Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 作業

workさぎょうsagyou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 作業

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Work / will work
Plain

作業する

さぎょうする

sagyousuru

Polite

作業します

さぎょうします

sagyoushimasu

Present / future · Negative Do not work / will not work
Plain

作業しない

さぎょうしない

sagyoushinai

Polite

作業しません

さぎょうしません

sagyoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Worked
Plain

作業した

さぎょうした

sagyoushita

Polite

作業しました

さぎょうしました

sagyoushimashita

Past · Negative Did not work
Plain

作業しなかった

さぎょうしなかった

sagyoushinakatta

Polite

作業しませんでした

さぎょうしませんでした

sagyoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Work, and…
Plain

作業して

さぎょうして

sagyoushite

Polite

作業しまして

さぎょうしまして

sagyoushimashite

Te-form · Negative Not work / without working
Plain

作業しなくて

さぎょうしなくて

sagyoushinakute

1 alternative

作業しないで

さぎょうしないで

sagyoushinaide

Polite

作業しませんで

さぎょうしませんで

sagyoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you work
Plain

作業すれば

さぎょうすれば

sagyousureba

Polite

作業しますなら

さぎょうしますなら

sagyoushimasunara

1 alternative

作業しますなれば

さぎょうしますなれば

sagyoushimasunareba

If · ば · Negative If you do not work
Plain

作業しなければ

さぎょうしなければ

sagyoushinakereba

Polite

作業しませんなら

さぎょうしませんなら

sagyoushimasennara

1 alternative

作業しませんならば

さぎょうしませんならば

sagyoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to work / will be able to work
Plain

作業できる

さぎょうできる

sagyoudekiru

Polite

作業できます

さぎょうできます

sagyoudekimasu

Present / future · Negative Are not able to work / will not be able to work
Plain

作業できない

さぎょうできない

sagyoudekinai

Polite

作業できません

さぎょうできません

sagyoudekimasen

Past · Affirmative Was / were able to work
Plain

作業できた

さぎょうできた

sagyoudekita

Polite

作業できました

さぎょうできました

sagyoudekimashita

Past · Negative Was not / were not able to work
Plain

作業できなかった

さぎょうできなかった

sagyoudekinakatta

Polite

作業できませんでした

さぎょうできませんでした

sagyoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone working / will be affected by someone working
Plain

作業される

さぎょうされる

sagyousareru

Polite

作業されます

さぎょうされます

sagyousaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone working / will not be affected by someone working
Plain

作業されない

さぎょうされない

sagyousarenai

Polite

作業されません

さぎょうされません

sagyousaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone working
Plain

作業された

さぎょうされた

sagyousareta

Polite

作業されました

さぎょうされました

sagyousaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone working
Plain

作業されなかった

さぎょうされなかった

sagyousarenakatta

Polite

作業されませんでした

さぎょうされませんでした

sagyousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone work / will make / let someone work
Plain

作業させる

さぎょうさせる

sagyousaseru

1 alternative

作業さす

さぎょうさす

sagyousasu

Polite

作業させます

さぎょうさせます

sagyousasemasu

1 alternative

作業さします

さぎょうさします

sagyousashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone work / will not make / let someone work
Plain

作業させない

さぎょうさせない

sagyousasenai

1 alternative

作業ささない

さぎょうささない

sagyousasanai

Polite

作業させません

さぎょうさせません

sagyousasemasen

1 alternative

作業さしません

さぎょうさしません

sagyousashimasen

Past · Affirmative Made / let someone work
Plain

作業させた

さぎょうさせた

sagyousaseta

1 alternative

作業さした

さぎょうさした

sagyousashita

Polite

作業させました

さぎょうさせました

sagyousasemashita

1 alternative

作業さしました

さぎょうさしました

sagyousashimashita

Past · Negative Did not make / let someone work
Plain

作業させなかった

さぎょうさせなかった

sagyousasenakatta

1 alternative

作業ささなかった

さぎょうささなかった

sagyousasanakatta

Polite

作業させませんでした

さぎょうさせませんでした

sagyousasemasendeshita

1 alternative

作業さしませんでした

さぎょうさしませんでした

sagyousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to work / will be made to work
Plain

