Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 長引く

to be prolongedながびくnagabiku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 長引く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be prolonged / will be prolonged
Plain

長引く

ながびく

nagabiku

Polite

長引きます

ながびきます

nagabikimasu

Present / future · Negative Are not prolonged / will not be prolonged
Plain

長引かない

ながびかない

nagabikanai

Polite

長引きません

ながびきません

nagabikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were prolonged
Plain

長引いた

ながびいた

nagabiita

Polite

長引きました

ながびきました

nagabikimashita

Past · Negative Was not / were not prolonged
Plain

長引かなかった

ながびかなかった

nagabikanakatta

Polite

長引きませんでした

ながびきませんでした

nagabikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be prolonged, and…
Plain

長引いて

ながびいて

nagabiite

Polite

長引きまして

ながびきまして

nagabikimashite

Te-form · Negative Not be prolonged / without being prolonged
Plain

長引かなくて

ながびかなくて

nagabikanakute

1 alternative

長引かないで

ながびかないで

nagabikanaide

Polite

長引きませんで

ながびきませんで

nagabikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are prolonged
Plain

長引けば

ながびけば

nagabikeba

Polite

長引きますなら

ながびきますなら

nagabikimasunara

1 alternative

長引きますならば

ながびきますならば

nagabikimasunaraba

If · ば · Negative If you are not prolonged
Plain

長引かなければ

ながびかなければ

nagabikanakereba

Polite

長引きませんなら

ながびきませんなら

nagabikimasennara

1 alternative

長引きませんならば

ながびきませんならば

nagabikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be prolonged / will be able to be prolonged
Plain

長引ける

ながびける

nagabikeru

Polite

長引けます

ながびけます

nagabikemasu

Present / future · Negative Are not able to be prolonged / will not be able to be prolonged
Plain

長引けない

ながびけない

nagabikenai

Polite

長引けません

ながびけません

nagabikemasen

Past · Affirmative Was / were able to be prolonged
Plain

長引けた

ながびけた

nagabiketa

Polite

長引けました

ながびけました

nagabikemashita

Past · Negative Was not / were not able to be prolonged
Plain

長引けなかった

ながびけなかった

nagabikenakatta

Polite

長引けませんでした

ながびけませんでした

nagabikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being prolonged / will be affected by someone being prolonged
Plain

長引かれる

ながびかれる

nagabikareru

Polite

長引かれます

ながびかれます

nagabikaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being prolonged / will not be affected by someone being prolonged
Plain

長引かれない

ながびかれない

nagabikarenai

Polite

長引かれません

ながびかれません

nagabikaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being prolonged
Plain

長引かれた

ながびかれた

nagabikareta

Polite

長引かれました

ながびかれました

nagabikaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being prolonged
Plain

長引かれなかった

ながびかれなかった

nagabikarenakatta

Polite

長引かれませんでした

ながびかれませんでした

nagabikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be prolonged / will make / let someone be prolonged
Plain

長引かせる

ながびかせる

nagabikaseru

1 alternative

長引かす

ながびかす

nagabikasu

Polite

長引かせます

ながびかせます

nagabikasemasu

1 alternative

長引かします

ながびかします

nagabikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be prolonged / will not make / let someone be prolonged
Plain

長引かせない

ながびかせない

nagabikasenai

1 alternative

長引かさない

ながびかさない

nagabikasanai

Polite

長引かせません

ながびかせません

nagabikasemasen

1 alternative

長引かしません

ながびかしません

nagabikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be prolonged
Plain

長引かせた

ながびかせた

nagabikaseta

1 alternative

長引かした

ながびかした

nagabikashita

Polite

長引かせました

ながびかせました

nagabikasemashita

1 alternative

長引かしました

ながびかしました

nagabikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be prolonged
Plain

長引かせなかった

ながびかせなかった

nagabikasenakatta

1 alternative

長引かさなかった

ながびかさなかった

nagabikasanakatta

Polite

長引かせませんでした

ながびかせませんでした

nagabikasemasendeshita

1 alternative

長引かしませんでした

ながびかしませんでした

nagabikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be prolonged / will be made to be prolonged
Plain

長引かせられる

ながびかせられる

nagabikaserareru

1 alternative

長引かされる

ながびかされる

nagabikasareru

Polite

長引かせられます

ながびかせられます

nagabikaseraremasu

1 alternative

長引かされます

ながびかされます

nagabikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be prolonged / will not be made to be prolonged
Plain

