Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 慣れる

to get used toなれるnareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 慣れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Get used to / will get used to
Plain

慣れる

なれる

nareru

Polite

慣れます

なれます

naremasu

Present / future · Negative Do not get used to / will not get used to
Plain

慣れない

なれない

narenai

Polite

慣れません

なれません

naremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Got used to
Plain

慣れた

なれた

nareta

Polite

慣れました

なれました

naremashita

Past · Negative Did not get used to
Plain

慣れなかった

なれなかった

narenakatta

Polite

慣れませんでした

なれませんでした

naremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Get used to, and…
Plain

慣れて

なれて

narete

Polite

慣れまして

なれまして

naremashite

Te-form · Negative Not get used to / without getting used to
Plain

慣れなくて

なれなくて

narenakute

1 alternative

慣れないで

なれないで

narenaide

Polite

慣れませんで

なれませんで

naremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you get used to
Plain

慣れれば

なれれば

narereba

Polite

慣れますなら

なれますなら

naremasunara

1 alternative

慣れますならば

なれますならば

naremasunaraba

If · ば · Negative If you do not get used to
Plain

慣れなければ

なれなければ

narenakereba

Polite

慣れませんなら

なれませんなら

naremasennara

1 alternative

慣れませんならば

なれませんならば

naremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to get used to / will be able to get used to
Plain

慣れられる

なれられる

narerareru

1 alternative

慣れれる

なれれる

narereru

Polite

慣れられます

なれられます

nareraremasu

1 alternative

慣れれます

なれれます

nareremasu

Present / future · Negative Are not able to get used to / will not be able to get used to
Plain

慣れられない

なれられない

narerarenai

1 alternative

慣れれない

なれれない

narerenai

Polite

慣れられません

なれられません

nareraremasen

1 alternative

慣れれません

なれれません

nareremasen

Past · Affirmative Was / were able to get used to
Plain

慣れられた

なれられた

narerareta

1 alternative

慣れれた

なれれた

narereta

Polite

慣れられました

なれられました

nareraremashita

1 alternative

慣れれました

なれれました

nareremashita

Past · Negative Was not / were not able to get used to
Plain

慣れられなかった

なれられなかった

narerarenakatta

1 alternative

慣れれなかった

なれれなかった

narerenakatta

Polite

慣れられませんでした

なれられませんでした

nareraremasendeshita

1 alternative

慣れれませんでした

なれれませんでした

nareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone getting used to / will be affected by someone getting used to
Plain

慣れられる

なれられる

narerareru

Polite

慣れられます

なれられます

nareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone getting used to / will not be affected by someone getting used to
Plain

慣れられない

なれられない

narerarenai

Polite

慣れられません

なれられません

nareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone getting used to
Plain

慣れられた

なれられた

narerareta

Polite

慣れられました

なれられました

nareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone getting used to
Plain

慣れられなかった

なれられなかった

narerarenakatta

Polite

慣れられませんでした

なれられませんでした

nareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone get used to / will make / let someone get used to
Plain

慣れさせる

なれさせる

naresaseru

1 alternative

慣れさす

なれさす

naresasu

Polite

慣れさせます

なれさせます

naresasemasu

1 alternative

慣れさします

なれさします

naresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone get used to / will not make / let someone get used to
Plain

慣れさせない

なれさせない

naresasenai

1 alternative

慣れささない

なれささない

naresasanai

Polite

慣れさせません

なれさせません

naresasemasen

1 alternative

慣れさしません

なれさしません

naresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone get used to
Plain

慣れさせた

なれさせた

naresaseta

1 alternative

慣れさした

なれさした

naresashita

Polite

慣れさせました

なれさせました

naresasemashita

1 alternative

慣れさしました

なれさしました

naresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone get used to
Plain

慣れさせなかった

なれさせなかった

naresasenakatta

1 alternative

慣れささなかった

なれささなかった

naresasanakatta

Polite

慣れさせませんでした

なれさせませんでした

naresasemasendeshita

1 alternative

慣れさしませんでした

なれさしませんでした

naresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to get used to / will be made to get used to
Plain

