Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 曲がる

to turnまがるmagaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 曲がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Turn / will turn
Plain

曲がる

まがる

magaru

Polite

曲がります

まがります

magarimasu

Present / future · Negative Do not turn / will not turn
Plain

曲がらない

まがらない

magaranai

Polite

曲がりません

まがりません

magarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Turned
Plain

曲がった

まがった

magatta

Polite

曲がりました

まがりました

magarimashita

Past · Negative Did not turn
Plain

曲がらなかった

まがらなかった

magaranakatta

Polite

曲がりませんでした

まがりませんでした

magarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Turn, and…
Plain

曲がって

まがって

magatte

Polite

曲がりまして

まがりまして

magarimashite

Te-form · Negative Not turn / without turning
Plain

曲がらなくて

まがらなくて

magaranakute

1 alternative

曲がらないで

まがらないで

magaranaide

Polite

曲がりませんで

まがりませんで

magarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you turn
Plain

曲がれば

まがれば

magareba

Polite

曲がりますなら

まがりますなら

magarimasunara

1 alternative

曲がりますならば

まがりますならば

magarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not turn
Plain

曲がらなければ

まがらなければ

magaranakereba

Polite

曲がりませんなら

まがりませんなら

magarimasennara

1 alternative

曲がりませんならば

まがりませんならば

magarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to turn / will be able to turn
Plain

曲がれる

まがれる

magareru

Polite

曲がれます

まがれます

magaremasu

Present / future · Negative Are not able to turn / will not be able to turn
Plain

曲がれない

まがれない

magarenai

Polite

曲がれません

まがれません

magaremasen

Past · Affirmative Was / were able to turn
Plain

曲がれた

まがれた

magareta

Polite

曲がれました

まがれました

magaremashita

Past · Negative Was not / were not able to turn
Plain

曲がれなかった

まがれなかった

magarenakatta

Polite

曲がれませんでした

まがれませんでした

magaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone turning / will be affected by someone turning
Plain

曲がられる

まがられる

magarareru

Polite

曲がられます

まがられます

magararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone turning / will not be affected by someone turning
Plain

曲がられない

まがられない

magararenai

Polite

曲がられません

まがられません

magararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone turning
Plain

曲がられた

まがられた

magarareta

Polite

曲がられました

まがられました

magararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone turning
Plain

曲がられなかった

まがられなかった

magararenakatta

Polite

曲がられませんでした

まがられませんでした

magararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone turn / will make / let someone turn
Plain

曲がらせる

まがらせる

magaraseru

1 alternative

曲がらす

まがらす

magarasu

Polite

曲がらせます

まがらせます

magarasemasu

1 alternative

曲がらします

まがらします

magarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone turn / will not make / let someone turn
Plain

曲がらせない

まがらせない

magarasenai

1 alternative

曲がらさない

まがらさない

magarasanai

Polite

曲がらせません

まがらせません

magarasemasen

1 alternative

曲がらしません

まがらしません

magarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone turn
Plain

曲がらせた

まがらせた

magaraseta

1 alternative

曲がらした

まがらした

magarashita

Polite

曲がらせました

まがらせました

magarasemashita

1 alternative

曲がらしました

まがらしました

magarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone turn
Plain

曲がらせなかった

まがらせなかった

magarasenakatta

1 alternative

曲がらさなかった

まがらさなかった

magarasanakatta

Polite

曲がらせませんでした

まがらせませんでした

magarasemasendeshita

1 alternative

曲がらしませんでした

まがらしませんでした

magarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to turn / will be made to turn
Plain

曲がらせられる

まがらせられる

magaraserareru

1 alternative

曲がらされる

まがらされる

magarasareru

Polite

曲がらせられます

まがらせられます

magaraseraremasu

1 alternative

曲がらされます

まがらされます

magarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to turn / will not be made to turn
Plain

