Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 逃げ切る

to make good one's escapeにげきるnigekiru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 逃げ切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Make good one's escape / will make good one's escape
Plain

逃げ切る

にげきる

nigekiru

Polite

逃げ切ります

にげきります

nigekirimasu

Present / future · Negative Do not make good one's escape / will not make good one's escape
Plain

逃げ切らない

にげきらない

nigekiranai

Polite

逃げ切りません

にげきりません

nigekirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Made good one's escape
Plain

逃げ切った

にげきった

nigekitta

Polite

逃げ切りました

にげきりました

nigekirimashita

Past · Negative Did not make good one's escape
Plain

逃げ切らなかった

にげきらなかった

nigekiranakatta

Polite

逃げ切りませんでした

にげきりませんでした

nigekirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Make good one's escape, and…
Plain

逃げ切って

にげきって

nigekitte

Polite

逃げ切りまして

にげきりまして

nigekirimashite

Te-form · Negative Not make good one's escape / without making good one's escape
Plain

逃げ切らなくて

にげきらなくて

nigekiranakute

1 alternative

逃げ切らないで

にげきらないで

nigekiranaide

Polite

逃げ切りませんで

にげきりませんで

nigekirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you make good one's escape
Plain

逃げ切れば

にげきれば

nigekireba

Polite

逃げ切りますなら

にげきりますなら

nigekirimasunara

1 alternative

逃げ切りますならば

にげきりますならば

nigekirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not make good one's escape
Plain

逃げ切らなければ

にげきらなければ

nigekiranakereba

Polite

逃げ切りませんなら

にげきりませんなら

nigekirimasennara

1 alternative

逃げ切りませんならば

にげきりませんならば

nigekirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to make good one's escape / will be able to make good one's escape
Plain

逃げ切れる

にげきれる

nigekireru

Polite

逃げ切れます

にげきれます

nigekiremasu

Present / future · Negative Are not able to make good one's escape / will not be able to make good one's escape
Plain

逃げ切れない

にげきれない

nigekirenai

Polite

逃げ切れません

にげきれません

nigekiremasen

Past · Affirmative Was / were able to make good one's escape
Plain

逃げ切れた

にげきれた

nigekireta

Polite

逃げ切れました

にげきれました

nigekiremashita

Past · Negative Was not / were not able to make good one's escape
Plain

逃げ切れなかった

にげきれなかった

nigekirenakatta

Polite

逃げ切れませんでした

にげきれませんでした

nigekiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone making good one's escape / will be affected by someone making good one's escape
Plain

逃げ切られる

にげきられる

nigekirareru

Polite

逃げ切られます

にげきられます

nigekiraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone making good one's escape / will not be affected by someone making good one's escape
Plain

逃げ切られない

にげきられない

nigekirarenai

Polite

逃げ切られません

にげきられません

nigekiraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone making good one's escape
Plain

逃げ切られた

にげきられた

nigekirareta

Polite

逃げ切られました

にげきられました

nigekiraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone making good one's escape
Plain

逃げ切られなかった

にげきられなかった

nigekirarenakatta

Polite

逃げ切られませんでした

にげきられませんでした

nigekiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone make good one's escape / will make / let someone make good one's escape
Plain

逃げ切らせる

にげきらせる

nigekiraseru

1 alternative

逃げ切らす

にげきらす

nigekirasu

Polite

逃げ切らせます

にげきらせます

nigekirasemasu

1 alternative

逃げ切らします

にげきらします

nigekirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone make good one's escape / will not make / let someone make good one's escape
Plain

逃げ切らせない

にげきらせない

nigekirasenai

1 alternative

逃げ切らさない

にげきらさない

nigekirasanai

Polite

逃げ切らせません

にげきらせません

nigekirasemasen

1 alternative

逃げ切らしません

にげきらしません

nigekirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone make good one's escape
Plain

逃げ切らせた

にげきらせた

nigekiraseta

1 alternative

逃げ切らした

にげきらした

nigekirashita

Polite

逃げ切らせました

にげきらせました

nigekirasemashita

1 alternative

逃げ切らしました

にげきらしました

nigekirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone make good one's escape
Plain

逃げ切らせなかった

にげきらせなかった

nigekirasenakatta

1 alternative

逃げ切らさなかった

にげきらさなかった

nigekirasanakatta

Polite

逃げ切らせませんでした

にげきらせませんでした

nigekirasemasendeshita

1 alternative

逃げ切らしませんでした

にげきらしませんでした

nigekirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to make good one's escape / will be made to make good one's escape
Plain

逃げ切らせられる

にげきらせられる

nigekiraserareru

1 alternative

逃げ切らされる

にげきらされる

nigekirasareru

Polite

逃げ切らせられます

にげきらせられます

nigekiraseraremasu

1 alternative

逃げ切らされます

にげきらされます

nigekirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to make good one's escape / will not be made to make good one's escape
Plain

