Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 名付ける

to nameなづけるnazukeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 名付ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Name / will name
Plain

名付ける

なづける

nazukeru

Polite

名付けます

なづけます

nazukemasu

Present / future · Negative Do not name / will not name
Plain

名付けない

なづけない

nazukenai

Polite

名付けません

なづけません

nazukemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Named
Plain

名付けた

なづけた

nazuketa

Polite

名付けました

なづけました

nazukemashita

Past · Negative Did not name
Plain

名付けなかった

なづけなかった

nazukenakatta

Polite

名付けませんでした

なづけませんでした

nazukemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Name, and…
Plain

名付けて

なづけて

nazukete

Polite

名付けまして

なづけまして

nazukemashite

Te-form · Negative Not name / without naming
Plain

名付けなくて

なづけなくて

nazukenakute

1 alternative

名付けないで

なづけないで

nazukenaide

Polite

名付けませんで

なづけませんで

nazukemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you name
Plain

名付ければ

なづければ

nazukereba

Polite

名付けますなら

なづけますなら

nazukemasunara

1 alternative

名付けますならば

なづけますならば

nazukemasunaraba

If · ば · Negative If you do not name
Plain

名付けなければ

なづけなければ

nazukenakereba

Polite

名付けませんなら

なづけませんなら

nazukemasennara

1 alternative

名付けませんならば

なづけませんならば

nazukemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to name / will be able to name
Plain

名付けられる

なづけられる

nazukerareru

1 alternative

名付けれる

なづけれる

nazukereru

Polite

名付けられます

なづけられます

nazukeraremasu

1 alternative

名付けれます

なづけれます

nazukeremasu

Present / future · Negative Are not able to name / will not be able to name
Plain

名付けられない

なづけられない

nazukerarenai

1 alternative

名付けれない

なづけれない

nazukerenai

Polite

名付けられません

なづけられません

nazukeraremasen

1 alternative

名付けれません

なづけれません

nazukeremasen

Past · Affirmative Was / were able to name
Plain

名付けられた

なづけられた

nazukerareta

1 alternative

名付けれた

なづけれた

nazukereta

Polite

名付けられました

なづけられました

nazukeraremashita

1 alternative

名付けれました

なづけれました

nazukeremashita

Past · Negative Was not / were not able to name
Plain

名付けられなかった

なづけられなかった

nazukerarenakatta

1 alternative

名付けれなかった

なづけれなかった

nazukerenakatta

Polite

名付けられませんでした

なづけられませんでした

nazukeraremasendeshita

1 alternative

名付けれませんでした

なづけれませんでした

nazukeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be named / will be named
Plain

名付けられる

なづけられる

nazukerareru

Polite

名付けられます

なづけられます

nazukeraremasu

Present / future · Negative Are not named / will not be named
Plain

名付けられない

なづけられない

nazukerarenai

Polite

名付けられません

なづけられません

nazukeraremasen

Past · Affirmative Was / were named
Plain

名付けられた

なづけられた

nazukerareta

Polite

名付けられました

なづけられました

nazukeraremashita

Past · Negative Was not / were not named
Plain

名付けられなかった

なづけられなかった

nazukerarenakatta

Polite

名付けられませんでした

なづけられませんでした

nazukeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone name / will make / let someone name
Plain

名付けさせる

なづけさせる

nazukesaseru

1 alternative

名付けさす

なづけさす

nazukesasu

Polite

名付けさせます

なづけさせます

nazukesasemasu

1 alternative

名付けさします

なづけさします

nazukesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone name / will not make / let someone name
Plain

名付けさせない

なづけさせない

nazukesasenai

1 alternative

名付けささない

なづけささない

nazukesasanai

Polite

名付けさせません

なづけさせません

nazukesasemasen

1 alternative

名付けさしません

なづけさしません

nazukesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone name
Plain

名付けさせた

なづけさせた

nazukesaseta

1 alternative

名付けさした

なづけさした

nazukesashita

Polite

名付けさせました

なづけさせました

nazukesasemashita

1 alternative

名付けさしました

なづけさしました

nazukesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone name
Plain

名付けさせなかった

なづけさせなかった

nazukesasenakatta

1 alternative

名付けささなかった

なづけささなかった

nazukesasanakatta

Polite

名付けさせませんでした

なづけさせませんでした

nazukesasemasendeshita

1 alternative

名付けさしませんでした

なづけさしませんでした

nazukesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to name / will be made to name
Plain

