Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 溺れる

to drownおぼれるoboreru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 溺れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Drown / will drown
Plain

溺れる

おぼれる

oboreru

Polite

溺れます

おぼれます

oboremasu

Present / future · Negative Do not drown / will not drown
Plain

溺れない

おぼれない

oborenai

Polite

溺れません

おぼれません

oboremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Drowned
Plain

溺れた

おぼれた

oboreta

Polite

溺れました

おぼれました

oboremashita

Past · Negative Did not drown
Plain

溺れなかった

おぼれなかった

oborenakatta

Polite

溺れませんでした

おぼれませんでした

oboremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Drown, and…
Plain

溺れて

おぼれて

oborete

Polite

溺れまして

おぼれまして

oboremashite

Te-form · Negative Not drown / without drowning
Plain

溺れなくて

おぼれなくて

oborenakute

1 alternative

溺れないで

おぼれないで

oborenaide

Polite

溺れませんで

おぼれませんで

oboremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you drown
Plain

溺れれば

おぼれれば

oborereba

Polite

溺れますなら

おぼれますなら

oboremasunara

1 alternative

溺れますならば

おぼれますならば

oboremasunaraba

If · ば · Negative If you do not drown
Plain

溺れなければ

おぼれなければ

oborenakereba

Polite

溺れませんなら

おぼれませんなら

oboremasennara

1 alternative

溺れませんならば

おぼれませんならば

oboremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to drown / will be able to drown
Plain

溺れられる

おぼれられる

oborerareru

1 alternative

溺れれる

おぼれれる

oborereru

Polite

溺れられます

おぼれられます

oboreraremasu

1 alternative

溺れれます

おぼれれます

oboreremasu

Present / future · Negative Are not able to drown / will not be able to drown
Plain

溺れられない

おぼれられない

oborerarenai

1 alternative

溺れれない

おぼれれない

oborerenai

Polite

溺れられません

おぼれられません

oboreraremasen

1 alternative

溺れれません

おぼれれません

oboreremasen

Past · Affirmative Was / were able to drown
Plain

溺れられた

おぼれられた

oborerareta

1 alternative

溺れれた

おぼれれた

oborereta

Polite

溺れられました

おぼれられました

oboreraremashita

1 alternative

溺れれました

おぼれれました

oboreremashita

Past · Negative Was not / were not able to drown
Plain

溺れられなかった

おぼれられなかった

oborerarenakatta

1 alternative

溺れれなかった

おぼれれなかった

oborerenakatta

Polite

溺れられませんでした

おぼれられませんでした

oboreraremasendeshita

1 alternative

溺れれませんでした

おぼれれませんでした

oboreremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone drowning / will be affected by someone drowning
Plain

溺れられる

おぼれられる

oborerareru

Polite

溺れられます

おぼれられます

oboreraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone drowning / will not be affected by someone drowning
Plain

溺れられない

おぼれられない

oborerarenai

Polite

溺れられません

おぼれられません

oboreraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone drowning
Plain

溺れられた

おぼれられた

oborerareta

Polite

溺れられました

おぼれられました

oboreraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone drowning
Plain

溺れられなかった

おぼれられなかった

oborerarenakatta

Polite

溺れられませんでした

おぼれられませんでした

oboreraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone drown / will make / let someone drown
Plain

溺れさせる

おぼれさせる

oboresaseru

1 alternative

溺れさす

おぼれさす

oboresasu

Polite

溺れさせます

おぼれさせます

oboresasemasu

1 alternative

溺れさします

おぼれさします

oboresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone drown / will not make / let someone drown
Plain

溺れさせない

おぼれさせない

oboresasenai

1 alternative

溺れささない

おぼれささない

oboresasanai

Polite

溺れさせません

おぼれさせません

oboresasemasen

1 alternative

溺れさしません

おぼれさしません

oboresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone drown
Plain

溺れさせた

おぼれさせた

oboresaseta

1 alternative

溺れさした

おぼれさした

oboresashita

Polite

溺れさせました

おぼれさせました

oboresasemashita

1 alternative

溺れさしました

おぼれさしました

oboresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone drown
Plain

溺れさせなかった

おぼれさせなかった

oboresasenakatta

1 alternative

溺れささなかった

おぼれささなかった

oboresasanakatta

Polite

溺れさせませんでした

おぼれさせませんでした

oboresasemasendeshita

1 alternative

溺れさしませんでした

おぼれさしませんでした

oboresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to drown / will be made to drown
Plain