逃げ切らせられない

にげきらせられない

nigekiraserarenai

1 alternative

逃げ切らされない

にげきらされない

nigekirasarenai

Polite

逃げ切らせられません

にげきらせられません

nigekiraseraremasen

1 alternative

逃げ切らされません

にげきらされません

nigekirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to make good one's escape
Plain

逃げ切らせられた

にげきらせられた

nigekiraserareta

1 alternative

逃げ切らされた

にげきらされた

nigekirasareta

Polite

逃げ切らせられました

にげきらせられました

nigekiraseraremashita

1 alternative

逃げ切らされました

にげきらされました

nigekirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to make good one's escape
Plain

逃げ切らせられなかった

にげきらせられなかった

nigekiraserarenakatta

1 alternative

逃げ切らされなかった

にげきらされなかった

nigekirasarenakatta

Polite

逃げ切らせられませんでした

にげきらせられませんでした

nigekiraseraremasendeshita

1 alternative

逃げ切らされませんでした

にげきらされませんでした

nigekirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s make good one's escape / intend to make good one's escape
Plain

逃げ切ろう

にげきろう

nigekirou

Polite

逃げ切りましょう

にげきりましょう

nigekirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to make good one's escape
Plain

逃げ切るまい

にげきるまい

nigekirumai

Polite

逃げ切りませんまい

にげきりませんまい

nigekirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Make good one's escape!
Plain

逃げ切れ

にげきれ

nigekire

Polite

逃げ切りなさい

にげきりなさい

nigekirinasai

Imperative · Negative Do not make good one's escape!
Plain

逃げ切るな

にげきるな

nigekiruna

Polite

逃げ切りなさるな

にげきりなさるな

nigekirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you make good one's escape
Plain

逃げ切ったら

にげきったら

nigekittara

Polite

逃げ切りましたら

にげきりましたら

nigekirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not make good one's escape
Plain

逃げ切らなかったら

にげきらなかったら

nigekiranakattara

Polite

逃げ切りませんでしたら

にげきりませんでしたら

nigekirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Making good one's escape, among other things
Plain

逃げ切ったり

にげきったり

nigekittari

Polite

逃げ切りましたり

にげきりましたり

nigekirimashitari

Listing · たり · Negative Not making good one's escape, among other things
Plain

逃げ切らなかったり

にげきらなかったり

nigekiranakattari

Polite

逃げ切りませんでしたり

にげきりませんでしたり

nigekirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Make good one's escape… · stem for other forms
Plain

逃げ切り

にげきり

nigekiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to make good one's escape / will want to make good one's escape
Plain

逃げ切りたい

にげきりたい

nigekiritai

Polite

逃げ切りたいです

にげきりたいです

nigekiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to make good one's escape / will not want to make good one's escape
Plain

逃げ切りたくない

にげきりたくない

nigekiritakunai

Polite

逃げ切りたくないです

にげきりたくないです

nigekiritakunaidesu

1 alternative

逃げ切りたくありません

にげきりたくありません

nigekiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to make good one's escape
Plain

逃げ切りたかった

にげきりたかった

nigekiritakatta

Polite

逃げ切りたかったです

にげきりたかったです

nigekiritakattadesu

Past · Negative Did not want to make good one's escape
Plain

逃げ切りたくなかった

にげきりたくなかった

nigekiritakunakatta

Polite

逃げ切りたくなかったです

にげきりたくなかったです

nigekiritakunakattadesu

1 alternative

逃げ切りたくありませんでした

にげきりたくありませんでした

nigekiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to make good one's escape / will show signs of wanting to make good one's escape
Plain

逃げ切りたがる

にげきりたがる

nigekiritagaru

Polite

逃げ切りたがります

にげきりたがります

nigekiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to make good one's escape / will not show signs of wanting to make good one's escape
Plain

逃げ切りたがらない

にげきりたがらない

nigekiritagaranai

Polite

逃げ切りたがりません

にげきりたがりません

nigekiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to make good one's escape
Plain

逃げ切りたがった

にげきりたがった

nigekiritagatta

Polite

逃げ切りたがりました

にげきりたがりました

nigekiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to make good one's escape
Plain

逃げ切りたがらなかった

にげきりたがらなかった

nigekiritagaranakatta

Polite

逃げ切りたがりませんでした

にげきりたがりませんでした

nigekiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to make good one's escape / will want someone to make good one's escape
Plain

逃げ切ってほしい

にげきってほしい

nigekittehoshii

Polite

逃げ切ってほしいです

にげきってほしいです

nigekittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to make good one's escape / will not want someone to make good one's escape
Plain

逃げ切ってほしくない

にげきってほしくない

nigekittehoshikunai

Polite

逃げ切ってほしくないです

にげきってほしくないです

nigekittehoshikunaidesu

1 alternative

逃げ切ってほしくありません

にげきってほしくありません

nigekittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to make good one's escape
Plain

