Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 惑わす

to misleadまどわすmadowasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 惑わす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Mislead / will mislead
Plain

惑わす

まどわす

madowasu

Polite

惑わします

まどわします

madowashimasu

Present / future · Negative Do not mislead / will not mislead
Plain

惑わさない

まどわさない

madowasanai

Polite

惑わしません

まどわしません

madowashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Misled
Plain

惑わした

まどわした

madowashita

Polite

惑わしました

まどわしました

madowashimashita

Past · Negative Did not mislead
Plain

惑わさなかった

まどわさなかった

madowasanakatta

Polite

惑わしませんでした

まどわしませんでした

madowashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Mislead, and…
Plain

惑わして

まどわして

madowashite

Polite

惑わしまして

まどわしまして

madowashimashite

Te-form · Negative Not mislead / without misleading
Plain

惑わさなくて

まどわさなくて

madowasanakute

1 alternative

惑わさないで

まどわさないで

madowasanaide

Polite

惑わしませんで

まどわしませんで

madowashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you mislead
Plain

惑わせば

まどわせば

madowaseba

Polite

惑わしますなら

まどわしますなら

madowashimasunara

1 alternative

惑わしますならば

まどわしますならば

madowashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not mislead
Plain

惑わさなければ

まどわさなければ

madowasanakereba

Polite

惑わしませんなら

まどわしませんなら

madowashimasennara

1 alternative

惑わしませんならば

まどわしませんならば

madowashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to mislead / will be able to mislead
Plain

惑わせる

まどわせる

madowaseru

Polite

惑わせます

まどわせます

madowasemasu

Present / future · Negative Are not able to mislead / will not be able to mislead
Plain

惑わせない

まどわせない

madowasenai

Polite

惑わせません

まどわせません

madowasemasen

Past · Affirmative Was / were able to mislead
Plain

惑わせた

まどわせた

madowaseta

Polite

惑わせました

まどわせました

madowasemashita

Past · Negative Was not / were not able to mislead
Plain

惑わせなかった

まどわせなかった

madowasenakatta

Polite

惑わせませんでした

まどわせませんでした

madowasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be misled / will be misled
Plain

惑わされる

まどわされる

madowasareru

Polite

惑わされます

まどわされます

madowasaremasu

Present / future · Negative Are not misled / will not be misled
Plain

惑わされない

まどわされない

madowasarenai

Polite

惑わされません

まどわされません

madowasaremasen

Past · Affirmative Was / were misled
Plain

惑わされた

まどわされた

madowasareta

Polite

惑わされました

まどわされました

madowasaremashita

Past · Negative Was not / were not misled
Plain

惑わされなかった

まどわされなかった

madowasarenakatta

Polite

惑わされませんでした

まどわされませんでした

madowasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone mislead / will make / let someone mislead
Plain

惑わさせる

まどわさせる

madowasaseru

1 alternative

惑わさす

まどわさす

madowasasu

Polite

惑わさせます

まどわさせます

madowasasemasu

1 alternative

惑わさします

まどわさします

madowasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone mislead / will not make / let someone mislead
Plain

惑わさせない

まどわさせない

madowasasenai

1 alternative

惑わささない

まどわささない

madowasasanai

Polite

惑わさせません

まどわさせません

madowasasemasen

1 alternative

惑わさしません

まどわさしません

madowasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone mislead
Plain

惑わさせた

まどわさせた

madowasaseta

1 alternative

惑わさした

まどわさした

madowasashita

Polite

惑わさせました

まどわさせました

madowasasemashita

1 alternative

惑わさしました

まどわさしました

madowasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone mislead
Plain

惑わさせなかった

まどわさせなかった

madowasasenakatta

1 alternative

惑わささなかった

まどわささなかった

madowasasanakatta

Polite

惑わさせませんでした

まどわさせませんでした

madowasasemasendeshita

1 alternative

惑わさしませんでした

まどわさしませんでした

madowasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to mislead / will be made to mislead
Plain

惑わさせられる

まどわさせられる

madowasaserareru

Polite

惑わさせられます

まどわさせられます

madowasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to mislead / will not be made to mislead
Plain

惑わさせられない

まどわさせられない

madowasaserarenai

Polite

惑わさせられません

まどわさせられません

madowasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to mislead
Plain

惑わさせられた

まどわさせられた

madowasaserareta

Polite

惑わさせられました

まどわさせられました

madowasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to mislead
Plain

惑わさせられなかった

まどわさせられなかった

madowasaserarenakatta

Polite

惑わさせられませんでした

まどわさせられませんでした

madowasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s mislead / intend to mislead
Plain

