Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 握らす

to let (someone) take hold of your handにぎらすnigirasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 握らす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Let take hold of your hand / will let take hold of your hand
Plain

握らす

にぎらす

nigirasu

Polite

握らします

にぎらします

nigirashimasu

Present / future · Negative Do not let take hold of your hand / will not let take hold of your hand
Plain

握らさない

にぎらさない

nigirasanai

Polite

握らしません

にぎらしません

nigirashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Let take hold of your hand
Plain

握らした

にぎらした

nigirashita

Polite

握らしました

にぎらしました

nigirashimashita

Past · Negative Did not let take hold of your hand
Plain

握らさなかった

にぎらさなかった

nigirasanakatta

Polite

握らしませんでした

にぎらしませんでした

nigirashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Let take hold of your hand, and…
Plain

握らして

にぎらして

nigirashite

Polite

握らしまして

にぎらしまして

nigirashimashite

Te-form · Negative Not let take hold of your hand / without letting take hold of your hand
Plain

握らさなくて

にぎらさなくて

nigirasanakute

1 alternative

握らさないで

にぎらさないで

nigirasanaide

Polite

握らしませんで

にぎらしませんで

nigirashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you let take hold of your hand
Plain

握らせば

にぎらせば

nigiraseba

Polite

握らしますなら

にぎらしますなら

nigirashimasunara

1 alternative

握らしますならば

にぎらしますならば

nigirashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not let take hold of your hand
Plain

握らさなければ

にぎらさなければ

nigirasanakereba

Polite

握らしませんなら

にぎらしませんなら

nigirashimasennara

1 alternative

握らしませんならば

にぎらしませんならば

nigirashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to let take hold of your hand / will be able to let take hold of your hand
Plain

握らせる

にぎらせる

nigiraseru

Polite

握らせます

にぎらせます

nigirasemasu

Present / future · Negative Are not able to let take hold of your hand / will not be able to let take hold of your hand
Plain

握らせない

にぎらせない

nigirasenai

Polite

握らせません

にぎらせません

nigirasemasen

Past · Affirmative Was / were able to let take hold of your hand
Plain

握らせた

にぎらせた

nigiraseta

Polite

握らせました

にぎらせました

nigirasemashita

Past · Negative Was not / were not able to let take hold of your hand
Plain

握らせなかった

にぎらせなかった

nigirasenakatta

Polite

握らせませんでした

にぎらせませんでした

nigirasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be let take hold of your hand / will be let take hold of your hand
Plain

握らされる

にぎらされる

nigirasareru

Polite

握らされます

にぎらされます

nigirasaremasu

Present / future · Negative Are not let take hold of your hand / will not be let take hold of your hand
Plain

握らされない

にぎらされない

nigirasarenai

Polite

握らされません

にぎらされません

nigirasaremasen

Past · Affirmative Was / were let take hold of your hand
Plain

握らされた

にぎらされた

nigirasareta

Polite

握らされました

にぎらされました

nigirasaremashita

Past · Negative Was not / were not let take hold of your hand
Plain

握らされなかった

にぎらされなかった

nigirasarenakatta

Polite

握らされませんでした

にぎらされませんでした

nigirasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone let take hold of your hand / will make / let someone let take hold of your hand
Plain

握らさせる

にぎらさせる

nigirasaseru

1 alternative

握らさす

にぎらさす

nigirasasu

Polite

握らさせます

にぎらさせます

nigirasasemasu

1 alternative

握らさします

にぎらさします

nigirasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone let take hold of your hand / will not make / let someone let take hold of your hand
Plain

握らさせない

にぎらさせない

nigirasasenai

1 alternative

握らささない

にぎらささない

nigirasasanai

Polite

握らさせません

にぎらさせません

nigirasasemasen

1 alternative

握らさしません

にぎらさしません

nigirasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone let take hold of your hand
Plain

握らさせた

にぎらさせた

nigirasaseta

1 alternative

握らさした

にぎらさした

nigirasashita

Polite

握らさせました

にぎらさせました

nigirasasemashita

1 alternative

握らさしました

にぎらさしました

nigirasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone let take hold of your hand
Plain

握らさせなかった

にぎらさせなかった

nigirasasenakatta

1 alternative

握らささなかった

にぎらささなかった

nigirasasanakatta

Polite

握らさせませんでした

にぎらさせませんでした

nigirasasemasendeshita

1 alternative

握らさしませんでした

にぎらさしませんでした

nigirasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to let take hold of your hand / will be made to let take hold of your hand
Plain

握らさせられる

にぎらさせられる

nigirasaserareru

Polite

握らさせられます

にぎらさせられます

nigirasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to let take hold of your hand / will not be made to let take hold of your hand
Plain

握らさせられない

にぎらさせられない

nigirasaserarenai

Polite

握らさせられません

にぎらさせられません

nigirasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to let take hold of your hand
Plain

握らさせられた

にぎらさせられた

nigirasaserareta

Polite

握らさせられました

にぎらさせられました

nigirasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to let take hold of your hand
Plain

