何 · Usage examples
何-
「気をつけて」だけでは、何が残ってしまいますか。
"Ki o tsukete" dake de wa, nani ga nokotte shimaimasu ka.
What will remain unresolved if all you say is "Be careful"?
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
目的：何のためにするのか、ということ。
Mokuteki: nan no tame ni suru no ka, to iu koto.
Purpose: what you do something for.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第5章 自分の生活で試してみる
-
うまくいったかどうかは、何を見て判断しますか。
Umaku itta ka dou ka wa, nani o mite handan shimasu ka.
What will you look at to judge whether it worked?
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第5章 自分の生活で試してみる
-
何を残し、何を変えるのか。
Nani o nokoshi, nani o kaeru no ka.
What should be kept, and what should be changed?
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章 政府が変わっても、争いは続いた
-
歴史を有名な人物だけで説明すると、何が見えなくなるでしょうか。
Rekishi o yuumei na jinbutsu dake de setsumei suru to, nani ga mienaku naru deshou ka.
What becomes invisible if we explain history only through famous figures?
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章 政府が変わっても、争いは続いた
-
もし当時の村で学校について話し合うとしたら、何が問題になるでしょう。
Moshi touji no mura de gakkou ni tsuite hanashiau to shitara, nani ga mondai ni naru deshou.
If people in a village at the time discussed schools, what issues might come up?
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
何を取り入れるかを選ぶ仕事も必要でした。
Nani o toriireru ka o erabu shigoto mo hitsuyou deshita.
They also had to choose what to adopt.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
刀を持つ人と洋服の人は、何を期待し、何を心配していたでしょうか。
Katana o motsu hito to youfuku no hito wa, nani o kitai shi, nani o shinpai shite ita deshou ka.
What did the person carrying a sword and the person in Western clothes hope for and worry about?
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第5章 だれのための新しい国か