溺れさせられる

おぼれさせられる

oboresaserareru

Polite

溺れさせられます

おぼれさせられます

oboresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to drown / will not be made to drown
Plain

溺れさせられない

おぼれさせられない

oboresaserarenai

Polite

溺れさせられません

おぼれさせられません

oboresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to drown
Plain

溺れさせられた

おぼれさせられた

oboresaserareta

Polite

溺れさせられました

おぼれさせられました

oboresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to drown
Plain

溺れさせられなかった

おぼれさせられなかった

oboresaserarenakatta

Polite

溺れさせられませんでした

おぼれさせられませんでした

oboresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s drown / intend to drown
Plain

溺れよう

おぼれよう

oboreyou

Polite

溺れましょう

おぼれましょう

oboremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to drown
Plain

溺れまい

おぼれまい

oboremai

Polite

溺れますまい

おぼれますまい

oboremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Drown!
Plain

溺れろ

おぼれろ

oborero

Polite

溺れなさい

おぼれなさい

oborenasai

Imperative · Negative Do not drown!
Plain

溺れるな

おぼれるな

oboreruna

Polite

溺れなさるな

おぼれなさるな

oborenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you drown
Plain

溺れたら

おぼれたら

oboretara

Polite

溺れましたら

おぼれましたら

oboremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not drown
Plain

溺れなかったら

おぼれなかったら

oborenakattara

Polite

溺れませんでしたら

おぼれませんでしたら

oboremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Drowning, among other things
Plain

溺れたり

おぼれたり

oboretari

Polite

溺れましたり

おぼれましたり

oboremashitari

Listing · たり · Negative Not drowning, among other things
Plain

溺れなかったり

おぼれなかったり

oborenakattari

Polite

溺れませんでしたり

おぼれませんでしたり

oboremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Drown… · stem for other forms
Plain

溺れ

おぼれ

obore

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to drown / will want to drown
Plain

溺れたい

おぼれたい

oboretai

Polite

溺れたいです

おぼれたいです

oboretaidesu

Present / future · Negative Do not want to drown / will not want to drown
Plain

溺れたくない

おぼれたくない

oboretakunai

Polite

溺れたくないです

おぼれたくないです

oboretakunaidesu

1 alternative

溺れたくありません

おぼれたくありません

oboretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to drown
Plain

溺れたかった

おぼれたかった

oboretakatta

Polite

溺れたかったです

おぼれたかったです

oboretakattadesu

Past · Negative Did not want to drown
Plain

溺れたくなかった

おぼれたくなかった

oboretakunakatta

Polite

溺れたくなかったです

おぼれたくなかったです

oboretakunakattadesu

1 alternative

溺れたくありませんでした

おぼれたくありませんでした

oboretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to drown / will show signs of wanting to drown
Plain

溺れたがる

おぼれたがる

oboretagaru

Polite

溺れたがります

おぼれたがります

oboretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to drown / will not show signs of wanting to drown
Plain

溺れたがらない

おぼれたがらない

oboretagaranai

Polite

溺れたがりません

おぼれたがりません

oboretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to drown
Plain

溺れたがった

おぼれたがった

oboretagatta

Polite

溺れたがりました

おぼれたがりました

oboretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to drown
Plain

溺れたがらなかった

おぼれたがらなかった

oboretagaranakatta

Polite

溺れたがりませんでした

おぼれたがりませんでした

oboretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to drown / will want someone to drown
Plain

溺れてほしい

おぼれてほしい

oboretehoshii

Polite

溺れてほしいです

おぼれてほしいです

oboretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to drown / will not want someone to drown
Plain

溺れてほしくない

おぼれてほしくない

oboretehoshikunai

Polite

溺れてほしくないです

おぼれてほしくないです

oboretehoshikunaidesu

1 alternative

溺れてほしくありません

おぼれてほしくありません

oboretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to drown
Plain

溺れてほしかった

おぼれてほしかった

oboretehoshikatta

Polite

溺れてほしかったです

おぼれてほしかったです

oboretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to drown
Plain

溺れてほしくなかった

おぼれてほしくなかった

oboretehoshikunakatta

Polite

溺れてほしくなかったです

おぼれてほしくなかったです

oboretehoshikunakattadesu

1 alternative

溺れてほしくありませんでした

おぼれてほしくありませんでした

oboretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be drowning / will be drowning
Plain