曲がらせられない

まがらせられない

magaraserarenai

1 alternative

曲がらされない

まがらされない

magarasarenai

Polite

曲がらせられません

まがらせられません

magaraseraremasen

1 alternative

曲がらされません

まがらされません

magarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to turn
Plain

曲がらせられた

まがらせられた

magaraserareta

1 alternative

曲がらされた

まがらされた

magarasareta

Polite

曲がらせられました

まがらせられました

magaraseraremashita

1 alternative

曲がらされました

まがらされました

magarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to turn
Plain

曲がらせられなかった

まがらせられなかった

magaraserarenakatta

1 alternative

曲がらされなかった

まがらされなかった

magarasarenakatta

Polite

曲がらせられませんでした

まがらせられませんでした

magaraseraremasendeshita

1 alternative

曲がらされませんでした

まがらされませんでした

magarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s turn / intend to turn
Plain

曲がろう

まがろう

magarou

Polite

曲がりましょう

まがりましょう

magarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to turn
Plain

曲がるまい

まがるまい

magarumai

Polite

曲がりませんまい

まがりませんまい

magarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Turn!
Plain

曲がれ

まがれ

magare

Polite

曲がりなさい

まがりなさい

magarinasai

Imperative · Negative Do not turn!
Plain

曲がるな

まがるな

magaruna

Polite

曲がりなさるな

まがりなさるな

magarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you turn
Plain

曲がったら

まがったら

magattara

Polite

曲がりましたら

まがりましたら

magarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not turn
Plain

曲がらなかったら

まがらなかったら

magaranakattara

Polite

曲がりませんでしたら

まがりませんでしたら

magarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Turning, among other things
Plain

曲がったり

まがったり

magattari

Polite

曲がりましたり

まがりましたり

magarimashitari

Listing · たり · Negative Not turning, among other things
Plain

曲がらなかったり

まがらなかったり

magaranakattari

Polite

曲がりませんでしたり

まがりませんでしたり

magarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Turn… · stem for other forms
Plain

曲がり

まがり

magari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to turn / will want to turn
Plain

曲がりたい

まがりたい

magaritai

Polite

曲がりたいです

まがりたいです

magaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to turn / will not want to turn
Plain

曲がりたくない

まがりたくない

magaritakunai

Polite

曲がりたくないです

まがりたくないです

magaritakunaidesu

1 alternative

曲がりたくありません

まがりたくありません

magaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to turn
Plain

曲がりたかった

まがりたかった

magaritakatta

Polite

曲がりたかったです

まがりたかったです

magaritakattadesu

Past · Negative Did not want to turn
Plain

曲がりたくなかった

まがりたくなかった

magaritakunakatta

Polite

曲がりたくなかったです

まがりたくなかったです

magaritakunakattadesu

1 alternative

曲がりたくありませんでした

まがりたくありませんでした

magaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to turn / will show signs of wanting to turn
Plain

曲がりたがる

まがりたがる

magaritagaru

Polite

曲がりたがります

まがりたがります

magaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to turn / will not show signs of wanting to turn
Plain

曲がりたがらない

まがりたがらない

magaritagaranai

Polite

曲がりたがりません

まがりたがりません

magaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to turn
Plain

曲がりたがった

まがりたがった

magaritagatta

Polite

曲がりたがりました

まがりたがりました

magaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to turn
Plain

曲がりたがらなかった

まがりたがらなかった

magaritagaranakatta

Polite

曲がりたがりませんでした

まがりたがりませんでした

magaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to turn / will want someone to turn
Plain

曲がってほしい

まがってほしい

magattehoshii

Polite

曲がってほしいです

まがってほしいです

magattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to turn / will not want someone to turn
Plain

