Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 待ち構える

to lie in wait (for)まちかまえるmachikamaeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 待ち構える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lie in wait / will lie in wait
Plain

待ち構える

まちかまえる

machikamaeru

Polite

待ち構えます

まちかまえます

machikamaemasu

Present / future · Negative Do not lie in wait / will not lie in wait
Plain

待ち構えない

まちかまえない

machikamaenai

Polite

待ち構えません

まちかまえません

machikamaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Lay in wait
Plain

待ち構えた

まちかまえた

machikamaeta

Polite

待ち構えました

まちかまえました

machikamaemashita

Past · Negative Did not lie in wait
Plain

待ち構えなかった

まちかまえなかった

machikamaenakatta

Polite

待ち構えませんでした

まちかまえませんでした

machikamaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lie in wait, and…
Plain

待ち構えて

まちかまえて

machikamaete

Polite

待ち構えまして

まちかまえまして

machikamaemashite

Te-form · Negative Not lie in wait / without lying in wait
Plain

待ち構えなくて

まちかまえなくて

machikamaenakute

1 alternative

待ち構えないで

まちかまえないで

machikamaenaide

Polite

待ち構えませんで

まちかまえませんで

machikamaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lie in wait
Plain

待ち構えれば

まちかまえれば

machikamaereba

Polite

待ち構えますなら

まちかまえますなら

machikamaemasunara

1 alternative

待ち構えますならば

まちかまえますならば

machikamaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not lie in wait
Plain

待ち構えなければ

まちかまえなければ

machikamaenakereba

Polite

待ち構えませんなら

まちかまえませんなら

machikamaemasennara

1 alternative

待ち構えませんならば

まちかまえませんならば

machikamaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lie in wait / will be able to lie in wait
Plain

待ち構えられる

まちかまえられる

machikamaerareru

1 alternative

待ち構えれる

まちかまえれる

machikamaereru

Polite

待ち構えられます

まちかまえられます

machikamaeraremasu

1 alternative

待ち構えれます

まちかまえれます

machikamaeremasu

Present / future · Negative Are not able to lie in wait / will not be able to lie in wait
Plain

待ち構えられない

まちかまえられない

machikamaerarenai

1 alternative

待ち構えれない

まちかまえれない

machikamaerenai

Polite

待ち構えられません

まちかまえられません

machikamaeraremasen

1 alternative

待ち構えれません

まちかまえれません

machikamaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to lie in wait
Plain

待ち構えられた

まちかまえられた

machikamaerareta

1 alternative

待ち構えれた

まちかまえれた

machikamaereta

Polite

待ち構えられました

まちかまえられました

machikamaeraremashita

1 alternative

待ち構えれました

まちかまえれました

machikamaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to lie in wait
Plain

待ち構えられなかった

まちかまえられなかった

machikamaerarenakatta

1 alternative

待ち構えれなかった

まちかまえれなかった

machikamaerenakatta

Polite

待ち構えられませんでした

まちかまえられませんでした

machikamaeraremasendeshita

1 alternative

待ち構えれませんでした

まちかまえれませんでした

machikamaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be lain in wait / will be lain in wait
Plain

待ち構えられる

まちかまえられる

machikamaerareru

Polite

待ち構えられます

まちかまえられます

machikamaeraremasu

Present / future · Negative Are not lain in wait / will not be lain in wait
Plain

待ち構えられない

まちかまえられない

machikamaerarenai

Polite

待ち構えられません

まちかまえられません

machikamaeraremasen

Past · Affirmative Was / were lain in wait
Plain

待ち構えられた

まちかまえられた

machikamaerareta

Polite

待ち構えられました

まちかまえられました

machikamaeraremashita

Past · Negative Was not / were not lain in wait
Plain

待ち構えられなかった

まちかまえられなかった

machikamaerarenakatta

Polite

待ち構えられませんでした

まちかまえられませんでした

machikamaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lie in wait / will make / let someone lie in wait
Plain

待ち構えさせる

まちかまえさせる

machikamaesaseru

1 alternative

待ち構えさす

まちかまえさす

machikamaesasu

Polite

待ち構えさせます

まちかまえさせます

machikamaesasemasu

1 alternative

待ち構えさします

まちかまえさします

machikamaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lie in wait / will not make / let someone lie in wait
Plain

待ち構えさせない

まちかまえさせない

machikamaesasenai

1 alternative

待ち構えささない

まちかまえささない

machikamaesasanai

Polite

待ち構えさせません

まちかまえさせません

machikamaesasemasen

1 alternative

待ち構えさしません

まちかまえさしません

machikamaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lie in wait
Plain

待ち構えさせた

まちかまえさせた

machikamaesaseta

1 alternative

待ち構えさした

まちかまえさした

machikamaesashita

Polite

待ち構えさせました

まちかまえさせました

machikamaesasemashita

1 alternative

待ち構えさしました

まちかまえさしました

machikamaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lie in wait
Plain

待ち構えさせなかった

まちかまえさせなかった

machikamaesasenakatta

1 alternative

待ち構えささなかった

まちかまえささなかった

machikamaesasanakatta

Polite

待ち構えさせませんでした

まちかまえさせませんでした

machikamaesasemasendeshita

1 alternative

待ち構えさしませんでした

まちかまえさしませんでした

machikamaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lie in wait / will be made to lie in wait
Plain