溺れている

おぼれている

oboreteiru

Polite

溺れています

おぼれています

oboreteimasu

Present / future · Negative Are not drowning / will not be drowning
Plain

溺れていない

おぼれていない

oboreteinai

Polite

溺れていません

おぼれていません

oboreteimasen

Past · Affirmative Was / were drowning
Plain

溺れていた

おぼれていた

oboreteita

Polite

溺れていました

おぼれていました

oboreteimashita

Past · Negative Was not / were not drowning
Plain

溺れていなかった

おぼれていなかった

oboreteinakatta

Polite

溺れていませんでした

おぼれていませんでした

oboreteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Drown beforehand / will drown beforehand
Plain

溺れておく

おぼれておく

oboreteoku

Polite

溺れておきます

おぼれておきます

oboreteokimasu

Present / future · Negative Do not drown beforehand / will not drown beforehand
Plain

溺れておかない

おぼれておかない

oboreteokanai

Polite

溺れておきません

おぼれておきません

oboreteokimasen

Past · Affirmative Drowned beforehand
Plain

溺れておいた

おぼれておいた

oboreteoita

Polite

溺れておきました

おぼれておきました

oboreteokimashita

Past · Negative Did not drown beforehand
Plain

溺れておかなかった

おぼれておかなかった

oboreteokanakatta

Polite

溺れておきませんでした

おぼれておきませんでした

oboreteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up drowning / will end up drowning
Plain

溺れてしまう

おぼれてしまう

oboreteshimau

Polite

溺れてしまいます

おぼれてしまいます

oboreteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up drowning / will not end up drowning
Plain

溺れてしまわない

おぼれてしまわない

oboreteshimawanai

Polite

溺れてしまいません

おぼれてしまいません

oboreteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up drowning
Plain

溺れてしまった

おぼれてしまった

oboreteshimatta

Polite

溺れてしまいました

おぼれてしまいました

oboreteshimaimashita

Past · Negative Did not end up drowning
Plain

溺れてしまわなかった

おぼれてしまわなかった

oboreteshimawanakatta

Polite

溺れてしまいませんでした

おぼれてしまいませんでした

oboreteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try drowning / will try drowning
Plain

溺れてみる

おぼれてみる

oboretemiru

Polite

溺れてみます

おぼれてみます

oboretemimasu

Present / future · Negative Do not try drowning / will not try drowning
Plain

溺れてみない

おぼれてみない

oboreteminai

Polite

溺れてみません

おぼれてみません

oboretemimasen

Past · Affirmative Tried drowning
Plain

溺れてみた

おぼれてみた

oboretemita

Polite

溺れてみました

おぼれてみました

oboretemimashita

Past · Negative Did not try drowning
Plain

溺れてみなかった

おぼれてみなかった

oboreteminakatta

Polite

溺れてみませんでした

おぼれてみませんでした

oboretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue drowning / will continue drowning
Plain

溺れていく

おぼれていく

oboreteiku

Polite

溺れていきます

おぼれていきます

oboreteikimasu

Present / future · Negative Do not continue drowning / will not continue drowning
Plain

溺れていかない

おぼれていかない

oboreteikanai

Polite

溺れていきません

おぼれていきません

oboreteikimasen

Past · Affirmative Continued drowning
Plain

溺れていった

おぼれていった

oboreteitta

Polite

溺れていきました

おぼれていきました

oboreteikimashita

Past · Negative Did not continue drowning
Plain

溺れていかなかった

おぼれていかなかった

oboreteikanakatta

Polite

溺れていきませんでした

おぼれていきませんでした

oboreteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to drown / will come to drown
Plain

溺れてくる

おぼれてくる

oboretekuru

Polite

溺れてきます

おぼれてきます

oboretekimasu

Present / future · Negative Do not come to drown / will not come to drown
Plain

溺れてこない

おぼれてこない

oboretekonai

Polite

溺れてきません

おぼれてきません

oboretekimasen

Past · Affirmative Came to drown
Plain

溺れてきた

おぼれてきた

oboretekita

Polite

溺れてきました

おぼれてきました

oboretekimashita

Past · Negative Did not come to drown
Plain

溺れてこなかった

おぼれてこなかった

oboretekonakatta

Polite

溺れてきませんでした

おぼれてきませんでした

oboretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin drowning / will begin drowning
Plain