慣れさせられる

なれさせられる

naresaserareru

Polite

慣れさせられます

なれさせられます

naresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to get used to / will not be made to get used to
Plain

慣れさせられない

なれさせられない

naresaserarenai

Polite

慣れさせられません

なれさせられません

naresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to get used to
Plain

慣れさせられた

なれさせられた

naresaserareta

Polite

慣れさせられました

なれさせられました

naresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to get used to
Plain

慣れさせられなかった

なれさせられなかった

naresaserarenakatta

Polite

慣れさせられませんでした

なれさせられませんでした

naresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s get used to / intend to get used to
Plain

慣れよう

なれよう

nareyou

Polite

慣れましょう

なれましょう

naremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to get used to
Plain

慣れまい

なれまい

naremai

Polite

慣れますまい

なれますまい

naremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Get used to!
Plain

慣れろ

なれろ

narero

Polite

慣れなさい

なれなさい

narenasai

Imperative · Negative Do not get used to!
Plain

慣れるな

なれるな

nareruna

Polite

慣れなさるな

なれなさるな

narenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you get used to
Plain

慣れたら

なれたら

naretara

Polite

慣れましたら

なれましたら

naremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not get used to
Plain

慣れなかったら

なれなかったら

narenakattara

Polite

慣れませんでしたら

なれませんでしたら

naremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Getting used to, among other things
Plain

慣れたり

なれたり

naretari

Polite

慣れましたり

なれましたり

naremashitari

Listing · たり · Negative Not getting used to, among other things
Plain

慣れなかったり

なれなかったり

narenakattari

Polite

慣れませんでしたり

なれませんでしたり

naremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Get used to… · stem for other forms
Plain

慣れ

なれ

nare

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to get used to / will want to get used to
Plain

慣れたい

なれたい

naretai

Polite

慣れたいです

なれたいです

naretaidesu

Present / future · Negative Do not want to get used to / will not want to get used to
Plain

慣れたくない

なれたくない

naretakunai

Polite

慣れたくないです

なれたくないです

naretakunaidesu

1 alternative

慣れたくありません

なれたくありません

naretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to get used to
Plain

慣れたかった

なれたかった

naretakatta

Polite

慣れたかったです

なれたかったです

naretakattadesu

Past · Negative Did not want to get used to
Plain

慣れたくなかった

なれたくなかった

naretakunakatta

Polite

慣れたくなかったです

なれたくなかったです

naretakunakattadesu

1 alternative

慣れたくありませんでした

なれたくありませんでした

naretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to get used to / will show signs of wanting to get used to
Plain

慣れたがる

なれたがる

naretagaru

Polite

慣れたがります

なれたがります

naretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to get used to / will not show signs of wanting to get used to
Plain

慣れたがらない

なれたがらない

naretagaranai

Polite

慣れたがりません

なれたがりません

naretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to get used to
Plain

慣れたがった

なれたがった

naretagatta

Polite

慣れたがりました

なれたがりました

naretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to get used to
Plain

慣れたがらなかった

なれたがらなかった

naretagaranakatta

Polite

慣れたがりませんでした

なれたがりませんでした

naretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to get used to / will want someone to get used to
Plain

慣れてほしい

なれてほしい

naretehoshii

Polite

慣れてほしいです

なれてほしいです

naretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to get used to / will not want someone to get used to
Plain

慣れてほしくない

なれてほしくない

naretehoshikunai

Polite

慣れてほしくないです

なれてほしくないです

naretehoshikunaidesu

1 alternative

慣れてほしくありません

なれてほしくありません

naretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to get used to
Plain

慣れてほしかった

なれてほしかった

naretehoshikatta

Polite

慣れてほしかったです

なれてほしかったです

naretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to get used to
Plain

慣れてほしくなかった

なれてほしくなかった

naretehoshikunakatta

Polite

慣れてほしくなかったです

なれてほしくなかったです

naretehoshikunakattadesu

1 alternative

慣れてほしくありませんでした

なれてほしくありませんでした

naretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be getting used to / will be getting used to
Plain