握らさせられなかった

にぎらさせられなかった

nigirasaserarenakatta

Polite

握らさせられませんでした

にぎらさせられませんでした

nigirasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s let take hold of your hand / intend to let take hold of your hand
Plain

握らそう

にぎらそう

nigirasou

Polite

握らしましょう

にぎらしましょう

nigirashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to let take hold of your hand
Plain

握らすまい

にぎらすまい

nigirasumai

Polite

握らしませんまい

にぎらしませんまい

nigirashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Let take hold of your hand!
Plain

握らせ

にぎらせ

nigirase

Polite

握らしなさい

にぎらしなさい

nigirashinasai

Imperative · Negative Do not let take hold of your hand!
Plain

握らすな

にぎらすな

nigirasuna

Polite

握らしなさるな

にぎらしなさるな

nigirashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you let take hold of your hand
Plain

握らしたら

にぎらしたら

nigirashitara

Polite

握らしましたら

にぎらしましたら

nigirashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not let take hold of your hand
Plain

握らさなかったら

にぎらさなかったら

nigirasanakattara

Polite

握らしませんでしたら

にぎらしませんでしたら

nigirashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Letting take hold of your hand, among other things
Plain

握らしたり

にぎらしたり

nigirashitari

Polite

握らしましたり

にぎらしましたり

nigirashimashitari

Listing · たり · Negative Not letting take hold of your hand, among other things
Plain

握らさなかったり

にぎらさなかったり

nigirasanakattari

Polite

握らしませんでしたり

にぎらしませんでしたり

nigirashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Let take hold of your hand… · stem for other forms
Plain

握らし

にぎらし

nigirashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to let take hold of your hand / will want to let take hold of your hand
Plain

握らしたい

にぎらしたい

nigirashitai

Polite

握らしたいです

にぎらしたいです

nigirashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to let take hold of your hand / will not want to let take hold of your hand
Plain

握らしたくない

にぎらしたくない

nigirashitakunai

Polite

握らしたくないです

にぎらしたくないです

nigirashitakunaidesu

1 alternative

握らしたくありません

にぎらしたくありません

nigirashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to let take hold of your hand
Plain

握らしたかった

にぎらしたかった

nigirashitakatta

Polite

握らしたかったです

にぎらしたかったです

nigirashitakattadesu

Past · Negative Did not want to let take hold of your hand
Plain

握らしたくなかった

にぎらしたくなかった

nigirashitakunakatta

Polite

握らしたくなかったです

にぎらしたくなかったです

nigirashitakunakattadesu

1 alternative

握らしたくありませんでした

にぎらしたくありませんでした

nigirashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to let take hold of your hand / will show signs of wanting to let take hold of your hand
Plain

握らしたがる

にぎらしたがる

nigirashitagaru

Polite

握らしたがります

にぎらしたがります

nigirashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to let take hold of your hand / will not show signs of wanting to let take hold of your hand
Plain

握らしたがらない

にぎらしたがらない

nigirashitagaranai

Polite

握らしたがりません

にぎらしたがりません

nigirashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to let take hold of your hand
Plain

握らしたがった

にぎらしたがった

nigirashitagatta

Polite

握らしたがりました

にぎらしたがりました

nigirashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to let take hold of your hand
Plain

握らしたがらなかった

にぎらしたがらなかった

nigirashitagaranakatta

Polite

握らしたがりませんでした

にぎらしたがりませんでした

nigirashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to let take hold of your hand / will want someone to let take hold of your hand
Plain

握らしてほしい

にぎらしてほしい

nigirashitehoshii

Polite

握らしてほしいです

にぎらしてほしいです

nigirashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to let take hold of your hand / will not want someone to let take hold of your hand
Plain

握らしてほしくない

にぎらしてほしくない

nigirashitehoshikunai

Polite

握らしてほしくないです

にぎらしてほしくないです

nigirashitehoshikunaidesu

1 alternative

握らしてほしくありません

にぎらしてほしくありません

nigirashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to let take hold of your hand
Plain

握らしてほしかった

にぎらしてほしかった

nigirashitehoshikatta

Polite

握らしてほしかったです

にぎらしてほしかったです

nigirashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to let take hold of your hand
Plain

握らしてほしくなかった

にぎらしてほしくなかった

nigirashitehoshikunakatta

Polite

握らしてほしくなかったです

にぎらしてほしくなかったです

nigirashitehoshikunakattadesu

1 alternative

握らしてほしくありませんでした

にぎらしてほしくありませんでした

nigirashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be letting take hold of your hand / will be letting take hold of your hand
Plain

握らしている

にぎらしている

nigirashiteiru

Polite

握らしています

にぎらしています

nigirashiteimasu

Present / future · Negative Are not letting take hold of your hand / will not be letting take hold of your hand
Plain