惑わそう

まどわそう

madowasou

Polite

惑わしましょう

まどわしましょう

madowashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to mislead
Plain

惑わすまい

まどわすまい

madowasumai

Polite

惑わしませんまい

まどわしませんまい

madowashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Mislead!
Plain

惑わせ

まどわせ

madowase

Polite

惑わしなさい

まどわしなさい

madowashinasai

Imperative · Negative Do not mislead!
Plain

惑わすな

まどわすな

madowasuna

Polite

惑わしなさるな

まどわしなさるな

madowashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you mislead
Plain

惑わしたら

まどわしたら

madowashitara

Polite

惑わしましたら

まどわしましたら

madowashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not mislead
Plain

惑わさなかったら

まどわさなかったら

madowasanakattara

Polite

惑わしませんでしたら

まどわしませんでしたら

madowashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Misleading, among other things
Plain

惑わしたり

まどわしたり

madowashitari

Polite

惑わしましたり

まどわしましたり

madowashimashitari

Listing · たり · Negative Not misleading, among other things
Plain

惑わさなかったり

まどわさなかったり

madowasanakattari

Polite

惑わしませんでしたり

まどわしませんでしたり

madowashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Mislead… · stem for other forms
Plain

惑わし

まどわし

madowashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to mislead / will want to mislead
Plain

惑わしたい

まどわしたい

madowashitai

Polite

惑わしたいです

まどわしたいです

madowashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to mislead / will not want to mislead
Plain

惑わしたくない

まどわしたくない

madowashitakunai

Polite

惑わしたくないです

まどわしたくないです

madowashitakunaidesu

1 alternative

惑わしたくありません

まどわしたくありません

madowashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to mislead
Plain

惑わしたかった

まどわしたかった

madowashitakatta

Polite

惑わしたかったです

まどわしたかったです

madowashitakattadesu

Past · Negative Did not want to mislead
Plain

惑わしたくなかった

まどわしたくなかった

madowashitakunakatta

Polite

惑わしたくなかったです

まどわしたくなかったです

madowashitakunakattadesu

1 alternative

惑わしたくありませんでした

まどわしたくありませんでした

madowashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to mislead / will show signs of wanting to mislead
Plain

惑わしたがる

まどわしたがる

madowashitagaru

Polite

惑わしたがります

まどわしたがります

madowashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to mislead / will not show signs of wanting to mislead
Plain

惑わしたがらない

まどわしたがらない

madowashitagaranai

Polite

惑わしたがりません

まどわしたがりません

madowashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to mislead
Plain

惑わしたがった

まどわしたがった

madowashitagatta

Polite

惑わしたがりました

まどわしたがりました

madowashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to mislead
Plain

惑わしたがらなかった

まどわしたがらなかった

madowashitagaranakatta

Polite

惑わしたがりませんでした

まどわしたがりませんでした

madowashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to mislead / will want someone to mislead
Plain

惑わしてほしい

まどわしてほしい

madowashitehoshii

Polite

惑わしてほしいです

まどわしてほしいです

madowashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to mislead / will not want someone to mislead
Plain

惑わしてほしくない

まどわしてほしくない

madowashitehoshikunai

Polite

惑わしてほしくないです

まどわしてほしくないです

madowashitehoshikunaidesu

1 alternative

惑わしてほしくありません

まどわしてほしくありません

madowashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to mislead
Plain

惑わしてほしかった

まどわしてほしかった

madowashitehoshikatta

Polite

惑わしてほしかったです

まどわしてほしかったです

madowashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to mislead
Plain

惑わしてほしくなかった

まどわしてほしくなかった

madowashitehoshikunakatta

Polite

惑わしてほしくなかったです

まどわしてほしくなかったです

madowashitehoshikunakattadesu

1 alternative

惑わしてほしくありませんでした

まどわしてほしくありませんでした

madowashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be misleading / will be misleading
Plain

惑わしている

まどわしている

madowashiteiru

Polite

惑わしています

まどわしています

madowashiteimasu

Present / future · Negative Are not misleading / will not be misleading
Plain

惑わしていない

まどわしていない

madowashiteinai

Polite

惑わしていません

まどわしていません

madowashiteimasen

Past · Affirmative Was / were misleading
Plain

惑わしていた

まどわしていた

madowashiteita

Polite

惑わしていました

まどわしていました

madowashiteimashita

Past · Negative Was not / were not misleading
Plain

惑わしていなかった

まどわしていなかった

madowashiteinakatta

Polite

惑わしていませんでした

まどわしていませんでした

madowashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been misled / will have been misled
Plain