長引かせられない

ながびかせられない

nagabikaserarenai

1 alternative

長引かされない

ながびかされない

nagabikasarenai

Polite

長引かせられません

ながびかせられません

nagabikaseraremasen

1 alternative

長引かされません

ながびかされません

nagabikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be prolonged
Plain

長引かせられた

ながびかせられた

nagabikaserareta

1 alternative

長引かされた

ながびかされた

nagabikasareta

Polite

長引かせられました

ながびかせられました

nagabikaseraremashita

1 alternative

長引かされました

ながびかされました

nagabikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be prolonged
Plain

長引かせられなかった

ながびかせられなかった

nagabikaserarenakatta

1 alternative

長引かされなかった

ながびかされなかった

nagabikasarenakatta

Polite

長引かせられませんでした

ながびかせられませんでした

nagabikaseraremasendeshita

1 alternative

長引かされませんでした

ながびかされませんでした

nagabikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be prolonged / intend to be prolonged
Plain

長引こう

ながびこう

nagabikou

Polite

長引きましょう

ながびきましょう

nagabikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be prolonged
Plain

長引くまい

ながびくまい

nagabikumai

Polite

長引きませんまい

ながびきませんまい

nagabikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be prolonged!
Plain

長引け

ながびけ

nagabike

Polite

長引きなさい

ながびきなさい

nagabikinasai

Imperative · Negative Do not be prolonged!
Plain

長引くな

ながびくな

nagabikuna

Polite

長引きなさるな

ながびきなさるな

nagabikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are prolonged
Plain

長引いたら

ながびいたら

nagabiitara

Polite

長引きましたら

ながびきましたら

nagabikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not prolonged
Plain

長引かなかったら

ながびかなかったら

nagabikanakattara

Polite

長引きませんでしたら

ながびきませんでしたら

nagabikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being prolonged, among other things
Plain

長引いたり

ながびいたり

nagabiitari

Polite

長引きましたり

ながびきましたり

nagabikimashitari

Listing · たり · Negative Not being prolonged, among other things
Plain

長引かなかったり

ながびかなかったり

nagabikanakattari

Polite

長引きませんでしたり

ながびきませんでしたり

nagabikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be prolonged… · stem for other forms
Plain

長引き

ながびき

nagabiki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be prolonged / will want to be prolonged
Plain

長引きたい

ながびきたい

nagabikitai

Polite

長引きたいです

ながびきたいです

nagabikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be prolonged / will not want to be prolonged
Plain

長引きたくない

ながびきたくない

nagabikitakunai

Polite

長引きたくないです

ながびきたくないです

nagabikitakunaidesu

1 alternative

長引きたくありません

ながびきたくありません

nagabikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be prolonged
Plain

長引きたかった

ながびきたかった

nagabikitakatta

Polite

長引きたかったです

ながびきたかったです

nagabikitakattadesu

Past · Negative Did not want to be prolonged
Plain

長引きたくなかった

ながびきたくなかった

nagabikitakunakatta

Polite

長引きたくなかったです

ながびきたくなかったです

nagabikitakunakattadesu

1 alternative

長引きたくありませんでした

ながびきたくありませんでした

nagabikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be prolonged / will show signs of wanting to be prolonged
Plain

長引きたがる

ながびきたがる

nagabikitagaru

Polite

長引きたがります

ながびきたがります

nagabikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be prolonged / will not show signs of wanting to be prolonged
Plain

長引きたがらない

ながびきたがらない

nagabikitagaranai

Polite

長引きたがりません

ながびきたがりません

nagabikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be prolonged
Plain

長引きたがった

ながびきたがった

nagabikitagatta

Polite

長引きたがりました

ながびきたがりました

nagabikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be prolonged
Plain

長引きたがらなかった

ながびきたがらなかった

nagabikitagaranakatta

Polite

長引きたがりませんでした

ながびきたがりませんでした

nagabikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be prolonged / will want someone to be prolonged
Plain

長引いてほしい

ながびいてほしい

nagabiitehoshii

Polite

長引いてほしいです

ながびいてほしいです

nagabiitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be prolonged / will not want someone to be prolonged
Plain

長引いてほしくない

ながびいてほしくない

nagabiitehoshikunai

Polite

長引いてほしくないです

ながびいてほしくないです

nagabiitehoshikunaidesu

1 alternative

長引いてほしくありません

ながびいてほしくありません

nagabiitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be prolonged
Plain

長引いてほしかった

ながびいてほしかった

nagabiitehoshikatta

Polite

長引いてほしかったです

ながびいてほしかったです

nagabiitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be prolonged
Plain

長引いてほしくなかった

ながびいてほしくなかった

nagabiitehoshikunakatta

Polite

長引いてほしくなかったです

ながびいてほしくなかったです

nagabiitehoshikunakattadesu

1 alternative

長引いてほしくありませんでした

ながびいてほしくありませんでした

nagabiitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being prolonged / will be being prolonged
Plain