溺れ始める

おぼれはじめる

oborehajimeru

Polite

溺れ始めます

おぼれはじめます

oborehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin drowning / will not begin drowning
Plain

溺れ始めない

おぼれはじめない

oborehajimenai

Polite

溺れ始めません

おぼれはじめません

oborehajimemasen

Past · Affirmative Began drowning
Plain

溺れ始めた

おぼれはじめた

oborehajimeta

Polite

溺れ始めました

おぼれはじめました

oborehajimemashita

Past · Negative Did not begin drowning
Plain

溺れ始めなかった

おぼれはじめなかった

oborehajimenakatta

Polite

溺れ始めませんでした

おぼれはじめませんでした

oborehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue drowning / will continue drowning
Plain

溺れ続ける

おぼれつづける

oboretsuzukeru

Polite

溺れ続けます

おぼれつづけます

oboretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue drowning / will not continue drowning
Plain

溺れ続けない

おぼれつづけない

oboretsuzukenai

Polite

溺れ続けません

おぼれつづけません

oboretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued drowning
Plain

溺れ続けた

おぼれつづけた

oboretsuzuketa

Polite

溺れ続けました

おぼれつづけました

oboretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue drowning
Plain

溺れ続けなかった

おぼれつづけなかった

oboretsuzukenakatta

Polite

溺れ続けませんでした

おぼれつづけませんでした

oboretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish drowning / will finish drowning
Plain

溺れ終わる

おぼれおわる

oboreowaru

Polite

溺れ終わります

おぼれおわります

oboreowarimasu

Present / future · Negative Do not finish drowning / will not finish drowning
Plain

溺れ終わらない

おぼれおわらない

oboreowaranai

Polite

溺れ終わりません

おぼれおわりません

oboreowarimasen

Past · Affirmative Finished drowning
Plain

溺れ終わった

おぼれおわった

oboreowatta

Polite

溺れ終わりました

おぼれおわりました

oboreowarimashita

Past · Negative Did not finish drowning
Plain

溺れ終わらなかった

おぼれおわらなかった

oboreowaranakatta

Polite

溺れ終わりませんでした

おぼれおわりませんでした

oboreowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to drown / will intend to drown
Plain

溺れるつもりだ

おぼれるつもりだ

oborerutsumorida

Polite

溺れるつもりです

おぼれるつもりです

oborerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to drown / will not intend to drown
Plain

溺れるつもりではない

おぼれるつもりではない

oborerutsumoridehanai

Polite

溺れるつもりではありません

おぼれるつもりではありません

oborerutsumoridehaarimasen

1 alternative

溺れるつもりではないです

おぼれるつもりではないです

oborerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to drown
Plain

溺れるつもりだった

おぼれるつもりだった

oborerutsumoridatta

Polite

溺れるつもりでした

おぼれるつもりでした

oborerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to drown
Plain

溺れるつもりではなかった

おぼれるつもりではなかった

oborerutsumoridehanakatta

Polite

溺れるつもりではありませんでした

おぼれるつもりではありませんでした

oborerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to drown / will attempt to drown
Plain

溺れようとする

おぼれようとする

oboreyoutosuru

Polite

溺れようとします

おぼれようとします

oboreyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to drown / will not attempt to drown
Plain

溺れようとしない

おぼれようとしない

oboreyoutoshinai

Polite

溺れようとしません

おぼれようとしません

oboreyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to drown
Plain

溺れようとした

おぼれようとした

oboreyoutoshita

Polite

溺れようとしました

おぼれようとしました

oboreyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to drown
Plain

溺れようとしなかった

おぼれようとしなかった

oboreyoutoshinakatta

Polite

溺れようとしませんでした

おぼれようとしませんでした

oboreyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to drown / will decide to drown
Plain

溺れることにする

おぼれることにする

oborerukotonisuru

Polite

溺れることにします

おぼれることにします

oborerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to drown / will not decide to drown
Plain

溺れることにしない

おぼれることにしない

oborerukotonishinai

Polite

溺れることにしません

おぼれることにしません

oborerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to drown
Plain

溺れることにした

おぼれることにした

oborerukotonishita

Polite

溺れることにしました

おぼれることにしました

oborerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to drown
Plain

溺れることにしなかった

おぼれることにしなかった

oborerukotonishinakatta

Polite

溺れることにしませんでした

おぼれることにしませんでした

oborerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to drown / will become able to drown
Plain