待ち構えさせられる

まちかまえさせられる

machikamaesaserareru

Polite

待ち構えさせられます

まちかまえさせられます

machikamaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to lie in wait / will not be made to lie in wait
Plain

待ち構えさせられない

まちかまえさせられない

machikamaesaserarenai

Polite

待ち構えさせられません

まちかまえさせられません

machikamaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to lie in wait
Plain

待ち構えさせられた

まちかまえさせられた

machikamaesaserareta

Polite

待ち構えさせられました

まちかまえさせられました

machikamaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to lie in wait
Plain

待ち構えさせられなかった

まちかまえさせられなかった

machikamaesaserarenakatta

Polite

待ち構えさせられませんでした

まちかまえさせられませんでした

machikamaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lie in wait / intend to lie in wait
Plain

待ち構えよう

まちかまえよう

machikamaeyou

Polite

待ち構えましょう

まちかまえましょう

machikamaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lie in wait
Plain

待ち構えまい

まちかまえまい

machikamaemai

Polite

待ち構えますまい

まちかまえますまい

machikamaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lie in wait!
Plain

待ち構えろ

まちかまえろ

machikamaero

Polite

待ち構えなさい

まちかまえなさい

machikamaenasai

Imperative · Negative Do not lie in wait!
Plain

待ち構えるな

まちかまえるな

machikamaeruna

Polite

待ち構えなさるな

まちかまえなさるな

machikamaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lie in wait
Plain

待ち構えたら

まちかまえたら

machikamaetara

Polite

待ち構えましたら

まちかまえましたら

machikamaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lie in wait
Plain

待ち構えなかったら

まちかまえなかったら

machikamaenakattara

Polite

待ち構えませんでしたら

まちかまえませんでしたら

machikamaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Lying in wait, among other things
Plain

待ち構えたり

まちかまえたり

machikamaetari

Polite

待ち構えましたり

まちかまえましたり

machikamaemashitari

Listing · たり · Negative Not lying in wait, among other things
Plain

待ち構えなかったり

まちかまえなかったり

machikamaenakattari

Polite

待ち構えませんでしたり

まちかまえませんでしたり

machikamaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lie in wait… · stem for other forms
Plain

待ち構え

まちかまえ

machikamae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lie in wait / will want to lie in wait
Plain

待ち構えたい

まちかまえたい

machikamaetai

Polite

待ち構えたいです

まちかまえたいです

machikamaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to lie in wait / will not want to lie in wait
Plain

待ち構えたくない

まちかまえたくない

machikamaetakunai

Polite

待ち構えたくないです

まちかまえたくないです

machikamaetakunaidesu

1 alternative

待ち構えたくありません

まちかまえたくありません

machikamaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lie in wait
Plain

待ち構えたかった

まちかまえたかった

machikamaetakatta

Polite

待ち構えたかったです

まちかまえたかったです

machikamaetakattadesu

Past · Negative Did not want to lie in wait
Plain

待ち構えたくなかった

まちかまえたくなかった

machikamaetakunakatta

Polite

待ち構えたくなかったです

まちかまえたくなかったです

machikamaetakunakattadesu

1 alternative

待ち構えたくありませんでした

まちかまえたくありませんでした

machikamaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lie in wait / will show signs of wanting to lie in wait
Plain

待ち構えたがる

まちかまえたがる

machikamaetagaru

Polite

待ち構えたがります

まちかまえたがります

machikamaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lie in wait / will not show signs of wanting to lie in wait
Plain

待ち構えたがらない

まちかまえたがらない

machikamaetagaranai

Polite

待ち構えたがりません

まちかまえたがりません

machikamaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lie in wait
Plain

待ち構えたがった

まちかまえたがった

machikamaetagatta

Polite

待ち構えたがりました

まちかまえたがりました

machikamaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lie in wait
Plain

待ち構えたがらなかった

まちかまえたがらなかった

machikamaetagaranakatta

Polite

待ち構えたがりませんでした

まちかまえたがりませんでした

machikamaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lie in wait / will want someone to lie in wait
Plain

待ち構えてほしい

まちかまえてほしい

machikamaetehoshii

Polite

待ち構えてほしいです

まちかまえてほしいです

machikamaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lie in wait / will not want someone to lie in wait
Plain

待ち構えてほしくない

まちかまえてほしくない

machikamaetehoshikunai

Polite

待ち構えてほしくないです

まちかまえてほしくないです

machikamaetehoshikunaidesu

1 alternative

待ち構えてほしくありません

まちかまえてほしくありません

machikamaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lie in wait
Plain

待ち構えてほしかった

まちかまえてほしかった

machikamaetehoshikatta

Polite

待ち構えてほしかったです

まちかまえてほしかったです

machikamaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lie in wait
Plain

待ち構えてほしくなかった

まちかまえてほしくなかった

machikamaetehoshikunakatta

Polite

待ち構えてほしくなかったです

まちかまえてほしくなかったです

machikamaetehoshikunakattadesu

1 alternative

待ち構えてほしくありませんでした

まちかまえてほしくありませんでした

machikamaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be lying in wait / will be lying in wait
Plain