握らしていない

にぎらしていない

nigirashiteinai

Polite

握らしていません

にぎらしていません

nigirashiteimasen

Past · Affirmative Was / were letting take hold of your hand
Plain

握らしていた

にぎらしていた

nigirashiteita

Polite

握らしていました

にぎらしていました

nigirashiteimashita

Past · Negative Was not / were not letting take hold of your hand
Plain

握らしていなかった

にぎらしていなかった

nigirashiteinakatta

Polite

握らしていませんでした

にぎらしていませんでした

nigirashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been let take hold of your hand / will have been let take hold of your hand
Plain

握らしてある

にぎらしてある

nigirashitearu

Polite

握らしてあります

にぎらしてあります

nigirashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been let take hold of your hand / will not have been let take hold of your hand
Plain

握らしてない

にぎらしてない

nigirashitenai

Polite

握らしてありません

にぎらしてありません

nigirashitearimasen

Past · Affirmative Had been let take hold of your hand
Plain

握らしてあった

にぎらしてあった

nigirashiteatta

Polite

握らしてありました

にぎらしてありました

nigirashitearimashita

Past · Negative Did not have been let take hold of your hand
Plain

握らしてなかった

にぎらしてなかった

nigirashitenakatta

Polite

握らしてありませんでした

にぎらしてありませんでした

nigirashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Let take hold of your hand beforehand / will let take hold of your hand beforehand
Plain

握らしておく

にぎらしておく

nigirashiteoku

Polite

握らしておきます

にぎらしておきます

nigirashiteokimasu

Present / future · Negative Do not let take hold of your hand beforehand / will not let take hold of your hand beforehand
Plain

握らしておかない

にぎらしておかない

nigirashiteokanai

Polite

握らしておきません

にぎらしておきません

nigirashiteokimasen

Past · Affirmative Let take hold of your hand beforehand
Plain

握らしておいた

にぎらしておいた

nigirashiteoita

Polite

握らしておきました

にぎらしておきました

nigirashiteokimashita

Past · Negative Did not let take hold of your hand beforehand
Plain

握らしておかなかった

にぎらしておかなかった

nigirashiteokanakatta

Polite

握らしておきませんでした

にぎらしておきませんでした

nigirashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up letting take hold of your hand / will end up letting take hold of your hand
Plain

握らしてしまう

にぎらしてしまう

nigirashiteshimau

Polite

握らしてしまいます

にぎらしてしまいます

nigirashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up letting take hold of your hand / will not end up letting take hold of your hand
Plain

握らしてしまわない

にぎらしてしまわない

nigirashiteshimawanai

Polite

握らしてしまいません

にぎらしてしまいません

nigirashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up letting take hold of your hand
Plain

握らしてしまった

にぎらしてしまった

nigirashiteshimatta

Polite

握らしてしまいました

にぎらしてしまいました

nigirashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up letting take hold of your hand
Plain

握らしてしまわなかった

にぎらしてしまわなかった

nigirashiteshimawanakatta

Polite

握らしてしまいませんでした

にぎらしてしまいませんでした

nigirashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try letting take hold of your hand / will try letting take hold of your hand
Plain

握らしてみる

にぎらしてみる

nigirashitemiru

Polite

握らしてみます

にぎらしてみます

nigirashitemimasu

Present / future · Negative Do not try letting take hold of your hand / will not try letting take hold of your hand
Plain

握らしてみない

にぎらしてみない

nigirashiteminai

Polite

握らしてみません

にぎらしてみません

nigirashitemimasen

Past · Affirmative Tried letting take hold of your hand
Plain

握らしてみた

にぎらしてみた

nigirashitemita

Polite

握らしてみました

にぎらしてみました

nigirashitemimashita

Past · Negative Did not try letting take hold of your hand
Plain

握らしてみなかった

にぎらしてみなかった

nigirashiteminakatta

Polite

握らしてみませんでした

にぎらしてみませんでした

nigirashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue letting take hold of your hand / will continue letting take hold of your hand
Plain

握らしていく

にぎらしていく

nigirashiteiku

Polite

握らしていきます

にぎらしていきます

nigirashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue letting take hold of your hand / will not continue letting take hold of your hand
Plain

握らしていかない

にぎらしていかない

nigirashiteikanai

Polite

握らしていきません

にぎらしていきません

nigirashiteikimasen

Past · Affirmative Continued letting take hold of your hand
Plain

握らしていった

にぎらしていった

nigirashiteitta

Polite

握らしていきました

にぎらしていきました

nigirashiteikimashita

Past · Negative Did not continue letting take hold of your hand
Plain

握らしていかなかった

にぎらしていかなかった

nigirashiteikanakatta

Polite

握らしていきませんでした

にぎらしていきませんでした

nigirashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to let take hold of your hand / will come to let take hold of your hand
Plain

握らしてくる

にぎらしてくる

nigirashitekuru

Polite

握らしてきます

にぎらしてきます

nigirashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to let take hold of your hand / will not come to let take hold of your hand
Plain

握らしてこない

にぎらしてこない

nigirashitekonai

Polite

握らしてきません

にぎらしてきません

nigirashitekimasen

Past · Affirmative Came to let take hold of your hand
Plain

握らしてきた

にぎらしてきた

nigirashitekita

Polite

握らしてきました

にぎらしてきました

nigirashitekimashita

Past · Negative Did not come to let take hold of your hand
Plain

握らしてこなかった

にぎらしてこなかった

nigirashitekonakatta

Polite

握らしてきませんでした

にぎらしてきませんでした

nigirashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin letting take hold of your hand / will begin letting take hold of your hand
Plain