長引いている

ながびいている

nagabiiteiru

Polite

長引いています

ながびいています

nagabiiteimasu

Present / future · Negative Are not being prolonged / will not be being prolonged
Plain

長引いていない

ながびいていない

nagabiiteinai

Polite

長引いていません

ながびいていません

nagabiiteimasen

Past · Affirmative Was / were being prolonged
Plain

長引いていた

ながびいていた

nagabiiteita

Polite

長引いていました

ながびいていました

nagabiiteimashita

Past · Negative Was not / were not being prolonged
Plain

長引いていなかった

ながびいていなかった

nagabiiteinakatta

Polite

長引いていませんでした

ながびいていませんでした

nagabiiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be prolonged beforehand / will be prolonged beforehand
Plain

長引いておく

ながびいておく

nagabiiteoku

Polite

長引いておきます

ながびいておきます

nagabiiteokimasu

Present / future · Negative Are not prolonged beforehand / will not be prolonged beforehand
Plain

長引いておかない

ながびいておかない

nagabiiteokanai

Polite

長引いておきません

ながびいておきません

nagabiiteokimasen

Past · Affirmative Was / were prolonged beforehand
Plain

長引いておいた

ながびいておいた

nagabiiteoita

Polite

長引いておきました

ながびいておきました

nagabiiteokimashita

Past · Negative Was not / were not prolonged beforehand
Plain

長引いておかなかった

ながびいておかなかった

nagabiiteokanakatta

Polite

長引いておきませんでした

ながびいておきませんでした

nagabiiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being prolonged / will end up being prolonged
Plain

長引いてしまう

ながびいてしまう

nagabiiteshimau

Polite

長引いてしまいます

ながびいてしまいます

nagabiiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being prolonged / will not end up being prolonged
Plain

長引いてしまわない

ながびいてしまわない

nagabiiteshimawanai

Polite

長引いてしまいません

ながびいてしまいません

nagabiiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being prolonged
Plain

長引いてしまった

ながびいてしまった

nagabiiteshimatta

Polite

長引いてしまいました

ながびいてしまいました

nagabiiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being prolonged
Plain

長引いてしまわなかった

ながびいてしまわなかった

nagabiiteshimawanakatta

Polite

長引いてしまいませんでした

ながびいてしまいませんでした

nagabiiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being prolonged / will try being prolonged
Plain

長引いてみる

ながびいてみる

nagabiitemiru

Polite

長引いてみます

ながびいてみます

nagabiitemimasu

Present / future · Negative Do not try being prolonged / will not try being prolonged
Plain

長引いてみない

ながびいてみない

nagabiiteminai

Polite

長引いてみません

ながびいてみません

nagabiitemimasen

Past · Affirmative Tried being prolonged
Plain

長引いてみた

ながびいてみた

nagabiitemita

Polite

長引いてみました

ながびいてみました

nagabiitemimashita

Past · Negative Did not try being prolonged
Plain

長引いてみなかった

ながびいてみなかった

nagabiiteminakatta

Polite

長引いてみませんでした

ながびいてみませんでした

nagabiitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being prolonged / will continue being prolonged
Plain

長引いていく

ながびいていく

nagabiiteiku

Polite

長引いていきます

ながびいていきます

nagabiiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being prolonged / will not continue being prolonged
Plain

長引いていかない

ながびいていかない

nagabiiteikanai

Polite

長引いていきません

ながびいていきません

nagabiiteikimasen

Past · Affirmative Continued being prolonged
Plain

長引いていった

ながびいていった

nagabiiteitta

Polite

長引いていきました

ながびいていきました

nagabiiteikimashita

Past · Negative Did not continue being prolonged
Plain

長引いていかなかった

ながびいていかなかった

nagabiiteikanakatta

Polite

長引いていきませんでした

ながびいていきませんでした

nagabiiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be prolonged / will come to be prolonged
Plain

長引いてくる

ながびいてくる

nagabiitekuru

Polite

長引いてきます

ながびいてきます

nagabiitekimasu

Present / future · Negative Do not come to be prolonged / will not come to be prolonged
Plain

