Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 持ち上げる

to lift upもちあげるmochiageru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 持ち上げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lift up / will lift up
Plain

持ち上げる

もちあげる

mochiageru

Polite

持ち上げます

もちあげます

mochiagemasu

Present / future · Negative Do not lift up / will not lift up
Plain

持ち上げない

もちあげない

mochiagenai

Polite

持ち上げません

もちあげません

mochiagemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Lifted up
Plain

持ち上げた

もちあげた

mochiageta

Polite

持ち上げました

もちあげました

mochiagemashita

Past · Negative Did not lift up
Plain

持ち上げなかった

もちあげなかった

mochiagenakatta

Polite

持ち上げませんでした

もちあげませんでした

mochiagemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lift up, and…
Plain

持ち上げて

もちあげて

mochiagete

Polite

持ち上げまして

もちあげまして

mochiagemashite

Te-form · Negative Not lift up / without lifting up
Plain

持ち上げなくて

もちあげなくて

mochiagenakute

1 alternative

持ち上げないで

もちあげないで

mochiagenaide

Polite

持ち上げませんで

もちあげませんで

mochiagemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lift up
Plain

持ち上げれば

もちあげれば

mochiagereba

Polite

持ち上げますなら

もちあげますなら

mochiagemasunara

1 alternative

持ち上げますならば

もちあげますならば

mochiagemasunaraba

If · ば · Negative If you do not lift up
Plain

持ち上げなければ

もちあげなければ

mochiagenakereba

Polite

持ち上げませんなら

もちあげませんなら

mochiagemasennara

1 alternative

持ち上げませんならば

もちあげませんならば

mochiagemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lift up / will be able to lift up
Plain

持ち上げられる

もちあげられる

mochiagerareru

1 alternative

持ち上げれる

もちあげれる

mochiagereru

Polite

持ち上げられます

もちあげられます

mochiageraremasu

1 alternative

持ち上げれます

もちあげれます

mochiageremasu

Present / future · Negative Are not able to lift up / will not be able to lift up
Plain

持ち上げられない

もちあげられない

mochiagerarenai

1 alternative

持ち上げれない

もちあげれない

mochiagerenai

Polite

持ち上げられません

もちあげられません

mochiageraremasen

1 alternative

持ち上げれません

もちあげれません

mochiageremasen

Past · Affirmative Was / were able to lift up
Plain

持ち上げられた

もちあげられた

mochiagerareta

1 alternative

持ち上げれた

もちあげれた

mochiagereta

Polite

持ち上げられました

もちあげられました

mochiageraremashita

1 alternative

持ち上げれました

もちあげれました

mochiageremashita

Past · Negative Was not / were not able to lift up
Plain

持ち上げられなかった

もちあげられなかった

mochiagerarenakatta

1 alternative

持ち上げれなかった

もちあげれなかった

mochiagerenakatta

Polite

持ち上げられませんでした

もちあげられませんでした

mochiageraremasendeshita

1 alternative

持ち上げれませんでした

もちあげれませんでした

mochiageremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be lifted up / will be lifted up
Plain

持ち上げられる

もちあげられる

mochiagerareru

Polite

持ち上げられます

もちあげられます

mochiageraremasu

Present / future · Negative Are not lifted up / will not be lifted up
Plain

持ち上げられない

もちあげられない

mochiagerarenai

Polite

持ち上げられません

もちあげられません

mochiageraremasen

Past · Affirmative Was / were lifted up
Plain

持ち上げられた

もちあげられた

mochiagerareta

Polite

持ち上げられました

もちあげられました

mochiageraremashita

Past · Negative Was not / were not lifted up
Plain

持ち上げられなかった

もちあげられなかった

mochiagerarenakatta

Polite

持ち上げられませんでした

もちあげられませんでした

mochiageraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lift up / will make / let someone lift up
Plain

持ち上げさせる

もちあげさせる

mochiagesaseru

1 alternative

持ち上げさす

もちあげさす

mochiagesasu

Polite

持ち上げさせます

もちあげさせます

mochiagesasemasu

1 alternative

持ち上げさします

もちあげさします

mochiagesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lift up / will not make / let someone lift up
Plain

持ち上げさせない

もちあげさせない

mochiagesasenai

1 alternative

持ち上げささない

もちあげささない

mochiagesasanai

Polite

持ち上げさせません

もちあげさせません

mochiagesasemasen

1 alternative

持ち上げさしません

もちあげさしません

mochiagesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lift up
Plain

持ち上げさせた

もちあげさせた

mochiagesaseta

1 alternative

持ち上げさした

もちあげさした

mochiagesashita

Polite

持ち上げさせました

もちあげさせました

mochiagesasemashita

1 alternative

持ち上げさしました

もちあげさしました

mochiagesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lift up
Plain

持ち上げさせなかった

もちあげさせなかった

mochiagesasenakatta

1 alternative

持ち上げささなかった

もちあげささなかった

mochiagesasanakatta

Polite

持ち上げさせませんでした

もちあげさせませんでした

mochiagesasemasendeshita

1 alternative

持ち上げさしませんでした

もちあげさしませんでした

mochiagesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lift up / will be made to lift up
Plain