名付けさせられる

なづけさせられる

nazukesaserareru

Polite

名付けさせられます

なづけさせられます

nazukesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to name / will not be made to name
Plain

名付けさせられない

なづけさせられない

nazukesaserarenai

Polite

名付けさせられません

なづけさせられません

nazukesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to name
Plain

名付けさせられた

なづけさせられた

nazukesaserareta

Polite

名付けさせられました

なづけさせられました

nazukesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to name
Plain

名付けさせられなかった

なづけさせられなかった

nazukesaserarenakatta

Polite

名付けさせられませんでした

なづけさせられませんでした

nazukesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s name / intend to name
Plain

名付けよう

なづけよう

nazukeyou

Polite

名付けましょう

なづけましょう

nazukemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to name
Plain

名付けまい

なづけまい

nazukemai

Polite

名付けますまい

なづけますまい

nazukemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Name!
Plain

名付けろ

なづけろ

nazukero

Polite

名付けなさい

なづけなさい

nazukenasai

Imperative · Negative Do not name!
Plain

名付けるな

なづけるな

nazukeruna

Polite

名付けなさるな

なづけなさるな

nazukenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you name
Plain

名付けたら

なづけたら

nazuketara

Polite

名付けましたら

なづけましたら

nazukemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not name
Plain

名付けなかったら

なづけなかったら

nazukenakattara

Polite

名付けませんでしたら

なづけませんでしたら

nazukemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Naming, among other things
Plain

名付けたり

なづけたり

nazuketari

Polite

名付けましたり

なづけましたり

nazukemashitari

Listing · たり · Negative Not naming, among other things
Plain

名付けなかったり

なづけなかったり

nazukenakattari

Polite

名付けませんでしたり

なづけませんでしたり

nazukemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Name… · stem for other forms
Plain

名付け

なづけ

nazuke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to name / will want to name
Plain

名付けたい

なづけたい

nazuketai

Polite

名付けたいです

なづけたいです

nazuketaidesu

Present / future · Negative Do not want to name / will not want to name
Plain

名付けたくない

なづけたくない

nazuketakunai

Polite

名付けたくないです

なづけたくないです

nazuketakunaidesu

1 alternative

名付けたくありません

なづけたくありません

nazuketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to name
Plain

名付けたかった

なづけたかった

nazuketakatta

Polite

名付けたかったです

なづけたかったです

nazuketakattadesu

Past · Negative Did not want to name
Plain

名付けたくなかった

なづけたくなかった

nazuketakunakatta

Polite

名付けたくなかったです

なづけたくなかったです

nazuketakunakattadesu

1 alternative

名付けたくありませんでした

なづけたくありませんでした

nazuketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to name / will show signs of wanting to name
Plain

名付けたがる

なづけたがる

nazuketagaru

Polite

名付けたがります

なづけたがります

nazuketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to name / will not show signs of wanting to name
Plain

名付けたがらない

なづけたがらない

nazuketagaranai

Polite

名付けたがりません

なづけたがりません

nazuketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to name
Plain

名付けたがった

なづけたがった

nazuketagatta

Polite

名付けたがりました

なづけたがりました

nazuketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to name
Plain

名付けたがらなかった

なづけたがらなかった

nazuketagaranakatta

Polite

名付けたがりませんでした

なづけたがりませんでした

nazuketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to name / will want someone to name
Plain

名付けてほしい

なづけてほしい

nazuketehoshii

Polite

名付けてほしいです

なづけてほしいです

nazuketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to name / will not want someone to name
Plain

名付けてほしくない

なづけてほしくない

nazuketehoshikunai

Polite

名付けてほしくないです

なづけてほしくないです

nazuketehoshikunaidesu

1 alternative

名付けてほしくありません

なづけてほしくありません

nazuketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to name
Plain

名付けてほしかった

なづけてほしかった

nazuketehoshikatta

Polite

名付けてほしかったです

なづけてほしかったです

nazuketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to name
Plain

名付けてほしくなかった

なづけてほしくなかった

nazuketehoshikunakatta

Polite

名付けてほしくなかったです

なづけてほしくなかったです

nazuketehoshikunakattadesu

1 alternative

名付けてほしくありませんでした

なづけてほしくありませんでした

nazuketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be naming / will be naming
Plain