握らし始める

にぎらしはじめる

nigirashihajimeru

Polite

握らし始めます

にぎらしはじめます

nigirashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin letting take hold of your hand / will not begin letting take hold of your hand
Plain

握らし始めない

にぎらしはじめない

nigirashihajimenai

Polite

握らし始めません

にぎらしはじめません

nigirashihajimemasen

Past · Affirmative Began letting take hold of your hand
Plain

握らし始めた

にぎらしはじめた

nigirashihajimeta

Polite

握らし始めました

にぎらしはじめました

nigirashihajimemashita

Past · Negative Did not begin letting take hold of your hand
Plain

握らし始めなかった

にぎらしはじめなかった

nigirashihajimenakatta

Polite

握らし始めませんでした

にぎらしはじめませんでした

nigirashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue letting take hold of your hand / will continue letting take hold of your hand
Plain

握らし続ける

にぎらしつづける

nigirashitsuzukeru

Polite

握らし続けます

にぎらしつづけます

nigirashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue letting take hold of your hand / will not continue letting take hold of your hand
Plain

握らし続けない

にぎらしつづけない

nigirashitsuzukenai

Polite

握らし続けません

にぎらしつづけません

nigirashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued letting take hold of your hand
Plain

握らし続けた

にぎらしつづけた

nigirashitsuzuketa

Polite

握らし続けました

にぎらしつづけました

nigirashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue letting take hold of your hand
Plain

握らし続けなかった

にぎらしつづけなかった

nigirashitsuzukenakatta

Polite

握らし続けませんでした

にぎらしつづけませんでした

nigirashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish letting take hold of your hand / will finish letting take hold of your hand
Plain

握らし終わる

にぎらしおわる

nigirashiowaru

Polite

握らし終わります

にぎらしおわります

nigirashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish letting take hold of your hand / will not finish letting take hold of your hand
Plain

握らし終わらない

にぎらしおわらない

nigirashiowaranai

Polite

握らし終わりません

にぎらしおわりません

nigirashiowarimasen

Past · Affirmative Finished letting take hold of your hand
Plain

握らし終わった

にぎらしおわった

nigirashiowatta

Polite

握らし終わりました

にぎらしおわりました

nigirashiowarimashita

Past · Negative Did not finish letting take hold of your hand
Plain

握らし終わらなかった

にぎらしおわらなかった

nigirashiowaranakatta

Polite

握らし終わりませんでした

にぎらしおわりませんでした

nigirashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to let take hold of your hand / will intend to let take hold of your hand
Plain

握らすつもりだ

にぎらすつもりだ

nigirasutsumorida

Polite

握らすつもりです

にぎらすつもりです

nigirasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to let take hold of your hand / will not intend to let take hold of your hand
Plain

握らすつもりではない

にぎらすつもりではない

nigirasutsumoridehanai

Polite

握らすつもりではありません

にぎらすつもりではありません

nigirasutsumoridehaarimasen

1 alternative

握らすつもりではないです

にぎらすつもりではないです

nigirasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to let take hold of your hand
Plain

握らすつもりだった

にぎらすつもりだった

nigirasutsumoridatta

Polite

握らすつもりでした

にぎらすつもりでした

nigirasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to let take hold of your hand
Plain

握らすつもりではなかった

にぎらすつもりではなかった

nigirasutsumoridehanakatta

Polite

握らすつもりではありませんでした

にぎらすつもりではありませんでした

nigirasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to let take hold of your hand / will attempt to let take hold of your hand
Plain

握らそうとする

にぎらそうとする

nigirasoutosuru

Polite

握らそうとします

にぎらそうとします

nigirasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to let take hold of your hand / will not attempt to let take hold of your hand
Plain

握らそうとしない

にぎらそうとしない

nigirasoutoshinai

Polite

握らそうとしません

にぎらそうとしません

nigirasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to let take hold of your hand
Plain

握らそうとした

にぎらそうとした

nigirasoutoshita

Polite

握らそうとしました

にぎらそうとしました

nigirasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to let take hold of your hand
Plain

握らそうとしなかった

にぎらそうとしなかった

nigirasoutoshinakatta

Polite

握らそうとしませんでした

にぎらそうとしませんでした

nigirasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to let take hold of your hand / will decide to let take hold of your hand
Plain

握らすことにする

にぎらすことにする

nigirasukotonisuru

Polite

握らすことにします

にぎらすことにします

nigirasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to let take hold of your hand / will not decide to let take hold of your hand
Plain

握らすことにしない

にぎらすことにしない

nigirasukotonishinai

Polite

握らすことにしません

にぎらすことにしません

nigirasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to let take hold of your hand
Plain

握らすことにした

にぎらすことにした

nigirasukotonishita

Polite

握らすことにしました

にぎらすことにしました

nigirasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to let take hold of your hand
Plain