慣れている

なれている

nareteiru

Polite

慣れています

なれています

nareteimasu

Present / future · Negative Are not getting used to / will not be getting used to
Plain

慣れていない

なれていない

nareteinai

Polite

慣れていません

なれていません

nareteimasen

Past · Affirmative Was / were getting used to
Plain

慣れていた

なれていた

nareteita

Polite

慣れていました

なれていました

nareteimashita

Past · Negative Was not / were not getting used to
Plain

慣れていなかった

なれていなかった

nareteinakatta

Polite

慣れていませんでした

なれていませんでした

nareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Get used to beforehand / will get used to beforehand
Plain

慣れておく

なれておく

nareteoku

Polite

慣れておきます

なれておきます

nareteokimasu

Present / future · Negative Do not get used to beforehand / will not get used to beforehand
Plain

慣れておかない

なれておかない

nareteokanai

Polite

慣れておきません

なれておきません

nareteokimasen

Past · Affirmative Got used to beforehand
Plain

慣れておいた

なれておいた

nareteoita

Polite

慣れておきました

なれておきました

nareteokimashita

Past · Negative Did not get used to beforehand
Plain

慣れておかなかった

なれておかなかった

nareteokanakatta

Polite

慣れておきませんでした

なれておきませんでした

nareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up getting used to / will end up getting used to
Plain

慣れてしまう

なれてしまう

nareteshimau

Polite

慣れてしまいます

なれてしまいます

nareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up getting used to / will not end up getting used to
Plain

慣れてしまわない

なれてしまわない

nareteshimawanai

Polite

慣れてしまいません

なれてしまいません

nareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up getting used to
Plain

慣れてしまった

なれてしまった

nareteshimatta

Polite

慣れてしまいました

なれてしまいました

nareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up getting used to
Plain

慣れてしまわなかった

なれてしまわなかった

nareteshimawanakatta

Polite

慣れてしまいませんでした

なれてしまいませんでした

nareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try getting used to / will try getting used to
Plain

慣れてみる

なれてみる

naretemiru

Polite

慣れてみます

なれてみます

naretemimasu

Present / future · Negative Do not try getting used to / will not try getting used to
Plain

慣れてみない

なれてみない

nareteminai

Polite

慣れてみません

なれてみません

naretemimasen

Past · Affirmative Tried getting used to
Plain

慣れてみた

なれてみた

naretemita

Polite

慣れてみました

なれてみました

naretemimashita

Past · Negative Did not try getting used to
Plain

慣れてみなかった

なれてみなかった

nareteminakatta

Polite

慣れてみませんでした

なれてみませんでした

naretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue getting used to / will continue getting used to
Plain

慣れていく

なれていく

nareteiku

Polite

慣れていきます

なれていきます

nareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue getting used to / will not continue getting used to
Plain

慣れていかない

なれていかない

nareteikanai

Polite

慣れていきません

なれていきません

nareteikimasen

Past · Affirmative Continued getting used to
Plain

慣れていった

なれていった

nareteitta

Polite

慣れていきました

なれていきました

nareteikimashita

Past · Negative Did not continue getting used to
Plain

慣れていかなかった

なれていかなかった

nareteikanakatta

Polite

慣れていきませんでした

なれていきませんでした

nareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to get used to / will come to get used to
Plain

慣れてくる

なれてくる

naretekuru

Polite

慣れてきます

なれてきます

naretekimasu

Present / future · Negative Do not come to get used to / will not come to get used to
Plain

慣れてこない

なれてこない

naretekonai

Polite

慣れてきません

なれてきません

naretekimasen

Past · Affirmative Came to get used to
Plain

慣れてきた

なれてきた

naretekita

Polite

慣れてきました

なれてきました

naretekimashita

Past · Negative Did not come to get used to
Plain

慣れてこなかった

なれてこなかった

naretekonakatta

Polite

慣れてきませんでした

なれてきませんでした

naretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin getting used to / will begin getting used to
Plain