名付けている

なづけている

nazuketeiru

Polite

名付けています

なづけています

nazuketeimasu

Present / future · Negative Are not naming / will not be naming
Plain

名付けていない

なづけていない

nazuketeinai

Polite

名付けていません

なづけていません

nazuketeimasen

Past · Affirmative Was / were naming
Plain

名付けていた

なづけていた

nazuketeita

Polite

名付けていました

なづけていました

nazuketeimashita

Past · Negative Was not / were not naming
Plain

名付けていなかった

なづけていなかった

nazuketeinakatta

Polite

名付けていませんでした

なづけていませんでした

nazuketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been named / will have been named
Plain

名付けてある

なづけてある

nazuketearu

Polite

名付けてあります

なづけてあります

nazuketearimasu

Present / future · Negative Do not have been named / will not have been named
Plain

名付けてない

なづけてない

nazuketenai

Polite

名付けてありません

なづけてありません

nazuketearimasen

Past · Affirmative Had been named
Plain

名付けてあった

なづけてあった

nazuketeatta

Polite

名付けてありました

なづけてありました

nazuketearimashita

Past · Negative Did not have been named
Plain

名付けてなかった

なづけてなかった

nazuketenakatta

Polite

名付けてありませんでした

なづけてありませんでした

nazuketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Name beforehand / will name beforehand
Plain

名付けておく

なづけておく

nazuketeoku

Polite

名付けておきます

なづけておきます

nazuketeokimasu

Present / future · Negative Do not name beforehand / will not name beforehand
Plain

名付けておかない

なづけておかない

nazuketeokanai

Polite

名付けておきません

なづけておきません

nazuketeokimasen

Past · Affirmative Named beforehand
Plain

名付けておいた

なづけておいた

nazuketeoita

Polite

名付けておきました

なづけておきました

nazuketeokimashita

Past · Negative Did not name beforehand
Plain

名付けておかなかった

なづけておかなかった

nazuketeokanakatta

Polite

名付けておきませんでした

なづけておきませんでした

nazuketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up naming / will end up naming
Plain

名付けてしまう

なづけてしまう

nazuketeshimau

Polite

名付けてしまいます

なづけてしまいます

nazuketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up naming / will not end up naming
Plain

名付けてしまわない

なづけてしまわない

nazuketeshimawanai

Polite

名付けてしまいません

なづけてしまいません

nazuketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up naming
Plain

名付けてしまった

なづけてしまった

nazuketeshimatta

Polite

名付けてしまいました

なづけてしまいました

nazuketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up naming
Plain

名付けてしまわなかった

なづけてしまわなかった

nazuketeshimawanakatta

Polite

名付けてしまいませんでした

なづけてしまいませんでした

nazuketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try naming / will try naming
Plain

名付けてみる

なづけてみる

nazuketemiru

Polite

名付けてみます

なづけてみます

nazuketemimasu

Present / future · Negative Do not try naming / will not try naming
Plain

名付けてみない

なづけてみない

nazuketeminai

Polite

名付けてみません

なづけてみません

nazuketemimasen

Past · Affirmative Tried naming
Plain

名付けてみた

なづけてみた

nazuketemita

Polite

名付けてみました

なづけてみました

nazuketemimashita

Past · Negative Did not try naming
Plain

名付けてみなかった

なづけてみなかった

nazuketeminakatta

Polite

名付けてみませんでした

なづけてみませんでした

nazuketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue naming / will continue naming
Plain

名付けていく

なづけていく

nazuketeiku

Polite

名付けていきます

なづけていきます

nazuketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue naming / will not continue naming
Plain

名付けていかない

なづけていかない

nazuketeikanai

Polite

名付けていきません

なづけていきません

nazuketeikimasen

Past · Affirmative Continued naming
Plain

名付けていった

なづけていった

nazuketeitta

Polite

名付けていきました

なづけていきました

nazuketeikimashita

Past · Negative Did not continue naming
Plain

名付けていかなかった

なづけていかなかった

nazuketeikanakatta

Polite

名付けていきませんでした

なづけていきませんでした

nazuketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to name / will come to name
Plain

名付けてくる

なづけてくる

nazuketekuru

Polite

名付けてきます

なづけてきます

nazuketekimasu

Present / future · Negative Do not come to name / will not come to name
Plain

名付けてこない

なづけてこない

nazuketekonai

Polite

名付けてきません

なづけてきません

nazuketekimasen

Past · Affirmative Came to name
Plain

名付けてきた

なづけてきた

nazuketekita

Polite

名付けてきました

なづけてきました

nazuketekimashita

Past · Negative Did not come to name
Plain

名付けてこなかった

なづけてこなかった

nazuketekonakatta

Polite

名付けてきませんでした

なづけてきませんでした

nazuketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin naming / will begin naming
Plain

