvous
Expression

待ち合わせさせてください

まちあわせさせてください

machiawasesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to rendezvous / will have to rendezvous
Plain

待ち合わせなければならない

まちあわせなければならない

machiawasenakerebanaranai

Polite

待ち合わせなければなりません

まちあわせなければなりません

machiawasenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to rendezvous
Plain

待ち合わせなければならなかった

まちあわせなければならなかった

machiawasenakerebanaranakatta

Polite

待ち合わせなければなりませんでした

まちあわせなければなりませんでした

machiawasenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to rendezvous / will be expected to rendezvous
Plain

待ち合わせるべきだ

まちあわせるべきだ

machiawaserubekida

Polite

待ち合わせるべきです

まちあわせるべきです

machiawaserubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to rendezvous
Plain

待ち合わせるべきだった

まちあわせるべきだった

machiawaserubekidatta

Polite

待ち合わせるべきでした

まちあわせるべきでした

machiawaserubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off rendezvousing / will be better off rendezvousing
Plain

待ち合わせたほうがいい

まちあわせたほうがいい

machiawasetahougaii

Polite

待ち合わせたほうがいいです

まちあわせたほうがいいです

machiawasetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off rendezvousing
Plain

待ち合わせたほうがよかった

まちあわせたほうがよかった

machiawasetahougayokatta

Polite

待ち合わせたほうがよかったです

まちあわせたほうがよかったです

machiawasetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to rendezvous / will be forbidden to rendezvous
Plain

待ち合わせてはいけない

まちあわせてはいけない

machiawasetehaikenai

Polite

待ち合わせてはいけません

まちあわせてはいけません

machiawasetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to rendezvous
Plain

待ち合わせてはいけなかった

まちあわせてはいけなかった

machiawasetehaikenakatta

Polite

待ち合わせてはいけませんでした

まちあわせてはいけませんでした

machiawasetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to rendezvous / will have no need to rendezvous
Plain

待ち合わせなくてもいい

まちあわせなくてもいい

machiawasenakutemoii

Polite

待ち合わせなくてもいいです

まちあわせなくてもいいです

machiawasenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to rendezvous
Plain

待ち合わせなくてもよかった

まちあわせなくてもよかった

machiawasenakutemoyokatta

Polite

待ち合わせなくてもよかったです

まちあわせなくてもよかったです

machiawasenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to rendezvous / will be allowed to rendezvous
Plain

待ち合わせてもいい

まちあわせてもいい

machiawasetemoii

Polite

待ち合わせてもいいです

まちあわせてもいいです

machiawasetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to rendezvous
Plain

待ち合わせてもよかった

まちあわせてもよかった

machiawasetemoyokatta

Polite

待ち合わせてもよかったです

まちあわせてもよかったです

machiawasetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you rendezvous
Expression

待ち合わせるなら

まちあわせるなら

machiawaserunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you rendezvous
Expression

待ち合わせると

まちあわせると

machiawaseruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you rendezvous
Expression

待ち合わせても

まちあわせても

machiawasetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While rendezvousing
Expression

待ち合わせながら

まちあわせながら

machiawasenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without rendezvousing
Expression

待ち合わせないで

まちあわせないで

machiawasenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to rendezvous
Expression

待ち合わせるために

まちあわせるために

machiawaserutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can rendezvous
Expression

待ち合わせるように

まちあわせるように

machiawaseruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Rendezvous for someone / will rendezvous for someone
Plain

待ち合わせてあげる

まちあわせてあげる

machiawaseteageru

Polite

待ち合わせてあげます

まちあわせてあげます

machiawaseteagemasu

Present / future · Negative Do not rendezvous for someone / will not rendezvous for someone
Plain