作業させられる

さぎょうさせられる

sagyousaserareru

Polite

作業させられます

さぎょうさせられます

sagyousaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to work / will not be made to work
Plain

作業させられない

さぎょうさせられない

sagyousaserarenai

Polite

作業させられません

さぎょうさせられません

sagyousaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to work
Plain

作業させられた

さぎょうさせられた

sagyousaserareta

Polite

作業させられました

さぎょうさせられました

sagyousaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to work
Plain

作業させられなかった

さぎょうさせられなかった

sagyousaserarenakatta

Polite

作業させられませんでした

さぎょうさせられませんでした

sagyousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s work / intend to work
Plain

作業しよう

さぎょうしよう

sagyoushiyou

Polite

作業しましょう

さぎょうしましょう

sagyoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to work
Plain

作業するまい

さぎょうするまい

sagyousurumai

Polite

作業しますまい

さぎょうしますまい

sagyoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Work!
Plain

作業しろ

さぎょうしろ

sagyoushiro

1 alternative

作業せよ

さぎょうせよ

sagyouseyo

Polite

作業しなさい

さぎょうしなさい

sagyoushinasai

Imperative · Negative Do not work!
Plain

作業するな

さぎょうするな

sagyousuruna

Polite

作業しなさるな

さぎょうしなさるな

sagyoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you work
Plain

作業したら

さぎょうしたら

sagyoushitara

Polite

作業しましたら

さぎょうしましたら

sagyoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not work
Plain

作業しなかったら

さぎょうしなかったら

sagyoushinakattara

Polite

作業しませんでしたら

さぎょうしませんでしたら

sagyoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Working, among other things
Plain

作業したり

さぎょうしたり

sagyoushitari

Polite

作業しましたり

さぎょうしましたり

sagyoushimashitari

Listing · たり · Negative Not working, among other things
Plain

作業しなかったり

さぎょうしなかったり

sagyoushinakattari

Polite

作業しませんでしたり

さぎょうしませんでしたり

sagyoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Work… · stem for other forms
Plain

作業し

さぎょうし

sagyoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to work / will want to work
Plain

作業したい

さぎょうしたい

sagyoushitai

Polite

作業したいです

さぎょうしたいです

sagyoushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to work / will not want to work
Plain

作業したくない

さぎょうしたくない

sagyoushitakunai

Polite

作業したくないです

さぎょうしたくないです

sagyoushitakunaidesu

1 alternative

作業したくありません

さぎょうしたくありません

sagyoushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to work
Plain

作業したかった

さぎょうしたかった

sagyoushitakatta

Polite

作業したかったです

さぎょうしたかったです

sagyoushitakattadesu

Past · Negative Did not want to work
Plain

作業したくなかった

さぎょうしたくなかった

sagyoushitakunakatta

Polite

作業したくなかったです

さぎょうしたくなかったです

sagyoushitakunakattadesu

1 alternative

作業したくありませんでした

さぎょうしたくありませんでした

sagyoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to work / will show signs of wanting to work
Plain

作業したがる

さぎょうしたがる

sagyoushitagaru

Polite

作業したがります

さぎょうしたがります

sagyoushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to work / will not show signs of wanting to work
Plain

作業したがらない

さぎょうしたがらない

sagyoushitagaranai

Polite

作業したがりません

さぎょうしたがりません

sagyoushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to work
Plain

作業したがった

さぎょうしたがった

sagyoushitagatta

Polite

作業したがりました

さぎょうしたがりました

sagyoushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to work
Plain

作業したがらなかった

さぎょうしたがらなかった

sagyoushitagaranakatta

Polite

作業したがりませんでした

さぎょうしたがりませんでした

sagyoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to work / will want someone to work
Plain

作業してほしい

さぎょうしてほしい

sagyoushitehoshii

Polite

作業してほしいです

さぎょうしてほしいです

sagyoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to work / will not want someone to work
Plain