惑わしてある

まどわしてある

madowashitearu

Polite

惑わしてあります

まどわしてあります

madowashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been misled / will not have been misled
Plain

惑わしてない

まどわしてない

madowashitenai

Polite

惑わしてありません

まどわしてありません

madowashitearimasen

Past · Affirmative Had been misled
Plain

惑わしてあった

まどわしてあった

madowashiteatta

Polite

惑わしてありました

まどわしてありました

madowashitearimashita

Past · Negative Did not have been misled
Plain

惑わしてなかった

まどわしてなかった

madowashitenakatta

Polite

惑わしてありませんでした

まどわしてありませんでした

madowashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Mislead beforehand / will mislead beforehand
Plain

惑わしておく

まどわしておく

madowashiteoku

Polite

惑わしておきます

まどわしておきます

madowashiteokimasu

Present / future · Negative Do not mislead beforehand / will not mislead beforehand
Plain

惑わしておかない

まどわしておかない

madowashiteokanai

Polite

惑わしておきません

まどわしておきません

madowashiteokimasen

Past · Affirmative Misled beforehand
Plain

惑わしておいた

まどわしておいた

madowashiteoita

Polite

惑わしておきました

まどわしておきました

madowashiteokimashita

Past · Negative Did not mislead beforehand
Plain

惑わしておかなかった

まどわしておかなかった

madowashiteokanakatta

Polite

惑わしておきませんでした

まどわしておきませんでした

madowashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up misleading / will end up misleading
Plain

惑わしてしまう

まどわしてしまう

madowashiteshimau

Polite

惑わしてしまいます

まどわしてしまいます

madowashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up misleading / will not end up misleading
Plain

惑わしてしまわない

まどわしてしまわない

madowashiteshimawanai

Polite

惑わしてしまいません

まどわしてしまいません

madowashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up misleading
Plain

惑わしてしまった

まどわしてしまった

madowashiteshimatta

Polite

惑わしてしまいました

まどわしてしまいました

madowashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up misleading
Plain

惑わしてしまわなかった

まどわしてしまわなかった

madowashiteshimawanakatta

Polite

惑わしてしまいませんでした

まどわしてしまいませんでした

madowashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try misleading / will try misleading
Plain

惑わしてみる

まどわしてみる

madowashitemiru

Polite

惑わしてみます

まどわしてみます

madowashitemimasu

Present / future · Negative Do not try misleading / will not try misleading
Plain

惑わしてみない

まどわしてみない

madowashiteminai

Polite

惑わしてみません

まどわしてみません

madowashitemimasen

Past · Affirmative Tried misleading
Plain

惑わしてみた

まどわしてみた

madowashitemita

Polite

惑わしてみました

まどわしてみました

madowashitemimashita

Past · Negative Did not try misleading
Plain

惑わしてみなかった

まどわしてみなかった

madowashiteminakatta

Polite

惑わしてみませんでした

まどわしてみませんでした

madowashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue misleading / will continue misleading
Plain

惑わしていく

まどわしていく

madowashiteiku

Polite

惑わしていきます

まどわしていきます

madowashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue misleading / will not continue misleading
Plain

惑わしていかない

まどわしていかない

madowashiteikanai

Polite

惑わしていきません

まどわしていきません

madowashiteikimasen

Past · Affirmative Continued misleading
Plain

惑わしていった

まどわしていった

madowashiteitta

Polite

惑わしていきました

まどわしていきました

madowashiteikimashita

Past · Negative Did not continue misleading
Plain

惑わしていかなかった

まどわしていかなかった

madowashiteikanakatta

Polite

惑わしていきませんでした

まどわしていきませんでした

madowashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to mislead / will come to mislead
Plain

惑わしてくる

まどわしてくる

madowashitekuru

Polite

惑わしてきます

まどわしてきます

madowashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to mislead / will not come to mislead
Plain

惑わしてこない

まどわしてこない

madowashitekonai

Polite

惑わしてきません

まどわしてきません

madowashitekimasen

Past · Affirmative Came to mislead
Plain

惑わしてきた

まどわしてきた

madowashitekita

Polite

惑わしてきました

まどわしてきました

madowashitekimashita

Past · Negative Did not come to mislead
Plain

惑わしてこなかった

まどわしてこなかった

madowashitekonakatta

Polite

惑わしてきませんでした

まどわしてきませんでした

madowashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin misleading / will begin misleading
Plain