待ち合わせてあげない

まちあわせてあげない

machiawaseteagenai

Polite

待ち合わせてあげません

まちあわせてあげません

machiawaseteagemasen

Past · Affirmative Rendezvoused for someone
Plain

待ち合わせてあげた

まちあわせてあげた

machiawaseteageta

Polite

待ち合わせてあげました

まちあわせてあげました

machiawaseteagemashita

Past · Negative Did not rendezvous for someone
Plain

待ち合わせてあげなかった

まちあわせてあげなかった

machiawaseteagenakatta

Polite

待ち合わせてあげませんでした

まちあわせてあげませんでした

machiawaseteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Rendezvous for me or my group / will rendezvous for me or my group
Plain

待ち合わせてくれる

まちあわせてくれる

machiawasetekureru

Polite

待ち合わせてくれます

まちあわせてくれます

machiawasetekuremasu

Present / future · Negative Do not rendezvous for me or my group / will not rendezvous for me or my group
Plain

待ち合わせてくれない

まちあわせてくれない

machiawasetekurenai

Polite

待ち合わせてくれません

まちあわせてくれません

machiawasetekuremasen

Past · Affirmative Rendezvoused for me or my group
Plain

待ち合わせてくれた

まちあわせてくれた

machiawasetekureta

Polite

待ち合わせてくれました

まちあわせてくれました

machiawasetekuremashita

Past · Negative Did not rendezvous for me or my group
Plain

待ち合わせてくれなかった

まちあわせてくれなかった

machiawasetekurenakatta

Polite

待ち合わせてくれませんでした

まちあわせてくれませんでした

machiawasetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone rendezvous / will have someone rendezvous
Plain

待ち合わせてもらう

まちあわせてもらう

machiawasetemorau

Polite

待ち合わせてもらいます

まちあわせてもらいます

machiawasetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone rendezvous / will not have someone rendezvous
Plain

待ち合わせてもらわない

まちあわせてもらわない

machiawasetemorawanai

Polite

待ち合わせてもらいません

まちあわせてもらいません

machiawasetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone rendezvous
Plain

待ち合わせてもらった

まちあわせてもらった

machiawasetemoratta

Polite

待ち合わせてもらいました

まちあわせてもらいました

machiawasetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone rendezvous
Plain

待ち合わせてもらわなかった

まちあわせてもらわなかった

machiawasetemorawanakatta

Polite

待ち合わせてもらいませんでした

まちあわせてもらいませんでした

machiawasetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to rendezvous / will be easy to rendezvous
Plain

待ち合わせやすい

まちあわせやすい

machiawaseyasui

Polite

待ち合わせやすいです

まちあわせやすいです

machiawaseyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to rendezvous / will not be easy to rendezvous
Plain

待ち合わせやすくない

まちあわせやすくない

machiawaseyasukunai

Polite

待ち合わせやすくないです

まちあわせやすくないです

machiawaseyasukunaidesu

1 alternative

待ち合わせやすくありません

まちあわせやすくありません

machiawaseyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to rendezvous
Plain

待ち合わせやすかった

まちあわせやすかった

machiawaseyasukatta

Polite

待ち合わせやすかったです

まちあわせやすかったです

machiawaseyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to rendezvous
Plain

待ち合わせやすくなかった

まちあわせやすくなかった

machiawaseyasukunakatta

Polite

待ち合わせやすくなかったです

まちあわせやすくなかったです

machiawaseyasukunakattadesu

1 alternative

待ち合わせやすくありませんでした

まちあわせやすくありませんでした

machiawaseyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to rendezvous / will be hard to rendezvous
Plain

待ち合わせにくい

まちあわせにくい

machiawasenikui

Polite

待ち合わせにくいです

まちあわせにくいです

machiawasenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to rendezvous / will not be hard to rendezvous
Plain

待ち合わせにくくない

まちあわせにくくない

machiawasenikukunai

Polite

待ち合わせにくくないです

まちあわせにくくないです

machiawasenikukunaidesu

1 alternative

待ち合わせにくくありません

まちあわせにくくありません

machiawasenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to rendezvous
Plain

待ち合わせにくかった

まちあわせにくかった

machiawasenikukatta

Polite

待ち合わせにくかったです

まちあわせにくかったです

machiawasenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to rendezvous
Plain