名付け始める

なづけはじめる

nazukehajimeru

Polite

名付け始めます

なづけはじめます

nazukehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin naming / will not begin naming
Plain

名付け始めない

なづけはじめない

nazukehajimenai

Polite

名付け始めません

なづけはじめません

nazukehajimemasen

Past · Affirmative Began naming
Plain

名付け始めた

なづけはじめた

nazukehajimeta

Polite

名付け始めました

なづけはじめました

nazukehajimemashita

Past · Negative Did not begin naming
Plain

名付け始めなかった

なづけはじめなかった

nazukehajimenakatta

Polite

名付け始めませんでした

なづけはじめませんでした

nazukehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue naming / will continue naming
Plain

名付け続ける

なづけつづける

nazuketsuzukeru

Polite

名付け続けます

なづけつづけます

nazuketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue naming / will not continue naming
Plain

名付け続けない

なづけつづけない

nazuketsuzukenai

Polite

名付け続けません

なづけつづけません

nazuketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued naming
Plain

名付け続けた

なづけつづけた

nazuketsuzuketa

Polite

名付け続けました

なづけつづけました

nazuketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue naming
Plain

名付け続けなかった

なづけつづけなかった

nazuketsuzukenakatta

Polite

名付け続けませんでした

なづけつづけませんでした

nazuketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish naming / will finish naming
Plain

名付け終わる

なづけおわる

nazukeowaru

Polite

名付け終わります

なづけおわります

nazukeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish naming / will not finish naming
Plain

名付け終わらない

なづけおわらない

nazukeowaranai

Polite

名付け終わりません

なづけおわりません

nazukeowarimasen

Past · Affirmative Finished naming
Plain

名付け終わった

なづけおわった

nazukeowatta

Polite

名付け終わりました

なづけおわりました

nazukeowarimashita

Past · Negative Did not finish naming
Plain

名付け終わらなかった

なづけおわらなかった

nazukeowaranakatta

Polite

名付け終わりませんでした

なづけおわりませんでした

nazukeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to name / will intend to name
Plain

名付けるつもりだ

なづけるつもりだ

nazukerutsumorida

Polite

名付けるつもりです

なづけるつもりです

nazukerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to name / will not intend to name
Plain

名付けるつもりではない

なづけるつもりではない

nazukerutsumoridehanai

Polite

名付けるつもりではありません

なづけるつもりではありません

nazukerutsumoridehaarimasen

1 alternative

名付けるつもりではないです

なづけるつもりではないです

nazukerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to name
Plain

名付けるつもりだった

なづけるつもりだった

nazukerutsumoridatta

Polite

名付けるつもりでした

なづけるつもりでした

nazukerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to name
Plain

名付けるつもりではなかった

なづけるつもりではなかった

nazukerutsumoridehanakatta

Polite

名付けるつもりではありませんでした

なづけるつもりではありませんでした

nazukerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to name / will attempt to name
Plain

名付けようとする

なづけようとする

nazukeyoutosuru

Polite

名付けようとします

なづけようとします

nazukeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to name / will not attempt to name
Plain

名付けようとしない

なづけようとしない

nazukeyoutoshinai

Polite

名付けようとしません

なづけようとしません

nazukeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to name
Plain

名付けようとした

なづけようとした

nazukeyoutoshita

Polite

名付けようとしました

なづけようとしました

nazukeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to name
Plain

名付けようとしなかった

なづけようとしなかった

nazukeyoutoshinakatta

Polite

名付けようとしませんでした

なづけようとしませんでした

nazukeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to name / will decide to name
Plain

名付けることにする

なづけることにする

nazukerukotonisuru

Polite

名付けることにします

なづけることにします

nazukerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to name / will not decide to name
Plain

名付けることにしない

なづけることにしない

nazukerukotonishinai

Polite

名付けることにしません

なづけることにしません

nazukerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to name
Plain

名付けることにした

なづけることにした

nazukerukotonishita

Polite

名付けることにしました

なづけることにしました

nazukerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to name
Plain

名付けることにしなかった

なづけることにしなかった

nazukerukotonishinakatta

Polite

名付けることにしませんでした

なづけることにしませんでした

nazukerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to name / will become able to name
Plain