逃げ切ってほしかった

にげきってほしかった

nigekittehoshikatta

Polite

逃げ切ってほしかったです

にげきってほしかったです

nigekittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to make good one's escape
Plain

逃げ切ってほしくなかった

にげきってほしくなかった

nigekittehoshikunakatta

Polite

逃げ切ってほしくなかったです

にげきってほしくなかったです

nigekittehoshikunakattadesu

1 alternative

逃げ切ってほしくありませんでした

にげきってほしくありませんでした

nigekittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be making good one's escape / will be making good one's escape
Plain

逃げ切っている

にげきっている

nigekitteiru

Polite

逃げ切っています

にげきっています

nigekitteimasu

Present / future · Negative Are not making good one's escape / will not be making good one's escape
Plain

逃げ切っていない

にげきっていない

nigekitteinai

Polite

逃げ切っていません

にげきっていません

nigekitteimasen

Past · Affirmative Was / were making good one's escape
Plain

逃げ切っていた

にげきっていた

nigekitteita

Polite

逃げ切っていました

にげきっていました

nigekitteimashita

Past · Negative Was not / were not making good one's escape
Plain

逃げ切っていなかった

にげきっていなかった

nigekitteinakatta

Polite

逃げ切っていませんでした

にげきっていませんでした

nigekitteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Make good one's escape beforehand / will make good one's escape beforehand
Plain

逃げ切っておく

にげきっておく

nigekitteoku

Polite

逃げ切っておきます

にげきっておきます

nigekitteokimasu

Present / future · Negative Do not make good one's escape beforehand / will not make good one's escape beforehand
Plain

逃げ切っておかない

にげきっておかない

nigekitteokanai

Polite

逃げ切っておきません

にげきっておきません

nigekitteokimasen

Past · Affirmative Made good one's escape beforehand
Plain

逃げ切っておいた

にげきっておいた

nigekitteoita

Polite

逃げ切っておきました

にげきっておきました

nigekitteokimashita

Past · Negative Did not make good one's escape beforehand
Plain

逃げ切っておかなかった

にげきっておかなかった

nigekitteokanakatta

Polite

逃げ切っておきませんでした

にげきっておきませんでした

nigekitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up making good one's escape / will end up making good one's escape
Plain

逃げ切ってしまう

にげきってしまう

nigekitteshimau

Polite

逃げ切ってしまいます

にげきってしまいます

nigekitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up making good one's escape / will not end up making good one's escape
Plain

逃げ切ってしまわない

にげきってしまわない

nigekitteshimawanai

Polite

逃げ切ってしまいません

にげきってしまいません

nigekitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up making good one's escape
Plain

逃げ切ってしまった

にげきってしまった

nigekitteshimatta

Polite

逃げ切ってしまいました

にげきってしまいました

nigekitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up making good one's escape
Plain

逃げ切ってしまわなかった

にげきってしまわなかった

nigekitteshimawanakatta

Polite

逃げ切ってしまいませんでした

にげきってしまいませんでした

nigekitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try making good one's escape / will try making good one's escape
Plain

逃げ切ってみる

にげきってみる

nigekittemiru

Polite

逃げ切ってみます

にげきってみます

nigekittemimasu

Present / future · Negative Do not try making good one's escape / will not try making good one's escape
Plain

逃げ切ってみない

にげきってみない

nigekitteminai

Polite

逃げ切ってみません

にげきってみません

nigekittemimasen

Past · Affirmative Tried making good one's escape
Plain

逃げ切ってみた

にげきってみた

nigekittemita

Polite

逃げ切ってみました

にげきってみました

nigekittemimashita

Past · Negative Did not try making good one's escape
Plain

逃げ切ってみなかった

にげきってみなかった

nigekitteminakatta

Polite

逃げ切ってみませんでした

にげきってみませんでした

nigekittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue making good one's escape / will continue making good one's escape
Plain

逃げ切っていく

にげきっていく

nigekitteiku

Polite

逃げ切っていきます

にげきっていきます

nigekitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue making good one's escape / will not continue making good one's escape
Plain

逃げ切っていかない

にげきっていかない

nigekitteikanai

Polite

逃げ切っていきません

にげきっていきません

nigekitteikimasen

Past · Affirmative Continued making good one's escape
Plain

逃げ切っていった

にげきっていった

nigekitteitta

Polite

逃げ切っていきました

にげきっていきました

nigekitteikimashita

Past · Negative Did not continue making good one's escape
Plain

逃げ切っていかなかった

にげきっていかなかった

nigekitteikanakatta

Polite

逃げ切っていきませんでした

にげきっていきませんでした

nigekitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to make good one's escape / will come to make good one's escape
Plain

逃げ切ってくる

にげきってくる

nigekittekuru

Polite

逃げ切ってきます

にげきってきます

nigekittekimasu

Present / future · Negative Do not come to make good one's escape / will not come to make good one's escape
Plain