握らすことにしなかった

にぎらすことにしなかった

nigirasukotonishinakatta

Polite

握らすことにしませんでした

にぎらすことにしませんでした

nigirasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to let take hold of your hand / will become able to let take hold of your hand
Plain

握らせるようになる

にぎらせるようになる

nigiraseruyouninaru

Polite

握らせるようになります

にぎらせるようになります

nigiraseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to let take hold of your hand / will not become able to let take hold of your hand
Plain

握らせるようにならない

にぎらせるようにならない

nigiraseruyouninaranai

Polite

握らせるようになりません

にぎらせるようになりません

nigiraseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to let take hold of your hand
Plain

握らせるようになった

にぎらせるようになった

nigiraseruyouninatta

Polite

握らせるようになりました

にぎらせるようになりました

nigiraseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to let take hold of your hand
Plain

握らせるようにならなかった

にぎらせるようにならなかった

nigiraseruyouninaranakatta

Polite

握らせるようになりませんでした

にぎらせるようになりませんでした

nigiraseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please let take hold of your hand
Expression

握らしてください

にぎらしてください

nigirashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not let take hold of your hand
Expression

握らさないでください

にぎらさないでください

nigirasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Let take hold of your hand
Expression

握らしなさい

にぎらしなさい

nigirashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me let take hold of your hand
Expression

握らさせてください

にぎらさせてください

nigirasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to let take hold of your hand / will have to let take hold of your hand
Plain

握らさなければならない

にぎらさなければならない

nigirasanakerebanaranai

Polite

握らさなければなりません

にぎらさなければなりません

nigirasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to let take hold of your hand
Plain

握らさなければならなかった

にぎらさなければならなかった

nigirasanakerebanaranakatta

Polite

握らさなければなりませんでした

にぎらさなければなりませんでした

nigirasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to let take hold of your hand / will be expected to let take hold of your hand
Plain

握らすべきだ

にぎらすべきだ

nigirasubekida

Polite

握らすべきです

にぎらすべきです

nigirasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to let take hold of your hand
Plain

握らすべきだった

にぎらすべきだった

nigirasubekidatta

Polite

握らすべきでした

にぎらすべきでした

nigirasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off letting take hold of your hand / will be better off letting take hold of your hand
Plain

握らしたほうがいい

にぎらしたほうがいい

nigirashitahougaii

Polite

握らしたほうがいいです

にぎらしたほうがいいです

nigirashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off letting take hold of your hand
Plain

握らしたほうがよかった

にぎらしたほうがよかった

nigirashitahougayokatta

Polite

握らしたほうがよかったです

にぎらしたほうがよかったです

nigirashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to let take hold of your hand / will be forbidden to let take hold of your hand
Plain

握らしてはいけない

にぎらしてはいけない

nigirashitehaikenai

Polite

握らしてはいけません

にぎらしてはいけません

nigirashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to let take hold of your hand
Plain

握らしてはいけなかった

にぎらしてはいけなかった

nigirashitehaikenakatta

Polite

握らしてはいけませんでした

にぎらしてはいけませんでした

nigirashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to let take hold of your hand / will have no need to let take hold of your hand
Plain

握らさなくてもいい

にぎらさなくてもいい

nigirasanakutemoii

Polite

握らさなくてもいいです

にぎらさなくてもいいです

nigirasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to let take hold of your hand
Plain

握らさなくてもよかった

にぎらさなくてもよかった

nigirasanakutemoyokatta

Polite

握らさなくてもよかったです

にぎらさなくてもよかったです

nigirasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to let take hold of your hand / will be allowed to let take hold of your hand
Plain

握らしてもいい

にぎらしてもいい

nigirashitemoii

Polite

握らしてもいいです

にぎらしてもいいです

nigirashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to let take hold of your hand
Plain

握らしてもよかった

にぎらしてもよかった

nigirashitemoyokatta

Polite

握らしてもよかったです

にぎらしてもよかったです

nigirashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you let take hold of your hand
Expression

握らすなら

にぎらすなら

nigirasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you let take hold of your hand
Expression

握らすと

にぎらすと

nigirasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you let take hold of your hand
Expression

握らしても

にぎらしても

nigirashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While letting take hold of your hand
Expression

握らしながら

にぎらしながら

nigirashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without letting take hold of your hand
Expression

握らさないで

にぎらさないで

nigirasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to let take hold of your hand
Expression

握らすために

にぎらすために

nigirasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can let take hold of your hand
Expression

握らすように

にぎらすように

nigirasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Let take hold of your hand for someone / will let take hold of your hand for someone
Plain

握らしてあげる

にぎらしてあげる

nigirashiteageru

Polite

握らしてあげます

にぎらしてあげます

nigirashiteagemasu

Present / future · Negative Do not let take hold of your hand for someone / will not let take hold of your hand for someone
Plain