待ち合わせにくくなかった

まちあわせにくくなかった

machiawasenikukunakatta

Polite

待ち合わせにくくなかったです

まちあわせにくくなかったです

machiawasenikukunakattadesu

1 alternative

待ち合わせにくくありませんでした

まちあわせにくくありませんでした

machiawasenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Rendezvous too much / will rendezvous too much
Plain

待ち合わせすぎる

まちあわせすぎる

machiawasesugiru

Polite

待ち合わせすぎます

まちあわせすぎます

machiawasesugimasu

Present / future · Negative Do not rendezvous too much / will not rendezvous too much
Plain

待ち合わせすぎない

まちあわせすぎない

machiawasesuginai

Polite

待ち合わせすぎません

まちあわせすぎません

machiawasesugimasen

Past · Affirmative Rendezvoused too much
Plain

待ち合わせすぎた

まちあわせすぎた

machiawasesugita

Polite

待ち合わせすぎました

まちあわせすぎました

machiawasesugimashita

Past · Negative Did not rendezvous too much
Plain

待ち合わせすぎなかった

まちあわせすぎなかった

machiawasesuginakatta

Polite

待ち合わせすぎませんでした

まちあわせすぎませんでした

machiawasesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience rendezvousing / will have experience rendezvousing
Plain

待ち合わせたことがある

まちあわせたことがある

machiawasetakotogaaru

Polite

待ち合わせたことがあります

まちあわせたことがあります

machiawasetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience rendezvousing / will not have experience rendezvousing
Plain

待ち合わせたことがない

まちあわせたことがない

machiawasetakotoganai

Polite

待ち合わせたことがありません

まちあわせたことがありません

machiawasetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience rendezvousing
Plain

待ち合わせたことがあった

まちあわせたことがあった

machiawasetakotogaatta

Polite

待ち合わせたことがありました

まちあわせたことがありました

machiawasetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience rendezvousing
Plain

待ち合わせたことがなかった

まちあわせたことがなかった

machiawasetakotoganakatta

Polite

待ち合わせたことがありませんでした

まちあわせたことがありませんでした

machiawasetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished rendezvousing / will have just finished rendezvousing
Plain

待ち合わせたところだ

まちあわせたところだ

machiawasetatokoroda

Polite

待ち合わせたところです

まちあわせたところです

machiawasetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished rendezvousing / will not have just finished rendezvousing
Plain

待ち合わせたところではない

まちあわせたところではない

machiawasetatokorodehanai

Polite

待ち合わせたところではありません

まちあわせたところではありません

machiawasetatokorodehaarimasen

1 alternative

待ち合わせたところではないです

まちあわせたところではないです

machiawasetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished rendezvousing
Plain

待ち合わせたところだった

まちあわせたところだった

machiawasetatokorodatta

Polite

待ち合わせたところでした

まちあわせたところでした

machiawasetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished rendezvousing
Plain

待ち合わせたところではなかった

まちあわせたところではなかった

machiawasetatokorodehanakatta

Polite

待ち合わせたところではありませんでした

まちあわせたところではありませんでした

machiawasetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished rendezvousing / will have recently finished rendezvousing
Plain

待ち合わせたばかりだ

まちあわせたばかりだ

machiawasetabakarida

Polite

待ち合わせたばかりです

まちあわせたばかりです

machiawasetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished rendezvousing / will not have recently finished rendezvousing
Plain

待ち合わせたばかりではない

まちあわせたばかりではない

machiawasetabakaridehanai

Polite

待ち合わせたばかりではありません

まちあわせたばかりではありません

machiawasetabakaridehaarimasen

1 alternative

待ち合わせたばかりではないです

まちあわせたばかりではないです

machiawasetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished rendezvousing
Plain

待ち合わせたばかりだった

まちあわせたばかりだった

machiawasetabakaridatta

Polite

待ち合わせたばかりでした

まちあわせたばかりでした

machiawasetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished rendezvousing
Plain