曲がってほしくない

まがってほしくない

magattehoshikunai

Polite

曲がってほしくないです

まがってほしくないです

magattehoshikunaidesu

1 alternative

曲がってほしくありません

まがってほしくありません

magattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to turn
Plain

曲がってほしかった

まがってほしかった

magattehoshikatta

Polite

曲がってほしかったです

まがってほしかったです

magattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to turn
Plain

曲がってほしくなかった

まがってほしくなかった

magattehoshikunakatta

Polite

曲がってほしくなかったです

まがってほしくなかったです

magattehoshikunakattadesu

1 alternative

曲がってほしくありませんでした

まがってほしくありませんでした

magattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be turning / will be turning
Plain

曲がっている

まがっている

magatteiru

Polite

曲がっています

まがっています

magatteimasu

Present / future · Negative Are not turning / will not be turning
Plain

曲がっていない

まがっていない

magatteinai

Polite

曲がっていません

まがっていません

magatteimasen

Past · Affirmative Was / were turning
Plain

曲がっていた

まがっていた

magatteita

Polite

曲がっていました

まがっていました

magatteimashita

Past · Negative Was not / were not turning
Plain

曲がっていなかった

まがっていなかった

magatteinakatta

Polite

曲がっていませんでした

まがっていませんでした

magatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Turn beforehand / will turn beforehand
Plain

曲がっておく

まがっておく

magatteoku

Polite

曲がっておきます

まがっておきます

magatteokimasu

Present / future · Negative Do not turn beforehand / will not turn beforehand
Plain

曲がっておかない

まがっておかない

magatteokanai

Polite

曲がっておきません

まがっておきません

magatteokimasen

Past · Affirmative Turned beforehand
Plain

曲がっておいた

まがっておいた

magatteoita

Polite

曲がっておきました

まがっておきました

magatteokimashita

Past · Negative Did not turn beforehand
Plain

曲がっておかなかった

まがっておかなかった

magatteokanakatta

Polite

曲がっておきませんでした

まがっておきませんでした

magatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up turning / will end up turning
Plain

曲がってしまう

まがってしまう

magatteshimau

Polite

曲がってしまいます

まがってしまいます

magatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up turning / will not end up turning
Plain

曲がってしまわない

まがってしまわない

magatteshimawanai

Polite

曲がってしまいません

まがってしまいません

magatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up turning
Plain

曲がってしまった

まがってしまった

magatteshimatta

Polite

曲がってしまいました

まがってしまいました

magatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up turning
Plain

曲がってしまわなかった

まがってしまわなかった

magatteshimawanakatta

Polite

曲がってしまいませんでした

まがってしまいませんでした

magatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try turning / will try turning
Plain

曲がってみる

まがってみる

magattemiru

Polite

曲がってみます

まがってみます

magattemimasu

Present / future · Negative Do not try turning / will not try turning
Plain

曲がってみない

まがってみない

magatteminai

Polite

曲がってみません

まがってみません

magattemimasen

Past · Affirmative Tried turning
Plain

曲がってみた

まがってみた

magattemita

Polite

曲がってみました

まがってみました

magattemimashita

Past · Negative Did not try turning
Plain

曲がってみなかった

まがってみなかった

magatteminakatta

Polite

曲がってみませんでした

まがってみませんでした

magattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue turning / will continue turning
Plain

曲がっていく

まがっていく

magatteiku

Polite

曲がっていきます

まがっていきます

magatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue turning / will not continue turning
Plain

曲がっていかない

まがっていかない

magatteikanai

Polite

曲がっていきません

まがっていきません

magatteikimasen

Past · Affirmative Continued turning
Plain

曲がっていった

まがっていった

magatteitta

Polite

曲がっていきました

まがっていきました

magatteikimashita

Past · Negative Did not continue turning
Plain

曲がっていかなかった

まがっていかなかった

magatteikanakatta

Polite

曲がっていきませんでした

まがっていきませんでした

magatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to turn / will come to turn
Plain