名付けられるようになる

なづけられるようになる

nazukerareruyouninaru

1 alternative

名付けれるようになる

なづけれるようになる

nazukereruyouninaru

Polite

名付けられるようになります

なづけられるようになります

nazukerareruyouninarimasu

1 alternative

名付けれるようになります

なづけれるようになります

nazukereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to name / will not become able to name
Plain

名付けられるようにならない

なづけられるようにならない

nazukerareruyouninaranai

1 alternative

名付けれるようにならない

なづけれるようにならない

nazukereruyouninaranai

Polite

名付けられるようになりません

なづけられるようになりません

nazukerareruyouninarimasen

1 alternative

名付けれるようになりません

なづけれるようになりません

nazukereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to name
Plain

名付けられるようになった

なづけられるようになった

nazukerareruyouninatta

1 alternative

名付けれるようになった

なづけれるようになった

nazukereruyouninatta

Polite

名付けられるようになりました

なづけられるようになりました

nazukerareruyouninarimashita

1 alternative

名付けれるようになりました

なづけれるようになりました

nazukereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to name
Plain

名付けられるようにならなかった

なづけられるようにならなかった

nazukerareruyouninaranakatta

1 alternative

名付けれるようにならなかった

なづけれるようにならなかった

nazukereruyouninaranakatta

Polite

名付けられるようになりませんでした

なづけられるようになりませんでした

nazukerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

名付けれるようになりませんでした

なづけれるようになりませんでした

nazukereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please name
Expression

名付けてください

なづけてください

nazuketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not name
Expression

名付けないでください

なづけないでください

nazukenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Name
Expression

名付けなさい

なづけなさい

nazukenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me name
Expression

名付けさせてください

なづけさせてください

nazukesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to name / will have to name
Plain

名付けなければならない

なづけなければならない

nazukenakerebanaranai

Polite

名付けなければなりません

なづけなければなりません

nazukenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to name
Plain

名付けなければならなかった

なづけなければならなかった

nazukenakerebanaranakatta

Polite

名付けなければなりませんでした

なづけなければなりませんでした

nazukenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to name / will be expected to name
Plain

名付けるべきだ

なづけるべきだ

nazukerubekida

Polite

名付けるべきです

なづけるべきです

nazukerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to name
Plain

名付けるべきだった

なづけるべきだった

nazukerubekidatta

Polite

名付けるべきでした

なづけるべきでした

nazukerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off naming / will be better off naming
Plain

名付けたほうがいい

なづけたほうがいい

nazuketahougaii

Polite

名付けたほうがいいです

なづけたほうがいいです

nazuketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off naming
Plain

名付けたほうがよかった

なづけたほうがよかった

nazuketahougayokatta

Polite

名付けたほうがよかったです

なづけたほうがよかったです

nazuketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to name / will be forbidden to name
Plain

名付けてはいけない

なづけてはいけない

nazuketehaikenai

Polite

名付けてはいけません

なづけてはいけません

nazuketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to name
Plain

名付けてはいけなかった

なづけてはいけなかった

nazuketehaikenakatta

Polite

名付けてはいけませんでした

なづけてはいけませんでした

nazuketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to name / will have no need to name
Plain

名付けなくてもいい

なづけなくてもいい

nazukenakutemoii

Polite

名付けなくてもいいです

なづけなくてもいいです

nazukenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to name
Plain

名付けなくてもよかった

なづけなくてもよかった

nazukenakutemoyokatta

Polite

名付けなくてもよかったです

なづけなくてもよかったです

nazukenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to name / will be allowed to name
Plain

名付けてもいい

なづけてもいい

nazuketemoii

Polite

名付けてもいいです

なづけてもいいです

nazuketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to name
Plain

名付けてもよかった

なづけてもよかった

nazuketemoyokatta

Polite

名付けてもよかったです

なづけてもよかったです

nazuketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you name
Expression

名付けるなら

なづけるなら

nazukerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you name
Expression

名付けると

なづけると

nazukeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you name
Expression

名付けても

なづけても

nazuketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While naming
Expression

名付けながら

なづけながら

nazukenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without naming
Expression

名付けないで

なづけないで

nazukenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to name
Expression

名付けるために

なづけるために

nazukerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can name
Expression

名付けるように

なづけるように

nazukeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Name for someone / will name for someone
Plain