惑わし始める

まどわしはじめる

madowashihajimeru

Polite

惑わし始めます

まどわしはじめます

madowashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin misleading / will not begin misleading
Plain

惑わし始めない

まどわしはじめない

madowashihajimenai

Polite

惑わし始めません

まどわしはじめません

madowashihajimemasen

Past · Affirmative Began misleading
Plain

惑わし始めた

まどわしはじめた

madowashihajimeta

Polite

惑わし始めました

まどわしはじめました

madowashihajimemashita

Past · Negative Did not begin misleading
Plain

惑わし始めなかった

まどわしはじめなかった

madowashihajimenakatta

Polite

惑わし始めませんでした

まどわしはじめませんでした

madowashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue misleading / will continue misleading
Plain

惑わし続ける

まどわしつづける

madowashitsuzukeru

Polite

惑わし続けます

まどわしつづけます

madowashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue misleading / will not continue misleading
Plain

惑わし続けない

まどわしつづけない

madowashitsuzukenai

Polite

惑わし続けません

まどわしつづけません

madowashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued misleading
Plain

惑わし続けた

まどわしつづけた

madowashitsuzuketa

Polite

惑わし続けました

まどわしつづけました

madowashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue misleading
Plain

惑わし続けなかった

まどわしつづけなかった

madowashitsuzukenakatta

Polite

惑わし続けませんでした

まどわしつづけませんでした

madowashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish misleading / will finish misleading
Plain

惑わし終わる

まどわしおわる

madowashiowaru

Polite

惑わし終わります

まどわしおわります

madowashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish misleading / will not finish misleading
Plain

惑わし終わらない

まどわしおわらない

madowashiowaranai

Polite

惑わし終わりません

まどわしおわりません

madowashiowarimasen

Past · Affirmative Finished misleading
Plain

惑わし終わった

まどわしおわった

madowashiowatta

Polite

惑わし終わりました

まどわしおわりました

madowashiowarimashita

Past · Negative Did not finish misleading
Plain

惑わし終わらなかった

まどわしおわらなかった

madowashiowaranakatta

Polite

惑わし終わりませんでした

まどわしおわりませんでした

madowashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to mislead / will intend to mislead
Plain

惑わすつもりだ

まどわすつもりだ

madowasutsumorida

Polite

惑わすつもりです

まどわすつもりです

madowasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to mislead / will not intend to mislead
Plain

惑わすつもりではない

まどわすつもりではない

madowasutsumoridehanai

Polite

惑わすつもりではありません

まどわすつもりではありません

madowasutsumoridehaarimasen

1 alternative

惑わすつもりではないです

まどわすつもりではないです

madowasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to mislead
Plain

惑わすつもりだった

まどわすつもりだった

madowasutsumoridatta

Polite

惑わすつもりでした

まどわすつもりでした

madowasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to mislead
Plain

惑わすつもりではなかった

まどわすつもりではなかった

madowasutsumoridehanakatta

Polite

惑わすつもりではありませんでした

まどわすつもりではありませんでした

madowasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to mislead / will attempt to mislead
Plain

惑わそうとする

まどわそうとする

madowasoutosuru

Polite

惑わそうとします

まどわそうとします

madowasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to mislead / will not attempt to mislead
Plain

惑わそうとしない

まどわそうとしない

madowasoutoshinai

Polite

惑わそうとしません

まどわそうとしません

madowasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to mislead
Plain

惑わそうとした

まどわそうとした

madowasoutoshita

Polite

惑わそうとしました

まどわそうとしました

madowasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to mislead
Plain

惑わそうとしなかった

まどわそうとしなかった

madowasoutoshinakatta

Polite

惑わそうとしませんでした

まどわそうとしませんでした

madowasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to mislead / will decide to mislead
Plain

惑わすことにする

まどわすことにする

madowasukotonisuru

Polite

惑わすことにします

まどわすことにします

madowasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to mislead / will not decide to mislead
Plain

惑わすことにしない

まどわすことにしない

madowasukotonishinai

Polite

惑わすことにしません

まどわすことにしません

madowasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to mislead
Plain

惑わすことにした

まどわすことにした

madowasukotonishita

Polite

惑わすことにしました

まどわすことにしました

madowasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to mislead
Plain

惑わすことにしなかった

まどわすことにしなかった

madowasukotonishinakatta

Polite

惑わすことにしませんでした

まどわすことにしませんでした

madowasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to mislead / will become able to mislead
Plain