溺れられるようになる

おぼれられるようになる

oborerareruyouninaru

1 alternative

溺れれるようになる

おぼれれるようになる

oborereruyouninaru

Polite

溺れられるようになります

おぼれられるようになります

oborerareruyouninarimasu

1 alternative

溺れれるようになります

おぼれれるようになります

oborereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to drown / will not become able to drown
Plain

溺れられるようにならない

おぼれられるようにならない

oborerareruyouninaranai

1 alternative

溺れれるようにならない

おぼれれるようにならない

oborereruyouninaranai

Polite

溺れられるようになりません

おぼれられるようになりません

oborerareruyouninarimasen

1 alternative

溺れれるようになりません

おぼれれるようになりません

oborereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to drown
Plain

溺れられるようになった

おぼれられるようになった

oborerareruyouninatta

1 alternative

溺れれるようになった

おぼれれるようになった

oborereruyouninatta

Polite

溺れられるようになりました

おぼれられるようになりました

oborerareruyouninarimashita

1 alternative

溺れれるようになりました

おぼれれるようになりました

oborereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to drown
Plain

溺れられるようにならなかった

おぼれられるようにならなかった

oborerareruyouninaranakatta

1 alternative

溺れれるようにならなかった

おぼれれるようにならなかった

oborereruyouninaranakatta

Polite

溺れられるようになりませんでした

おぼれられるようになりませんでした

oborerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

溺れれるようになりませんでした

おぼれれるようになりませんでした

oborereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please drown
Expression

溺れてください

おぼれてください

oboretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not drown
Expression

溺れないでください

おぼれないでください

oborenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Drown
Expression

溺れなさい

おぼれなさい

oborenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me drown
Expression

溺れさせてください

おぼれさせてください

oboresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to drown / will have to drown
Plain

溺れなければならない

おぼれなければならない

oborenakerebanaranai

Polite

溺れなければなりません

おぼれなければなりません

oborenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to drown
Plain

溺れなければならなかった

おぼれなければならなかった

oborenakerebanaranakatta

Polite

溺れなければなりませんでした

おぼれなければなりませんでした

oborenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to drown / will be expected to drown
Plain

溺れるべきだ

おぼれるべきだ

oborerubekida

Polite

溺れるべきです

おぼれるべきです

oborerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to drown
Plain

溺れるべきだった

おぼれるべきだった

oborerubekidatta

Polite

溺れるべきでした

おぼれるべきでした

oborerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off drowning / will be better off drowning
Plain

溺れたほうがいい

おぼれたほうがいい

oboretahougaii

Polite

溺れたほうがいいです

おぼれたほうがいいです

oboretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off drowning
Plain

溺れたほうがよかった

おぼれたほうがよかった

oboretahougayokatta

Polite

溺れたほうがよかったです

おぼれたほうがよかったです

oboretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to drown / will be forbidden to drown
Plain

溺れてはいけない

おぼれてはいけない

oboretehaikenai

Polite

溺れてはいけません

おぼれてはいけません

oboretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to drown
Plain

溺れてはいけなかった

おぼれてはいけなかった

oboretehaikenakatta

Polite

溺れてはいけませんでした

おぼれてはいけませんでした

oboretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to drown / will have no need to drown
Plain

溺れなくてもいい

おぼれなくてもいい

oborenakutemoii

Polite

溺れなくてもいいです

おぼれなくてもいいです

oborenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to drown
Plain

溺れなくてもよかった

おぼれなくてもよかった

oborenakutemoyokatta

Polite

溺れなくてもよかったです

おぼれなくてもよかったです

oborenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to drown / will be allowed to drown
Plain

溺れてもいい

おぼれてもいい

oboretemoii

Polite

溺れてもいいです

おぼれてもいいです

oboretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to drown
Plain

溺れてもよかった

おぼれてもよかった

oboretemoyokatta

Polite

溺れてもよかったです

おぼれてもよかったです

oboretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you drown
Expression

溺れるなら

おぼれるなら

oborerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you drown
Expression

溺れると

おぼれると

oboreruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you drown
Expression

溺れても

おぼれても

oboretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While drowning
Expression