曲がってくる

まがってくる

magattekuru

Polite

曲がってきます

まがってきます

magattekimasu

Present / future · Negative Do not come to turn / will not come to turn
Plain

曲がってこない

まがってこない

magattekonai

Polite

曲がってきません

まがってきません

magattekimasen

Past · Affirmative Came to turn
Plain

曲がってきた

まがってきた

magattekita

Polite

曲がってきました

まがってきました

magattekimashita

Past · Negative Did not come to turn
Plain

曲がってこなかった

まがってこなかった

magattekonakatta

Polite

曲がってきませんでした

まがってきませんでした

magattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin turning / will begin turning
Plain

曲がり始める

まがりはじめる

magarihajimeru

Polite

曲がり始めます

まがりはじめます

magarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin turning / will not begin turning
Plain

曲がり始めない

まがりはじめない

magarihajimenai

Polite

曲がり始めません

まがりはじめません

magarihajimemasen

Past · Affirmative Began turning
Plain

曲がり始めた

まがりはじめた

magarihajimeta

Polite

曲がり始めました

まがりはじめました

magarihajimemashita

Past · Negative Did not begin turning
Plain

曲がり始めなかった

まがりはじめなかった

magarihajimenakatta

Polite

曲がり始めませんでした

まがりはじめませんでした

magarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue turning / will continue turning
Plain

曲がり続ける

まがりつづける

magaritsuzukeru

Polite

曲がり続けます

まがりつづけます

magaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue turning / will not continue turning
Plain

曲がり続けない

まがりつづけない

magaritsuzukenai

Polite

曲がり続けません

まがりつづけません

magaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued turning
Plain

曲がり続けた

まがりつづけた

magaritsuzuketa

Polite

曲がり続けました

まがりつづけました

magaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue turning
Plain

曲がり続けなかった

まがりつづけなかった

magaritsuzukenakatta

Polite

曲がり続けませんでした

まがりつづけませんでした

magaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish turning / will finish turning
Plain

曲がり終わる

まがりおわる

magariowaru

Polite

曲がり終わります

まがりおわります

magariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish turning / will not finish turning
Plain

曲がり終わらない

まがりおわらない

magariowaranai

Polite

曲がり終わりません

まがりおわりません

magariowarimasen

Past · Affirmative Finished turning
Plain

曲がり終わった

まがりおわった

magariowatta

Polite

曲がり終わりました

まがりおわりました

magariowarimashita

Past · Negative Did not finish turning
Plain

曲がり終わらなかった

まがりおわらなかった

magariowaranakatta

Polite

曲がり終わりませんでした

まがりおわりませんでした

magariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to turn / will intend to turn
Plain

曲がるつもりだ

まがるつもりだ

magarutsumorida

Polite

曲がるつもりです

まがるつもりです

magarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to turn / will not intend to turn
Plain

曲がるつもりではない

まがるつもりではない

magarutsumoridehanai

Polite

曲がるつもりではありません

まがるつもりではありません

magarutsumoridehaarimasen

1 alternative

曲がるつもりではないです

まがるつもりではないです

magarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to turn
Plain

曲がるつもりだった

まがるつもりだった

magarutsumoridatta

Polite

曲がるつもりでした

まがるつもりでした

magarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to turn
Plain

曲がるつもりではなかった

まがるつもりではなかった

magarutsumoridehanakatta

Polite

曲がるつもりではありませんでした

まがるつもりではありませんでした

magarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to turn / will attempt to turn
Plain

曲がろうとする

まがろうとする

magaroutosuru

Polite

曲がろうとします

まがろうとします

magaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to turn / will not attempt to turn
Plain

曲がろうとしない

まがろうとしない

magaroutoshinai

Polite

曲がろうとしません

まがろうとしません

magaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to turn
Plain

曲がろうとした

まがろうとした

magaroutoshita

Polite

曲がろうとしました

まがろうとしました

magaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to turn
Plain

曲がろうとしなかった

まがろうとしなかった

magaroutoshinakatta

Polite

曲がろうとしませんでした

まがろうとしませんでした

magaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to turn / will decide to turn
Plain

曲がることにする

まがることにする

magarukotonisuru

Polite

曲がることにします

まがることにします

magarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to turn / will not decide to turn
Plain