持ち上げさせられる

もちあげさせられる

mochiagesaserareru

Polite

持ち上げさせられます

もちあげさせられます

mochiagesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to lift up / will not be made to lift up
Plain

持ち上げさせられない

もちあげさせられない

mochiagesaserarenai

Polite

持ち上げさせられません

もちあげさせられません

mochiagesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to lift up
Plain

持ち上げさせられた

もちあげさせられた

mochiagesaserareta

Polite

持ち上げさせられました

もちあげさせられました

mochiagesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to lift up
Plain

持ち上げさせられなかった

もちあげさせられなかった

mochiagesaserarenakatta

Polite

持ち上げさせられませんでした

もちあげさせられませんでした

mochiagesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lift up / intend to lift up
Plain

持ち上げよう

もちあげよう

mochiageyou

Polite

持ち上げましょう

もちあげましょう

mochiagemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lift up
Plain

持ち上げまい

もちあげまい

mochiagemai

Polite

持ち上げますまい

もちあげますまい

mochiagemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lift up!
Plain

持ち上げろ

もちあげろ

mochiagero

Polite

持ち上げなさい

もちあげなさい

mochiagenasai

Imperative · Negative Do not lift up!
Plain

持ち上げるな

もちあげるな

mochiageruna

Polite

持ち上げなさるな

もちあげなさるな

mochiagenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lift up
Plain

持ち上げたら

もちあげたら

mochiagetara

Polite

持ち上げましたら

もちあげましたら

mochiagemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lift up
Plain

持ち上げなかったら

もちあげなかったら

mochiagenakattara

Polite

持ち上げませんでしたら

もちあげませんでしたら

mochiagemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Lifting up, among other things
Plain

持ち上げたり

もちあげたり

mochiagetari

Polite

持ち上げましたり

もちあげましたり

mochiagemashitari

Listing · たり · Negative Not lifting up, among other things
Plain

持ち上げなかったり

もちあげなかったり

mochiagenakattari

Polite

持ち上げませんでしたり

もちあげませんでしたり

mochiagemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lift up… · stem for other forms
Plain

持ち上げ

もちあげ

mochiage

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lift up / will want to lift up
Plain

持ち上げたい

もちあげたい

mochiagetai

Polite

持ち上げたいです

もちあげたいです

mochiagetaidesu

Present / future · Negative Do not want to lift up / will not want to lift up
Plain

持ち上げたくない

もちあげたくない

mochiagetakunai

Polite

持ち上げたくないです

もちあげたくないです

mochiagetakunaidesu

1 alternative

持ち上げたくありません

もちあげたくありません

mochiagetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lift up
Plain

持ち上げたかった

もちあげたかった

mochiagetakatta

Polite

持ち上げたかったです

もちあげたかったです

mochiagetakattadesu

Past · Negative Did not want to lift up
Plain

持ち上げたくなかった

もちあげたくなかった

mochiagetakunakatta

Polite

持ち上げたくなかったです

もちあげたくなかったです

mochiagetakunakattadesu

1 alternative

持ち上げたくありませんでした

もちあげたくありませんでした

mochiagetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lift up / will show signs of wanting to lift up
Plain

持ち上げたがる

もちあげたがる

mochiagetagaru

Polite

持ち上げたがります

もちあげたがります

mochiagetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lift up / will not show signs of wanting to lift up
Plain

持ち上げたがらない

もちあげたがらない

mochiagetagaranai

Polite

持ち上げたがりません

もちあげたがりません

mochiagetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lift up
Plain

持ち上げたがった

もちあげたがった

mochiagetagatta

Polite

持ち上げたがりました

もちあげたがりました

mochiagetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lift up
Plain

持ち上げたがらなかった

もちあげたがらなかった

mochiagetagaranakatta

Polite

持ち上げたがりませんでした

もちあげたがりませんでした

mochiagetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lift up / will want someone to lift up
Plain

持ち上げてほしい

もちあげてほしい

mochiagetehoshii

Polite

持ち上げてほしいです

もちあげてほしいです

mochiagetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lift up / will not want someone to lift up
Plain

持ち上げてほしくない

もちあげてほしくない

mochiagetehoshikunai

Polite

持ち上げてほしくないです

もちあげてほしくないです

mochiagetehoshikunaidesu

1 alternative

持ち上げてほしくありません

もちあげてほしくありません

mochiagetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lift up
Plain

持ち上げてほしかった

もちあげてほしかった

mochiagetehoshikatta

Polite

持ち上げてほしかったです

もちあげてほしかったです

mochiagetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lift up
Plain

持ち上げてほしくなかった

もちあげてほしくなかった

mochiagetehoshikunakatta

Polite

持ち上げてほしくなかったです

もちあげてほしくなかったです

mochiagetehoshikunakattadesu

1 alternative

持ち上げてほしくありませんでした

もちあげてほしくありませんでした

mochiagetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be lifting up / will be lifting up
Plain