名付けてあげる

なづけてあげる

nazuketeageru

Polite

名付けてあげます

なづけてあげます

nazuketeagemasu

Present / future · Negative Do not name for someone / will not name for someone
Plain

名付けてあげない

なづけてあげない

nazuketeagenai

Polite

名付けてあげません

なづけてあげません

nazuketeagemasen

Past · Affirmative Named for someone
Plain

名付けてあげた

なづけてあげた

nazuketeageta

Polite

名付けてあげました

なづけてあげました

nazuketeagemashita

Past · Negative Did not name for someone
Plain

名付けてあげなかった

なづけてあげなかった

nazuketeagenakatta

Polite

名付けてあげませんでした

なづけてあげませんでした

nazuketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Name for me or my group / will name for me or my group
Plain

名付けてくれる

なづけてくれる

nazuketekureru

Polite

名付けてくれます

なづけてくれます

nazuketekuremasu

Present / future · Negative Do not name for me or my group / will not name for me or my group
Plain

名付けてくれない

なづけてくれない

nazuketekurenai

Polite

名付けてくれません

なづけてくれません

nazuketekuremasen

Past · Affirmative Named for me or my group
Plain

名付けてくれた

なづけてくれた

nazuketekureta

Polite

名付けてくれました

なづけてくれました

nazuketekuremashita

Past · Negative Did not name for me or my group
Plain

名付けてくれなかった

なづけてくれなかった

nazuketekurenakatta

Polite

名付けてくれませんでした

なづけてくれませんでした

nazuketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone name / will have someone name
Plain

名付けてもらう

なづけてもらう

nazuketemorau

Polite

名付けてもらいます

なづけてもらいます

nazuketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone name / will not have someone name
Plain

名付けてもらわない

なづけてもらわない

nazuketemorawanai

Polite

名付けてもらいません

なづけてもらいません

nazuketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone name
Plain

名付けてもらった

なづけてもらった

nazuketemoratta

Polite

名付けてもらいました

なづけてもらいました

nazuketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone name
Plain

名付けてもらわなかった

なづけてもらわなかった

nazuketemorawanakatta

Polite

名付けてもらいませんでした

なづけてもらいませんでした

nazuketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to name / will be easy to name
Plain

名付けやすい

なづけやすい

nazukeyasui

Polite

名付けやすいです

なづけやすいです

nazukeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to name / will not be easy to name
Plain

名付けやすくない

なづけやすくない

nazukeyasukunai

Polite

名付けやすくないです

なづけやすくないです

nazukeyasukunaidesu

1 alternative

名付けやすくありません

なづけやすくありません

nazukeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to name
Plain

名付けやすかった

なづけやすかった

nazukeyasukatta

Polite

名付けやすかったです

なづけやすかったです

nazukeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to name
Plain

名付けやすくなかった

なづけやすくなかった

nazukeyasukunakatta

Polite

名付けやすくなかったです

なづけやすくなかったです

nazukeyasukunakattadesu

1 alternative

名付けやすくありませんでした

なづけやすくありませんでした

nazukeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to name / will be hard to name
Plain

名付けにくい

なづけにくい

nazukenikui

Polite

名付けにくいです

なづけにくいです

nazukenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to name / will not be hard to name
Plain

名付けにくくない

なづけにくくない

nazukenikukunai

Polite

名付けにくくないです

なづけにくくないです

nazukenikukunaidesu

1 alternative

名付けにくくありません

なづけにくくありません

nazukenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to name
Plain

名付けにくかった

なづけにくかった

nazukenikukatta

Polite

名付けにくかったです

なづけにくかったです

nazukenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to name
Plain

名付けにくくなかった

なづけにくくなかった

nazukenikukunakatta

Polite

名付けにくくなかったです

なづけにくくなかったです

nazukenikukunakattadesu

1 alternative

名付けにくくありませんでした

なづけにくくありませんでした

nazukenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Name too much / will name too much
Plain