慣れ始める

なれはじめる

narehajimeru

Polite

慣れ始めます

なれはじめます

narehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin getting used to / will not begin getting used to
Plain

慣れ始めない

なれはじめない

narehajimenai

Polite

慣れ始めません

なれはじめません

narehajimemasen

Past · Affirmative Began getting used to
Plain

慣れ始めた

なれはじめた

narehajimeta

Polite

慣れ始めました

なれはじめました

narehajimemashita

Past · Negative Did not begin getting used to
Plain

慣れ始めなかった

なれはじめなかった

narehajimenakatta

Polite

慣れ始めませんでした

なれはじめませんでした

narehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue getting used to / will continue getting used to
Plain

慣れ続ける

なれつづける

naretsuzukeru

Polite

慣れ続けます

なれつづけます

naretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue getting used to / will not continue getting used to
Plain

慣れ続けない

なれつづけない

naretsuzukenai

Polite

慣れ続けません

なれつづけません

naretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued getting used to
Plain

慣れ続けた

なれつづけた

naretsuzuketa

Polite

慣れ続けました

なれつづけました

naretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue getting used to
Plain

慣れ続けなかった

なれつづけなかった

naretsuzukenakatta

Polite

慣れ続けませんでした

なれつづけませんでした

naretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish getting used to / will finish getting used to
Plain

慣れ終わる

なれおわる

nareowaru

Polite

慣れ終わります

なれおわります

nareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish getting used to / will not finish getting used to
Plain

慣れ終わらない

なれおわらない

nareowaranai

Polite

慣れ終わりません

なれおわりません

nareowarimasen

Past · Affirmative Finished getting used to
Plain

慣れ終わった

なれおわった

nareowatta

Polite

慣れ終わりました

なれおわりました

nareowarimashita

Past · Negative Did not finish getting used to
Plain

慣れ終わらなかった

なれおわらなかった

nareowaranakatta

Polite

慣れ終わりませんでした

なれおわりませんでした

nareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to get used to / will intend to get used to
Plain

慣れるつもりだ

なれるつもりだ

narerutsumorida

Polite

慣れるつもりです

なれるつもりです

narerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to get used to / will not intend to get used to
Plain

慣れるつもりではない

なれるつもりではない

narerutsumoridehanai

Polite

慣れるつもりではありません

なれるつもりではありません

narerutsumoridehaarimasen

1 alternative

慣れるつもりではないです

なれるつもりではないです

narerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to get used to
Plain

慣れるつもりだった

なれるつもりだった

narerutsumoridatta

Polite

慣れるつもりでした

なれるつもりでした

narerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to get used to
Plain

慣れるつもりではなかった

なれるつもりではなかった

narerutsumoridehanakatta

Polite

慣れるつもりではありませんでした

なれるつもりではありませんでした

narerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to get used to / will attempt to get used to
Plain

慣れようとする

なれようとする

nareyoutosuru

Polite

慣れようとします

なれようとします

nareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to get used to / will not attempt to get used to
Plain

慣れようとしない

なれようとしない

nareyoutoshinai

Polite

慣れようとしません

なれようとしません

nareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to get used to
Plain

慣れようとした

なれようとした

nareyoutoshita

Polite

慣れようとしました

なれようとしました

nareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to get used to
Plain

慣れようとしなかった

なれようとしなかった

nareyoutoshinakatta

Polite

慣れようとしませんでした

なれようとしませんでした

nareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to get used to / will decide to get used to
Plain

慣れることにする

なれることにする

narerukotonisuru

Polite

慣れることにします

なれることにします

narerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to get used to / will not decide to get used to
Plain

慣れることにしない

なれることにしない

narerukotonishinai

Polite

慣れることにしません

なれることにしません

narerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to get used to
Plain

慣れることにした

なれることにした

narerukotonishita

Polite

慣れることにしました

なれることにしました

narerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to get used to
Plain

慣れることにしなかった

なれることにしなかった

narerukotonishinakatta

Polite

慣れることにしませんでした

なれることにしませんでした

narerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to get used to / will become able to get used to
Plain