曲がることにしない

まがることにしない

magarukotonishinai

Polite

曲がることにしません

まがることにしません

magarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to turn
Plain

曲がることにした

まがることにした

magarukotonishita

Polite

曲がることにしました

まがることにしました

magarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to turn
Plain

曲がることにしなかった

まがることにしなかった

magarukotonishinakatta

Polite

曲がることにしませんでした

まがることにしませんでした

magarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to turn / will become able to turn
Plain

曲がれるようになる

まがれるようになる

magareruyouninaru

Polite

曲がれるようになります

まがれるようになります

magareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to turn / will not become able to turn
Plain

曲がれるようにならない

まがれるようにならない

magareruyouninaranai

Polite

曲がれるようになりません

まがれるようになりません

magareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to turn
Plain

曲がれるようになった

まがれるようになった

magareruyouninatta

Polite

曲がれるようになりました

まがれるようになりました

magareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to turn
Plain

曲がれるようにならなかった

まがれるようにならなかった

magareruyouninaranakatta

Polite

曲がれるようになりませんでした

まがれるようになりませんでした

magareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please turn
Expression

曲がってください

まがってください

magattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not turn
Expression

曲がらないでください

まがらないでください

magaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Turn
Expression

曲がりなさい

まがりなさい

magarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me turn
Expression

曲がらせてください

まがらせてください

magarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to turn / will have to turn
Plain

曲がらなければならない

まがらなければならない

magaranakerebanaranai

Polite

曲がらなければなりません

まがらなければなりません

magaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to turn
Plain

曲がらなければならなかった

まがらなければならなかった

magaranakerebanaranakatta

Polite

曲がらなければなりませんでした

まがらなければなりませんでした

magaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to turn / will be expected to turn
Plain

曲がるべきだ

まがるべきだ

magarubekida

Polite

曲がるべきです

まがるべきです

magarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to turn
Plain

曲がるべきだった

まがるべきだった

magarubekidatta

Polite

曲がるべきでした

まがるべきでした

magarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off turning / will be better off turning
Plain

曲がったほうがいい

まがったほうがいい

magattahougaii

Polite

曲がったほうがいいです

まがったほうがいいです

magattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off turning
Plain

曲がったほうがよかった

まがったほうがよかった

magattahougayokatta

Polite

曲がったほうがよかったです

まがったほうがよかったです

magattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to turn / will be forbidden to turn
Plain

曲がってはいけない

まがってはいけない

magattehaikenai

Polite

曲がってはいけません

まがってはいけません

magattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to turn
Plain

曲がってはいけなかった

まがってはいけなかった

magattehaikenakatta

Polite

曲がってはいけませんでした

まがってはいけませんでした

magattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to turn / will have no need to turn
Plain

曲がらなくてもいい

まがらなくてもいい

magaranakutemoii

Polite

曲がらなくてもいいです

まがらなくてもいいです

magaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to turn
Plain

曲がらなくてもよかった

まがらなくてもよかった

magaranakutemoyokatta

Polite

曲がらなくてもよかったです

まがらなくてもよかったです

magaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to turn / will be allowed to turn
Plain

曲がってもいい

まがってもいい

magattemoii

Polite

曲がってもいいです

まがってもいいです

magattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to turn
Plain

曲がってもよかった

まがってもよかった

magattemoyokatta

Polite

曲がってもよかったです

まがってもよかったです

magattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you turn
Expression

曲がるなら

まがるなら

magarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you turn
Expression

曲がると

まがると

magaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you turn
Expression

曲がっても

まがっても

magattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While turning
Expression

曲がりながら

まがりながら

magarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without turning
Expression

曲がらないで

まがらないで

magaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to turn
Expression

曲がるために

まがるために

magarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can turn
Expression

曲がるように

まがるように

magaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Turn for someone / will turn for someone
Plain