待ち合わせたばかりではなかった

まちあわせたばかりではなかった

machiawasetabakaridehanakatta

Polite

待ち合わせたばかりではありませんでした

まちあわせたばかりではありませんでした

machiawasetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After rendezvousing
Expression

待ち合わせたあとで

まちあわせたあとで

machiawasetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before rendezvousing
Expression

待ち合わせる前に

まちあわせるまえに

machiawaserumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After rendezvousing
Expression

待ち合わせてから

まちあわせてから

machiawasetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to rendezvous / will seem about to rendezvous
Plain

待ち合わせそうだ

まちあわせそうだ

machiawasesouda

Polite

待ち合わせそうです

まちあわせそうです

machiawasesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to rendezvous / will not seem about to rendezvous
Plain

待ち合わせそうではない

まちあわせそうではない

machiawasesoudehanai

Polite

待ち合わせそうではありません

まちあわせそうではありません

machiawasesoudehaarimasen

1 alternative

待ち合わせそうではないです

まちあわせそうではないです

machiawasesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to rendezvous
Plain

待ち合わせそうだった

まちあわせそうだった

machiawasesoudatta

Polite

待ち合わせそうでした

まちあわせそうでした

machiawasesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to rendezvous
Plain

待ち合わせそうではなかった

まちあわせそうではなかった

machiawasesoudehanakatta

Polite

待ち合わせそうではありませんでした

まちあわせそうではありませんでした

machiawasesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly rendezvous
Plain

待ち合わせるそうだ

まちあわせるそうだ

machiawaserusouda

Polite

待ち合わせるそうです

まちあわせるそうです

machiawaserusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to rendezvous / will seem to rendezvous
Plain

待ち合わせるようだ

まちあわせるようだ

machiawaseruyouda

Polite

待ち合わせるようです

まちあわせるようです

machiawaseruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to rendezvous / will not seem to rendezvous
Plain

待ち合わせるようではない

まちあわせるようではない

machiawaseruyoudehanai

Polite

待ち合わせるようではありません

まちあわせるようではありません

machiawaseruyoudehaarimasen

1 alternative

待ち合わせるようではないです

まちあわせるようではないです

machiawaseruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to rendezvous
Plain

待ち合わせるようだった

まちあわせるようだった

machiawaseruyoudatta

Polite

待ち合わせるようでした

まちあわせるようでした

machiawaseruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to rendezvous
Plain

待ち合わせるようではなかった

まちあわせるようではなかった

machiawaseruyoudehanakatta

Polite

待ち合わせるようではありませんでした

まちあわせるようではありませんでした

machiawaseruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably rendezvous
Plain

待ち合わせるだろう

まちあわせるだろう

machiawaserudarou

Polite

待ち合わせるでしょう

まちあわせるでしょう

machiawaserudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly rendezvous
Plain

待ち合わせるかもしれない

まちあわせるかもしれない

machiawaserukamoshirenai

Polite

待ち合わせるかもしれません

まちあわせるかもしれません

machiawaserukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly rendezvous · past assessment
Plain

待ち合わせるかもしれなかった

まちあわせるかもしれなかった

machiawaserukamoshirenakatta

Polite

待ち合わせるかもしれませんでした

まちあわせるかもしれませんでした

machiawaserukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to rendezvous / will be expected to rendezvous
Plain

待ち合わせるはずだ

まちあわせるはずだ

machiawaseruhazuda

Polite

待ち合わせるはずです

まちあわせるはずです

machiawaseruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to rendezvous / will not be expected to rendezvous
Plain

待ち合わせるはずではない

まちあわせるはずではない

machiawaseruhazudehanai

Polite

待ち合わせるはずではありません

まちあわせるはずではありません

machiawaseruhazudehaarimasen

1 alternative

待ち合わせるはずではないです

まちあわせるはずではないです

machiawaseruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to rendezvous
Plain