作業してほしくない

さぎょうしてほしくない

sagyoushitehoshikunai

Polite

作業してほしくないです

さぎょうしてほしくないです

sagyoushitehoshikunaidesu

1 alternative

作業してほしくありません

さぎょうしてほしくありません

sagyoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to work
Plain

作業してほしかった

さぎょうしてほしかった

sagyoushitehoshikatta

Polite

作業してほしかったです

さぎょうしてほしかったです

sagyoushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to work
Plain

作業してほしくなかった

さぎょうしてほしくなかった

sagyoushitehoshikunakatta

Polite

作業してほしくなかったです

さぎょうしてほしくなかったです

sagyoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

作業してほしくありませんでした

さぎょうしてほしくありませんでした

sagyoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be working / will be working
Plain

作業している

さぎょうしている

sagyoushiteiru

Polite

作業しています

さぎょうしています

sagyoushiteimasu

Present / future · Negative Are not working / will not be working
Plain

作業していない

さぎょうしていない

sagyoushiteinai

Polite

作業していません

さぎょうしていません

sagyoushiteimasen

Past · Affirmative Was / were working
Plain

作業していた

さぎょうしていた

sagyoushiteita

Polite

作業していました

さぎょうしていました

sagyoushiteimashita

Past · Negative Was not / were not working
Plain

作業していなかった

さぎょうしていなかった

sagyoushiteinakatta

Polite

作業していませんでした

さぎょうしていませんでした

sagyoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Work beforehand / will work beforehand
Plain

作業しておく

さぎょうしておく

sagyoushiteoku

Polite

作業しておきます

さぎょうしておきます

sagyoushiteokimasu

Present / future · Negative Do not work beforehand / will not work beforehand
Plain

作業しておかない

さぎょうしておかない

sagyoushiteokanai

Polite

作業しておきません

さぎょうしておきません

sagyoushiteokimasen

Past · Affirmative Worked beforehand
Plain

作業しておいた

さぎょうしておいた

sagyoushiteoita

Polite

作業しておきました

さぎょうしておきました

sagyoushiteokimashita

Past · Negative Did not work beforehand
Plain

作業しておかなかった

さぎょうしておかなかった

sagyoushiteokanakatta

Polite

作業しておきませんでした

さぎょうしておきませんでした

sagyoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up working / will end up working
Plain

作業してしまう

さぎょうしてしまう

sagyoushiteshimau

Polite

作業してしまいます

さぎょうしてしまいます

sagyoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up working / will not end up working
Plain

作業してしまわない

さぎょうしてしまわない

sagyoushiteshimawanai

Polite

作業してしまいません

さぎょうしてしまいません

sagyoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up working
Plain

作業してしまった

さぎょうしてしまった

sagyoushiteshimatta

Polite

作業してしまいました

さぎょうしてしまいました

sagyoushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up working
Plain

作業してしまわなかった

さぎょうしてしまわなかった

sagyoushiteshimawanakatta

Polite

作業してしまいませんでした

さぎょうしてしまいませんでした

sagyoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try working / will try working
Plain

作業してみる

さぎょうしてみる

sagyoushitemiru

Polite

作業してみます

さぎょうしてみます

sagyoushitemimasu

Present / future · Negative Do not try working / will not try working
Plain

作業してみない

さぎょうしてみない

sagyoushiteminai

Polite

作業してみません

さぎょうしてみません

sagyoushitemimasen

Past · Affirmative Tried working
Plain

作業してみた

さぎょうしてみた

sagyoushitemita

Polite

作業してみました

さぎょうしてみました

sagyoushitemimashita

Past · Negative Did not try working
Plain

作業してみなかった

さぎょうしてみなかった

sagyoushiteminakatta

Polite

作業してみませんでした

さぎょうしてみませんでした

sagyoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue working / will continue working
Plain

作業していく

さぎょうしていく

sagyoushiteiku

Polite

作業していきます

さぎょうしていきます

sagyoushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue working / will not continue working
Plain