曲がってあげる

まがってあげる

magatteageru

Polite

曲がってあげます

まがってあげます

magatteagemasu

Present / future · Negative Do not turn for someone / will not turn for someone
Plain

曲がってあげない

まがってあげない

magatteagenai

Polite

曲がってあげません

まがってあげません

magatteagemasen

Past · Affirmative Turned for someone
Plain

曲がってあげた

まがってあげた

magatteageta

Polite

曲がってあげました

まがってあげました

magatteagemashita

Past · Negative Did not turn for someone
Plain

曲がってあげなかった

まがってあげなかった

magatteagenakatta

Polite

曲がってあげませんでした

まがってあげませんでした

magatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Turn for me or my group / will turn for me or my group
Plain

曲がってくれる

まがってくれる

magattekureru

Polite

曲がってくれます

まがってくれます

magattekuremasu

Present / future · Negative Do not turn for me or my group / will not turn for me or my group
Plain

曲がってくれない

まがってくれない

magattekurenai

Polite

曲がってくれません

まがってくれません

magattekuremasen

Past · Affirmative Turned for me or my group
Plain

曲がってくれた

まがってくれた

magattekureta

Polite

曲がってくれました

まがってくれました

magattekuremashita

Past · Negative Did not turn for me or my group
Plain

曲がってくれなかった

まがってくれなかった

magattekurenakatta

Polite

曲がってくれませんでした

まがってくれませんでした

magattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone turn / will have someone turn
Plain

曲がってもらう

まがってもらう

magattemorau

Polite

曲がってもらいます

まがってもらいます

magattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone turn / will not have someone turn
Plain

曲がってもらわない

まがってもらわない

magattemorawanai

Polite

曲がってもらいません

まがってもらいません

magattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone turn
Plain

曲がってもらった

まがってもらった

magattemoratta

Polite

曲がってもらいました

まがってもらいました

magattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone turn
Plain

曲がってもらわなかった

まがってもらわなかった

magattemorawanakatta

Polite

曲がってもらいませんでした

まがってもらいませんでした

magattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to turn / will be easy to turn
Plain

曲がりやすい

まがりやすい

magariyasui

Polite

曲がりやすいです

まがりやすいです

magariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to turn / will not be easy to turn
Plain

曲がりやすくない

まがりやすくない

magariyasukunai

Polite

曲がりやすくないです

まがりやすくないです

magariyasukunaidesu

1 alternative

曲がりやすくありません

まがりやすくありません

magariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to turn
Plain

曲がりやすかった

まがりやすかった

magariyasukatta

Polite

曲がりやすかったです

まがりやすかったです

magariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to turn
Plain

曲がりやすくなかった

まがりやすくなかった

magariyasukunakatta

Polite

曲がりやすくなかったです

まがりやすくなかったです

magariyasukunakattadesu

1 alternative

曲がりやすくありませんでした

まがりやすくありませんでした

magariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to turn / will be hard to turn
Plain

曲がりにくい

まがりにくい

magarinikui

Polite

曲がりにくいです

まがりにくいです

magarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to turn / will not be hard to turn
Plain

曲がりにくくない

まがりにくくない

magarinikukunai

Polite

曲がりにくくないです

まがりにくくないです

magarinikukunaidesu

1 alternative

曲がりにくくありません

まがりにくくありません

magarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to turn
Plain

曲がりにくかった

まがりにくかった

magarinikukatta

Polite

曲がりにくかったです

まがりにくかったです

magarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to turn
Plain

曲がりにくくなかった

まがりにくくなかった

magarinikukunakatta

Polite

曲がりにくくなかったです

まがりにくくなかったです

magarinikukunakattadesu

1 alternative

曲がりにくくありませんでした

まがりにくくありませんでした

magarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Turn too much / will turn too much
Plain