長引いてこない

ながびいてこない

nagabiitekonai

Polite

長引いてきません

ながびいてきません

nagabiitekimasen

Past · Affirmative Came to be prolonged
Plain

長引いてきた

ながびいてきた

nagabiitekita

Polite

長引いてきました

ながびいてきました

nagabiitekimashita

Past · Negative Did not come to be prolonged
Plain

長引いてこなかった

ながびいてこなかった

nagabiitekonakatta

Polite

長引いてきませんでした

ながびいてきませんでした

nagabiitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being prolonged / will begin being prolonged
Plain

長引き始める

ながびきはじめる

nagabikihajimeru

Polite

長引き始めます

ながびきはじめます

nagabikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being prolonged / will not begin being prolonged
Plain

長引き始めない

ながびきはじめない

nagabikihajimenai

Polite

長引き始めません

ながびきはじめません

nagabikihajimemasen

Past · Affirmative Began being prolonged
Plain

長引き始めた

ながびきはじめた

nagabikihajimeta

Polite

長引き始めました

ながびきはじめました

nagabikihajimemashita

Past · Negative Did not begin being prolonged
Plain

長引き始めなかった

ながびきはじめなかった

nagabikihajimenakatta

Polite

長引き始めませんでした

ながびきはじめませんでした

nagabikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being prolonged / will continue being prolonged
Plain

長引き続ける

ながびきつづける

nagabikitsuzukeru

Polite

長引き続けます

ながびきつづけます

nagabikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being prolonged / will not continue being prolonged
Plain

長引き続けない

ながびきつづけない

nagabikitsuzukenai

Polite

長引き続けません

ながびきつづけません

nagabikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being prolonged
Plain

長引き続けた

ながびきつづけた

nagabikitsuzuketa

Polite

長引き続けました

ながびきつづけました

nagabikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being prolonged
Plain

長引き続けなかった

ながびきつづけなかった

nagabikitsuzukenakatta

Polite

長引き続けませんでした

ながびきつづけませんでした

nagabikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being prolonged / will finish being prolonged
Plain

長引き終わる

ながびきおわる

nagabikiowaru

Polite

長引き終わります

ながびきおわります

nagabikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being prolonged / will not finish being prolonged
Plain

長引き終わらない

ながびきおわらない

nagabikiowaranai

Polite

長引き終わりません

ながびきおわりません

nagabikiowarimasen

Past · Affirmative Finished being prolonged
Plain

長引き終わった

ながびきおわった

nagabikiowatta

Polite

長引き終わりました

ながびきおわりました

nagabikiowarimashita

Past · Negative Did not finish being prolonged
Plain

長引き終わらなかった

ながびきおわらなかった

nagabikiowaranakatta

Polite

長引き終わりませんでした

ながびきおわりませんでした

nagabikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be prolonged / will intend to be prolonged
Plain

長引くつもりだ

ながびくつもりだ

nagabikutsumorida

Polite

長引くつもりです

ながびくつもりです

nagabikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be prolonged / will not intend to be prolonged
Plain

長引くつもりではない

ながびくつもりではない

nagabikutsumoridehanai

Polite

長引くつもりではありません

ながびくつもりではありません

nagabikutsumoridehaarimasen

1 alternative

長引くつもりではないです

ながびくつもりではないです

nagabikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be prolonged
Plain

長引くつもりだった

ながびくつもりだった

nagabikutsumoridatta

Polite

長引くつもりでした

ながびくつもりでした

nagabikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be prolonged
Plain

長引くつもりではなかった

ながびくつもりではなかった

nagabikutsumoridehanakatta

Polite

長引くつもりではありませんでした

ながびくつもりではありませんでした

nagabikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be prolonged / will attempt to be prolonged
Plain

長引こうとする

ながびこうとする

nagabikoutosuru

Polite

長引こうとします

ながびこうとします

nagabikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be prolonged / will not attempt to be prolonged
Plain

長引こうとしない

ながびこうとしない

nagabikoutoshinai

Polite

長引こうとしません

ながびこうとしません

nagabikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be prolonged
Plain

長引こうとした

ながびこうとした

nagabikoutoshita

Polite

長引こうとしました

ながびこうとしました

nagabikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be prolonged
Plain

長引こうとしなかった

ながびこうとしなかった

nagabikoutoshinakatta

Polite

長引こうとしませんでした

ながびこうとしませんでした

nagabikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be prolonged / will decide to be prolonged
Plain

長引くことにする

ながびくことにする

nagabikukotonisuru

Polite

長引くことにします

ながびくことにします

nagabikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be prolonged / will not decide to be prolonged
Plain