持ち上げている

もちあげている

mochiageteiru

Polite

持ち上げています

もちあげています

mochiageteimasu

Present / future · Negative Are not lifting up / will not be lifting up
Plain

持ち上げていない

もちあげていない

mochiageteinai

Polite

持ち上げていません

もちあげていません

mochiageteimasen

Past · Affirmative Was / were lifting up
Plain

持ち上げていた

もちあげていた

mochiageteita

Polite

持ち上げていました

もちあげていました

mochiageteimashita

Past · Negative Was not / were not lifting up
Plain

持ち上げていなかった

もちあげていなかった

mochiageteinakatta

Polite

持ち上げていませんでした

もちあげていませんでした

mochiageteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been lifted up / will have been lifted up
Plain

持ち上げてある

もちあげてある

mochiagetearu

Polite

持ち上げてあります

もちあげてあります

mochiagetearimasu

Present / future · Negative Do not have been lifted up / will not have been lifted up
Plain

持ち上げてない

もちあげてない

mochiagetenai

Polite

持ち上げてありません

もちあげてありません

mochiagetearimasen

Past · Affirmative Had been lifted up
Plain

持ち上げてあった

もちあげてあった

mochiageteatta

Polite

持ち上げてありました

もちあげてありました

mochiagetearimashita

Past · Negative Did not have been lifted up
Plain

持ち上げてなかった

もちあげてなかった

mochiagetenakatta

Polite

持ち上げてありませんでした

もちあげてありませんでした

mochiagetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lift up beforehand / will lift up beforehand
Plain

持ち上げておく

もちあげておく

mochiageteoku

Polite

持ち上げておきます

もちあげておきます

mochiageteokimasu

Present / future · Negative Do not lift up beforehand / will not lift up beforehand
Plain

持ち上げておかない

もちあげておかない

mochiageteokanai

Polite

持ち上げておきません

もちあげておきません

mochiageteokimasen

Past · Affirmative Lifted up beforehand
Plain

持ち上げておいた

もちあげておいた

mochiageteoita

Polite

持ち上げておきました

もちあげておきました

mochiageteokimashita

Past · Negative Did not lift up beforehand
Plain

持ち上げておかなかった

もちあげておかなかった

mochiageteokanakatta

Polite

持ち上げておきませんでした

もちあげておきませんでした

mochiageteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up lifting up / will end up lifting up
Plain

持ち上げてしまう

もちあげてしまう

mochiageteshimau

Polite

持ち上げてしまいます

もちあげてしまいます

mochiageteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up lifting up / will not end up lifting up
Plain

持ち上げてしまわない

もちあげてしまわない

mochiageteshimawanai

Polite

持ち上げてしまいません

もちあげてしまいません

mochiageteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up lifting up
Plain

持ち上げてしまった

もちあげてしまった

mochiageteshimatta

Polite

持ち上げてしまいました

もちあげてしまいました

mochiageteshimaimashita

Past · Negative Did not end up lifting up
Plain

持ち上げてしまわなかった

もちあげてしまわなかった

mochiageteshimawanakatta

Polite

持ち上げてしまいませんでした

もちあげてしまいませんでした

mochiageteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try lifting up / will try lifting up
Plain

持ち上げてみる

もちあげてみる

mochiagetemiru

Polite

持ち上げてみます

もちあげてみます

mochiagetemimasu

Present / future · Negative Do not try lifting up / will not try lifting up
Plain

持ち上げてみない

もちあげてみない

mochiageteminai

Polite

持ち上げてみません

もちあげてみません

mochiagetemimasen

Past · Affirmative Tried lifting up
Plain

持ち上げてみた

もちあげてみた

mochiagetemita

Polite

持ち上げてみました

もちあげてみました

mochiagetemimashita

Past · Negative Did not try lifting up
Plain

持ち上げてみなかった

もちあげてみなかった

mochiageteminakatta

Polite

持ち上げてみませんでした

もちあげてみませんでした

mochiagetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue lifting up / will continue lifting up
Plain

持ち上げていく

もちあげていく

mochiageteiku

Polite

持ち上げていきます

もちあげていきます

mochiageteikimasu

Present / future · Negative Do not continue lifting up / will not continue lifting up
Plain

持ち上げていかない

もちあげていかない

mochiageteikanai

Polite

持ち上げていきません

もちあげていきません

mochiageteikimasen

Past · Affirmative Continued lifting up
Plain

持ち上げていった

もちあげていった

mochiageteitta

Polite

持ち上げていきました

もちあげていきました

mochiageteikimashita

Past · Negative Did not continue lifting up
Plain

持ち上げていかなかった

もちあげていかなかった

mochiageteikanakatta

Polite

持ち上げていきませんでした

もちあげていきませんでした

mochiageteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lift up / will come to lift up
Plain

持ち上げてくる

もちあげてくる

mochiagetekuru

Polite

持ち上げてきます

もちあげてきます

mochiagetekimasu

Present / future · Negative Do not come to lift up / will not come to lift up
Plain