待ち構えている

まちかまえている

machikamaeteiru

Polite

待ち構えています

まちかまえています

machikamaeteimasu

Present / future · Negative Are not lying in wait / will not be lying in wait
Plain

待ち構えていない

まちかまえていない

machikamaeteinai

Polite

待ち構えていません

まちかまえていません

machikamaeteimasen

Past · Affirmative Was / were lying in wait
Plain

待ち構えていた

まちかまえていた

machikamaeteita

Polite

待ち構えていました

まちかまえていました

machikamaeteimashita

Past · Negative Was not / were not lying in wait
Plain

待ち構えていなかった

まちかまえていなかった

machikamaeteinakatta

Polite

待ち構えていませんでした

まちかまえていませんでした

machikamaeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been lain in wait / will have been lain in wait
Plain

待ち構えてある

まちかまえてある

machikamaetearu

Polite

待ち構えてあります

まちかまえてあります

machikamaetearimasu

Present / future · Negative Do not have been lain in wait / will not have been lain in wait
Plain

待ち構えてない

まちかまえてない

machikamaetenai

Polite

待ち構えてありません

まちかまえてありません

machikamaetearimasen

Past · Affirmative Had been lain in wait
Plain

待ち構えてあった

まちかまえてあった

machikamaeteatta

Polite

待ち構えてありました

まちかまえてありました

machikamaetearimashita

Past · Negative Did not have been lain in wait
Plain

待ち構えてなかった

まちかまえてなかった

machikamaetenakatta

Polite

待ち構えてありませんでした

まちかまえてありませんでした

machikamaetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lie in wait beforehand / will lie in wait beforehand
Plain

待ち構えておく

まちかまえておく

machikamaeteoku

Polite

待ち構えておきます

まちかまえておきます

machikamaeteokimasu

Present / future · Negative Do not lie in wait beforehand / will not lie in wait beforehand
Plain

待ち構えておかない

まちかまえておかない

machikamaeteokanai

Polite

待ち構えておきません

まちかまえておきません

machikamaeteokimasen

Past · Affirmative Lay in wait beforehand
Plain

待ち構えておいた

まちかまえておいた

machikamaeteoita

Polite

待ち構えておきました

まちかまえておきました

machikamaeteokimashita

Past · Negative Did not lie in wait beforehand
Plain

待ち構えておかなかった

まちかまえておかなかった

machikamaeteokanakatta

Polite

待ち構えておきませんでした

まちかまえておきませんでした

machikamaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up lying in wait / will end up lying in wait
Plain

待ち構えてしまう

まちかまえてしまう

machikamaeteshimau

Polite

待ち構えてしまいます

まちかまえてしまいます

machikamaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up lying in wait / will not end up lying in wait
Plain

待ち構えてしまわない

まちかまえてしまわない

machikamaeteshimawanai

Polite

待ち構えてしまいません

まちかまえてしまいません

machikamaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up lying in wait
Plain

待ち構えてしまった

まちかまえてしまった

machikamaeteshimatta

Polite

待ち構えてしまいました

まちかまえてしまいました

machikamaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up lying in wait
Plain

待ち構えてしまわなかった

まちかまえてしまわなかった

machikamaeteshimawanakatta

Polite

待ち構えてしまいませんでした

まちかまえてしまいませんでした

machikamaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try lying in wait / will try lying in wait
Plain

待ち構えてみる

まちかまえてみる

machikamaetemiru

Polite

待ち構えてみます

まちかまえてみます

machikamaetemimasu

Present / future · Negative Do not try lying in wait / will not try lying in wait
Plain

待ち構えてみない

まちかまえてみない

machikamaeteminai

Polite

待ち構えてみません

まちかまえてみません

machikamaetemimasen

Past · Affirmative Tried lying in wait
Plain

待ち構えてみた

まちかまえてみた

machikamaetemita

Polite

待ち構えてみました

まちかまえてみました

machikamaetemimashita

Past · Negative Did not try lying in wait
Plain

待ち構えてみなかった

まちかまえてみなかった

machikamaeteminakatta

Polite

待ち構えてみませんでした

まちかまえてみませんでした

machikamaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue lying in wait / will continue lying in wait
Plain

待ち構えていく

まちかまえていく

machikamaeteiku

Polite

待ち構えていきます

まちかまえていきます

machikamaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue lying in wait / will not continue lying in wait
Plain

待ち構えていかない

まちかまえていかない

machikamaeteikanai

Polite

待ち構えていきません

まちかまえていきません

machikamaeteikimasen

Past · Affirmative Continued lying in wait
Plain

待ち構えていった

まちかまえていった

machikamaeteitta

Polite

待ち構えていきました

まちかまえていきました

machikamaeteikimashita

Past · Negative Did not continue lying in wait
Plain

待ち構えていかなかった

まちかまえていかなかった

machikamaeteikanakatta

Polite

待ち構えていきませんでした

まちかまえていきませんでした

machikamaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lie in wait / will come to lie in wait
Plain

待ち構えてくる

まちかまえてくる

machikamaetekuru

Polite

待ち構えてきます

まちかまえてきます

machikamaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to lie in wait / will not come to lie in wait
Plain