握らしてあげない

にぎらしてあげない

nigirashiteagenai

Polite

握らしてあげません

にぎらしてあげません

nigirashiteagemasen

Past · Affirmative Let take hold of your hand for someone
Plain

握らしてあげた

にぎらしてあげた

nigirashiteageta

Polite

握らしてあげました

にぎらしてあげました

nigirashiteagemashita

Past · Negative Did not let take hold of your hand for someone
Plain

握らしてあげなかった

にぎらしてあげなかった

nigirashiteagenakatta

Polite

握らしてあげませんでした

にぎらしてあげませんでした

nigirashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Let take hold of your hand for me or my group / will let take hold of your hand for me or my group
Plain

握らしてくれる

にぎらしてくれる

nigirashitekureru

Polite

握らしてくれます

にぎらしてくれます

nigirashitekuremasu

Present / future · Negative Do not let take hold of your hand for me or my group / will not let take hold of your hand for me or my group
Plain

握らしてくれない

にぎらしてくれない

nigirashitekurenai

Polite

握らしてくれません

にぎらしてくれません

nigirashitekuremasen

Past · Affirmative Let take hold of your hand for me or my group
Plain

握らしてくれた

にぎらしてくれた

nigirashitekureta

Polite

握らしてくれました

にぎらしてくれました

nigirashitekuremashita

Past · Negative Did not let take hold of your hand for me or my group
Plain

握らしてくれなかった

にぎらしてくれなかった

nigirashitekurenakatta

Polite

握らしてくれませんでした

にぎらしてくれませんでした

nigirashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone let take hold of your hand / will have someone let take hold of your hand
Plain

握らしてもらう

にぎらしてもらう

nigirashitemorau

Polite

握らしてもらいます

にぎらしてもらいます

nigirashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone let take hold of your hand / will not have someone let take hold of your hand
Plain

握らしてもらわない

にぎらしてもらわない

nigirashitemorawanai

Polite

握らしてもらいません

にぎらしてもらいません

nigirashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone let take hold of your hand
Plain

握らしてもらった

にぎらしてもらった

nigirashitemoratta

Polite

握らしてもらいました

にぎらしてもらいました

nigirashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone let take hold of your hand
Plain

握らしてもらわなかった

にぎらしてもらわなかった

nigirashitemorawanakatta

Polite

握らしてもらいませんでした

にぎらしてもらいませんでした

nigirashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to let take hold of your hand / will be easy to let take hold of your hand
Plain

握らしやすい

にぎらしやすい

nigirashiyasui

Polite

握らしやすいです

にぎらしやすいです

nigirashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to let take hold of your hand / will not be easy to let take hold of your hand
Plain

握らしやすくない

にぎらしやすくない

nigirashiyasukunai

Polite

握らしやすくないです

にぎらしやすくないです

nigirashiyasukunaidesu

1 alternative

握らしやすくありません

にぎらしやすくありません

nigirashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to let take hold of your hand
Plain

握らしやすかった

にぎらしやすかった

nigirashiyasukatta

Polite

握らしやすかったです

にぎらしやすかったです

nigirashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to let take hold of your hand
Plain

握らしやすくなかった

にぎらしやすくなかった

nigirashiyasukunakatta

Polite

握らしやすくなかったです

にぎらしやすくなかったです

nigirashiyasukunakattadesu

1 alternative

握らしやすくありませんでした

にぎらしやすくありませんでした

nigirashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to let take hold of your hand / will be hard to let take hold of your hand
Plain

握らしにくい

にぎらしにくい

nigirashinikui

Polite

握らしにくいです

にぎらしにくいです

nigirashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to let take hold of your hand / will not be hard to let take hold of your hand
Plain

握らしにくくない

にぎらしにくくない

nigirashinikukunai

Polite

握らしにくくないです

にぎらしにくくないです

nigirashinikukunaidesu

1 alternative

握らしにくくありません

にぎらしにくくありません

nigirashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to let take hold of your hand
Plain

握らしにくかった

にぎらしにくかった

nigirashinikukatta

Polite

握らしにくかったです

にぎらしにくかったです

nigirashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to let take hold of your hand
Plain

握らしにくくなかった

にぎらしにくくなかった

nigirashinikukunakatta

Polite

握らしにくくなかったです

にぎらしにくくなかったです

nigirashinikukunakattadesu

1 alternative

握らしにくくありませんでした

にぎらしにくくありませんでした

nigirashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Let take hold of your hand too much / will let take hold of your hand too much
Plain

握らしすぎる

にぎらしすぎる

nigirashisugiru

Polite

握らしすぎます

にぎらしすぎます

nigirashisugimasu

Present / future · Negative Do not let take hold of your hand too much / will not let take hold of your hand too much
Plain

握らしすぎない

にぎらしすぎない

nigirashisuginai

Polite

握らしすぎません

にぎらしすぎません

nigirashisugimasen

Past · Affirmative Let take hold of your hand too much
Plain

握らしすぎた

にぎらしすぎた

nigirashisugita

Polite

握らしすぎました

にぎらしすぎました

nigirashisugimashita

Past · Negative Did not let take hold of your hand too much
Plain

握らしすぎなかった

にぎらしすぎなかった

nigirashisuginakatta

Polite

握らしすぎませんでした

にぎらしすぎませんでした

nigirashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience letting take hold of your hand / will have experience letting take hold of your hand
Plain