名付けすぎる

なづけすぎる

nazukesugiru

Polite

名付けすぎます

なづけすぎます

nazukesugimasu

Present / future · Negative Do not name too much / will not name too much
Plain

名付けすぎない

なづけすぎない

nazukesuginai

Polite

名付けすぎません

なづけすぎません

nazukesugimasen

Past · Affirmative Named too much
Plain

名付けすぎた

なづけすぎた

nazukesugita

Polite

名付けすぎました

なづけすぎました

nazukesugimashita

Past · Negative Did not name too much
Plain

名付けすぎなかった

なづけすぎなかった

nazukesuginakatta

Polite

名付けすぎませんでした

なづけすぎませんでした

nazukesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience naming / will have experience naming
Plain

名付けたことがある

なづけたことがある

nazuketakotogaaru

Polite

名付けたことがあります

なづけたことがあります

nazuketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience naming / will not have experience naming
Plain

名付けたことがない

なづけたことがない

nazuketakotoganai

Polite

名付けたことがありません

なづけたことがありません

nazuketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience naming
Plain

名付けたことがあった

なづけたことがあった

nazuketakotogaatta

Polite

名付けたことがありました

なづけたことがありました

nazuketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience naming
Plain

名付けたことがなかった

なづけたことがなかった

nazuketakotoganakatta

Polite

名付けたことがありませんでした

なづけたことがありませんでした

nazuketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished naming / will have just finished naming
Plain

名付けたところだ

なづけたところだ

nazuketatokoroda

Polite

名付けたところです

なづけたところです

nazuketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished naming / will not have just finished naming
Plain

名付けたところではない

なづけたところではない

nazuketatokorodehanai

Polite

名付けたところではありません

なづけたところではありません

nazuketatokorodehaarimasen

1 alternative

名付けたところではないです

なづけたところではないです

nazuketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished naming
Plain

名付けたところだった

なづけたところだった

nazuketatokorodatta

Polite

名付けたところでした

なづけたところでした

nazuketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished naming
Plain

名付けたところではなかった

なづけたところではなかった

nazuketatokorodehanakatta

Polite

名付けたところではありませんでした

なづけたところではありませんでした

nazuketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished naming / will have recently finished naming
Plain

名付けたばかりだ

なづけたばかりだ

nazuketabakarida

Polite

名付けたばかりです

なづけたばかりです

nazuketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished naming / will not have recently finished naming
Plain

名付けたばかりではない

なづけたばかりではない

nazuketabakaridehanai

Polite

名付けたばかりではありません

なづけたばかりではありません

nazuketabakaridehaarimasen

1 alternative

名付けたばかりではないです

なづけたばかりではないです

nazuketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished naming
Plain

名付けたばかりだった

なづけたばかりだった

nazuketabakaridatta

Polite

名付けたばかりでした

なづけたばかりでした

nazuketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished naming
Plain

名付けたばかりではなかった

なづけたばかりではなかった

nazuketabakaridehanakatta

Polite

名付けたばかりではありませんでした

なづけたばかりではありませんでした

nazuketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After naming
Expression

名付けたあとで

なづけたあとで

nazuketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before naming
Expression

名付ける前に

なづけるまえに

nazukerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After naming
Expression

名付けてから

なづけてから

nazuketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to name / will seem about to name
Plain

名付けそうだ

なづけそうだ

nazukesouda

Polite

名付けそうです

なづけそうです

nazukesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to name / will not seem about to name
Plain

名付けそうではない

なづけそうではない

nazukesoudehanai

Polite

名付けそうではありません

なづけそうではありません

nazukesoudehaarimasen

1 alternative

名付けそうではないです

なづけそうではないです

nazukesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to name
Plain

名付けそうだった

なづけそうだった

nazukesoudatta

Polite

名付けそうでした

なづけそうでした

nazukesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to name
Plain

名付けそうではなかった

なづけそうではなかった

nazukesoudehanakatta

Polite

名付けそうではありませんでした

なづけそうではありませんでした

nazukesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly name
Plain

名付けるそうだ

なづけるそうだ

nazukerusouda

Polite

名付けるそうです

なづけるそうです

nazukerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to name / will seem to name
Plain

名付けるようだ

なづけるようだ

nazukeruyouda

Polite

名付けるようです

なづけるようです

nazukeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to name / will not seem to name
Plain