待ち構えてこない

まちかまえてこない

machikamaetekonai

Polite

待ち構えてきません

まちかまえてきません

machikamaetekimasen

Past · Affirmative Came to lie in wait
Plain

待ち構えてきた

まちかまえてきた

machikamaetekita

Polite

待ち構えてきました

まちかまえてきました

machikamaetekimashita

Past · Negative Did not come to lie in wait
Plain

待ち構えてこなかった

まちかまえてこなかった

machikamaetekonakatta

Polite

待ち構えてきませんでした

まちかまえてきませんでした

machikamaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin lying in wait / will begin lying in wait
Plain

待ち構え始める

まちかまえはじめる

machikamaehajimeru

Polite

待ち構え始めます

まちかまえはじめます

machikamaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin lying in wait / will not begin lying in wait
Plain

待ち構え始めない

まちかまえはじめない

machikamaehajimenai

Polite

待ち構え始めません

まちかまえはじめません

machikamaehajimemasen

Past · Affirmative Began lying in wait
Plain

待ち構え始めた

まちかまえはじめた

machikamaehajimeta

Polite

待ち構え始めました

まちかまえはじめました

machikamaehajimemashita

Past · Negative Did not begin lying in wait
Plain

待ち構え始めなかった

まちかまえはじめなかった

machikamaehajimenakatta

Polite

待ち構え始めませんでした

まちかまえはじめませんでした

machikamaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue lying in wait / will continue lying in wait
Plain

待ち構え続ける

まちかまえつづける

machikamaetsuzukeru

Polite

待ち構え続けます

まちかまえつづけます

machikamaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue lying in wait / will not continue lying in wait
Plain

待ち構え続けない

まちかまえつづけない

machikamaetsuzukenai

Polite

待ち構え続けません

まちかまえつづけません

machikamaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued lying in wait
Plain

待ち構え続けた

まちかまえつづけた

machikamaetsuzuketa

Polite

待ち構え続けました

まちかまえつづけました

machikamaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue lying in wait
Plain

待ち構え続けなかった

まちかまえつづけなかった

machikamaetsuzukenakatta

Polite

待ち構え続けませんでした

まちかまえつづけませんでした

machikamaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish lying in wait / will finish lying in wait
Plain

待ち構え終わる

まちかまえおわる

machikamaeowaru

Polite

待ち構え終わります

まちかまえおわります

machikamaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish lying in wait / will not finish lying in wait
Plain

待ち構え終わらない

まちかまえおわらない

machikamaeowaranai

Polite

待ち構え終わりません

まちかまえおわりません

machikamaeowarimasen

Past · Affirmative Finished lying in wait
Plain

待ち構え終わった

まちかまえおわった

machikamaeowatta

Polite

待ち構え終わりました

まちかまえおわりました

machikamaeowarimashita

Past · Negative Did not finish lying in wait
Plain

待ち構え終わらなかった

まちかまえおわらなかった

machikamaeowaranakatta

Polite

待ち構え終わりませんでした

まちかまえおわりませんでした

machikamaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lie in wait / will intend to lie in wait
Plain

待ち構えるつもりだ

まちかまえるつもりだ

machikamaerutsumorida

Polite

待ち構えるつもりです

まちかまえるつもりです

machikamaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lie in wait / will not intend to lie in wait
Plain

待ち構えるつもりではない

まちかまえるつもりではない

machikamaerutsumoridehanai

Polite

待ち構えるつもりではありません

まちかまえるつもりではありません

machikamaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

待ち構えるつもりではないです

まちかまえるつもりではないです

machikamaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lie in wait
Plain

待ち構えるつもりだった

まちかまえるつもりだった

machikamaerutsumoridatta

Polite

待ち構えるつもりでした

まちかまえるつもりでした

machikamaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lie in wait
Plain

待ち構えるつもりではなかった

まちかまえるつもりではなかった

machikamaerutsumoridehanakatta

Polite

待ち構えるつもりではありませんでした

まちかまえるつもりではありませんでした

machikamaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lie in wait / will attempt to lie in wait
Plain

待ち構えようとする

まちかまえようとする

machikamaeyoutosuru

Polite

待ち構えようとします

まちかまえようとします

machikamaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lie in wait / will not attempt to lie in wait
Plain

待ち構えようとしない

まちかまえようとしない

machikamaeyoutoshinai

Polite

待ち構えようとしません

まちかまえようとしません

machikamaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lie in wait
Plain

待ち構えようとした

まちかまえようとした

machikamaeyoutoshita

Polite

待ち構えようとしました

まちかまえようとしました

machikamaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lie in wait
Plain

待ち構えようとしなかった

まちかまえようとしなかった

machikamaeyoutoshinakatta

Polite

待ち構えようとしませんでした

まちかまえようとしませんでした

machikamaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lie in wait / will decide to lie in wait
Plain

待ち構えることにする

まちかまえることにする

machikamaerukotonisuru

Polite

待ち構えることにします

まちかまえることにします

machikamaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lie in wait / will not decide to lie in wait
Plain

待ち構えることにしない

まちかまえることにしない

machikamaerukotonishinai

Polite

待ち構えることにしません

まちかまえることにしません

machikamaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lie in wait
Plain

待ち構えることにした

まちかまえることにした

machikamaerukotonishita

Polite

待ち構えることにしました

まちかまえることにしました

machikamaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lie in wait
Plain

待ち構えることにしなかった

まちかまえることにしなかった

machikamaerukotonishinakatta

Polite

待ち構えることにしませんでした

まちかまえることにしませんでした

machikamaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lie in wait / will become able to lie in wait
Plain