持ち上げてこない

もちあげてこない

mochiagetekonai

Polite

持ち上げてきません

もちあげてきません

mochiagetekimasen

Past · Affirmative Came to lift up
Plain

持ち上げてきた

もちあげてきた

mochiagetekita

Polite

持ち上げてきました

もちあげてきました

mochiagetekimashita

Past · Negative Did not come to lift up
Plain

持ち上げてこなかった

もちあげてこなかった

mochiagetekonakatta

Polite

持ち上げてきませんでした

もちあげてきませんでした

mochiagetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin lifting up / will begin lifting up
Plain

持ち上げ始める

もちあげはじめる

mochiagehajimeru

Polite

持ち上げ始めます

もちあげはじめます

mochiagehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin lifting up / will not begin lifting up
Plain

持ち上げ始めない

もちあげはじめない

mochiagehajimenai

Polite

持ち上げ始めません

もちあげはじめません

mochiagehajimemasen

Past · Affirmative Began lifting up
Plain

持ち上げ始めた

もちあげはじめた

mochiagehajimeta

Polite

持ち上げ始めました

もちあげはじめました

mochiagehajimemashita

Past · Negative Did not begin lifting up
Plain

持ち上げ始めなかった

もちあげはじめなかった

mochiagehajimenakatta

Polite

持ち上げ始めませんでした

もちあげはじめませんでした

mochiagehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue lifting up / will continue lifting up
Plain

持ち上げ続ける

もちあげつづける

mochiagetsuzukeru

Polite

持ち上げ続けます

もちあげつづけます

mochiagetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue lifting up / will not continue lifting up
Plain

持ち上げ続けない

もちあげつづけない

mochiagetsuzukenai

Polite

持ち上げ続けません

もちあげつづけません

mochiagetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued lifting up
Plain

持ち上げ続けた

もちあげつづけた

mochiagetsuzuketa

Polite

持ち上げ続けました

もちあげつづけました

mochiagetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue lifting up
Plain

持ち上げ続けなかった

もちあげつづけなかった

mochiagetsuzukenakatta

Polite

持ち上げ続けませんでした

もちあげつづけませんでした

mochiagetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish lifting up / will finish lifting up
Plain

持ち上げ終わる

もちあげおわる

mochiageowaru

Polite

持ち上げ終わります

もちあげおわります

mochiageowarimasu

Present / future · Negative Do not finish lifting up / will not finish lifting up
Plain

持ち上げ終わらない

もちあげおわらない

mochiageowaranai

Polite

持ち上げ終わりません

もちあげおわりません

mochiageowarimasen

Past · Affirmative Finished lifting up
Plain

持ち上げ終わった

もちあげおわった

mochiageowatta

Polite

持ち上げ終わりました

もちあげおわりました

mochiageowarimashita

Past · Negative Did not finish lifting up
Plain

持ち上げ終わらなかった

もちあげおわらなかった

mochiageowaranakatta

Polite

持ち上げ終わりませんでした

もちあげおわりませんでした

mochiageowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lift up / will intend to lift up
Plain

持ち上げるつもりだ

もちあげるつもりだ

mochiagerutsumorida

Polite

持ち上げるつもりです

もちあげるつもりです

mochiagerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lift up / will not intend to lift up
Plain

持ち上げるつもりではない

もちあげるつもりではない

mochiagerutsumoridehanai

Polite

持ち上げるつもりではありません

もちあげるつもりではありません

mochiagerutsumoridehaarimasen

1 alternative

持ち上げるつもりではないです

もちあげるつもりではないです

mochiagerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lift up
Plain

持ち上げるつもりだった

もちあげるつもりだった

mochiagerutsumoridatta

Polite

持ち上げるつもりでした

もちあげるつもりでした

mochiagerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lift up
Plain

持ち上げるつもりではなかった

もちあげるつもりではなかった

mochiagerutsumoridehanakatta

Polite

持ち上げるつもりではありませんでした

もちあげるつもりではありませんでした

mochiagerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lift up / will attempt to lift up
Plain

持ち上げようとする

もちあげようとする

mochiageyoutosuru

Polite

持ち上げようとします

もちあげようとします

mochiageyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lift up / will not attempt to lift up
Plain

持ち上げようとしない

もちあげようとしない

mochiageyoutoshinai

Polite

持ち上げようとしません

もちあげようとしません

mochiageyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lift up
Plain

持ち上げようとした

もちあげようとした

mochiageyoutoshita

Polite

持ち上げようとしました

もちあげようとしました

mochiageyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lift up
Plain

持ち上げようとしなかった

もちあげようとしなかった

mochiageyoutoshinakatta

Polite

持ち上げようとしませんでした

もちあげようとしませんでした

mochiageyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lift up / will decide to lift up
Plain

持ち上げることにする

もちあげることにする

mochiagerukotonisuru

Polite

持ち上げることにします

もちあげることにします

mochiagerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lift up / will not decide to lift up
Plain