惑わせるようになる

まどわせるようになる

madowaseruyouninaru

Polite

惑わせるようになります

まどわせるようになります

madowaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to mislead / will not become able to mislead
Plain

惑わせるようにならない

まどわせるようにならない

madowaseruyouninaranai

Polite

惑わせるようになりません

まどわせるようになりません

madowaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to mislead
Plain

惑わせるようになった

まどわせるようになった

madowaseruyouninatta

Polite

惑わせるようになりました

まどわせるようになりました

madowaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to mislead
Plain

惑わせるようにならなかった

まどわせるようにならなかった

madowaseruyouninaranakatta

Polite

惑わせるようになりませんでした

まどわせるようになりませんでした

madowaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please mislead
Expression

惑わしてください

まどわしてください

madowashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not mislead
Expression

惑わさないでください

まどわさないでください

madowasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Mislead
Expression

惑わしなさい

まどわしなさい

madowashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me mislead
Expression

惑わさせてください

まどわさせてください

madowasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to mislead / will have to mislead
Plain

惑わさなければならない

まどわさなければならない

madowasanakerebanaranai

Polite

惑わさなければなりません

まどわさなければなりません

madowasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to mislead
Plain

惑わさなければならなかった

まどわさなければならなかった

madowasanakerebanaranakatta

Polite

惑わさなければなりませんでした

まどわさなければなりませんでした

madowasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to mislead / will be expected to mislead
Plain

惑わすべきだ

まどわすべきだ

madowasubekida

Polite

惑わすべきです

まどわすべきです

madowasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to mislead
Plain

惑わすべきだった

まどわすべきだった

madowasubekidatta

Polite

惑わすべきでした

まどわすべきでした

madowasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off misleading / will be better off misleading
Plain

惑わしたほうがいい

まどわしたほうがいい

madowashitahougaii

Polite

惑わしたほうがいいです

まどわしたほうがいいです

madowashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off misleading
Plain

惑わしたほうがよかった

まどわしたほうがよかった

madowashitahougayokatta

Polite

惑わしたほうがよかったです

まどわしたほうがよかったです

madowashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to mislead / will be forbidden to mislead
Plain

惑わしてはいけない

まどわしてはいけない

madowashitehaikenai

Polite

惑わしてはいけません

まどわしてはいけません

madowashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to mislead
Plain

惑わしてはいけなかった

まどわしてはいけなかった

madowashitehaikenakatta

Polite

惑わしてはいけませんでした

まどわしてはいけませんでした

madowashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to mislead / will have no need to mislead
Plain

惑わさなくてもいい

まどわさなくてもいい

madowasanakutemoii

Polite

惑わさなくてもいいです

まどわさなくてもいいです

madowasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to mislead
Plain

惑わさなくてもよかった

まどわさなくてもよかった

madowasanakutemoyokatta

Polite

惑わさなくてもよかったです

まどわさなくてもよかったです

madowasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to mislead / will be allowed to mislead
Plain

惑わしてもいい

まどわしてもいい

madowashitemoii

Polite

惑わしてもいいです

まどわしてもいいです

madowashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to mislead
Plain

惑わしてもよかった

まどわしてもよかった

madowashitemoyokatta

Polite

惑わしてもよかったです

まどわしてもよかったです

madowashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you mislead
Expression

惑わすなら

まどわすなら

madowasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you mislead
Expression

惑わすと

まどわすと

madowasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you mislead
Expression

惑わしても

まどわしても

madowashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While misleading
Expression

惑わしながら

まどわしながら

madowashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without misleading
Expression

惑わさないで

まどわさないで

madowasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to mislead
Expression

惑わすために

まどわすために

madowasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can mislead
Expression

惑わすように

まどわすように

madowasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Mislead for someone / will mislead for someone
Plain

惑わしてあげる

まどわしてあげる

madowashiteageru

Polite

惑わしてあげます

まどわしてあげます

madowashiteagemasu

Present / future · Negative Do not mislead for someone / will not mislead for someone
Plain