待ち構えられるようになる

まちかまえられるようになる

machikamaerareruyouninaru

1 alternative

待ち構えれるようになる

まちかまえれるようになる

machikamaereruyouninaru

Polite

待ち構えられるようになります

まちかまえられるようになります

machikamaerareruyouninarimasu

1 alternative

待ち構えれるようになります

まちかまえれるようになります

machikamaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lie in wait / will not become able to lie in wait
Plain

待ち構えられるようにならない

まちかまえられるようにならない

machikamaerareruyouninaranai

1 alternative

待ち構えれるようにならない

まちかまえれるようにならない

machikamaereruyouninaranai

Polite

待ち構えられるようになりません

まちかまえられるようになりません

machikamaerareruyouninarimasen

1 alternative

待ち構えれるようになりません

まちかまえれるようになりません

machikamaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lie in wait
Plain

待ち構えられるようになった

まちかまえられるようになった

machikamaerareruyouninatta

1 alternative

待ち構えれるようになった

まちかまえれるようになった

machikamaereruyouninatta

Polite

待ち構えられるようになりました

まちかまえられるようになりました

machikamaerareruyouninarimashita

1 alternative

待ち構えれるようになりました

まちかまえれるようになりました

machikamaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lie in wait
Plain

待ち構えられるようにならなかった

まちかまえられるようにならなかった

machikamaerareruyouninaranakatta

1 alternative

待ち構えれるようにならなかった

まちかまえれるようにならなかった

machikamaereruyouninaranakatta

Polite

待ち構えられるようになりませんでした

まちかまえられるようになりませんでした

machikamaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

待ち構えれるようになりませんでした

まちかまえれるようになりませんでした

machikamaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lie in wait
Expression

待ち構えてください

まちかまえてください

machikamaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lie in wait
Expression

待ち構えないでください

まちかまえないでください

machikamaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lie in wait
Expression

待ち構えなさい

まちかまえなさい

machikamaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lie in wait
Expression

待ち構えさせてください

まちかまえさせてください

machikamaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lie in wait / will have to lie in wait
Plain

待ち構えなければならない

まちかまえなければならない

machikamaenakerebanaranai

Polite

待ち構えなければなりません

まちかまえなければなりません

machikamaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lie in wait
Plain

待ち構えなければならなかった

まちかまえなければならなかった

machikamaenakerebanaranakatta

Polite

待ち構えなければなりませんでした

まちかまえなければなりませんでした

machikamaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lie in wait / will be expected to lie in wait
Plain

待ち構えるべきだ

まちかまえるべきだ

machikamaerubekida

Polite

待ち構えるべきです

まちかまえるべきです

machikamaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lie in wait
Plain

待ち構えるべきだった

まちかまえるべきだった

machikamaerubekidatta

Polite

待ち構えるべきでした

まちかまえるべきでした

machikamaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off lying in wait / will be better off lying in wait
Plain

待ち構えたほうがいい

まちかまえたほうがいい

machikamaetahougaii

Polite

待ち構えたほうがいいです

まちかまえたほうがいいです

machikamaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off lying in wait
Plain

待ち構えたほうがよかった

まちかまえたほうがよかった

machikamaetahougayokatta

Polite

待ち構えたほうがよかったです

まちかまえたほうがよかったです

machikamaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lie in wait / will be forbidden to lie in wait
Plain

待ち構えてはいけない

まちかまえてはいけない

machikamaetehaikenai

Polite

待ち構えてはいけません

まちかまえてはいけません

machikamaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lie in wait
Plain

待ち構えてはいけなかった

まちかまえてはいけなかった

machikamaetehaikenakatta

Polite

待ち構えてはいけませんでした

まちかまえてはいけませんでした

machikamaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lie in wait / will have no need to lie in wait
Plain

待ち構えなくてもいい

まちかまえなくてもいい

machikamaenakutemoii

Polite

待ち構えなくてもいいです

まちかまえなくてもいいです

machikamaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lie in wait
Plain

待ち構えなくてもよかった

まちかまえなくてもよかった

machikamaenakutemoyokatta

Polite

待ち構えなくてもよかったです

まちかまえなくてもよかったです

machikamaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lie in wait / will be allowed to lie in wait
Plain

待ち構えてもいい

まちかまえてもいい

machikamaetemoii

Polite

待ち構えてもいいです

まちかまえてもいいです

machikamaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lie in wait
Plain

待ち構えてもよかった

まちかまえてもよかった

machikamaetemoyokatta

Polite

待ち構えてもよかったです

まちかまえてもよかったです

machikamaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lie in wait
Expression

待ち構えるなら

まちかまえるなら

machikamaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lie in wait
Expression

待ち構えると

まちかまえると

machikamaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lie in wait
Expression

待ち構えても

まちかまえても

machikamaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While lying in wait
Expression

待ち構えながら

まちかまえながら

machikamaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without lying in wait
Expression

待ち構えないで

まちかまえないで

machikamaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lie in wait
Expression

待ち構えるために

まちかまえるために

machikamaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lie in wait
Expression