待ち合わせるはずだった

まちあわせるはずだった

machiawaseruhazudatta

Polite

待ち合わせるはずでした

まちあわせるはずでした

machiawaseruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to rendezvous
Plain

待ち合わせるはずではなかった

まちあわせるはずではなかった

machiawaseruhazudehanakatta

Polite

待ち合わせるはずではありませんでした

まちあわせるはずではありませんでした

machiawaseruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Rendezvous / will rendezvous
Plain

お待ち合わせになる

おまちあわせになる

omachiawaseninaru

Polite

お待ち合わせになります

おまちあわせになります

omachiawaseninarimasu

Present / future · Negative Do not rendezvous / will not rendezvous
Plain

お待ち合わせにならない

おまちあわせにならない

omachiawaseninaranai

Polite

お待ち合わせになりません

おまちあわせになりません

omachiawaseninarimasen

Past · Affirmative Rendezvoused
Plain

お待ち合わせになった

おまちあわせになった

omachiawaseninatta

Polite

お待ち合わせになりました

おまちあわせになりました

omachiawaseninarimashita

Past · Negative Did not rendezvous
Plain

お待ち合わせにならなかった

おまちあわせにならなかった

omachiawaseninaranakatta

Polite

お待ち合わせになりませんでした

おまちあわせになりませんでした

omachiawaseninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Rendezvous / will rendezvous
Plain

お待ち合わせする

おまちあわせする

omachiawasesuru

Polite

お待ち合わせします

おまちあわせします

omachiawaseshimasu

Present / future · Negative Do not rendezvous / will not rendezvous
Plain

お待ち合わせしない

おまちあわせしない

omachiawaseshinai

Polite

お待ち合わせしません

おまちあわせしません

omachiawaseshimasen

Past · Affirmative Rendezvoused
Plain

お待ち合わせした

おまちあわせした

omachiawaseshita

Polite

お待ち合わせしました

おまちあわせしました

omachiawaseshimashita

Past · Negative Did not rendezvous
Plain

お待ち合わせしなかった

おまちあわせしなかった

omachiawaseshinakatta

Polite

お待ち合わせしませんでした

おまちあわせしませんでした

omachiawaseshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be rendezvousing / will be rendezvousing
Plain

待ち合わせてる

まちあわせてる

machiawaseteru

Polite

待ち合わせてます

まちあわせてます

machiawasetemasu

Present / future · Negative Are not rendezvousing / will not be rendezvousing
Plain

待ち合わせてない

まちあわせてない

machiawasetenai

Polite

待ち合わせてません

まちあわせてません

machiawasetemasen

Past · Affirmative Was / were rendezvousing
Plain

待ち合わせてた

まちあわせてた

machiawaseteta

Polite

待ち合わせてました

まちあわせてました

machiawasetemashita

Past · Negative Was not / were not rendezvousing
Plain

待ち合わせてなかった

まちあわせてなかった

machiawasetenakatta

Polite

待ち合わせてませんでした

まちあわせてませんでした

machiawasetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up rendezvousing / will end up rendezvousing
Plain

待ち合わせちゃう

まちあわせちゃう

machiawasechau

Polite

待ち合わせちゃいます

まちあわせちゃいます

machiawasechaimasu

Present / future · Negative Do not end up rendezvousing / will not end up rendezvousing
Plain

待ち合わせちゃわない

まちあわせちゃわない

machiawasechawanai

Polite

待ち合わせちゃいません

まちあわせちゃいません

machiawasechaimasen

Past · Affirmative Ended up rendezvousing
Plain

待ち合わせちゃった

まちあわせちゃった

machiawasechatta

Polite

待ち合わせちゃいました

まちあわせちゃいました

machiawasechaimashita

Past · Negative Did not end up rendezvousing
Plain

待ち合わせちゃわなかった

まちあわせちゃわなかった

machiawasechawanakatta

Polite

待ち合わせちゃいませんでした

まちあわせちゃいませんでした

machiawasechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to rendezvous
Expression

待ち合わせなきゃ

まちあわせなきゃ

machiawasenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.