惑わしてあげない

まどわしてあげない

madowashiteagenai

Polite

惑わしてあげません

まどわしてあげません

madowashiteagemasen

Past · Affirmative Misled for someone
Plain

惑わしてあげた

まどわしてあげた

madowashiteageta

Polite

惑わしてあげました

まどわしてあげました

madowashiteagemashita

Past · Negative Did not mislead for someone
Plain

惑わしてあげなかった

まどわしてあげなかった

madowashiteagenakatta

Polite

惑わしてあげませんでした

まどわしてあげませんでした

madowashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Mislead for me or my group / will mislead for me or my group
Plain

惑わしてくれる

まどわしてくれる

madowashitekureru

Polite

惑わしてくれます

まどわしてくれます

madowashitekuremasu

Present / future · Negative Do not mislead for me or my group / will not mislead for me or my group
Plain

惑わしてくれない

まどわしてくれない

madowashitekurenai

Polite

惑わしてくれません

まどわしてくれません

madowashitekuremasen

Past · Affirmative Misled for me or my group
Plain

惑わしてくれた

まどわしてくれた

madowashitekureta

Polite

惑わしてくれました

まどわしてくれました

madowashitekuremashita

Past · Negative Did not mislead for me or my group
Plain

惑わしてくれなかった

まどわしてくれなかった

madowashitekurenakatta

Polite

惑わしてくれませんでした

まどわしてくれませんでした

madowashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone mislead / will have someone mislead
Plain

惑わしてもらう

まどわしてもらう

madowashitemorau

Polite

惑わしてもらいます

まどわしてもらいます

madowashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone mislead / will not have someone mislead
Plain

惑わしてもらわない

まどわしてもらわない

madowashitemorawanai

Polite

惑わしてもらいません

まどわしてもらいません

madowashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone mislead
Plain

惑わしてもらった

まどわしてもらった

madowashitemoratta

Polite

惑わしてもらいました

まどわしてもらいました

madowashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone mislead
Plain

惑わしてもらわなかった

まどわしてもらわなかった

madowashitemorawanakatta

Polite

惑わしてもらいませんでした

まどわしてもらいませんでした

madowashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to mislead / will be easy to mislead
Plain

惑わしやすい

まどわしやすい

madowashiyasui

Polite

惑わしやすいです

まどわしやすいです

madowashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to mislead / will not be easy to mislead
Plain

惑わしやすくない

まどわしやすくない

madowashiyasukunai

Polite

惑わしやすくないです

まどわしやすくないです

madowashiyasukunaidesu

1 alternative

惑わしやすくありません

まどわしやすくありません

madowashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to mislead
Plain

惑わしやすかった

まどわしやすかった

madowashiyasukatta

Polite

惑わしやすかったです

まどわしやすかったです

madowashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to mislead
Plain

惑わしやすくなかった

まどわしやすくなかった

madowashiyasukunakatta

Polite

惑わしやすくなかったです

まどわしやすくなかったです

madowashiyasukunakattadesu

1 alternative

惑わしやすくありませんでした

まどわしやすくありませんでした

madowashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to mislead / will be hard to mislead
Plain

惑わしにくい

まどわしにくい

madowashinikui

Polite

惑わしにくいです

まどわしにくいです

madowashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to mislead / will not be hard to mislead
Plain

惑わしにくくない

まどわしにくくない

madowashinikukunai

Polite

惑わしにくくないです

まどわしにくくないです

madowashinikukunaidesu

1 alternative

惑わしにくくありません

まどわしにくくありません

madowashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to mislead
Plain

惑わしにくかった

まどわしにくかった

madowashinikukatta

Polite

惑わしにくかったです

まどわしにくかったです

madowashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to mislead
Plain

惑わしにくくなかった

まどわしにくくなかった

madowashinikukunakatta

Polite

惑わしにくくなかったです

まどわしにくくなかったです

madowashinikukunakattadesu

1 alternative

惑わしにくくありませんでした

まどわしにくくありませんでした

madowashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Mislead too much / will mislead too much
Plain

惑わしすぎる

まどわしすぎる

madowashisugiru

Polite

惑わしすぎます

まどわしすぎます

madowashisugimasu

Present / future · Negative Do not mislead too much / will not mislead too much
Plain

惑わしすぎない

まどわしすぎない

madowashisuginai

Polite

惑わしすぎません

まどわしすぎません

madowashisugimasen

Past · Affirmative Misled too much
Plain

惑わしすぎた

まどわしすぎた

madowashisugita

Polite

惑わしすぎました

まどわしすぎました

madowashisugimashita

Past · Negative Did not mislead too much
Plain

惑わしすぎなかった

まどわしすぎなかった

madowashisuginakatta

Polite

惑わしすぎませんでした

まどわしすぎませんでした

madowashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience misleading / will have experience misleading
Plain