待ち構えるように

まちかまえるように

machikamaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lie in wait for someone / will lie in wait for someone
Plain

待ち構えてあげる

まちかまえてあげる

machikamaeteageru

Polite

待ち構えてあげます

まちかまえてあげます

machikamaeteagemasu

Present / future · Negative Do not lie in wait for someone / will not lie in wait for someone
Plain

待ち構えてあげない

まちかまえてあげない

machikamaeteagenai

Polite

待ち構えてあげません

まちかまえてあげません

machikamaeteagemasen

Past · Affirmative Lay in wait for someone
Plain

待ち構えてあげた

まちかまえてあげた

machikamaeteageta

Polite

待ち構えてあげました

まちかまえてあげました

machikamaeteagemashita

Past · Negative Did not lie in wait for someone
Plain

待ち構えてあげなかった

まちかまえてあげなかった

machikamaeteagenakatta

Polite

待ち構えてあげませんでした

まちかまえてあげませんでした

machikamaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lie in wait for me or my group / will lie in wait for me or my group
Plain

待ち構えてくれる

まちかまえてくれる

machikamaetekureru

Polite

待ち構えてくれます

まちかまえてくれます

machikamaetekuremasu

Present / future · Negative Do not lie in wait for me or my group / will not lie in wait for me or my group
Plain

待ち構えてくれない

まちかまえてくれない

machikamaetekurenai

Polite

待ち構えてくれません

まちかまえてくれません

machikamaetekuremasen

Past · Affirmative Lay in wait for me or my group
Plain

待ち構えてくれた

まちかまえてくれた

machikamaetekureta

Polite

待ち構えてくれました

まちかまえてくれました

machikamaetekuremashita

Past · Negative Did not lie in wait for me or my group
Plain

待ち構えてくれなかった

まちかまえてくれなかった

machikamaetekurenakatta

Polite

待ち構えてくれませんでした

まちかまえてくれませんでした

machikamaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lie in wait / will have someone lie in wait
Plain

待ち構えてもらう

まちかまえてもらう

machikamaetemorau

Polite

待ち構えてもらいます

まちかまえてもらいます

machikamaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lie in wait / will not have someone lie in wait
Plain

待ち構えてもらわない

まちかまえてもらわない

machikamaetemorawanai

Polite

待ち構えてもらいません

まちかまえてもらいません

machikamaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lie in wait
Plain

待ち構えてもらった

まちかまえてもらった

machikamaetemoratta

Polite

待ち構えてもらいました

まちかまえてもらいました

machikamaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lie in wait
Plain

待ち構えてもらわなかった

まちかまえてもらわなかった

machikamaetemorawanakatta

Polite

待ち構えてもらいませんでした

まちかまえてもらいませんでした

machikamaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lie in wait / will be easy to lie in wait
Plain

待ち構えやすい

まちかまえやすい

machikamaeyasui

Polite

待ち構えやすいです

まちかまえやすいです

machikamaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lie in wait / will not be easy to lie in wait
Plain

待ち構えやすくない

まちかまえやすくない

machikamaeyasukunai

Polite

待ち構えやすくないです

まちかまえやすくないです

machikamaeyasukunaidesu

1 alternative

待ち構えやすくありません

まちかまえやすくありません

machikamaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lie in wait
Plain

待ち構えやすかった

まちかまえやすかった

machikamaeyasukatta

Polite

待ち構えやすかったです

まちかまえやすかったです

machikamaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lie in wait
Plain

待ち構えやすくなかった

まちかまえやすくなかった

machikamaeyasukunakatta

Polite

待ち構えやすくなかったです

まちかまえやすくなかったです

machikamaeyasukunakattadesu

1 alternative

待ち構えやすくありませんでした

まちかまえやすくありませんでした

machikamaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lie in wait / will be hard to lie in wait
Plain

待ち構えにくい

まちかまえにくい

machikamaenikui

Polite

待ち構えにくいです

まちかまえにくいです

machikamaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lie in wait / will not be hard to lie in wait
Plain

待ち構えにくくない

まちかまえにくくない

machikamaenikukunai

Polite

待ち構えにくくないです

まちかまえにくくないです

machikamaenikukunaidesu

1 alternative

待ち構えにくくありません

まちかまえにくくありません

machikamaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lie in wait
Plain

待ち構えにくかった

まちかまえにくかった

machikamaenikukatta

Polite

待ち構えにくかったです

まちかまえにくかったです

machikamaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lie in wait
Plain

待ち構えにくくなかった

まちかまえにくくなかった

machikamaenikukunakatta

Polite

待ち構えにくくなかったです

まちかまえにくくなかったです

machikamaenikukunakattadesu

1 alternative

待ち構えにくくありませんでした

まちかまえにくくありませんでした

machikamaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lie in wait too much / will lie in wait too much
Plain

待ち構えすぎる

まちかまえすぎる

machikamaesugiru

Polite

待ち構えすぎます

まちかまえすぎます

machikamaesugimasu

Present / future · Negative Do not lie in wait too much / will not lie in wait too much
Plain