逃げ切ってこない

にげきってこない

nigekittekonai

Polite

逃げ切ってきません

にげきってきません

nigekittekimasen

Past · Affirmative Came to make good one's escape
Plain

逃げ切ってきた

にげきってきた

nigekittekita

Polite

逃げ切ってきました

にげきってきました

nigekittekimashita

Past · Negative Did not come to make good one's escape
Plain

逃げ切ってこなかった

にげきってこなかった

nigekittekonakatta

Polite

逃げ切ってきませんでした

にげきってきませんでした

nigekittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin making good one's escape / will begin making good one's escape
Plain

逃げ切り始める

にげきりはじめる

nigekirihajimeru

Polite

逃げ切り始めます

にげきりはじめます

nigekirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin making good one's escape / will not begin making good one's escape
Plain

逃げ切り始めない

にげきりはじめない

nigekirihajimenai

Polite

逃げ切り始めません

にげきりはじめません

nigekirihajimemasen

Past · Affirmative Began making good one's escape
Plain

逃げ切り始めた

にげきりはじめた

nigekirihajimeta

Polite

逃げ切り始めました

にげきりはじめました

nigekirihajimemashita

Past · Negative Did not begin making good one's escape
Plain

逃げ切り始めなかった

にげきりはじめなかった

nigekirihajimenakatta

Polite

逃げ切り始めませんでした

にげきりはじめませんでした

nigekirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue making good one's escape / will continue making good one's escape
Plain

逃げ切り続ける

にげきりつづける

nigekiritsuzukeru

Polite

逃げ切り続けます

にげきりつづけます

nigekiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue making good one's escape / will not continue making good one's escape
Plain

逃げ切り続けない

にげきりつづけない

nigekiritsuzukenai

Polite

逃げ切り続けません

にげきりつづけません

nigekiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued making good one's escape
Plain

逃げ切り続けた

にげきりつづけた

nigekiritsuzuketa

Polite

逃げ切り続けました

にげきりつづけました

nigekiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue making good one's escape
Plain

逃げ切り続けなかった

にげきりつづけなかった

nigekiritsuzukenakatta

Polite

逃げ切り続けませんでした

にげきりつづけませんでした

nigekiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish making good one's escape / will finish making good one's escape
Plain

逃げ切り終わる

にげきりおわる

nigekiriowaru

Polite

逃げ切り終わります

にげきりおわります

nigekiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish making good one's escape / will not finish making good one's escape
Plain

逃げ切り終わらない

にげきりおわらない

nigekiriowaranai

Polite

逃げ切り終わりません

にげきりおわりません

nigekiriowarimasen

Past · Affirmative Finished making good one's escape
Plain

逃げ切り終わった

にげきりおわった

nigekiriowatta

Polite

逃げ切り終わりました

にげきりおわりました

nigekiriowarimashita

Past · Negative Did not finish making good one's escape
Plain

逃げ切り終わらなかった

にげきりおわらなかった

nigekiriowaranakatta

Polite

逃げ切り終わりませんでした

にげきりおわりませんでした

nigekiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to make good one's escape / will intend to make good one's escape
Plain

逃げ切るつもりだ

にげきるつもりだ

nigekirutsumorida

Polite

逃げ切るつもりです

にげきるつもりです

nigekirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to make good one's escape / will not intend to make good one's escape
Plain

逃げ切るつもりではない

にげきるつもりではない

nigekirutsumoridehanai

Polite

逃げ切るつもりではありません

にげきるつもりではありません

nigekirutsumoridehaarimasen

1 alternative

逃げ切るつもりではないです

にげきるつもりではないです

nigekirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to make good one's escape
Plain

逃げ切るつもりだった

にげきるつもりだった

nigekirutsumoridatta

Polite

逃げ切るつもりでした

にげきるつもりでした

nigekirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to make good one's escape
Plain

逃げ切るつもりではなかった

にげきるつもりではなかった

nigekirutsumoridehanakatta

Polite

逃げ切るつもりではありませんでした

にげきるつもりではありませんでした

nigekirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to make good one's escape / will attempt to make good one's escape
Plain

逃げ切ろうとする

にげきろうとする

nigekiroutosuru

Polite

逃げ切ろうとします

にげきろうとします

nigekiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to make good one's escape / will not attempt to make good one's escape
Plain

逃げ切ろうとしない

にげきろうとしない

nigekiroutoshinai

Polite

逃げ切ろうとしません

にげきろうとしません

nigekiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to make good one's escape
Plain

逃げ切ろうとした

にげきろうとした

nigekiroutoshita

Polite

逃げ切ろうとしました

にげきろうとしました

nigekiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to make good one's escape
Plain

逃げ切ろうとしなかった

にげきろうとしなかった

nigekiroutoshinakatta

Polite

逃げ切ろうとしませんでした

にげきろうとしませんでした

nigekiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to make good one's escape / will decide to make good one's escape
Plain

逃げ切ることにする

にげきることにする

nigekirukotonisuru

Polite

逃げ切ることにします

にげきることにします

nigekirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to make good one's escape / will not decide to make good one's escape
Plain