長引くことにしない

ながびくことにしない

nagabikukotonishinai

Polite

長引くことにしません

ながびくことにしません

nagabikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be prolonged
Plain

長引くことにした

ながびくことにした

nagabikukotonishita

Polite

長引くことにしました

ながびくことにしました

nagabikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be prolonged
Plain

長引くことにしなかった

ながびくことにしなかった

nagabikukotonishinakatta

Polite

長引くことにしませんでした

ながびくことにしませんでした

nagabikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be prolonged / will become able to be prolonged
Plain

長引けるようになる

ながびけるようになる

nagabikeruyouninaru

Polite

長引けるようになります

ながびけるようになります

nagabikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be prolonged / will not become able to be prolonged
Plain

長引けるようにならない

ながびけるようにならない

nagabikeruyouninaranai

Polite

長引けるようになりません

ながびけるようになりません

nagabikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be prolonged
Plain

長引けるようになった

ながびけるようになった

nagabikeruyouninatta

Polite

長引けるようになりました

ながびけるようになりました

nagabikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be prolonged
Plain

長引けるようにならなかった

ながびけるようにならなかった

nagabikeruyouninaranakatta

Polite

長引けるようになりませんでした

ながびけるようになりませんでした

nagabikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be prolonged
Expression

長引いてください

ながびいてください

nagabiitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be prolonged
Expression

長引かないでください

ながびかないでください

nagabikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be prolonged
Expression

長引きなさい

ながびきなさい

nagabikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be prolonged
Expression

長引かせてください

ながびかせてください

nagabikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be prolonged / will have to be prolonged
Plain

長引かなければならない

ながびかなければならない

nagabikanakerebanaranai

Polite

長引かなければなりません

ながびかなければなりません

nagabikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be prolonged
Plain

長引かなければならなかった

ながびかなければならなかった

nagabikanakerebanaranakatta

Polite

長引かなければなりませんでした

ながびかなければなりませんでした

nagabikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be prolonged / will be expected to be prolonged
Plain

長引くべきだ

ながびくべきだ

nagabikubekida

Polite

長引くべきです

ながびくべきです

nagabikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be prolonged
Plain

長引くべきだった

ながびくべきだった

nagabikubekidatta

Polite

長引くべきでした

ながびくべきでした

nagabikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being prolonged / will be better off being prolonged
Plain

長引いたほうがいい

ながびいたほうがいい

nagabiitahougaii

Polite

長引いたほうがいいです

ながびいたほうがいいです

nagabiitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being prolonged
Plain

長引いたほうがよかった

ながびいたほうがよかった

nagabiitahougayokatta

Polite

長引いたほうがよかったです

ながびいたほうがよかったです

nagabiitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be prolonged / will be forbidden to be prolonged
Plain

長引いてはいけない

ながびいてはいけない

nagabiitehaikenai

Polite

長引いてはいけません

ながびいてはいけません

nagabiitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be prolonged
Plain

長引いてはいけなかった

ながびいてはいけなかった

nagabiitehaikenakatta

Polite

長引いてはいけませんでした

ながびいてはいけませんでした

nagabiitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be prolonged / will have no need to be prolonged
Plain

長引かなくてもいい

ながびかなくてもいい

nagabikanakutemoii

Polite

長引かなくてもいいです

ながびかなくてもいいです

nagabikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be prolonged
Plain

長引かなくてもよかった

ながびかなくてもよかった

nagabikanakutemoyokatta

Polite

長引かなくてもよかったです

ながびかなくてもよかったです

nagabikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be prolonged / will be allowed to be prolonged
Plain

長引いてもいい

ながびいてもいい

nagabiitemoii

Polite

長引いてもいいです

ながびいてもいいです

nagabiitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be prolonged
Plain

長引いてもよかった

ながびいてもよかった

nagabiitemoyokatta

Polite

長引いてもよかったです

ながびいてもよかったです

nagabiitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be prolonged
Expression

長引くなら

ながびくなら

nagabikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be prolonged
Expression

長引くと

ながびくと

nagabikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be prolonged
Expression

長引いても

ながびいても

nagabiitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being prolonged
Expression

長引きながら

ながびきながら

nagabikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being prolonged
Expression

長引かないで

ながびかないで

nagabikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be prolonged
Expression

長引くために

ながびくために

nagabikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be prolonged
Expression

長引くように

ながびくように

nagabikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be prolonged for someone / will be prolonged for someone
Plain