握らしたことがある

にぎらしたことがある

nigirashitakotogaaru

Polite

握らしたことがあります

にぎらしたことがあります

nigirashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience letting take hold of your hand / will not have experience letting take hold of your hand
Plain

握らしたことがない

にぎらしたことがない

nigirashitakotoganai

Polite

握らしたことがありません

にぎらしたことがありません

nigirashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience letting take hold of your hand
Plain

握らしたことがあった

にぎらしたことがあった

nigirashitakotogaatta

Polite

握らしたことがありました

にぎらしたことがありました

nigirashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience letting take hold of your hand
Plain

握らしたことがなかった

にぎらしたことがなかった

nigirashitakotoganakatta

Polite

握らしたことがありませんでした

にぎらしたことがありませんでした

nigirashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished letting take hold of your hand / will have just finished letting take hold of your hand
Plain

握らしたところだ

にぎらしたところだ

nigirashitatokoroda

Polite

握らしたところです

にぎらしたところです

nigirashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished letting take hold of your hand / will not have just finished letting take hold of your hand
Plain

握らしたところではない

にぎらしたところではない

nigirashitatokorodehanai

Polite

握らしたところではありません

にぎらしたところではありません

nigirashitatokorodehaarimasen

1 alternative

握らしたところではないです

にぎらしたところではないです

nigirashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished letting take hold of your hand
Plain

握らしたところだった

にぎらしたところだった

nigirashitatokorodatta

Polite

握らしたところでした

にぎらしたところでした

nigirashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished letting take hold of your hand
Plain

握らしたところではなかった

にぎらしたところではなかった

nigirashitatokorodehanakatta

Polite

握らしたところではありませんでした

にぎらしたところではありませんでした

nigirashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished letting take hold of your hand / will have recently finished letting take hold of your hand
Plain

握らしたばかりだ

にぎらしたばかりだ

nigirashitabakarida

Polite

握らしたばかりです

にぎらしたばかりです

nigirashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished letting take hold of your hand / will not have recently finished letting take hold of your hand
Plain

握らしたばかりではない

にぎらしたばかりではない

nigirashitabakaridehanai

Polite

握らしたばかりではありません

にぎらしたばかりではありません

nigirashitabakaridehaarimasen

1 alternative

握らしたばかりではないです

にぎらしたばかりではないです

nigirashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished letting take hold of your hand
Plain

握らしたばかりだった

にぎらしたばかりだった

nigirashitabakaridatta

Polite

握らしたばかりでした

にぎらしたばかりでした

nigirashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished letting take hold of your hand
Plain

握らしたばかりではなかった

にぎらしたばかりではなかった

nigirashitabakaridehanakatta

Polite

握らしたばかりではありませんでした

にぎらしたばかりではありませんでした

nigirashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After letting take hold of your hand
Expression

握らしたあとで

にぎらしたあとで

nigirashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before letting take hold of your hand
Expression

握らす前に

にぎらすまえに

nigirasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After letting take hold of your hand
Expression

握らしてから

にぎらしてから

nigirashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to let take hold of your hand / will seem about to let take hold of your hand
Plain

握らしそうだ

にぎらしそうだ

nigirashisouda

Polite

握らしそうです

にぎらしそうです

nigirashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to let take hold of your hand / will not seem about to let take hold of your hand
Plain

握らしそうではない

にぎらしそうではない

nigirashisoudehanai

Polite

握らしそうではありません

にぎらしそうではありません

nigirashisoudehaarimasen

1 alternative

握らしそうではないです

にぎらしそうではないです

nigirashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to let take hold of your hand
Plain

握らしそうだった

にぎらしそうだった

nigirashisoudatta

Polite

握らしそうでした

にぎらしそうでした

nigirashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to let take hold of your hand
Plain

握らしそうではなかった

にぎらしそうではなかった

nigirashisoudehanakatta

Polite

握らしそうではありませんでした

にぎらしそうではありませんでした

nigirashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly let take hold of your hand
Plain

握らすそうだ

にぎらすそうだ

nigirasusouda

Polite

握らすそうです

にぎらすそうです

nigirasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to let take hold of your hand / will seem to let take hold of your hand
Plain

握らすようだ

にぎらすようだ

nigirasuyouda

Polite

握らすようです

にぎらすようです

nigirasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to let take hold of your hand / will not seem to let take hold of your hand
Plain

握らすようではない

にぎらすようではない

nigirasuyoudehanai

Polite

握らすようではありません

にぎらすようではありません

nigirasuyoudehaarimasen

1 alternative

握らすようではないです

にぎらすようではないです

nigirasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to let take hold of your hand
Plain

握らすようだった

にぎらすようだった

nigirasuyoudatta

Polite

握らすようでした

にぎらすようでした

nigirasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to let take hold of your hand
Plain