溺れながら

おぼれながら

oborenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without drowning
Expression

溺れないで

おぼれないで

oborenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to drown
Expression

溺れるために

おぼれるために

oborerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can drown
Expression

溺れるように

おぼれるように

oboreruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Drown for someone / will drown for someone
Plain

溺れてあげる

おぼれてあげる

oboreteageru

Polite

溺れてあげます

おぼれてあげます

oboreteagemasu

Present / future · Negative Do not drown for someone / will not drown for someone
Plain

溺れてあげない

おぼれてあげない

oboreteagenai

Polite

溺れてあげません

おぼれてあげません

oboreteagemasen

Past · Affirmative Drowned for someone
Plain

溺れてあげた

おぼれてあげた

oboreteageta

Polite

溺れてあげました

おぼれてあげました

oboreteagemashita

Past · Negative Did not drown for someone
Plain

溺れてあげなかった

おぼれてあげなかった

oboreteagenakatta

Polite

溺れてあげませんでした

おぼれてあげませんでした

oboreteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Drown for me or my group / will drown for me or my group
Plain

溺れてくれる

おぼれてくれる

oboretekureru

Polite

溺れてくれます

おぼれてくれます

oboretekuremasu

Present / future · Negative Do not drown for me or my group / will not drown for me or my group
Plain

溺れてくれない

おぼれてくれない

oboretekurenai

Polite

溺れてくれません

おぼれてくれません

oboretekuremasen

Past · Affirmative Drowned for me or my group
Plain

溺れてくれた

おぼれてくれた

oboretekureta

Polite

溺れてくれました

おぼれてくれました

oboretekuremashita

Past · Negative Did not drown for me or my group
Plain

溺れてくれなかった

おぼれてくれなかった

oboretekurenakatta

Polite

溺れてくれませんでした

おぼれてくれませんでした

oboretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone drown / will have someone drown
Plain

溺れてもらう

おぼれてもらう

oboretemorau

Polite

溺れてもらいます

おぼれてもらいます

oboretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone drown / will not have someone drown
Plain

溺れてもらわない

おぼれてもらわない

oboretemorawanai

Polite

溺れてもらいません

おぼれてもらいません

oboretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone drown
Plain

溺れてもらった

おぼれてもらった

oboretemoratta

Polite

溺れてもらいました

おぼれてもらいました

oboretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone drown
Plain

溺れてもらわなかった

おぼれてもらわなかった

oboretemorawanakatta

Polite

溺れてもらいませんでした

おぼれてもらいませんでした

oboretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to drown / will be easy to drown
Plain

溺れやすい

おぼれやすい

oboreyasui

Polite

溺れやすいです

おぼれやすいです

oboreyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to drown / will not be easy to drown
Plain

溺れやすくない

おぼれやすくない

oboreyasukunai

Polite

溺れやすくないです

おぼれやすくないです

oboreyasukunaidesu

1 alternative

溺れやすくありません

おぼれやすくありません

oboreyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to drown
Plain

溺れやすかった

おぼれやすかった

oboreyasukatta

Polite

溺れやすかったです

おぼれやすかったです

oboreyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to drown
Plain

溺れやすくなかった

おぼれやすくなかった

oboreyasukunakatta

Polite

溺れやすくなかったです

おぼれやすくなかったです

oboreyasukunakattadesu

1 alternative

溺れやすくありませんでした

おぼれやすくありませんでした

oboreyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to drown / will be hard to drown
Plain

溺れにくい

おぼれにくい

oborenikui

Polite

溺れにくいです

おぼれにくいです

oborenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to drown / will not be hard to drown
Plain

溺れにくくない

おぼれにくくない

oborenikukunai

Polite

溺れにくくないです

おぼれにくくないです

oborenikukunaidesu

1 alternative

溺れにくくありません

おぼれにくくありません

oborenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to drown
Plain

溺れにくかった

おぼれにくかった

oborenikukatta

Polite

溺れにくかったです

おぼれにくかったです

oborenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to drown
Plain

溺れにくくなかった

おぼれにくくなかった

oborenikukunakatta

Polite

溺れにくくなかったです

おぼれにくくなかったです

oborenikukunakattadesu

1 alternative

溺れにくくありませんでした

おぼれにくくありませんでした

oborenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Drown too much / will drown too much
Plain