長引いてあげる

ながびいてあげる

nagabiiteageru

Polite

長引いてあげます

ながびいてあげます

nagabiiteagemasu

Present / future · Negative Are not prolonged for someone / will not be prolonged for someone
Plain

長引いてあげない

ながびいてあげない

nagabiiteagenai

Polite

長引いてあげません

ながびいてあげません

nagabiiteagemasen

Past · Affirmative Was / were prolonged for someone
Plain

長引いてあげた

ながびいてあげた

nagabiiteageta

Polite

長引いてあげました

ながびいてあげました

nagabiiteagemashita

Past · Negative Was not / were not prolonged for someone
Plain

長引いてあげなかった

ながびいてあげなかった

nagabiiteagenakatta

Polite

長引いてあげませんでした

ながびいてあげませんでした

nagabiiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be prolonged for me or my group / will be prolonged for me or my group
Plain

長引いてくれる

ながびいてくれる

nagabiitekureru

Polite

長引いてくれます

ながびいてくれます

nagabiitekuremasu

Present / future · Negative Are not prolonged for me or my group / will not be prolonged for me or my group
Plain

長引いてくれない

ながびいてくれない

nagabiitekurenai

Polite

長引いてくれません

ながびいてくれません

nagabiitekuremasen

Past · Affirmative Was / were prolonged for me or my group
Plain

長引いてくれた

ながびいてくれた

nagabiitekureta

Polite

長引いてくれました

ながびいてくれました

nagabiitekuremashita

Past · Negative Was not / were not prolonged for me or my group
Plain

長引いてくれなかった

ながびいてくれなかった

nagabiitekurenakatta

Polite

長引いてくれませんでした

ながびいてくれませんでした

nagabiitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be prolonged / will have someone be prolonged
Plain

長引いてもらう

ながびいてもらう

nagabiitemorau

Polite

長引いてもらいます

ながびいてもらいます

nagabiitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be prolonged / will not have someone be prolonged
Plain

長引いてもらわない

ながびいてもらわない

nagabiitemorawanai

Polite

長引いてもらいません

ながびいてもらいません

nagabiitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be prolonged
Plain

長引いてもらった

ながびいてもらった

nagabiitemoratta

Polite

長引いてもらいました

ながびいてもらいました

nagabiitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be prolonged
Plain

長引いてもらわなかった

ながびいてもらわなかった

nagabiitemorawanakatta

Polite

長引いてもらいませんでした

ながびいてもらいませんでした

nagabiitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be prolonged / will be easy to be prolonged
Plain

長引きやすい

ながびきやすい

nagabikiyasui

Polite

長引きやすいです

ながびきやすいです

nagabikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be prolonged / will not be easy to be prolonged
Plain

長引きやすくない

ながびきやすくない

nagabikiyasukunai

Polite

長引きやすくないです

ながびきやすくないです

nagabikiyasukunaidesu

1 alternative

長引きやすくありません

ながびきやすくありません

nagabikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be prolonged
Plain

長引きやすかった

ながびきやすかった

nagabikiyasukatta

Polite

長引きやすかったです

ながびきやすかったです

nagabikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be prolonged
Plain

長引きやすくなかった

ながびきやすくなかった

nagabikiyasukunakatta

Polite

長引きやすくなかったです

ながびきやすくなかったです

nagabikiyasukunakattadesu

1 alternative

長引きやすくありませんでした

ながびきやすくありませんでした

nagabikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be prolonged / will be hard to be prolonged
Plain

長引きにくい

ながびきにくい

nagabikinikui

Polite

長引きにくいです

ながびきにくいです

nagabikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be prolonged / will not be hard to be prolonged
Plain

長引きにくくない

ながびきにくくない

nagabikinikukunai

Polite

長引きにくくないです

ながびきにくくないです

nagabikinikukunaidesu

1 alternative

長引きにくくありません

ながびきにくくありません

nagabikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be prolonged
Plain

長引きにくかった

ながびきにくかった

nagabikinikukatta

Polite

長引きにくかったです

ながびきにくかったです

nagabikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be prolonged
Plain

長引きにくくなかった

ながびきにくくなかった

nagabikinikukunakatta

Polite

長引きにくくなかったです

ながびきにくくなかったです

nagabikinikukunakattadesu

1 alternative

長引きにくくありませんでした

ながびきにくくありませんでした

nagabikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be prolonged too much / will be prolonged too much
Plain

長引きすぎる

ながびきすぎる

nagabikisugiru

Polite

長引きすぎます

ながびきすぎます

nagabikisugimasu

Present / future · Negative Are not prolonged too much / will not be prolonged too much
Plain