慣れられるようになる

なれられるようになる

narerareruyouninaru

1 alternative

慣れれるようになる

なれれるようになる

narereruyouninaru

Polite

慣れられるようになります

なれられるようになります

narerareruyouninarimasu

1 alternative

慣れれるようになります

なれれるようになります

narereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to get used to / will not become able to get used to
Plain

慣れられるようにならない

なれられるようにならない

narerareruyouninaranai

1 alternative

慣れれるようにならない

なれれるようにならない

narereruyouninaranai

Polite

慣れられるようになりません

なれられるようになりません

narerareruyouninarimasen

1 alternative

慣れれるようになりません

なれれるようになりません

narereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to get used to
Plain

慣れられるようになった

なれられるようになった

narerareruyouninatta

1 alternative

慣れれるようになった

なれれるようになった

narereruyouninatta

Polite

慣れられるようになりました

なれられるようになりました

narerareruyouninarimashita

1 alternative

慣れれるようになりました

なれれるようになりました

narereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to get used to
Plain

慣れられるようにならなかった

なれられるようにならなかった

narerareruyouninaranakatta

1 alternative

慣れれるようにならなかった

なれれるようにならなかった

narereruyouninaranakatta

Polite

慣れられるようになりませんでした

なれられるようになりませんでした

narerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

慣れれるようになりませんでした

なれれるようになりませんでした

narereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please get used to
Expression

慣れてください

なれてください

naretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not get used to
Expression

慣れないでください

なれないでください

narenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Get used to
Expression

慣れなさい

なれなさい

narenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me get used to
Expression

慣れさせてください

なれさせてください

naresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to get used to / will have to get used to
Plain

慣れなければならない

なれなければならない

narenakerebanaranai

Polite

慣れなければなりません

なれなければなりません

narenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to get used to
Plain

慣れなければならなかった

なれなければならなかった

narenakerebanaranakatta

Polite

慣れなければなりませんでした

なれなければなりませんでした

narenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to get used to / will be expected to get used to
Plain

慣れるべきだ

なれるべきだ

narerubekida

Polite

慣れるべきです

なれるべきです

narerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to get used to
Plain

慣れるべきだった

なれるべきだった

narerubekidatta

Polite

慣れるべきでした

なれるべきでした

narerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off getting used to / will be better off getting used to
Plain

慣れたほうがいい

なれたほうがいい

naretahougaii

Polite

慣れたほうがいいです

なれたほうがいいです

naretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off getting used to
Plain

慣れたほうがよかった

なれたほうがよかった

naretahougayokatta

Polite

慣れたほうがよかったです

なれたほうがよかったです

naretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to get used to / will be forbidden to get used to
Plain

慣れてはいけない

なれてはいけない

naretehaikenai

Polite

慣れてはいけません

なれてはいけません

naretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to get used to
Plain

慣れてはいけなかった

なれてはいけなかった

naretehaikenakatta

Polite

慣れてはいけませんでした

なれてはいけませんでした

naretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to get used to / will have no need to get used to
Plain

慣れなくてもいい

なれなくてもいい

narenakutemoii

Polite

慣れなくてもいいです

なれなくてもいいです

narenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to get used to
Plain

慣れなくてもよかった

なれなくてもよかった

narenakutemoyokatta

Polite

慣れなくてもよかったです

なれなくてもよかったです

narenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to get used to / will be allowed to get used to
Plain

慣れてもいい

なれてもいい

naretemoii

Polite

慣れてもいいです

なれてもいいです

naretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to get used to
Plain

慣れてもよかった

なれてもよかった

naretemoyokatta

Polite

慣れてもよかったです

なれてもよかったです

naretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you get used to
Expression

慣れるなら

なれるなら

narerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you get used to
Expression

慣れると

なれると

nareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you get used to
Expression

慣れても

なれても

naretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While getting used to
Expression

慣れながら

なれながら

narenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without getting used to
Expression