名付けるようではない

なづけるようではない

nazukeruyoudehanai

Polite

名付けるようではありません

なづけるようではありません

nazukeruyoudehaarimasen

1 alternative

名付けるようではないです

なづけるようではないです

nazukeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to name
Plain

名付けるようだった

なづけるようだった

nazukeruyoudatta

Polite

名付けるようでした

なづけるようでした

nazukeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to name
Plain

名付けるようではなかった

なづけるようではなかった

nazukeruyoudehanakatta

Polite

名付けるようではありませんでした

なづけるようではありませんでした

nazukeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably name
Plain

名付けるだろう

なづけるだろう

nazukerudarou

Polite

名付けるでしょう

なづけるでしょう

nazukerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly name
Plain

名付けるかもしれない

なづけるかもしれない

nazukerukamoshirenai

Polite

名付けるかもしれません

なづけるかもしれません

nazukerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly name · past assessment
Plain

名付けるかもしれなかった

なづけるかもしれなかった

nazukerukamoshirenakatta

Polite

名付けるかもしれませんでした

なづけるかもしれませんでした

nazukerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to name / will be expected to name
Plain

名付けるはずだ

なづけるはずだ

nazukeruhazuda

Polite

名付けるはずです

なづけるはずです

nazukeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to name / will not be expected to name
Plain

名付けるはずではない

なづけるはずではない

nazukeruhazudehanai

Polite

名付けるはずではありません

なづけるはずではありません

nazukeruhazudehaarimasen

1 alternative

名付けるはずではないです

なづけるはずではないです

nazukeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to name
Plain

名付けるはずだった

なづけるはずだった

nazukeruhazudatta

Polite

名付けるはずでした

なづけるはずでした

nazukeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to name
Plain

名付けるはずではなかった

なづけるはずではなかった

nazukeruhazudehanakatta

Polite

名付けるはずではありませんでした

なづけるはずではありませんでした

nazukeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Name / will name
Plain

お名付けになる

おなづけになる

onazukeninaru

Polite

お名付けになります

おなづけになります

onazukeninarimasu

Present / future · Negative Do not name / will not name
Plain

お名付けにならない

おなづけにならない

onazukeninaranai

Polite

お名付けになりません

おなづけになりません

onazukeninarimasen

Past · Affirmative Named
Plain

お名付けになった

おなづけになった

onazukeninatta

Polite

お名付けになりました

おなづけになりました

onazukeninarimashita

Past · Negative Did not name
Plain

お名付けにならなかった

おなづけにならなかった

onazukeninaranakatta

Polite

お名付けになりませんでした

おなづけになりませんでした

onazukeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Name / will name
Plain

お名付けする

おなづけする

onazukesuru

Polite

お名付けします

おなづけします

onazukeshimasu

Present / future · Negative Do not name / will not name
Plain

お名付けしない

おなづけしない

onazukeshinai

Polite

お名付けしません

おなづけしません

onazukeshimasen

Past · Affirmative Named
Plain

お名付けした

おなづけした

onazukeshita

Polite

お名付けしました

おなづけしました

onazukeshimashita

Past · Negative Did not name
Plain

お名付けしなかった

おなづけしなかった

onazukeshinakatta

Polite

お名付けしませんでした

おなづけしませんでした

onazukeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be naming / will be naming
Plain

名付けてる

なづけてる

nazuketeru

Polite

名付けてます

なづけてます

nazuketemasu

Present / future · Negative Are not naming / will not be naming
Plain

名付けてない

なづけてない

nazuketenai

Polite

名付けてません

なづけてません

nazuketemasen

Past · Affirmative Was / were naming
Plain

名付けてた

なづけてた

nazuketeta

Polite

名付けてました

なづけてました

nazuketemashita

Past · Negative Was not / were not naming
Plain

名付けてなかった

なづけてなかった

nazuketenakatta

Polite

名付けてませんでした

なづけてませんでした

nazuketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up naming / will end up naming
Plain

名付けちゃう

なづけちゃう

nazukechau

Polite

名付けちゃいます

なづけちゃいます

nazukechaimasu

Present / future · Negative Do not end up naming / will not end up naming
Plain

名付けちゃわない

なづけちゃわない

nazukechawanai

Polite

名付けちゃいません

なづけちゃいません

nazukechaimasen

Past · Affirmative Ended up naming
Plain

名付けちゃった

なづけちゃった

nazukechatta

Polite

名付けちゃいました

なづけちゃいました

nazukechaimashita

Past · Negative Did not end up naming
Plain

名付けちゃわなかった

なづけちゃわなかった

nazukechawanakatta

Polite

名付けちゃいませんでした

なづけちゃいませんでした

nazukechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to name
Expression

名付けなきゃ

なづけなきゃ

nazukenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.