持ち上げることにしない

もちあげることにしない

mochiagerukotonishinai

Polite

持ち上げることにしません

もちあげることにしません

mochiagerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lift up
Plain

持ち上げることにした

もちあげることにした

mochiagerukotonishita

Polite

持ち上げることにしました

もちあげることにしました

mochiagerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lift up
Plain

持ち上げることにしなかった

もちあげることにしなかった

mochiagerukotonishinakatta

Polite

持ち上げることにしませんでした

もちあげることにしませんでした

mochiagerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lift up / will become able to lift up
Plain

持ち上げられるようになる

もちあげられるようになる

mochiagerareruyouninaru

1 alternative

持ち上げれるようになる

もちあげれるようになる

mochiagereruyouninaru

Polite

持ち上げられるようになります

もちあげられるようになります

mochiagerareruyouninarimasu

1 alternative

持ち上げれるようになります

もちあげれるようになります

mochiagereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lift up / will not become able to lift up
Plain

持ち上げられるようにならない

もちあげられるようにならない

mochiagerareruyouninaranai

1 alternative

持ち上げれるようにならない

もちあげれるようにならない

mochiagereruyouninaranai

Polite

持ち上げられるようになりません

もちあげられるようになりません

mochiagerareruyouninarimasen

1 alternative

持ち上げれるようになりません

もちあげれるようになりません

mochiagereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lift up
Plain

持ち上げられるようになった

もちあげられるようになった

mochiagerareruyouninatta

1 alternative

持ち上げれるようになった

もちあげれるようになった

mochiagereruyouninatta

Polite

持ち上げられるようになりました

もちあげられるようになりました

mochiagerareruyouninarimashita

1 alternative

持ち上げれるようになりました

もちあげれるようになりました

mochiagereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lift up
Plain

持ち上げられるようにならなかった

もちあげられるようにならなかった

mochiagerareruyouninaranakatta

1 alternative

持ち上げれるようにならなかった

もちあげれるようにならなかった

mochiagereruyouninaranakatta

Polite

持ち上げられるようになりませんでした

もちあげられるようになりませんでした

mochiagerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

持ち上げれるようになりませんでした

もちあげれるようになりませんでした

mochiagereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lift up
Expression

持ち上げてください

もちあげてください

mochiagetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lift up
Expression

持ち上げないでください

もちあげないでください

mochiagenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lift up
Expression

持ち上げなさい

もちあげなさい

mochiagenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lift up
Expression

持ち上げさせてください

もちあげさせてください

mochiagesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lift up / will have to lift up
Plain

持ち上げなければならない

もちあげなければならない

mochiagenakerebanaranai

Polite

持ち上げなければなりません

もちあげなければなりません

mochiagenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lift up
Plain

持ち上げなければならなかった

もちあげなければならなかった

mochiagenakerebanaranakatta

Polite

持ち上げなければなりませんでした

もちあげなければなりませんでした

mochiagenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lift up / will be expected to lift up
Plain

持ち上げるべきだ

もちあげるべきだ

mochiagerubekida

Polite

持ち上げるべきです

もちあげるべきです

mochiagerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lift up
Plain

持ち上げるべきだった

もちあげるべきだった

mochiagerubekidatta

Polite

持ち上げるべきでした

もちあげるべきでした

mochiagerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off lifting up / will be better off lifting up
Plain

持ち上げたほうがいい

もちあげたほうがいい

mochiagetahougaii

Polite

持ち上げたほうがいいです

もちあげたほうがいいです

mochiagetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off lifting up
Plain

持ち上げたほうがよかった

もちあげたほうがよかった

mochiagetahougayokatta

Polite

持ち上げたほうがよかったです

もちあげたほうがよかったです

mochiagetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lift up / will be forbidden to lift up
Plain

持ち上げてはいけない

もちあげてはいけない

mochiagetehaikenai

Polite

持ち上げてはいけません

もちあげてはいけません

mochiagetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lift up
Plain

持ち上げてはいけなかった

もちあげてはいけなかった

mochiagetehaikenakatta

Polite

持ち上げてはいけませんでした

もちあげてはいけませんでした

mochiagetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lift up / will have no need to lift up
Plain

持ち上げなくてもいい

もちあげなくてもいい

mochiagenakutemoii

Polite

持ち上げなくてもいいです

もちあげなくてもいいです

mochiagenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lift up
Plain

持ち上げなくてもよかった

もちあげなくてもよかった

mochiagenakutemoyokatta

Polite

持ち上げなくてもよかったです

もちあげなくてもよかったです

mochiagenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lift up / will be allowed to lift up
Plain

持ち上げてもいい

もちあげてもいい

mochiagetemoii

Polite

持ち上げてもいいです

もちあげてもいいです

mochiagetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lift up
Plain

持ち上げてもよかった

もちあげてもよかった

mochiagetemoyokatta

Polite

持ち上げてもよかったです

もちあげてもよかったです

mochiagetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lift up
Expression

持ち上げるなら

もちあげるなら

mochiagerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lift up
Expression

持ち上げると

もちあげると

mochiageruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lift up
Expression

持ち上げても

もちあげても

mochiagetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While lifting up
Expression

持ち上げながら

もちあげながら

mochiagenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without lifting up
Expression