作業していかない

さぎょうしていかない

sagyoushiteikanai

Polite

作業していきません

さぎょうしていきません

sagyoushiteikimasen

Past · Affirmative Continued working
Plain

作業していった

さぎょうしていった

sagyoushiteitta

Polite

作業していきました

さぎょうしていきました

sagyoushiteikimashita

Past · Negative Did not continue working
Plain

作業していかなかった

さぎょうしていかなかった

sagyoushiteikanakatta

Polite

作業していきませんでした

さぎょうしていきませんでした

sagyoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to work / will come to work
Plain

作業してくる

さぎょうしてくる

sagyoushitekuru

Polite

作業してきます

さぎょうしてきます

sagyoushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to work / will not come to work
Plain

作業してこない

さぎょうしてこない

sagyoushitekonai

Polite

作業してきません

さぎょうしてきません

sagyoushitekimasen

Past · Affirmative Came to work
Plain

作業してきた

さぎょうしてきた

sagyoushitekita

Polite

作業してきました

さぎょうしてきました

sagyoushitekimashita

Past · Negative Did not come to work
Plain

作業してこなかった

さぎょうしてこなかった

sagyoushitekonakatta

Polite

作業してきませんでした

さぎょうしてきませんでした

sagyoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin working / will begin working
Plain

作業し始める

さぎょうしはじめる

sagyoushihajimeru

Polite

作業し始めます

さぎょうしはじめます

sagyoushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin working / will not begin working
Plain

作業し始めない

さぎょうしはじめない

sagyoushihajimenai

Polite

作業し始めません

さぎょうしはじめません

sagyoushihajimemasen

Past · Affirmative Began working
Plain

作業し始めた

さぎょうしはじめた

sagyoushihajimeta

Polite

作業し始めました

さぎょうしはじめました

sagyoushihajimemashita

Past · Negative Did not begin working
Plain

作業し始めなかった

さぎょうしはじめなかった

sagyoushihajimenakatta

Polite

作業し始めませんでした

さぎょうしはじめませんでした

sagyoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue working / will continue working
Plain

作業し続ける

さぎょうしつづける

sagyoushitsuzukeru

Polite

作業し続けます

さぎょうしつづけます

sagyoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue working / will not continue working
Plain

作業し続けない

さぎょうしつづけない

sagyoushitsuzukenai

Polite

作業し続けません

さぎょうしつづけません

sagyoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued working
Plain

作業し続けた

さぎょうしつづけた

sagyoushitsuzuketa

Polite

作業し続けました

さぎょうしつづけました

sagyoushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue working
Plain

作業し続けなかった

さぎょうしつづけなかった

sagyoushitsuzukenakatta

Polite

作業し続けませんでした

さぎょうしつづけませんでした

sagyoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish working / will finish working
Plain

作業し終わる

さぎょうしおわる

sagyoushiowaru

Polite

作業し終わります

さぎょうしおわります

sagyoushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish working / will not finish working
Plain

作業し終わらない

さぎょうしおわらない

sagyoushiowaranai

Polite

作業し終わりません

さぎょうしおわりません

sagyoushiowarimasen

Past · Affirmative Finished working
Plain

作業し終わった

さぎょうしおわった

sagyoushiowatta

Polite

作業し終わりました

さぎょうしおわりました

sagyoushiowarimashita

Past · Negative Did not finish working
Plain

作業し終わらなかった

さぎょうしおわらなかった

sagyoushiowaranakatta

Polite

作業し終わりませんでした

さぎょうしおわりませんでした

sagyoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to work / will intend to work
Plain

作業するつもりだ

さぎょうするつもりだ

sagyousurutsumorida

Polite

作業するつもりです

さぎょうするつもりです

sagyousurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to work / will not intend to work
Plain