溺れすぎる

おぼれすぎる

oboresugiru

Polite

溺れすぎます

おぼれすぎます

oboresugimasu

Present / future · Negative Do not drown too much / will not drown too much
Plain

溺れすぎない

おぼれすぎない

oboresuginai

Polite

溺れすぎません

おぼれすぎません

oboresugimasen

Past · Affirmative Drowned too much
Plain

溺れすぎた

おぼれすぎた

oboresugita

Polite

溺れすぎました

おぼれすぎました

oboresugimashita

Past · Negative Did not drown too much
Plain

溺れすぎなかった

おぼれすぎなかった

oboresuginakatta

Polite

溺れすぎませんでした

おぼれすぎませんでした

oboresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience drowning / will have experience drowning
Plain

溺れたことがある

おぼれたことがある

oboretakotogaaru

Polite

溺れたことがあります

おぼれたことがあります

oboretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience drowning / will not have experience drowning
Plain

溺れたことがない

おぼれたことがない

oboretakotoganai

Polite

溺れたことがありません

おぼれたことがありません

oboretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience drowning
Plain

溺れたことがあった

おぼれたことがあった

oboretakotogaatta

Polite

溺れたことがありました

おぼれたことがありました

oboretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience drowning
Plain

溺れたことがなかった

おぼれたことがなかった

oboretakotoganakatta

Polite

溺れたことがありませんでした

おぼれたことがありませんでした

oboretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished drowning / will have just finished drowning
Plain

溺れたところだ

おぼれたところだ

oboretatokoroda

Polite

溺れたところです

おぼれたところです

oboretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished drowning / will not have just finished drowning
Plain

溺れたところではない

おぼれたところではない

oboretatokorodehanai

Polite

溺れたところではありません

おぼれたところではありません

oboretatokorodehaarimasen

1 alternative

溺れたところではないです

おぼれたところではないです

oboretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished drowning
Plain

溺れたところだった

おぼれたところだった

oboretatokorodatta

Polite

溺れたところでした

おぼれたところでした

oboretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished drowning
Plain

溺れたところではなかった

おぼれたところではなかった

oboretatokorodehanakatta

Polite

溺れたところではありませんでした

おぼれたところではありませんでした

oboretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished drowning / will have recently finished drowning
Plain

溺れたばかりだ

おぼれたばかりだ

oboretabakarida

Polite

溺れたばかりです

おぼれたばかりです

oboretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished drowning / will not have recently finished drowning
Plain

溺れたばかりではない

おぼれたばかりではない

oboretabakaridehanai

Polite

溺れたばかりではありません

おぼれたばかりではありません

oboretabakaridehaarimasen

1 alternative

溺れたばかりではないです

おぼれたばかりではないです

oboretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished drowning
Plain

溺れたばかりだった

おぼれたばかりだった

oboretabakaridatta

Polite

溺れたばかりでした

おぼれたばかりでした

oboretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished drowning
Plain

溺れたばかりではなかった

おぼれたばかりではなかった

oboretabakaridehanakatta

Polite

溺れたばかりではありませんでした

おぼれたばかりではありませんでした

oboretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After drowning
Expression

溺れたあとで

おぼれたあとで

oboretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before drowning
Expression

溺れる前に

おぼれるまえに

oborerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After drowning
Expression

溺れてから

おぼれてから

oboretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to drown / will seem about to drown
Plain

溺れそうだ

おぼれそうだ

oboresouda

Polite

溺れそうです

おぼれそうです

oboresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to drown / will not seem about to drown
Plain

溺れそうではない

おぼれそうではない

oboresoudehanai

Polite

溺れそうではありません

おぼれそうではありません

oboresoudehaarimasen

1 alternative

溺れそうではないです

おぼれそうではないです

oboresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to drown
Plain

溺れそうだった

おぼれそうだった

oboresoudatta

Polite

溺れそうでした

おぼれそうでした

oboresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to drown
Plain

溺れそうではなかった

おぼれそうではなかった

oboresoudehanakatta

Polite

溺れそうではありませんでした

おぼれそうではありませんでした

oboresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly drown
Plain

溺れるそうだ

おぼれるそうだ

oborerusouda

Polite

溺れるそうです

おぼれるそうです

oborerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to drown / will seem to drown
Plain