慣れないで

なれないで

narenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to get used to
Expression

慣れるために

なれるために

narerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can get used to
Expression

慣れるように

なれるように

nareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Get used to for someone / will get used to for someone
Plain

慣れてあげる

なれてあげる

nareteageru

Polite

慣れてあげます

なれてあげます

nareteagemasu

Present / future · Negative Do not get used to for someone / will not get used to for someone
Plain

慣れてあげない

なれてあげない

nareteagenai

Polite

慣れてあげません

なれてあげません

nareteagemasen

Past · Affirmative Got used to for someone
Plain

慣れてあげた

なれてあげた

nareteageta

Polite

慣れてあげました

なれてあげました

nareteagemashita

Past · Negative Did not get used to for someone
Plain

慣れてあげなかった

なれてあげなかった

nareteagenakatta

Polite

慣れてあげませんでした

なれてあげませんでした

nareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Get used to for me or my group / will get used to for me or my group
Plain

慣れてくれる

なれてくれる

naretekureru

Polite

慣れてくれます

なれてくれます

naretekuremasu

Present / future · Negative Do not get used to for me or my group / will not get used to for me or my group
Plain

慣れてくれない

なれてくれない

naretekurenai

Polite

慣れてくれません

なれてくれません

naretekuremasen

Past · Affirmative Got used to for me or my group
Plain

慣れてくれた

なれてくれた

naretekureta

Polite

慣れてくれました

なれてくれました

naretekuremashita

Past · Negative Did not get used to for me or my group
Plain

慣れてくれなかった

なれてくれなかった

naretekurenakatta

Polite

慣れてくれませんでした

なれてくれませんでした

naretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone get used to / will have someone get used to
Plain

慣れてもらう

なれてもらう

naretemorau

Polite

慣れてもらいます

なれてもらいます

naretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone get used to / will not have someone get used to
Plain

慣れてもらわない

なれてもらわない

naretemorawanai

Polite

慣れてもらいません

なれてもらいません

naretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone get used to
Plain

慣れてもらった

なれてもらった

naretemoratta

Polite

慣れてもらいました

なれてもらいました

naretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone get used to
Plain

慣れてもらわなかった

なれてもらわなかった

naretemorawanakatta

Polite

慣れてもらいませんでした

なれてもらいませんでした

naretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to get used to / will be easy to get used to
Plain

慣れやすい

なれやすい

nareyasui

Polite

慣れやすいです

なれやすいです

nareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to get used to / will not be easy to get used to
Plain

慣れやすくない

なれやすくない

nareyasukunai

Polite

慣れやすくないです

なれやすくないです

nareyasukunaidesu

1 alternative

慣れやすくありません

なれやすくありません

nareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to get used to
Plain

慣れやすかった

なれやすかった

nareyasukatta

Polite

慣れやすかったです

なれやすかったです

nareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to get used to
Plain

慣れやすくなかった

なれやすくなかった

nareyasukunakatta

Polite

慣れやすくなかったです

なれやすくなかったです

nareyasukunakattadesu

1 alternative

慣れやすくありませんでした

なれやすくありませんでした

nareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to get used to / will be hard to get used to
Plain

慣れにくい

なれにくい

narenikui

Polite

慣れにくいです

なれにくいです

narenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to get used to / will not be hard to get used to
Plain

慣れにくくない

なれにくくない

narenikukunai

Polite

慣れにくくないです

なれにくくないです

narenikukunaidesu

1 alternative

慣れにくくありません

なれにくくありません

narenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to get used to
Plain

慣れにくかった

なれにくかった

narenikukatta

Polite

慣れにくかったです

なれにくかったです

narenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to get used to
Plain

慣れにくくなかった

なれにくくなかった

narenikukunakatta

Polite

慣れにくくなかったです

なれにくくなかったです

narenikukunakattadesu

1 alternative

慣れにくくありませんでした

なれにくくありませんでした

narenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Get used to too much / will get used to too much
Plain