作業するつもりではない

さぎょうするつもりではない

sagyousurutsumoridehanai

Polite

作業するつもりではありません

さぎょうするつもりではありません

sagyousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

作業するつもりではないです

さぎょうするつもりではないです

sagyousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to work
Plain

作業するつもりだった

さぎょうするつもりだった

sagyousurutsumoridatta

Polite

作業するつもりでした

さぎょうするつもりでした

sagyousurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to work
Plain

作業するつもりではなかった

さぎょうするつもりではなかった

sagyousurutsumoridehanakatta

Polite

作業するつもりではありませんでした

さぎょうするつもりではありませんでした

sagyousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to work / will attempt to work
Plain

作業しようとする

さぎょうしようとする

sagyoushiyoutosuru

Polite

作業しようとします

さぎょうしようとします

sagyoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to work / will not attempt to work
Plain

作業しようとしない

さぎょうしようとしない

sagyoushiyoutoshinai

Polite

作業しようとしません

さぎょうしようとしません

sagyoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to work
Plain

作業しようとした

さぎょうしようとした

sagyoushiyoutoshita

Polite

作業しようとしました

さぎょうしようとしました

sagyoushiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to work
Plain

作業しようとしなかった

さぎょうしようとしなかった

sagyoushiyoutoshinakatta

Polite

作業しようとしませんでした

さぎょうしようとしませんでした

sagyoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to work / will decide to work
Plain

作業することにする

さぎょうすることにする

sagyousurukotonisuru

Polite

作業することにします

さぎょうすることにします

sagyousurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to work / will not decide to work
Plain

作業することにしない

さぎょうすることにしない

sagyousurukotonishinai

Polite

作業することにしません

さぎょうすることにしません

sagyousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to work
Plain

作業することにした

さぎょうすることにした

sagyousurukotonishita

Polite

作業することにしました

さぎょうすることにしました

sagyousurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to work
Plain

作業することにしなかった

さぎょうすることにしなかった

sagyousurukotonishinakatta

Polite

作業することにしませんでした

さぎょうすることにしませんでした

sagyousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to work / will become able to work
Plain

作業できるようになる

さぎょうできるようになる

sagyoudekiruyouninaru

Polite

作業できるようになります

さぎょうできるようになります

sagyoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to work / will not become able to work
Plain

作業できるようにならない

さぎょうできるようにならない

sagyoudekiruyouninaranai

Polite

作業できるようになりません

さぎょうできるようになりません

sagyoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to work
Plain

作業できるようになった

さぎょうできるようになった

sagyoudekiruyouninatta

Polite

作業できるようになりました

さぎょうできるようになりました

sagyoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to work
Plain

作業できるようにならなかった

さぎょうできるようにならなかった

sagyoudekiruyouninaranakatta

Polite

作業できるようになりませんでした

さぎょうできるようになりませんでした

sagyoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please work
Expression

作業してください

さぎょうしてください

sagyoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not work
Expression

作業しないでください

さぎょうしないでください

sagyoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Work
Expression

作業しなさい

さぎょうしなさい

sagyoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me work
Expression

作業させてください

さぎょうさせてください

sagyousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to work / will have to work
Plain

作業しなければならない

さぎょうしなければならない

sagyoushinakerebanaranai

Polite

作業しなければなりません

さぎょうしなければなりません

sagyoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to work
Plain

作業しなければならなかった

さぎょうしなければならなかった

sagyoushinakerebanaranakatta

Polite

作業しなければなりませんでした

さぎょうしなければなりませんでした

sagyoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to work / will be expected to work
Plain

作業するべきだ

さぎょうするべきだ

sagyousurubekida

Polite

作業するべきです

さぎょうするべきです

sagyousurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to work
Plain

作業するべきだった

さぎょうするべきだった

sagyousurubekidatta

Polite

作業するべきでした

さぎょうするべきでした

sagyousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off working / will be better off working
Plain

作業したほうがいい

さぎょうしたほうがいい

sagyoushitahougaii

Polite

作業したほうがいいです

さぎょうしたほうがいいです

sagyoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off working
Plain

作業したほうがよかった

さぎょうしたほうがよかった

sagyoushitahougayokatta

Polite

作業したほうがよかったです

さぎょうしたほうがよかったです

sagyoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to work / will be forbidden to work
Plain