待ち構えすぎない

まちかまえすぎない

machikamaesuginai

Polite

待ち構えすぎません

まちかまえすぎません

machikamaesugimasen

Past · Affirmative Lay in wait too much
Plain

待ち構えすぎた

まちかまえすぎた

machikamaesugita

Polite

待ち構えすぎました

まちかまえすぎました

machikamaesugimashita

Past · Negative Did not lie in wait too much
Plain

待ち構えすぎなかった

まちかまえすぎなかった

machikamaesuginakatta

Polite

待ち構えすぎませんでした

まちかまえすぎませんでした

machikamaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience lying in wait / will have experience lying in wait
Plain

待ち構えたことがある

まちかまえたことがある

machikamaetakotogaaru

Polite

待ち構えたことがあります

まちかまえたことがあります

machikamaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience lying in wait / will not have experience lying in wait
Plain

待ち構えたことがない

まちかまえたことがない

machikamaetakotoganai

Polite

待ち構えたことがありません

まちかまえたことがありません

machikamaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience lying in wait
Plain

待ち構えたことがあった

まちかまえたことがあった

machikamaetakotogaatta

Polite

待ち構えたことがありました

まちかまえたことがありました

machikamaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience lying in wait
Plain

待ち構えたことがなかった

まちかまえたことがなかった

machikamaetakotoganakatta

Polite

待ち構えたことがありませんでした

まちかまえたことがありませんでした

machikamaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished lying in wait / will have just finished lying in wait
Plain

待ち構えたところだ

まちかまえたところだ

machikamaetatokoroda

Polite

待ち構えたところです

まちかまえたところです

machikamaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished lying in wait / will not have just finished lying in wait
Plain

待ち構えたところではない

まちかまえたところではない

machikamaetatokorodehanai

Polite

待ち構えたところではありません

まちかまえたところではありません

machikamaetatokorodehaarimasen

1 alternative

待ち構えたところではないです

まちかまえたところではないです

machikamaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished lying in wait
Plain

待ち構えたところだった

まちかまえたところだった

machikamaetatokorodatta

Polite

待ち構えたところでした

まちかまえたところでした

machikamaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished lying in wait
Plain

待ち構えたところではなかった

まちかまえたところではなかった

machikamaetatokorodehanakatta

Polite

待ち構えたところではありませんでした

まちかまえたところではありませんでした

machikamaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished lying in wait / will have recently finished lying in wait
Plain

待ち構えたばかりだ

まちかまえたばかりだ

machikamaetabakarida

Polite

待ち構えたばかりです

まちかまえたばかりです

machikamaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished lying in wait / will not have recently finished lying in wait
Plain

待ち構えたばかりではない

まちかまえたばかりではない

machikamaetabakaridehanai

Polite

待ち構えたばかりではありません

まちかまえたばかりではありません

machikamaetabakaridehaarimasen

1 alternative

待ち構えたばかりではないです

まちかまえたばかりではないです

machikamaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished lying in wait
Plain

待ち構えたばかりだった

まちかまえたばかりだった

machikamaetabakaridatta

Polite

待ち構えたばかりでした

まちかまえたばかりでした

machikamaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished lying in wait
Plain

待ち構えたばかりではなかった

まちかまえたばかりではなかった

machikamaetabakaridehanakatta

Polite

待ち構えたばかりではありませんでした

まちかまえたばかりではありませんでした

machikamaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After lying in wait
Expression

待ち構えたあとで

まちかまえたあとで

machikamaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before lying in wait
Expression

待ち構える前に

まちかまえるまえに

machikamaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After lying in wait
Expression

待ち構えてから

まちかまえてから

machikamaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lie in wait / will seem about to lie in wait
Plain

待ち構えそうだ

まちかまえそうだ

machikamaesouda

Polite

待ち構えそうです

まちかまえそうです

machikamaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lie in wait / will not seem about to lie in wait
Plain

待ち構えそうではない

まちかまえそうではない

machikamaesoudehanai

Polite

待ち構えそうではありません

まちかまえそうではありません

machikamaesoudehaarimasen

1 alternative

待ち構えそうではないです

まちかまえそうではないです

machikamaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lie in wait
Plain

待ち構えそうだった

まちかまえそうだった

machikamaesoudatta

Polite

待ち構えそうでした

まちかまえそうでした

machikamaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lie in wait
Plain

待ち構えそうではなかった

まちかまえそうではなかった

machikamaesoudehanakatta

Polite

待ち構えそうではありませんでした

まちかまえそうではありませんでした

machikamaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lie in wait
Plain

待ち構えるそうだ

まちかまえるそうだ

machikamaerusouda

Polite

待ち構えるそうです

まちかまえるそうです

machikamaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lie in wait / will seem to lie in wait
Plain

待ち構えるようだ

まちかまえるようだ

machikamaeruyouda

Polite

待ち構えるようです

まちかまえるようです

machikamaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lie in wait / will not seem to lie in wait
Plain