持ち上げないで

もちあげないで

mochiagenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lift up
Expression

持ち上げるために

もちあげるために

mochiagerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lift up
Expression

持ち上げるように

もちあげるように

mochiageruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lift up for someone / will lift up for someone
Plain

持ち上げてあげる

もちあげてあげる

mochiageteageru

Polite

持ち上げてあげます

もちあげてあげます

mochiageteagemasu

Present / future · Negative Do not lift up for someone / will not lift up for someone
Plain

持ち上げてあげない

もちあげてあげない

mochiageteagenai

Polite

持ち上げてあげません

もちあげてあげません

mochiageteagemasen

Past · Affirmative Lifted up for someone
Plain

持ち上げてあげた

もちあげてあげた

mochiageteageta

Polite

持ち上げてあげました

もちあげてあげました

mochiageteagemashita

Past · Negative Did not lift up for someone
Plain

持ち上げてあげなかった

もちあげてあげなかった

mochiageteagenakatta

Polite

持ち上げてあげませんでした

もちあげてあげませんでした

mochiageteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lift up for me or my group / will lift up for me or my group
Plain

持ち上げてくれる

もちあげてくれる

mochiagetekureru

Polite

持ち上げてくれます

もちあげてくれます

mochiagetekuremasu

Present / future · Negative Do not lift up for me or my group / will not lift up for me or my group
Plain

持ち上げてくれない

もちあげてくれない

mochiagetekurenai

Polite

持ち上げてくれません

もちあげてくれません

mochiagetekuremasen

Past · Affirmative Lifted up for me or my group
Plain

持ち上げてくれた

もちあげてくれた

mochiagetekureta

Polite

持ち上げてくれました

もちあげてくれました

mochiagetekuremashita

Past · Negative Did not lift up for me or my group
Plain

持ち上げてくれなかった

もちあげてくれなかった

mochiagetekurenakatta

Polite

持ち上げてくれませんでした

もちあげてくれませんでした

mochiagetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lift up / will have someone lift up
Plain

持ち上げてもらう

もちあげてもらう

mochiagetemorau

Polite

持ち上げてもらいます

もちあげてもらいます

mochiagetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lift up / will not have someone lift up
Plain

持ち上げてもらわない

もちあげてもらわない

mochiagetemorawanai

Polite

持ち上げてもらいません

もちあげてもらいません

mochiagetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lift up
Plain

持ち上げてもらった

もちあげてもらった

mochiagetemoratta

Polite

持ち上げてもらいました

もちあげてもらいました

mochiagetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lift up
Plain

持ち上げてもらわなかった

もちあげてもらわなかった

mochiagetemorawanakatta

Polite

持ち上げてもらいませんでした

もちあげてもらいませんでした

mochiagetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lift up / will be easy to lift up
Plain

持ち上げやすい

もちあげやすい

mochiageyasui

Polite

持ち上げやすいです

もちあげやすいです

mochiageyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lift up / will not be easy to lift up
Plain

持ち上げやすくない

もちあげやすくない

mochiageyasukunai

Polite

持ち上げやすくないです

もちあげやすくないです

mochiageyasukunaidesu

1 alternative

持ち上げやすくありません

もちあげやすくありません

mochiageyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lift up
Plain

持ち上げやすかった

もちあげやすかった

mochiageyasukatta

Polite

持ち上げやすかったです

もちあげやすかったです

mochiageyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lift up
Plain

持ち上げやすくなかった

もちあげやすくなかった

mochiageyasukunakatta

Polite

持ち上げやすくなかったです

もちあげやすくなかったです

mochiageyasukunakattadesu

1 alternative

持ち上げやすくありませんでした

もちあげやすくありませんでした

mochiageyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lift up / will be hard to lift up
Plain

持ち上げにくい

もちあげにくい

mochiagenikui

Polite

持ち上げにくいです

もちあげにくいです

mochiagenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lift up / will not be hard to lift up
Plain

持ち上げにくくない

もちあげにくくない

mochiagenikukunai

Polite

持ち上げにくくないです

もちあげにくくないです

mochiagenikukunaidesu

1 alternative

持ち上げにくくありません

もちあげにくくありません

mochiagenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lift up
Plain

持ち上げにくかった

もちあげにくかった

mochiagenikukatta

Polite

持ち上げにくかったです

もちあげにくかったです

mochiagenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lift up
Plain

持ち上げにくくなかった

もちあげにくくなかった

mochiagenikukunakatta

Polite

持ち上げにくくなかったです

もちあげにくくなかったです

mochiagenikukunakattadesu

1 alternative

持ち上げにくくありませんでした

もちあげにくくありませんでした

mochiagenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lift up too much / will lift up too much
Plain

持ち上げすぎる

もちあげすぎる

mochiagesugiru

Polite

持ち上げすぎます

もちあげすぎます

mochiagesugimasu

Present / future · Negative Do not lift up too much / will not lift up too much
Plain