作業してはいけない

さぎょうしてはいけない

sagyoushitehaikenai

Polite

作業してはいけません

さぎょうしてはいけません

sagyoushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to work
Plain

作業してはいけなかった

さぎょうしてはいけなかった

sagyoushitehaikenakatta

Polite

作業してはいけませんでした

さぎょうしてはいけませんでした

sagyoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to work / will have no need to work
Plain

作業しなくてもいい

さぎょうしなくてもいい

sagyoushinakutemoii

Polite

作業しなくてもいいです

さぎょうしなくてもいいです

sagyoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to work
Plain

作業しなくてもよかった

さぎょうしなくてもよかった

sagyoushinakutemoyokatta

Polite

作業しなくてもよかったです

さぎょうしなくてもよかったです

sagyoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to work / will be allowed to work
Plain

作業してもいい

さぎょうしてもいい

sagyoushitemoii

Polite

作業してもいいです

さぎょうしてもいいです

sagyoushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to work
Plain

作業してもよかった

さぎょうしてもよかった

sagyoushitemoyokatta

Polite

作業してもよかったです

さぎょうしてもよかったです

sagyoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you work
Expression

作業するなら

さぎょうするなら

sagyousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you work
Expression

作業すると

さぎょうすると

sagyousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you work
Expression

作業しても

さぎょうしても

sagyoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While working
Expression

作業しながら

さぎょうしながら

sagyoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without working
Expression

作業しないで

さぎょうしないで

sagyoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to work
Expression

作業するために

さぎょうするために

sagyousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can work
Expression

作業するように

さぎょうするように

sagyousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Work for someone / will work for someone
Plain

作業してあげる

さぎょうしてあげる

sagyoushiteageru

Polite

作業してあげます

さぎょうしてあげます

sagyoushiteagemasu

Present / future · Negative Do not work for someone / will not work for someone
Plain

作業してあげない

さぎょうしてあげない

sagyoushiteagenai

Polite

作業してあげません

さぎょうしてあげません

sagyoushiteagemasen

Past · Affirmative Worked for someone
Plain

作業してあげた

さぎょうしてあげた

sagyoushiteageta

Polite

作業してあげました

さぎょうしてあげました

sagyoushiteagemashita

Past · Negative Did not work for someone
Plain

作業してあげなかった

さぎょうしてあげなかった

sagyoushiteagenakatta

Polite

作業してあげませんでした

さぎょうしてあげませんでした

sagyoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Work for me or my group / will work for me or my group
Plain

作業してくれる

さぎょうしてくれる

sagyoushitekureru

Polite

作業してくれます

さぎょうしてくれます

sagyoushitekuremasu

Present / future · Negative Do not work for me or my group / will not work for me or my group
Plain

作業してくれない

さぎょうしてくれない

sagyoushitekurenai

Polite

作業してくれません

さぎょうしてくれません

sagyoushitekuremasen

Past · Affirmative Worked for me or my group
Plain

作業してくれた

さぎょうしてくれた

sagyoushitekureta

Polite

作業してくれました

さぎょうしてくれました

sagyoushitekuremashita

Past · Negative Did not work for me or my group
Plain

作業してくれなかった

さぎょうしてくれなかった

sagyoushitekurenakatta

Polite

作業してくれませんでした

さぎょうしてくれませんでした

sagyoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone work / will have someone work
Plain

作業してもらう

さぎょうしてもらう

sagyoushitemorau

Polite

作業してもらいます

さぎょうしてもらいます

sagyoushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone work / will not have someone work
Plain

作業してもらわない

さぎょうしてもらわない

sagyoushitemorawanai

Polite

作業してもらいません

さぎょうしてもらいません

sagyoushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone work
Plain

作業してもらった

さぎょうしてもらった

sagyoushitemoratta

Polite

作業してもらいました

さぎょうしてもらいました

sagyoushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone work
Plain

作業してもらわなかった

さぎょうしてもらわなかった

sagyoushitemorawanakatta

Polite

作業してもらいませんでした

さぎょうしてもらいませんでした

sagyoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to work / will be easy to work
Plain