握らすようではなかった

にぎらすようではなかった

nigirasuyoudehanakatta

Polite

握らすようではありませんでした

にぎらすようではありませんでした

nigirasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably let take hold of your hand
Plain

握らすだろう

にぎらすだろう

nigirasudarou

Polite

握らすでしょう

にぎらすでしょう

nigirasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly let take hold of your hand
Plain

握らすかもしれない

にぎらすかもしれない

nigirasukamoshirenai

Polite

握らすかもしれません

にぎらすかもしれません

nigirasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly let take hold of your hand · past assessment
Plain

握らすかもしれなかった

にぎらすかもしれなかった

nigirasukamoshirenakatta

Polite

握らすかもしれませんでした

にぎらすかもしれませんでした

nigirasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to let take hold of your hand / will be expected to let take hold of your hand
Plain

握らすはずだ

にぎらすはずだ

nigirasuhazuda

Polite

握らすはずです

にぎらすはずです

nigirasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to let take hold of your hand / will not be expected to let take hold of your hand
Plain

握らすはずではない

にぎらすはずではない

nigirasuhazudehanai

Polite

握らすはずではありません

にぎらすはずではありません

nigirasuhazudehaarimasen

1 alternative

握らすはずではないです

にぎらすはずではないです

nigirasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to let take hold of your hand
Plain

握らすはずだった

にぎらすはずだった

nigirasuhazudatta

Polite

握らすはずでした

にぎらすはずでした

nigirasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to let take hold of your hand
Plain

握らすはずではなかった

にぎらすはずではなかった

nigirasuhazudehanakatta

Polite

握らすはずではありませんでした

にぎらすはずではありませんでした

nigirasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Let take hold of your hand / will let take hold of your hand
Plain

お握らしになる

おにぎらしになる

onigirashininaru

Polite

お握らしになります

おにぎらしになります

onigirashininarimasu

Present / future · Negative Do not let take hold of your hand / will not let take hold of your hand
Plain

お握らしにならない

おにぎらしにならない

onigirashininaranai

Polite

お握らしになりません

おにぎらしになりません

onigirashininarimasen

Past · Affirmative Let take hold of your hand
Plain

お握らしになった

おにぎらしになった

onigirashininatta

Polite

お握らしになりました

おにぎらしになりました

onigirashininarimashita

Past · Negative Did not let take hold of your hand
Plain

お握らしにならなかった

おにぎらしにならなかった

onigirashininaranakatta

Polite

お握らしになりませんでした

おにぎらしになりませんでした

onigirashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Let take hold of your hand / will let take hold of your hand
Plain

お握らしする

おにぎらしする

onigirashisuru

Polite

お握らしします

おにぎらしします

onigirashishimasu

Present / future · Negative Do not let take hold of your hand / will not let take hold of your hand
Plain

お握らししない

おにぎらししない

onigirashishinai

Polite

お握らししません

おにぎらししません

onigirashishimasen

Past · Affirmative Let take hold of your hand
Plain

お握らしした

おにぎらしした

onigirashishita

Polite

お握らししました

おにぎらししました

onigirashishimashita

Past · Negative Did not let take hold of your hand
Plain

お握らししなかった

おにぎらししなかった

onigirashishinakatta

Polite

お握らししませんでした

おにぎらししませんでした

onigirashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be letting take hold of your hand / will be letting take hold of your hand
Plain

握らしてる

にぎらしてる

nigirashiteru

Polite

握らしてます

にぎらしてます

nigirashitemasu

Present / future · Negative Are not letting take hold of your hand / will not be letting take hold of your hand
Plain

握らしてない

にぎらしてない

nigirashitenai

Polite

握らしてません

にぎらしてません

nigirashitemasen

Past · Affirmative Was / were letting take hold of your hand
Plain

握らしてた

にぎらしてた

nigirashiteta

Polite

握らしてました

にぎらしてました

nigirashitemashita

Past · Negative Was not / were not letting take hold of your hand
Plain

握らしてなかった

にぎらしてなかった

nigirashitenakatta

Polite

握らしてませんでした

にぎらしてませんでした

nigirashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up letting take hold of your hand / will end up letting take hold of your hand
Plain

握らしちゃう

にぎらしちゃう

nigirashichau

Polite

握らしちゃいます

にぎらしちゃいます

nigirashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up letting take hold of your hand / will not end up letting take hold of your hand
Plain

握らしちゃわない

にぎらしちゃわない

nigirashichawanai

Polite

握らしちゃいません

にぎらしちゃいません

nigirashichaimasen

Past · Affirmative Ended up letting take hold of your hand
Plain

握らしちゃった

にぎらしちゃった

nigirashichatta

Polite

握らしちゃいました

にぎらしちゃいました

nigirashichaimashita

Past · Negative Did not end up letting take hold of your hand
Plain

握らしちゃわなかった

にぎらしちゃわなかった

nigirashichawanakatta

Polite

握らしちゃいませんでした

にぎらしちゃいませんでした

nigirashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to let take hold of your hand
Expression

握らさなきゃ

にぎらさなきゃ

nigirasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.