曲がりすぎる

まがりすぎる

magarisugiru

Polite

曲がりすぎます

まがりすぎます

magarisugimasu

Present / future · Negative Do not turn too much / will not turn too much
Plain

曲がりすぎない

まがりすぎない

magarisuginai

Polite

曲がりすぎません

まがりすぎません

magarisugimasen

Past · Affirmative Turned too much
Plain

曲がりすぎた

まがりすぎた

magarisugita

Polite

曲がりすぎました

まがりすぎました

magarisugimashita

Past · Negative Did not turn too much
Plain

曲がりすぎなかった

まがりすぎなかった

magarisuginakatta

Polite

曲がりすぎませんでした

まがりすぎませんでした

magarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience turning / will have experience turning
Plain

曲がったことがある

まがったことがある

magattakotogaaru

Polite

曲がったことがあります

まがったことがあります

magattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience turning / will not have experience turning
Plain

曲がったことがない

まがったことがない

magattakotoganai

Polite

曲がったことがありません

まがったことがありません

magattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience turning
Plain

曲がったことがあった

まがったことがあった

magattakotogaatta

Polite

曲がったことがありました

まがったことがありました

magattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience turning
Plain

曲がったことがなかった

まがったことがなかった

magattakotoganakatta

Polite

曲がったことがありませんでした

まがったことがありませんでした

magattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished turning / will have just finished turning
Plain

曲がったところだ

まがったところだ

magattatokoroda

Polite

曲がったところです

まがったところです

magattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished turning / will not have just finished turning
Plain

曲がったところではない

まがったところではない

magattatokorodehanai

Polite

曲がったところではありません

まがったところではありません

magattatokorodehaarimasen

1 alternative

曲がったところではないです

まがったところではないです

magattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished turning
Plain

曲がったところだった

まがったところだった

magattatokorodatta

Polite

曲がったところでした

まがったところでした

magattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished turning
Plain

曲がったところではなかった

まがったところではなかった

magattatokorodehanakatta

Polite

曲がったところではありませんでした

まがったところではありませんでした

magattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished turning / will have recently finished turning
Plain

曲がったばかりだ

まがったばかりだ

magattabakarida

Polite

曲がったばかりです

まがったばかりです

magattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished turning / will not have recently finished turning
Plain

曲がったばかりではない

まがったばかりではない

magattabakaridehanai

Polite

曲がったばかりではありません

まがったばかりではありません

magattabakaridehaarimasen

1 alternative

曲がったばかりではないです

まがったばかりではないです

magattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished turning
Plain

曲がったばかりだった

まがったばかりだった

magattabakaridatta

Polite

曲がったばかりでした

まがったばかりでした

magattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished turning
Plain

曲がったばかりではなかった

まがったばかりではなかった

magattabakaridehanakatta

Polite

曲がったばかりではありませんでした

まがったばかりではありませんでした

magattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After turning
Expression

曲がったあとで

まがったあとで

magattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before turning
Expression

曲がる前に

まがるまえに

magarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After turning
Expression

曲がってから

まがってから

magattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to turn / will seem about to turn
Plain

曲がりそうだ

まがりそうだ

magarisouda

Polite

曲がりそうです

まがりそうです

magarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to turn / will not seem about to turn
Plain

曲がりそうではない

まがりそうではない

magarisoudehanai

Polite

曲がりそうではありません

まがりそうではありません

magarisoudehaarimasen

1 alternative

曲がりそうではないです

まがりそうではないです

magarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to turn
Plain

曲がりそうだった

まがりそうだった

magarisoudatta

Polite

曲がりそうでした

まがりそうでした

magarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to turn
Plain

曲がりそうではなかった

まがりそうではなかった

magarisoudehanakatta

Polite

曲がりそうではありませんでした

まがりそうではありませんでした

magarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly turn
Plain

曲がるそうだ

まがるそうだ

magarusouda

Polite

曲がるそうです

まがるそうです

magarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to turn / will seem to turn
Plain

曲がるようだ

まがるようだ

magaruyouda

Polite

曲がるようです

まがるようです

magaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to turn / will not seem to turn
Plain