逃げ切ることにしない

にげきることにしない

nigekirukotonishinai

Polite

逃げ切ることにしません

にげきることにしません

nigekirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to make good one's escape
Plain

逃げ切ることにした

にげきることにした

nigekirukotonishita

Polite

逃げ切ることにしました

にげきることにしました

nigekirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to make good one's escape
Plain

逃げ切ることにしなかった

にげきることにしなかった

nigekirukotonishinakatta

Polite

逃げ切ることにしませんでした

にげきることにしませんでした

nigekirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to make good one's escape / will become able to make good one's escape
Plain

逃げ切れるようになる

にげきれるようになる

nigekireruyouninaru

Polite

逃げ切れるようになります

にげきれるようになります

nigekireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to make good one's escape / will not become able to make good one's escape
Plain

逃げ切れるようにならない

にげきれるようにならない

nigekireruyouninaranai

Polite

逃げ切れるようになりません

にげきれるようになりません

nigekireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to make good one's escape
Plain

逃げ切れるようになった

にげきれるようになった

nigekireruyouninatta

Polite

逃げ切れるようになりました

にげきれるようになりました

nigekireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to make good one's escape
Plain

逃げ切れるようにならなかった

にげきれるようにならなかった

nigekireruyouninaranakatta

Polite

逃げ切れるようになりませんでした

にげきれるようになりませんでした

nigekireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please make good one's escape
Expression

逃げ切ってください

にげきってください

nigekittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not make good one's escape
Expression

逃げ切らないでください

にげきらないでください

nigekiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Make good one's escape
Expression

逃げ切りなさい

にげきりなさい

nigekirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me make good one's escape
Expression

逃げ切らせてください

にげきらせてください

nigekirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to make good one's escape / will have to make good one's escape
Plain

逃げ切らなければならない

にげきらなければならない

nigekiranakerebanaranai

Polite

逃げ切らなければなりません

にげきらなければなりません

nigekiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to make good one's escape
Plain

逃げ切らなければならなかった

にげきらなければならなかった

nigekiranakerebanaranakatta

Polite

逃げ切らなければなりませんでした

にげきらなければなりませんでした

nigekiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to make good one's escape / will be expected to make good one's escape
Plain

逃げ切るべきだ

にげきるべきだ

nigekirubekida

Polite

逃げ切るべきです

にげきるべきです

nigekirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make good one's escape
Plain

逃げ切るべきだった

にげきるべきだった

nigekirubekidatta

Polite

逃げ切るべきでした

にげきるべきでした

nigekirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off making good one's escape / will be better off making good one's escape
Plain

逃げ切ったほうがいい

にげきったほうがいい

nigekittahougaii

Polite

逃げ切ったほうがいいです

にげきったほうがいいです

nigekittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off making good one's escape
Plain

逃げ切ったほうがよかった

にげきったほうがよかった

nigekittahougayokatta

Polite

逃げ切ったほうがよかったです

にげきったほうがよかったです

nigekittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to make good one's escape / will be forbidden to make good one's escape
Plain

逃げ切ってはいけない

にげきってはいけない

nigekittehaikenai

Polite

逃げ切ってはいけません

にげきってはいけません

nigekittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to make good one's escape
Plain

逃げ切ってはいけなかった

にげきってはいけなかった

nigekittehaikenakatta

Polite

逃げ切ってはいけませんでした

にげきってはいけませんでした

nigekittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to make good one's escape / will have no need to make good one's escape
Plain

逃げ切らなくてもいい

にげきらなくてもいい

nigekiranakutemoii

Polite

逃げ切らなくてもいいです

にげきらなくてもいいです

nigekiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to make good one's escape
Plain

逃げ切らなくてもよかった

にげきらなくてもよかった

nigekiranakutemoyokatta

Polite

逃げ切らなくてもよかったです

にげきらなくてもよかったです

nigekiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to make good one's escape / will be allowed to make good one's escape
Plain

逃げ切ってもいい

にげきってもいい

nigekittemoii

Polite

逃げ切ってもいいです

にげきってもいいです

nigekittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to make good one's escape
Plain

逃げ切ってもよかった

にげきってもよかった

nigekittemoyokatta

Polite

逃げ切ってもよかったです

にげきってもよかったです

nigekittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you make good one's escape
Expression

逃げ切るなら

にげきるなら

nigekirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you make good one's escape
Expression

逃げ切ると

にげきると

nigekiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you make good one's escape
Expression

逃げ切っても

にげきっても

nigekittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While making good one's escape
Expression

逃げ切りながら

にげきりながら

nigekirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without making good one's escape
Expression

逃げ切らないで

にげきらないで

nigekiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to make good one's escape
Expression

逃げ切るために

にげきるために

nigekirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can make good one's escape
Expression

逃げ切るように

にげきるように

nigekiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Make good one's escape for someone / will make good one's escape for someone
Plain