溺れるようだ

おぼれるようだ

oboreruyouda

Polite

溺れるようです

おぼれるようです

oboreruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to drown / will not seem to drown
Plain

溺れるようではない

おぼれるようではない

oboreruyoudehanai

Polite

溺れるようではありません

おぼれるようではありません

oboreruyoudehaarimasen

1 alternative

溺れるようではないです

おぼれるようではないです

oboreruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to drown
Plain

溺れるようだった

おぼれるようだった

oboreruyoudatta

Polite

溺れるようでした

おぼれるようでした

oboreruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to drown
Plain

溺れるようではなかった

おぼれるようではなかった

oboreruyoudehanakatta

Polite

溺れるようではありませんでした

おぼれるようではありませんでした

oboreruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably drown
Plain

溺れるだろう

おぼれるだろう

oborerudarou

Polite

溺れるでしょう

おぼれるでしょう

oborerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly drown
Plain

溺れるかもしれない

おぼれるかもしれない

oborerukamoshirenai

Polite

溺れるかもしれません

おぼれるかもしれません

oborerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly drown · past assessment
Plain

溺れるかもしれなかった

おぼれるかもしれなかった

oborerukamoshirenakatta

Polite

溺れるかもしれませんでした

おぼれるかもしれませんでした

oborerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to drown / will be expected to drown
Plain

溺れるはずだ

おぼれるはずだ

oboreruhazuda

Polite

溺れるはずです

おぼれるはずです

oboreruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to drown / will not be expected to drown
Plain

溺れるはずではない

おぼれるはずではない

oboreruhazudehanai

Polite

溺れるはずではありません

おぼれるはずではありません

oboreruhazudehaarimasen

1 alternative

溺れるはずではないです

おぼれるはずではないです

oboreruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to drown
Plain

溺れるはずだった

おぼれるはずだった

oboreruhazudatta

Polite

溺れるはずでした

おぼれるはずでした

oboreruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to drown
Plain

溺れるはずではなかった

おぼれるはずではなかった

oboreruhazudehanakatta

Polite

溺れるはずではありませんでした

おぼれるはずではありませんでした

oboreruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Drown / will drown
Plain

お溺れになる

おおぼれになる

ooboreninaru

Polite

お溺れになります

おおぼれになります

ooboreninarimasu

Present / future · Negative Do not drown / will not drown
Plain

お溺れにならない

おおぼれにならない

ooboreninaranai

Polite

お溺れになりません

おおぼれになりません

ooboreninarimasen

Past · Affirmative Drowned
Plain

お溺れになった

おおぼれになった

ooboreninatta

Polite

お溺れになりました

おおぼれになりました

ooboreninarimashita

Past · Negative Did not drown
Plain

お溺れにならなかった

おおぼれにならなかった

ooboreninaranakatta

Polite

お溺れになりませんでした

おおぼれになりませんでした

ooboreninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be drowning / will be drowning
Plain

溺れてる

おぼれてる

oboreteru

Polite

溺れてます

おぼれてます

oboretemasu

Present / future · Negative Are not drowning / will not be drowning
Plain

溺れてない

おぼれてない

oboretenai

Polite

溺れてません

おぼれてません

oboretemasen

Past · Affirmative Was / were drowning
Plain

溺れてた

おぼれてた

oboreteta

Polite

溺れてました

おぼれてました

oboretemashita

Past · Negative Was not / were not drowning
Plain

溺れてなかった

おぼれてなかった

oboretenakatta

Polite

溺れてませんでした

おぼれてませんでした

oboretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up drowning / will end up drowning
Plain

溺れちゃう

おぼれちゃう

oborechau

Polite

溺れちゃいます

おぼれちゃいます

oborechaimasu

Present / future · Negative Do not end up drowning / will not end up drowning
Plain

溺れちゃわない

おぼれちゃわない

oborechawanai

Polite

溺れちゃいません

おぼれちゃいません

oborechaimasen

Past · Affirmative Ended up drowning
Plain

溺れちゃった

おぼれちゃった

oborechatta

Polite

溺れちゃいました

おぼれちゃいました

oborechaimashita

Past · Negative Did not end up drowning
Plain

溺れちゃわなかった

おぼれちゃわなかった

oborechawanakatta

Polite

溺れちゃいませんでした

おぼれちゃいませんでした

oborechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to drown
Expression

溺れなきゃ

おぼれなきゃ

oborenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.