惑わしたことがある

まどわしたことがある

madowashitakotogaaru

Polite

惑わしたことがあります

まどわしたことがあります

madowashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience misleading / will not have experience misleading
Plain

惑わしたことがない

まどわしたことがない

madowashitakotoganai

Polite

惑わしたことがありません

まどわしたことがありません

madowashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience misleading
Plain

惑わしたことがあった

まどわしたことがあった

madowashitakotogaatta

Polite

惑わしたことがありました

まどわしたことがありました

madowashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience misleading
Plain

惑わしたことがなかった

まどわしたことがなかった

madowashitakotoganakatta

Polite

惑わしたことがありませんでした

まどわしたことがありませんでした

madowashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished misleading / will have just finished misleading
Plain

惑わしたところだ

まどわしたところだ

madowashitatokoroda

Polite

惑わしたところです

まどわしたところです

madowashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished misleading / will not have just finished misleading
Plain

惑わしたところではない

まどわしたところではない

madowashitatokorodehanai

Polite

惑わしたところではありません

まどわしたところではありません

madowashitatokorodehaarimasen

1 alternative

惑わしたところではないです

まどわしたところではないです

madowashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished misleading
Plain

惑わしたところだった

まどわしたところだった

madowashitatokorodatta

Polite

惑わしたところでした

まどわしたところでした

madowashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished misleading
Plain

惑わしたところではなかった

まどわしたところではなかった

madowashitatokorodehanakatta

Polite

惑わしたところではありませんでした

まどわしたところではありませんでした

madowashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished misleading / will have recently finished misleading
Plain

惑わしたばかりだ

まどわしたばかりだ

madowashitabakarida

Polite

惑わしたばかりです

まどわしたばかりです

madowashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished misleading / will not have recently finished misleading
Plain

惑わしたばかりではない

まどわしたばかりではない

madowashitabakaridehanai

Polite

惑わしたばかりではありません

まどわしたばかりではありません

madowashitabakaridehaarimasen

1 alternative

惑わしたばかりではないです

まどわしたばかりではないです

madowashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished misleading
Plain

惑わしたばかりだった

まどわしたばかりだった

madowashitabakaridatta

Polite

惑わしたばかりでした

まどわしたばかりでした

madowashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished misleading
Plain

惑わしたばかりではなかった

まどわしたばかりではなかった

madowashitabakaridehanakatta

Polite

惑わしたばかりではありませんでした

まどわしたばかりではありませんでした

madowashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After misleading
Expression

惑わしたあとで

まどわしたあとで

madowashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before misleading
Expression

惑わす前に

まどわすまえに

madowasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After misleading
Expression

惑わしてから

まどわしてから

madowashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to mislead / will seem about to mislead
Plain

惑わしそうだ

まどわしそうだ

madowashisouda

Polite

惑わしそうです

まどわしそうです

madowashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to mislead / will not seem about to mislead
Plain

惑わしそうではない

まどわしそうではない

madowashisoudehanai

Polite

惑わしそうではありません

まどわしそうではありません

madowashisoudehaarimasen

1 alternative

惑わしそうではないです

まどわしそうではないです

madowashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to mislead
Plain

惑わしそうだった

まどわしそうだった

madowashisoudatta

Polite

惑わしそうでした

まどわしそうでした

madowashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to mislead
Plain

惑わしそうではなかった

まどわしそうではなかった

madowashisoudehanakatta

Polite

惑わしそうではありませんでした

まどわしそうではありませんでした

madowashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly mislead
Plain

惑わすそうだ

まどわすそうだ

madowasusouda

Polite

惑わすそうです

まどわすそうです

madowasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to mislead / will seem to mislead
Plain

惑わすようだ

まどわすようだ

madowasuyouda

Polite

惑わすようです

まどわすようです

madowasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to mislead / will not seem to mislead
Plain

惑わすようではない

まどわすようではない

madowasuyoudehanai

Polite

惑わすようではありません

まどわすようではありません

madowasuyoudehaarimasen

1 alternative

惑わすようではないです

まどわすようではないです

madowasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to mislead
Plain

惑わすようだった

まどわすようだった

madowasuyoudatta

Polite

惑わすようでした

まどわすようでした

madowasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to mislead
Plain

惑わすようではなかった

まどわすようではなかった

madowasuyoudehanakatta

Polite

惑わすようではありませんでした

まどわすようではありませんでした

madowasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably mislead
Plain

惑わすだろう

まどわすだろう

madowasudarou

Polite

惑わすでしょう

まどわすでしょう

madowasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly mislead
Plain

惑わすかもしれない

まどわすかもしれない

madowasukamoshirenai

Polite

惑わすかもしれません

まどわすかもしれません

madowasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly mislead · past assessment
Plain