逃げ切ってあげる

にげきってあげる

nigekitteageru

Polite

逃げ切ってあげます

にげきってあげます

nigekitteagemasu

Present / future · Negative Do not make good one's escape for someone / will not make good one's escape for someone
Plain

逃げ切ってあげない

にげきってあげない

nigekitteagenai

Polite

逃げ切ってあげません

にげきってあげません

nigekitteagemasen

Past · Affirmative Made good one's escape for someone
Plain

逃げ切ってあげた

にげきってあげた

nigekitteageta

Polite

逃げ切ってあげました

にげきってあげました

nigekitteagemashita

Past · Negative Did not make good one's escape for someone
Plain

逃げ切ってあげなかった

にげきってあげなかった

nigekitteagenakatta

Polite

逃げ切ってあげませんでした

にげきってあげませんでした

nigekitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Make good one's escape for me or my group / will make good one's escape for me or my group
Plain

逃げ切ってくれる

にげきってくれる

nigekittekureru

Polite

逃げ切ってくれます

にげきってくれます

nigekittekuremasu

Present / future · Negative Do not make good one's escape for me or my group / will not make good one's escape for me or my group
Plain

逃げ切ってくれない

にげきってくれない

nigekittekurenai

Polite

逃げ切ってくれません

にげきってくれません

nigekittekuremasen

Past · Affirmative Made good one's escape for me or my group
Plain

逃げ切ってくれた

にげきってくれた

nigekittekureta

Polite

逃げ切ってくれました

にげきってくれました

nigekittekuremashita

Past · Negative Did not make good one's escape for me or my group
Plain

逃げ切ってくれなかった

にげきってくれなかった

nigekittekurenakatta

Polite

逃げ切ってくれませんでした

にげきってくれませんでした

nigekittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone make good one's escape / will have someone make good one's escape
Plain

逃げ切ってもらう

にげきってもらう

nigekittemorau

Polite

逃げ切ってもらいます

にげきってもらいます

nigekittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone make good one's escape / will not have someone make good one's escape
Plain

逃げ切ってもらわない

にげきってもらわない

nigekittemorawanai

Polite

逃げ切ってもらいません

にげきってもらいません

nigekittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone make good one's escape
Plain

逃げ切ってもらった

にげきってもらった

nigekittemoratta

Polite

逃げ切ってもらいました

にげきってもらいました

nigekittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone make good one's escape
Plain

逃げ切ってもらわなかった

にげきってもらわなかった

nigekittemorawanakatta

Polite

逃げ切ってもらいませんでした

にげきってもらいませんでした

nigekittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to make good one's escape / will be easy to make good one's escape
Plain

逃げ切りやすい

にげきりやすい

nigekiriyasui

Polite

逃げ切りやすいです

にげきりやすいです

nigekiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to make good one's escape / will not be easy to make good one's escape
Plain

逃げ切りやすくない

にげきりやすくない

nigekiriyasukunai

Polite

逃げ切りやすくないです

にげきりやすくないです

nigekiriyasukunaidesu

1 alternative

逃げ切りやすくありません

にげきりやすくありません

nigekiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to make good one's escape
Plain

逃げ切りやすかった

にげきりやすかった

nigekiriyasukatta

Polite

逃げ切りやすかったです

にげきりやすかったです

nigekiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to make good one's escape
Plain

逃げ切りやすくなかった

にげきりやすくなかった

nigekiriyasukunakatta

Polite

逃げ切りやすくなかったです

にげきりやすくなかったです

nigekiriyasukunakattadesu

1 alternative

逃げ切りやすくありませんでした

にげきりやすくありませんでした

nigekiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to make good one's escape / will be hard to make good one's escape
Plain

逃げ切りにくい

にげきりにくい

nigekirinikui

Polite

逃げ切りにくいです

にげきりにくいです

nigekirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to make good one's escape / will not be hard to make good one's escape
Plain

逃げ切りにくくない

にげきりにくくない

nigekirinikukunai

Polite

逃げ切りにくくないです

にげきりにくくないです

nigekirinikukunaidesu

1 alternative

逃げ切りにくくありません

にげきりにくくありません

nigekirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to make good one's escape
Plain

逃げ切りにくかった

にげきりにくかった

nigekirinikukatta

Polite

逃げ切りにくかったです

にげきりにくかったです

nigekirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to make good one's escape
Plain

逃げ切りにくくなかった

にげきりにくくなかった

nigekirinikukunakatta

Polite

逃げ切りにくくなかったです

にげきりにくくなかったです

nigekirinikukunakattadesu

1 alternative

逃げ切りにくくありませんでした

にげきりにくくありませんでした

nigekirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Make good one's escape too much / will make good one's escape too much
Plain

逃げ切りすぎる

にげきりすぎる

nigekirisugiru

Polite

逃げ切りすぎます

にげきりすぎます

nigekirisugimasu

Present / future · Negative Do not make good one's escape too much / will not make good one's escape too much
Plain