持ち上げすぎない

もちあげすぎない

mochiagesuginai

Polite

持ち上げすぎません

もちあげすぎません

mochiagesugimasen

Past · Affirmative Lifted up too much
Plain

持ち上げすぎた

もちあげすぎた

mochiagesugita

Polite

持ち上げすぎました

もちあげすぎました

mochiagesugimashita

Past · Negative Did not lift up too much
Plain

持ち上げすぎなかった

もちあげすぎなかった

mochiagesuginakatta

Polite

持ち上げすぎませんでした

もちあげすぎませんでした

mochiagesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience lifting up / will have experience lifting up
Plain

持ち上げたことがある

もちあげたことがある

mochiagetakotogaaru

Polite

持ち上げたことがあります

もちあげたことがあります

mochiagetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience lifting up / will not have experience lifting up
Plain

持ち上げたことがない

もちあげたことがない

mochiagetakotoganai

Polite

持ち上げたことがありません

もちあげたことがありません

mochiagetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience lifting up
Plain

持ち上げたことがあった

もちあげたことがあった

mochiagetakotogaatta

Polite

持ち上げたことがありました

もちあげたことがありました

mochiagetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience lifting up
Plain

持ち上げたことがなかった

もちあげたことがなかった

mochiagetakotoganakatta

Polite

持ち上げたことがありませんでした

もちあげたことがありませんでした

mochiagetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished lifting up / will have just finished lifting up
Plain

持ち上げたところだ

もちあげたところだ

mochiagetatokoroda

Polite

持ち上げたところです

もちあげたところです

mochiagetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished lifting up / will not have just finished lifting up
Plain

持ち上げたところではない

もちあげたところではない

mochiagetatokorodehanai

Polite

持ち上げたところではありません

もちあげたところではありません

mochiagetatokorodehaarimasen

1 alternative

持ち上げたところではないです

もちあげたところではないです

mochiagetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished lifting up
Plain

持ち上げたところだった

もちあげたところだった

mochiagetatokorodatta

Polite

持ち上げたところでした

もちあげたところでした

mochiagetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished lifting up
Plain

持ち上げたところではなかった

もちあげたところではなかった

mochiagetatokorodehanakatta

Polite

持ち上げたところではありませんでした

もちあげたところではありませんでした

mochiagetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished lifting up / will have recently finished lifting up
Plain

持ち上げたばかりだ

もちあげたばかりだ

mochiagetabakarida

Polite

持ち上げたばかりです

もちあげたばかりです

mochiagetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished lifting up / will not have recently finished lifting up
Plain

持ち上げたばかりではない

もちあげたばかりではない

mochiagetabakaridehanai

Polite

持ち上げたばかりではありません

もちあげたばかりではありません

mochiagetabakaridehaarimasen

1 alternative

持ち上げたばかりではないです

もちあげたばかりではないです

mochiagetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished lifting up
Plain

持ち上げたばかりだった

もちあげたばかりだった

mochiagetabakaridatta

Polite

持ち上げたばかりでした

もちあげたばかりでした

mochiagetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished lifting up
Plain

持ち上げたばかりではなかった

もちあげたばかりではなかった

mochiagetabakaridehanakatta

Polite

持ち上げたばかりではありませんでした

もちあげたばかりではありませんでした

mochiagetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After lifting up
Expression

持ち上げたあとで

もちあげたあとで

mochiagetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before lifting up
Expression

持ち上げる前に

もちあげるまえに

mochiagerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After lifting up
Expression

持ち上げてから

もちあげてから

mochiagetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lift up / will seem about to lift up
Plain

持ち上げそうだ

もちあげそうだ

mochiagesouda

Polite

持ち上げそうです

もちあげそうです

mochiagesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lift up / will not seem about to lift up
Plain

持ち上げそうではない

もちあげそうではない

mochiagesoudehanai

Polite

持ち上げそうではありません

もちあげそうではありません

mochiagesoudehaarimasen

1 alternative

持ち上げそうではないです

もちあげそうではないです

mochiagesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lift up
Plain

持ち上げそうだった

もちあげそうだった

mochiagesoudatta

Polite

持ち上げそうでした

もちあげそうでした

mochiagesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lift up
Plain

持ち上げそうではなかった

もちあげそうではなかった

mochiagesoudehanakatta

Polite

持ち上げそうではありませんでした

もちあげそうではありませんでした

mochiagesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lift up
Plain

持ち上げるそうだ

もちあげるそうだ

mochiagerusouda

Polite

持ち上げるそうです

もちあげるそうです

mochiagerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lift up / will seem to lift up
Plain

持ち上げるようだ

もちあげるようだ

mochiageruyouda

Polite

持ち上げるようです

もちあげるようです

mochiageruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lift up / will not seem to lift up
Plain