惑わすかもしれなかった

まどわすかもしれなかった

madowasukamoshirenakatta

Polite

惑わすかもしれませんでした

まどわすかもしれませんでした

madowasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to mislead / will be expected to mislead
Plain

惑わすはずだ

まどわすはずだ

madowasuhazuda

Polite

惑わすはずです

まどわすはずです

madowasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to mislead / will not be expected to mislead
Plain

惑わすはずではない

まどわすはずではない

madowasuhazudehanai

Polite

惑わすはずではありません

まどわすはずではありません

madowasuhazudehaarimasen

1 alternative

惑わすはずではないです

まどわすはずではないです

madowasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to mislead
Plain

惑わすはずだった

まどわすはずだった

madowasuhazudatta

Polite

惑わすはずでした

まどわすはずでした

madowasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to mislead
Plain

惑わすはずではなかった

まどわすはずではなかった

madowasuhazudehanakatta

Polite

惑わすはずではありませんでした

まどわすはずではありませんでした

madowasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Mislead / will mislead
Plain

お惑わしになる

おまどわしになる

omadowashininaru

Polite

お惑わしになります

おまどわしになります

omadowashininarimasu

Present / future · Negative Do not mislead / will not mislead
Plain

お惑わしにならない

おまどわしにならない

omadowashininaranai

Polite

お惑わしになりません

おまどわしになりません

omadowashininarimasen

Past · Affirmative Misled
Plain

お惑わしになった

おまどわしになった

omadowashininatta

Polite

お惑わしになりました

おまどわしになりました

omadowashininarimashita

Past · Negative Did not mislead
Plain

お惑わしにならなかった

おまどわしにならなかった

omadowashininaranakatta

Polite

お惑わしになりませんでした

おまどわしになりませんでした

omadowashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Mislead / will mislead
Plain

お惑わしする

おまどわしする

omadowashisuru

Polite

お惑わしします

おまどわしします

omadowashishimasu

Present / future · Negative Do not mislead / will not mislead
Plain

お惑わししない

おまどわししない

omadowashishinai

Polite

お惑わししません

おまどわししません

omadowashishimasen

Past · Affirmative Misled
Plain

お惑わしした

おまどわしした

omadowashishita

Polite

お惑わししました

おまどわししました

omadowashishimashita

Past · Negative Did not mislead
Plain

お惑わししなかった

おまどわししなかった

omadowashishinakatta

Polite

お惑わししませんでした

おまどわししませんでした

omadowashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be misleading / will be misleading
Plain

惑わしてる

まどわしてる

madowashiteru

Polite

惑わしてます

まどわしてます

madowashitemasu

Present / future · Negative Are not misleading / will not be misleading
Plain

惑わしてない

まどわしてない

madowashitenai

Polite

惑わしてません

まどわしてません

madowashitemasen

Past · Affirmative Was / were misleading
Plain

惑わしてた

まどわしてた

madowashiteta

Polite

惑わしてました

まどわしてました

madowashitemashita

Past · Negative Was not / were not misleading
Plain

惑わしてなかった

まどわしてなかった

madowashitenakatta

Polite

惑わしてませんでした

まどわしてませんでした

madowashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up misleading / will end up misleading
Plain

惑わしちゃう

まどわしちゃう

madowashichau

Polite

惑わしちゃいます

まどわしちゃいます

madowashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up misleading / will not end up misleading
Plain

惑わしちゃわない

まどわしちゃわない

madowashichawanai

Polite

惑わしちゃいません

まどわしちゃいません

madowashichaimasen

Past · Affirmative Ended up misleading
Plain

惑わしちゃった

まどわしちゃった

madowashichatta

Polite

惑わしちゃいました

まどわしちゃいました

madowashichaimashita

Past · Negative Did not end up misleading
Plain

惑わしちゃわなかった

まどわしちゃわなかった

madowashichawanakatta

Polite

惑わしちゃいませんでした

まどわしちゃいませんでした

madowashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to mislead
Expression

惑わさなきゃ

まどわさなきゃ

madowasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.