曲がるようではない

まがるようではない

magaruyoudehanai

Polite

曲がるようではありません

まがるようではありません

magaruyoudehaarimasen

1 alternative

曲がるようではないです

まがるようではないです

magaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to turn
Plain

曲がるようだった

まがるようだった

magaruyoudatta

Polite

曲がるようでした

まがるようでした

magaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to turn
Plain

曲がるようではなかった

まがるようではなかった

magaruyoudehanakatta

Polite

曲がるようではありませんでした

まがるようではありませんでした

magaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably turn
Plain

曲がるだろう

まがるだろう

magarudarou

Polite

曲がるでしょう

まがるでしょう

magarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly turn
Plain

曲がるかもしれない

まがるかもしれない

magarukamoshirenai

Polite

曲がるかもしれません

まがるかもしれません

magarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly turn · past assessment
Plain

曲がるかもしれなかった

まがるかもしれなかった

magarukamoshirenakatta

Polite

曲がるかもしれませんでした

まがるかもしれませんでした

magarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to turn / will be expected to turn
Plain

曲がるはずだ

まがるはずだ

magaruhazuda

Polite

曲がるはずです

まがるはずです

magaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to turn / will not be expected to turn
Plain

曲がるはずではない

まがるはずではない

magaruhazudehanai

Polite

曲がるはずではありません

まがるはずではありません

magaruhazudehaarimasen

1 alternative

曲がるはずではないです

まがるはずではないです

magaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to turn
Plain

曲がるはずだった

まがるはずだった

magaruhazudatta

Polite

曲がるはずでした

まがるはずでした

magaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to turn
Plain

曲がるはずではなかった

まがるはずではなかった

magaruhazudehanakatta

Polite

曲がるはずではありませんでした

まがるはずではありませんでした

magaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Turn / will turn
Plain

お曲がりになる

おまがりになる

omagarininaru

Polite

お曲がりになります

おまがりになります

omagarininarimasu

Present / future · Negative Do not turn / will not turn
Plain

お曲がりにならない

おまがりにならない

omagarininaranai

Polite

お曲がりになりません

おまがりになりません

omagarininarimasen

Past · Affirmative Turned
Plain

お曲がりになった

おまがりになった

omagarininatta

Polite

お曲がりになりました

おまがりになりました

omagarininarimashita

Past · Negative Did not turn
Plain

お曲がりにならなかった

おまがりにならなかった

omagarininaranakatta

Polite

お曲がりになりませんでした

おまがりになりませんでした

omagarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be turning / will be turning
Plain

曲がってる

まがってる

magatteru

Polite

曲がってます

まがってます

magattemasu

Present / future · Negative Are not turning / will not be turning
Plain

曲がってない

まがってない

magattenai

Polite

曲がってません

まがってません

magattemasen

Past · Affirmative Was / were turning
Plain

曲がってた

まがってた

magatteta

Polite

曲がってました

まがってました

magattemashita

Past · Negative Was not / were not turning
Plain

曲がってなかった

まがってなかった

magattenakatta

Polite

曲がってませんでした

まがってませんでした

magattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up turning / will end up turning
Plain

曲がっちゃう

まがっちゃう

magacchau

Polite

曲がっちゃいます

まがっちゃいます

magacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up turning / will not end up turning
Plain

曲がっちゃわない

まがっちゃわない

magacchawanai

Polite

曲がっちゃいません

まがっちゃいません

magacchaimasen

Past · Affirmative Ended up turning
Plain

曲がっちゃった

まがっちゃった

magacchatta

Polite

曲がっちゃいました

まがっちゃいました

magacchaimashita

Past · Negative Did not end up turning
Plain

曲がっちゃわなかった

まがっちゃわなかった

magacchawanakatta

Polite

曲がっちゃいませんでした

まがっちゃいませんでした

magacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to turn
Expression

曲がらなきゃ

まがらなきゃ

magaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.