逃げ切りすぎない

にげきりすぎない

nigekirisuginai

Polite

逃げ切りすぎません

にげきりすぎません

nigekirisugimasen

Past · Affirmative Made good one's escape too much
Plain

逃げ切りすぎた

にげきりすぎた

nigekirisugita

Polite

逃げ切りすぎました

にげきりすぎました

nigekirisugimashita

Past · Negative Did not make good one's escape too much
Plain

逃げ切りすぎなかった

にげきりすぎなかった

nigekirisuginakatta

Polite

逃げ切りすぎませんでした

にげきりすぎませんでした

nigekirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience making good one's escape / will have experience making good one's escape
Plain

逃げ切ったことがある

にげきったことがある

nigekittakotogaaru

Polite

逃げ切ったことがあります

にげきったことがあります

nigekittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience making good one's escape / will not have experience making good one's escape
Plain

逃げ切ったことがない

にげきったことがない

nigekittakotoganai

Polite

逃げ切ったことがありません

にげきったことがありません

nigekittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience making good one's escape
Plain

逃げ切ったことがあった

にげきったことがあった

nigekittakotogaatta

Polite

逃げ切ったことがありました

にげきったことがありました

nigekittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience making good one's escape
Plain

逃げ切ったことがなかった

にげきったことがなかった

nigekittakotoganakatta

Polite

逃げ切ったことがありませんでした

にげきったことがありませんでした

nigekittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished making good one's escape / will have just finished making good one's escape
Plain

逃げ切ったところだ

にげきったところだ

nigekittatokoroda

Polite

逃げ切ったところです

にげきったところです

nigekittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished making good one's escape / will not have just finished making good one's escape
Plain

逃げ切ったところではない

にげきったところではない

nigekittatokorodehanai

Polite

逃げ切ったところではありません

にげきったところではありません

nigekittatokorodehaarimasen

1 alternative

逃げ切ったところではないです

にげきったところではないです

nigekittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished making good one's escape
Plain

逃げ切ったところだった

にげきったところだった

nigekittatokorodatta

Polite

逃げ切ったところでした

にげきったところでした

nigekittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished making good one's escape
Plain

逃げ切ったところではなかった

にげきったところではなかった

nigekittatokorodehanakatta

Polite

逃げ切ったところではありませんでした

にげきったところではありませんでした

nigekittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished making good one's escape / will have recently finished making good one's escape
Plain

逃げ切ったばかりだ

にげきったばかりだ

nigekittabakarida

Polite

逃げ切ったばかりです

にげきったばかりです

nigekittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished making good one's escape / will not have recently finished making good one's escape
Plain

逃げ切ったばかりではない

にげきったばかりではない

nigekittabakaridehanai

Polite

逃げ切ったばかりではありません

にげきったばかりではありません

nigekittabakaridehaarimasen

1 alternative

逃げ切ったばかりではないです

にげきったばかりではないです

nigekittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished making good one's escape
Plain

逃げ切ったばかりだった

にげきったばかりだった

nigekittabakaridatta

Polite

逃げ切ったばかりでした

にげきったばかりでした

nigekittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished making good one's escape
Plain

逃げ切ったばかりではなかった

にげきったばかりではなかった

nigekittabakaridehanakatta

Polite

逃げ切ったばかりではありませんでした

にげきったばかりではありませんでした

nigekittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After making good one's escape
Expression

逃げ切ったあとで

にげきったあとで

nigekittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before making good one's escape
Expression

逃げ切る前に

にげきるまえに

nigekirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After making good one's escape
Expression

逃げ切ってから

にげきってから

nigekittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to make good one's escape / will seem about to make good one's escape
Plain

逃げ切りそうだ

にげきりそうだ

nigekirisouda

Polite

逃げ切りそうです

にげきりそうです

nigekirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to make good one's escape / will not seem about to make good one's escape
Plain

逃げ切りそうではない

にげきりそうではない

nigekirisoudehanai

Polite

逃げ切りそうではありません

にげきりそうではありません

nigekirisoudehaarimasen

1 alternative

逃げ切りそうではないです

にげきりそうではないです

nigekirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to make good one's escape
Plain

逃げ切りそうだった

にげきりそうだった

nigekirisoudatta

Polite

逃げ切りそうでした

にげきりそうでした

nigekirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to make good one's escape
Plain

逃げ切りそうではなかった

にげきりそうではなかった

nigekirisoudehanakatta

Polite

逃げ切りそうではありませんでした

にげきりそうではありませんでした

nigekirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly make good one's escape
Plain

逃げ切るそうだ

にげきるそうだ

nigekirusouda

Polite

逃げ切るそうです

にげきるそうです

nigekirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to make good one's escape / will seem to make good one's escape
Plain