慣れすぎる

なれすぎる

naresugiru

Polite

慣れすぎます

なれすぎます

naresugimasu

Present / future · Negative Do not get used to too much / will not get used to too much
Plain

慣れすぎない

なれすぎない

naresuginai

Polite

慣れすぎません

なれすぎません

naresugimasen

Past · Affirmative Got used to too much
Plain

慣れすぎた

なれすぎた

naresugita

Polite

慣れすぎました

なれすぎました

naresugimashita

Past · Negative Did not get used to too much
Plain

慣れすぎなかった

なれすぎなかった

naresuginakatta

Polite

慣れすぎませんでした

なれすぎませんでした

naresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience getting used to / will have experience getting used to
Plain

慣れたことがある

なれたことがある

naretakotogaaru

Polite

慣れたことがあります

なれたことがあります

naretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience getting used to / will not have experience getting used to
Plain

慣れたことがない

なれたことがない

naretakotoganai

Polite

慣れたことがありません

なれたことがありません

naretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience getting used to
Plain

慣れたことがあった

なれたことがあった

naretakotogaatta

Polite

慣れたことがありました

なれたことがありました

naretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience getting used to
Plain

慣れたことがなかった

なれたことがなかった

naretakotoganakatta

Polite

慣れたことがありませんでした

なれたことがありませんでした

naretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished getting used to / will have just finished getting used to
Plain

慣れたところだ

なれたところだ

naretatokoroda

Polite

慣れたところです

なれたところです

naretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished getting used to / will not have just finished getting used to
Plain

慣れたところではない

なれたところではない

naretatokorodehanai

Polite

慣れたところではありません

なれたところではありません

naretatokorodehaarimasen

1 alternative

慣れたところではないです

なれたところではないです

naretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished getting used to
Plain

慣れたところだった

なれたところだった

naretatokorodatta

Polite

慣れたところでした

なれたところでした

naretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished getting used to
Plain

慣れたところではなかった

なれたところではなかった

naretatokorodehanakatta

Polite

慣れたところではありませんでした

なれたところではありませんでした

naretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished getting used to / will have recently finished getting used to
Plain

慣れたばかりだ

なれたばかりだ

naretabakarida

Polite

慣れたばかりです

なれたばかりです

naretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished getting used to / will not have recently finished getting used to
Plain

慣れたばかりではない

なれたばかりではない

naretabakaridehanai

Polite

慣れたばかりではありません

なれたばかりではありません

naretabakaridehaarimasen

1 alternative

慣れたばかりではないです

なれたばかりではないです

naretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished getting used to
Plain

慣れたばかりだった

なれたばかりだった

naretabakaridatta

Polite

慣れたばかりでした

なれたばかりでした

naretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished getting used to
Plain

慣れたばかりではなかった

なれたばかりではなかった

naretabakaridehanakatta

Polite

慣れたばかりではありませんでした

なれたばかりではありませんでした

naretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After getting used to
Expression

慣れたあとで

なれたあとで

naretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before getting used to
Expression

慣れる前に

なれるまえに

narerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After getting used to
Expression

慣れてから

なれてから

naretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to get used to / will seem about to get used to
Plain

慣れそうだ

なれそうだ

naresouda

Polite

慣れそうです

なれそうです

naresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to get used to / will not seem about to get used to
Plain

慣れそうではない

なれそうではない

naresoudehanai

Polite

慣れそうではありません

なれそうではありません

naresoudehaarimasen

1 alternative

慣れそうではないです

なれそうではないです

naresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to get used to
Plain

慣れそうだった

なれそうだった

naresoudatta

Polite

慣れそうでした

なれそうでした

naresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to get used to
Plain

慣れそうではなかった

なれそうではなかった

naresoudehanakatta

Polite

慣れそうではありませんでした

なれそうではありませんでした

naresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly get used to
Plain

慣れるそうだ

なれるそうだ

narerusouda

Polite

慣れるそうです

なれるそうです

narerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to get used to / will seem to get used to
Plain