持ち上げるようではない

もちあげるようではない

mochiageruyoudehanai

Polite

持ち上げるようではありません

もちあげるようではありません

mochiageruyoudehaarimasen

1 alternative

持ち上げるようではないです

もちあげるようではないです

mochiageruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lift up
Plain

持ち上げるようだった

もちあげるようだった

mochiageruyoudatta

Polite

持ち上げるようでした

もちあげるようでした

mochiageruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lift up
Plain

持ち上げるようではなかった

もちあげるようではなかった

mochiageruyoudehanakatta

Polite

持ち上げるようではありませんでした

もちあげるようではありませんでした

mochiageruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lift up
Plain

持ち上げるだろう

もちあげるだろう

mochiagerudarou

Polite

持ち上げるでしょう

もちあげるでしょう

mochiagerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lift up
Plain

持ち上げるかもしれない

もちあげるかもしれない

mochiagerukamoshirenai

Polite

持ち上げるかもしれません

もちあげるかもしれません

mochiagerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lift up · past assessment
Plain

持ち上げるかもしれなかった

もちあげるかもしれなかった

mochiagerukamoshirenakatta

Polite

持ち上げるかもしれませんでした

もちあげるかもしれませんでした

mochiagerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lift up / will be expected to lift up
Plain

持ち上げるはずだ

もちあげるはずだ

mochiageruhazuda

Polite

持ち上げるはずです

もちあげるはずです

mochiageruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lift up / will not be expected to lift up
Plain

持ち上げるはずではない

もちあげるはずではない

mochiageruhazudehanai

Polite

持ち上げるはずではありません

もちあげるはずではありません

mochiageruhazudehaarimasen

1 alternative

持ち上げるはずではないです

もちあげるはずではないです

mochiageruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lift up
Plain

持ち上げるはずだった

もちあげるはずだった

mochiageruhazudatta

Polite

持ち上げるはずでした

もちあげるはずでした

mochiageruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lift up
Plain

持ち上げるはずではなかった

もちあげるはずではなかった

mochiageruhazudehanakatta

Polite

持ち上げるはずではありませんでした

もちあげるはずではありませんでした

mochiageruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lift up / will lift up
Plain

お持ち上げになる

おもちあげになる

omochiageninaru

Polite

お持ち上げになります

おもちあげになります

omochiageninarimasu

Present / future · Negative Do not lift up / will not lift up
Plain

お持ち上げにならない

おもちあげにならない

omochiageninaranai

Polite

お持ち上げになりません

おもちあげになりません

omochiageninarimasen

Past · Affirmative Lifted up
Plain

お持ち上げになった

おもちあげになった

omochiageninatta

Polite

お持ち上げになりました

おもちあげになりました

omochiageninarimashita

Past · Negative Did not lift up
Plain

お持ち上げにならなかった

おもちあげにならなかった

omochiageninaranakatta

Polite

お持ち上げになりませんでした

おもちあげになりませんでした

omochiageninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lift up / will lift up
Plain

お持ち上げする

おもちあげする

omochiagesuru

Polite

お持ち上げします

おもちあげします

omochiageshimasu

Present / future · Negative Do not lift up / will not lift up
Plain

お持ち上げしない

おもちあげしない

omochiageshinai

Polite

お持ち上げしません

おもちあげしません

omochiageshimasen

Past · Affirmative Lifted up
Plain

お持ち上げした

おもちあげした

omochiageshita

Polite

お持ち上げしました

おもちあげしました

omochiageshimashita

Past · Negative Did not lift up
Plain

お持ち上げしなかった

おもちあげしなかった

omochiageshinakatta

Polite

お持ち上げしませんでした

おもちあげしませんでした

omochiageshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be lifting up / will be lifting up
Plain

持ち上げてる

もちあげてる

mochiageteru

Polite

持ち上げてます

もちあげてます

mochiagetemasu

Present / future · Negative Are not lifting up / will not be lifting up
Plain

持ち上げてない

もちあげてない

mochiagetenai

Polite

持ち上げてません

もちあげてません

mochiagetemasen

Past · Affirmative Was / were lifting up
Plain

持ち上げてた

もちあげてた

mochiageteta

Polite

持ち上げてました

もちあげてました

mochiagetemashita

Past · Negative Was not / were not lifting up
Plain

持ち上げてなかった

もちあげてなかった

mochiagetenakatta

Polite

持ち上げてませんでした

もちあげてませんでした

mochiagetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up lifting up / will end up lifting up
Plain

持ち上げちゃう

もちあげちゃう

mochiagechau

Polite

持ち上げちゃいます

もちあげちゃいます

mochiagechaimasu

Present / future · Negative Do not end up lifting up / will not end up lifting up
Plain

持ち上げちゃわない

もちあげちゃわない

mochiagechawanai

Polite

持ち上げちゃいません

もちあげちゃいません

mochiagechaimasen

Past · Affirmative Ended up lifting up
Plain

持ち上げちゃった

もちあげちゃった

mochiagechatta

Polite

持ち上げちゃいました

もちあげちゃいました

mochiagechaimashita

Past · Negative Did not end up lifting up
Plain

持ち上げちゃわなかった

もちあげちゃわなかった

mochiagechawanakatta

Polite

持ち上げちゃいませんでした

もちあげちゃいませんでした

mochiagechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lift up
Expression

持ち上げなきゃ

もちあげなきゃ

mochiagenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.