長引きすぎない

ながびきすぎない

nagabikisuginai

Polite

長引きすぎません

ながびきすぎません

nagabikisugimasen

Past · Affirmative Was / were prolonged too much
Plain

長引きすぎた

ながびきすぎた

nagabikisugita

Polite

長引きすぎました

ながびきすぎました

nagabikisugimashita

Past · Negative Was not / were not prolonged too much
Plain

長引きすぎなかった

ながびきすぎなかった

nagabikisuginakatta

Polite

長引きすぎませんでした

ながびきすぎませんでした

nagabikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being prolonged / will have experience being prolonged
Plain

長引いたことがある

ながびいたことがある

nagabiitakotogaaru

Polite

長引いたことがあります

ながびいたことがあります

nagabiitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being prolonged / will not have experience being prolonged
Plain

長引いたことがない

ながびいたことがない

nagabiitakotoganai

Polite

長引いたことがありません

ながびいたことがありません

nagabiitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being prolonged
Plain

長引いたことがあった

ながびいたことがあった

nagabiitakotogaatta

Polite

長引いたことがありました

ながびいたことがありました

nagabiitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being prolonged
Plain

長引いたことがなかった

ながびいたことがなかった

nagabiitakotoganakatta

Polite

長引いたことがありませんでした

ながびいたことがありませんでした

nagabiitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being prolonged / will have just finished being prolonged
Plain

長引いたところだ

ながびいたところだ

nagabiitatokoroda

Polite

長引いたところです

ながびいたところです

nagabiitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being prolonged / will not have just finished being prolonged
Plain

長引いたところではない

ながびいたところではない

nagabiitatokorodehanai

Polite

長引いたところではありません

ながびいたところではありません

nagabiitatokorodehaarimasen

1 alternative

長引いたところではないです

ながびいたところではないです

nagabiitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being prolonged
Plain

長引いたところだった

ながびいたところだった

nagabiitatokorodatta

Polite

長引いたところでした

ながびいたところでした

nagabiitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being prolonged
Plain

長引いたところではなかった

ながびいたところではなかった

nagabiitatokorodehanakatta

Polite

長引いたところではありませんでした

ながびいたところではありませんでした

nagabiitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being prolonged / will have recently finished being prolonged
Plain

長引いたばかりだ

ながびいたばかりだ

nagabiitabakarida

Polite

長引いたばかりです

ながびいたばかりです

nagabiitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being prolonged / will not have recently finished being prolonged
Plain

長引いたばかりではない

ながびいたばかりではない

nagabiitabakaridehanai

Polite

長引いたばかりではありません

ながびいたばかりではありません

nagabiitabakaridehaarimasen

1 alternative

長引いたばかりではないです

ながびいたばかりではないです

nagabiitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being prolonged
Plain

長引いたばかりだった

ながびいたばかりだった

nagabiitabakaridatta

Polite

長引いたばかりでした

ながびいたばかりでした

nagabiitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being prolonged
Plain

長引いたばかりではなかった

ながびいたばかりではなかった

nagabiitabakaridehanakatta

Polite

長引いたばかりではありませんでした

ながびいたばかりではありませんでした

nagabiitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being prolonged
Expression

長引いたあとで

ながびいたあとで

nagabiitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being prolonged
Expression

長引く前に

ながびくまえに

nagabikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being prolonged
Expression

長引いてから

ながびいてから

nagabiitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be prolonged / will seem about to be prolonged
Plain

長引きそうだ

ながびきそうだ

nagabikisouda

Polite

長引きそうです

ながびきそうです

nagabikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be prolonged / will not seem about to be prolonged
Plain

長引きそうではない

ながびきそうではない

nagabikisoudehanai

Polite

長引きそうではありません

ながびきそうではありません

nagabikisoudehaarimasen

1 alternative

長引きそうではないです

ながびきそうではないです

nagabikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be prolonged
Plain

長引きそうだった

ながびきそうだった

nagabikisoudatta

Polite

長引きそうでした

ながびきそうでした

nagabikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be prolonged
Plain

長引きそうではなかった

ながびきそうではなかった

nagabikisoudehanakatta

Polite

長引きそうではありませんでした

ながびきそうではありませんでした

nagabikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be prolonged
Plain

長引くそうだ

ながびくそうだ

nagabikusouda

Polite

長引くそうです

ながびくそうです

nagabikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be prolonged / will seem to be prolonged
Plain