慣れるようだ

なれるようだ

nareruyouda

Polite

慣れるようです

なれるようです

nareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to get used to / will not seem to get used to
Plain

慣れるようではない

なれるようではない

nareruyoudehanai

Polite

慣れるようではありません

なれるようではありません

nareruyoudehaarimasen

1 alternative

慣れるようではないです

なれるようではないです

nareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to get used to
Plain

慣れるようだった

なれるようだった

nareruyoudatta

Polite

慣れるようでした

なれるようでした

nareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to get used to
Plain

慣れるようではなかった

なれるようではなかった

nareruyoudehanakatta

Polite

慣れるようではありませんでした

なれるようではありませんでした

nareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably get used to
Plain

慣れるだろう

なれるだろう

narerudarou

Polite

慣れるでしょう

なれるでしょう

narerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly get used to
Plain

慣れるかもしれない

なれるかもしれない

narerukamoshirenai

Polite

慣れるかもしれません

なれるかもしれません

narerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly get used to · past assessment
Plain

慣れるかもしれなかった

なれるかもしれなかった

narerukamoshirenakatta

Polite

慣れるかもしれませんでした

なれるかもしれませんでした

narerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to get used to / will be expected to get used to
Plain

慣れるはずだ

なれるはずだ

nareruhazuda

Polite

慣れるはずです

なれるはずです

nareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to get used to / will not be expected to get used to
Plain

慣れるはずではない

なれるはずではない

nareruhazudehanai

Polite

慣れるはずではありません

なれるはずではありません

nareruhazudehaarimasen

1 alternative

慣れるはずではないです

なれるはずではないです

nareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to get used to
Plain

慣れるはずだった

なれるはずだった

nareruhazudatta

Polite

慣れるはずでした

なれるはずでした

nareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to get used to
Plain

慣れるはずではなかった

なれるはずではなかった

nareruhazudehanakatta

Polite

慣れるはずではありませんでした

なれるはずではありませんでした

nareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Get used to / will get used to
Plain

お慣れになる

おなれになる

onareninaru

Polite

お慣れになります

おなれになります

onareninarimasu

Present / future · Negative Do not get used to / will not get used to
Plain

お慣れにならない

おなれにならない

onareninaranai

Polite

お慣れになりません

おなれになりません

onareninarimasen

Past · Affirmative Got used to
Plain

お慣れになった

おなれになった

onareninatta

Polite

お慣れになりました

おなれになりました

onareninarimashita

Past · Negative Did not get used to
Plain

お慣れにならなかった

おなれにならなかった

onareninaranakatta

Polite

お慣れになりませんでした

おなれになりませんでした

onareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be getting used to / will be getting used to
Plain

慣れてる

なれてる

nareteru

Polite

慣れてます

なれてます

naretemasu

Present / future · Negative Are not getting used to / will not be getting used to
Plain

慣れてない

なれてない

naretenai

Polite

慣れてません

なれてません

naretemasen

Past · Affirmative Was / were getting used to
Plain

慣れてた

なれてた

nareteta

Polite

慣れてました

なれてました

naretemashita

Past · Negative Was not / were not getting used to
Plain

慣れてなかった

なれてなかった

naretenakatta

Polite

慣れてませんでした

なれてませんでした

naretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up getting used to / will end up getting used to
Plain

慣れちゃう

なれちゃう

narechau

Polite

慣れちゃいます

なれちゃいます

narechaimasu

Present / future · Negative Do not end up getting used to / will not end up getting used to
Plain

慣れちゃわない

なれちゃわない

narechawanai

Polite

慣れちゃいません

なれちゃいません

narechaimasen

Past · Affirmative Ended up getting used to
Plain

慣れちゃった

なれちゃった

narechatta

Polite

慣れちゃいました

なれちゃいました

narechaimashita

Past · Negative Did not end up getting used to
Plain

慣れちゃわなかった

なれちゃわなかった

narechawanakatta

Polite

慣れちゃいませんでした

なれちゃいませんでした

narechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to get used to
Expression

慣れなきゃ

なれなきゃ

narenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.