逃げ切るようだ

にげきるようだ

nigekiruyouda

Polite

逃げ切るようです

にげきるようです

nigekiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to make good one's escape / will not seem to make good one's escape
Plain

逃げ切るようではない

にげきるようではない

nigekiruyoudehanai

Polite

逃げ切るようではありません

にげきるようではありません

nigekiruyoudehaarimasen

1 alternative

逃げ切るようではないです

にげきるようではないです

nigekiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to make good one's escape
Plain

逃げ切るようだった

にげきるようだった

nigekiruyoudatta

Polite

逃げ切るようでした

にげきるようでした

nigekiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to make good one's escape
Plain

逃げ切るようではなかった

にげきるようではなかった

nigekiruyoudehanakatta

Polite

逃げ切るようではありませんでした

にげきるようではありませんでした

nigekiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably make good one's escape
Plain

逃げ切るだろう

にげきるだろう

nigekirudarou

Polite

逃げ切るでしょう

にげきるでしょう

nigekirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly make good one's escape
Plain

逃げ切るかもしれない

にげきるかもしれない

nigekirukamoshirenai

Polite

逃げ切るかもしれません

にげきるかもしれません

nigekirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly make good one's escape · past assessment
Plain

逃げ切るかもしれなかった

にげきるかもしれなかった

nigekirukamoshirenakatta

Polite

逃げ切るかもしれませんでした

にげきるかもしれませんでした

nigekirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to make good one's escape / will be expected to make good one's escape
Plain

逃げ切るはずだ

にげきるはずだ

nigekiruhazuda

Polite

逃げ切るはずです

にげきるはずです

nigekiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to make good one's escape / will not be expected to make good one's escape
Plain

逃げ切るはずではない

にげきるはずではない

nigekiruhazudehanai

Polite

逃げ切るはずではありません

にげきるはずではありません

nigekiruhazudehaarimasen

1 alternative

逃げ切るはずではないです

にげきるはずではないです

nigekiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make good one's escape
Plain

逃げ切るはずだった

にげきるはずだった

nigekiruhazudatta

Polite

逃げ切るはずでした

にげきるはずでした

nigekiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to make good one's escape
Plain

逃げ切るはずではなかった

にげきるはずではなかった

nigekiruhazudehanakatta

Polite

逃げ切るはずではありませんでした

にげきるはずではありませんでした

nigekiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Make good one's escape / will make good one's escape
Plain

お逃げ切りになる

おにげきりになる

onigekirininaru

Polite

お逃げ切りになります

おにげきりになります

onigekirininarimasu

Present / future · Negative Do not make good one's escape / will not make good one's escape
Plain

お逃げ切りにならない

おにげきりにならない

onigekirininaranai

Polite

お逃げ切りになりません

おにげきりになりません

onigekirininarimasen

Past · Affirmative Made good one's escape
Plain

お逃げ切りになった

おにげきりになった

onigekirininatta

Polite

お逃げ切りになりました

おにげきりになりました

onigekirininarimashita

Past · Negative Did not make good one's escape
Plain

お逃げ切りにならなかった

おにげきりにならなかった

onigekirininaranakatta

Polite

お逃げ切りになりませんでした

おにげきりになりませんでした

onigekirininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be making good one's escape / will be making good one's escape
Plain

逃げ切ってる

にげきってる

nigekitteru

Polite

逃げ切ってます

にげきってます

nigekittemasu

Present / future · Negative Are not making good one's escape / will not be making good one's escape
Plain

逃げ切ってない

にげきってない

nigekittenai

Polite

逃げ切ってません

にげきってません

nigekittemasen

Past · Affirmative Was / were making good one's escape
Plain

逃げ切ってた

にげきってた

nigekitteta

Polite

逃げ切ってました

にげきってました

nigekittemashita

Past · Negative Was not / were not making good one's escape
Plain

逃げ切ってなかった

にげきってなかった

nigekittenakatta

Polite

逃げ切ってませんでした

にげきってませんでした

nigekittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up making good one's escape / will end up making good one's escape
Plain

逃げ切っちゃう

にげきっちゃう

nigekicchau

Polite

逃げ切っちゃいます

にげきっちゃいます

nigekicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up making good one's escape / will not end up making good one's escape
Plain

逃げ切っちゃわない

にげきっちゃわない

nigekicchawanai

Polite

逃げ切っちゃいません

にげきっちゃいません

nigekicchaimasen

Past · Affirmative Ended up making good one's escape
Plain

逃げ切っちゃった

にげきっちゃった

nigekicchatta

Polite

逃げ切っちゃいました

にげきっちゃいました

nigekicchaimashita

Past · Negative Did not end up making good one's escape
Plain

逃げ切っちゃわなかった

にげきっちゃわなかった

nigekicchawanakatta

Polite

逃げ切っちゃいませんでした

にげきっちゃいませんでした

nigekicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to make good one's escape
Expression

逃げ切らなきゃ

にげきらなきゃ

nigekiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.