長引くようだ

ながびくようだ

nagabikuyouda

Polite

長引くようです

ながびくようです

nagabikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be prolonged / will not seem to be prolonged
Plain

長引くようではない

ながびくようではない

nagabikuyoudehanai

Polite

長引くようではありません

ながびくようではありません

nagabikuyoudehaarimasen

1 alternative

長引くようではないです

ながびくようではないです

nagabikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be prolonged
Plain

長引くようだった

ながびくようだった

nagabikuyoudatta

Polite

長引くようでした

ながびくようでした

nagabikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be prolonged
Plain

長引くようではなかった

ながびくようではなかった

nagabikuyoudehanakatta

Polite

長引くようではありませんでした

ながびくようではありませんでした

nagabikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be prolonged
Plain

長引くだろう

ながびくだろう

nagabikudarou

Polite

長引くでしょう

ながびくでしょう

nagabikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be prolonged
Plain

長引くかもしれない

ながびくかもしれない

nagabikukamoshirenai

Polite

長引くかもしれません

ながびくかもしれません

nagabikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be prolonged · past assessment
Plain

長引くかもしれなかった

ながびくかもしれなかった

nagabikukamoshirenakatta

Polite

長引くかもしれませんでした

ながびくかもしれませんでした

nagabikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be prolonged / will be expected to be prolonged
Plain

長引くはずだ

ながびくはずだ

nagabikuhazuda

Polite

長引くはずです

ながびくはずです

nagabikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be prolonged / will not be expected to be prolonged
Plain

長引くはずではない

ながびくはずではない

nagabikuhazudehanai

Polite

長引くはずではありません

ながびくはずではありません

nagabikuhazudehaarimasen

1 alternative

長引くはずではないです

ながびくはずではないです

nagabikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be prolonged
Plain

長引くはずだった

ながびくはずだった

nagabikuhazudatta

Polite

長引くはずでした

ながびくはずでした

nagabikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be prolonged
Plain

長引くはずではなかった

ながびくはずではなかった

nagabikuhazudehanakatta

Polite

長引くはずではありませんでした

ながびくはずではありませんでした

nagabikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be prolonged / will be prolonged
Plain

お長引きになる

おながびきになる

onagabikininaru

Polite

お長引きになります

おながびきになります

onagabikininarimasu

Present / future · Negative Are not prolonged / will not be prolonged
Plain

お長引きにならない

おながびきにならない

onagabikininaranai

Polite

お長引きになりません

おながびきになりません

onagabikininarimasen

Past · Affirmative Was / were prolonged
Plain

お長引きになった

おながびきになった

onagabikininatta

Polite

お長引きになりました

おながびきになりました

onagabikininarimashita

Past · Negative Was not / were not prolonged
Plain

お長引きにならなかった

おながびきにならなかった

onagabikininaranakatta

Polite

お長引きになりませんでした

おながびきになりませんでした

onagabikininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being prolonged / will be being prolonged
Plain

長引いてる

ながびいてる

nagabiiteru

Polite

長引いてます

ながびいてます

nagabiitemasu

Present / future · Negative Are not being prolonged / will not be being prolonged
Plain

長引いてない

ながびいてない

nagabiitenai

Polite

長引いてません

ながびいてません

nagabiitemasen

Past · Affirmative Was / were being prolonged
Plain

長引いてた

ながびいてた

nagabiiteta

Polite

長引いてました

ながびいてました

nagabiitemashita

Past · Negative Was not / were not being prolonged
Plain

長引いてなかった

ながびいてなかった

nagabiitenakatta

Polite

長引いてませんでした

ながびいてませんでした

nagabiitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being prolonged / will end up being prolonged
Plain

長引いちゃう

ながびいちゃう

nagabiichau

Polite

長引いちゃいます

ながびいちゃいます

nagabiichaimasu

Present / future · Negative Do not end up being prolonged / will not end up being prolonged
Plain

長引いちゃわない

ながびいちゃわない

nagabiichawanai

Polite

長引いちゃいません

ながびいちゃいません

nagabiichaimasen

Past · Affirmative Ended up being prolonged
Plain

長引いちゃった

ながびいちゃった

nagabiichatta

Polite

長引いちゃいました

ながびいちゃいました

nagabiichaimashita

Past · Negative Did not end up being prolonged
Plain

長引いちゃわなかった

ながびいちゃわなかった

nagabiichawanakatta

Polite

長引いちゃいませんでした

ながびいちゃいませんでした

nagabiichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be prolonged
Expression

長引かなきゃ

ながびかなきゃ

nagabikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.