待ち構えるようではない

まちかまえるようではない

machikamaeruyoudehanai

Polite

待ち構えるようではありません

まちかまえるようではありません

machikamaeruyoudehaarimasen

1 alternative

待ち構えるようではないです

まちかまえるようではないです

machikamaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lie in wait
Plain

待ち構えるようだった

まちかまえるようだった

machikamaeruyoudatta

Polite

待ち構えるようでした

まちかまえるようでした

machikamaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lie in wait
Plain

待ち構えるようではなかった

まちかまえるようではなかった

machikamaeruyoudehanakatta

Polite

待ち構えるようではありませんでした

まちかまえるようではありませんでした

machikamaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lie in wait
Plain

待ち構えるだろう

まちかまえるだろう

machikamaerudarou

Polite

待ち構えるでしょう

まちかまえるでしょう

machikamaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lie in wait
Plain

待ち構えるかもしれない

まちかまえるかもしれない

machikamaerukamoshirenai

Polite

待ち構えるかもしれません

まちかまえるかもしれません

machikamaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lie in wait · past assessment
Plain

待ち構えるかもしれなかった

まちかまえるかもしれなかった

machikamaerukamoshirenakatta

Polite

待ち構えるかもしれませんでした

まちかまえるかもしれませんでした

machikamaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lie in wait / will be expected to lie in wait
Plain

待ち構えるはずだ

まちかまえるはずだ

machikamaeruhazuda

Polite

待ち構えるはずです

まちかまえるはずです

machikamaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lie in wait / will not be expected to lie in wait
Plain

待ち構えるはずではない

まちかまえるはずではない

machikamaeruhazudehanai

Polite

待ち構えるはずではありません

まちかまえるはずではありません

machikamaeruhazudehaarimasen

1 alternative

待ち構えるはずではないです

まちかまえるはずではないです

machikamaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lie in wait
Plain

待ち構えるはずだった

まちかまえるはずだった

machikamaeruhazudatta

Polite

待ち構えるはずでした

まちかまえるはずでした

machikamaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lie in wait
Plain

待ち構えるはずではなかった

まちかまえるはずではなかった

machikamaeruhazudehanakatta

Polite

待ち構えるはずではありませんでした

まちかまえるはずではありませんでした

machikamaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lie in wait / will lie in wait
Plain

お待ち構えになる

おまちかまえになる

omachikamaeninaru

Polite

お待ち構えになります

おまちかまえになります

omachikamaeninarimasu

Present / future · Negative Do not lie in wait / will not lie in wait
Plain

お待ち構えにならない

おまちかまえにならない

omachikamaeninaranai

Polite

お待ち構えになりません

おまちかまえになりません

omachikamaeninarimasen

Past · Affirmative Lay in wait
Plain

お待ち構えになった

おまちかまえになった

omachikamaeninatta

Polite

お待ち構えになりました

おまちかまえになりました

omachikamaeninarimashita

Past · Negative Did not lie in wait
Plain

お待ち構えにならなかった

おまちかまえにならなかった

omachikamaeninaranakatta

Polite

お待ち構えになりませんでした

おまちかまえになりませんでした

omachikamaeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lie in wait / will lie in wait
Plain

お待ち構えする

おまちかまえする

omachikamaesuru

Polite

お待ち構えします

おまちかまえします

omachikamaeshimasu

Present / future · Negative Do not lie in wait / will not lie in wait
Plain

お待ち構えしない

おまちかまえしない

omachikamaeshinai

Polite

お待ち構えしません

おまちかまえしません

omachikamaeshimasen

Past · Affirmative Lay in wait
Plain

お待ち構えした

おまちかまえした

omachikamaeshita

Polite

お待ち構えしました

おまちかまえしました

omachikamaeshimashita

Past · Negative Did not lie in wait
Plain

お待ち構えしなかった

おまちかまえしなかった

omachikamaeshinakatta

Polite

お待ち構えしませんでした

おまちかまえしませんでした

omachikamaeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be lying in wait / will be lying in wait
Plain

待ち構えてる

まちかまえてる

machikamaeteru

Polite

待ち構えてます

まちかまえてます

machikamaetemasu

Present / future · Negative Are not lying in wait / will not be lying in wait
Plain

待ち構えてない

まちかまえてない

machikamaetenai

Polite

待ち構えてません

まちかまえてません

machikamaetemasen

Past · Affirmative Was / were lying in wait
Plain

待ち構えてた

まちかまえてた

machikamaeteta

Polite

待ち構えてました

まちかまえてました

machikamaetemashita

Past · Negative Was not / were not lying in wait
Plain

待ち構えてなかった

まちかまえてなかった

machikamaetenakatta

Polite

待ち構えてませんでした

まちかまえてませんでした

machikamaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up lying in wait / will end up lying in wait
Plain

待ち構えちゃう

まちかまえちゃう

machikamaechau

Polite

待ち構えちゃいます

まちかまえちゃいます

machikamaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up lying in wait / will not end up lying in wait
Plain

待ち構えちゃわない

まちかまえちゃわない

machikamaechawanai

Polite

待ち構えちゃいません

まちかまえちゃいません

machikamaechaimasen

Past · Affirmative Ended up lying in wait
Plain

待ち構えちゃった

まちかまえちゃった

machikamaechatta

Polite

待ち構えちゃいました

まちかまえちゃいました

machikamaechaimashita

Past · Negative Did not end up lying in wait
Plain

待ち構えちゃわなかった

まちかまえちゃわなかった

machikamaechawanakatta

Polite

待ち構えちゃいませんでした

まちかまえちゃいませんでした

machikamaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lie in wait
Expression

待ち構えなきゃ

まちかまえなきゃ

machikamaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.