作業しやすい

さぎょうしやすい

sagyoushiyasui

Polite

作業しやすいです

さぎょうしやすいです

sagyoushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to work / will not be easy to work
Plain

作業しやすくない

さぎょうしやすくない

sagyoushiyasukunai

Polite

作業しやすくないです

さぎょうしやすくないです

sagyoushiyasukunaidesu

1 alternative

作業しやすくありません

さぎょうしやすくありません

sagyoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to work
Plain

作業しやすかった

さぎょうしやすかった

sagyoushiyasukatta

Polite

作業しやすかったです

さぎょうしやすかったです

sagyoushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to work
Plain

作業しやすくなかった

さぎょうしやすくなかった

sagyoushiyasukunakatta

Polite

作業しやすくなかったです

さぎょうしやすくなかったです

sagyoushiyasukunakattadesu

1 alternative

作業しやすくありませんでした

さぎょうしやすくありませんでした

sagyoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to work / will be hard to work
Plain

作業しにくい

さぎょうしにくい

sagyoushinikui

Polite

作業しにくいです

さぎょうしにくいです

sagyoushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to work / will not be hard to work
Plain

作業しにくくない

さぎょうしにくくない

sagyoushinikukunai

Polite

作業しにくくないです

さぎょうしにくくないです

sagyoushinikukunaidesu

1 alternative

作業しにくくありません

さぎょうしにくくありません

sagyoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to work
Plain

作業しにくかった

さぎょうしにくかった

sagyoushinikukatta

Polite

作業しにくかったです

さぎょうしにくかったです

sagyoushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to work
Plain

作業しにくくなかった

さぎょうしにくくなかった

sagyoushinikukunakatta

Polite

作業しにくくなかったです

さぎょうしにくくなかったです

sagyoushinikukunakattadesu

1 alternative

作業しにくくありませんでした

さぎょうしにくくありませんでした

sagyoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Work too much / will work too much
Plain

作業しすぎる

さぎょうしすぎる

sagyoushisugiru

Polite

作業しすぎます

さぎょうしすぎます

sagyoushisugimasu

Present / future · Negative Do not work too much / will not work too much
Plain

作業しすぎない

さぎょうしすぎない

sagyoushisuginai

Polite

作業しすぎません

さぎょうしすぎません

sagyoushisugimasen

Past · Affirmative Worked too much
Plain

作業しすぎた

さぎょうしすぎた

sagyoushisugita

Polite

作業しすぎました

さぎょうしすぎました

sagyoushisugimashita

Past · Negative Did not work too much
Plain

作業しすぎなかった

さぎょうしすぎなかった

sagyoushisuginakatta

Polite

作業しすぎませんでした

さぎょうしすぎませんでした

sagyoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience working / will have experience working
Plain

作業したことがある

さぎょうしたことがある

sagyoushitakotogaaru

Polite

作業したことがあります

さぎょうしたことがあります

sagyoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience working / will not have experience working
Plain

作業したことがない

さぎょうしたことがない

sagyoushitakotoganai

Polite

作業したことがありません

さぎょうしたことがありません

sagyoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience working
Plain

作業したことがあった

さぎょうしたことがあった

sagyoushitakotogaatta

Polite

作業したことがありました

さぎょうしたことがありました

sagyoushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience working
Plain

作業したことがなかった

さぎょうしたことがなかった

sagyoushitakotoganakatta

Polite

作業したことがありませんでした

さぎょうしたことがありませんでした

sagyoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished working / will have just finished working
Plain

作業したところだ

さぎょうしたところだ

sagyoushitatokoroda

Polite

作業したところです

さぎょうしたところです

sagyoushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished working / will not have just finished working
Plain

作業したところではない

さぎょうしたところではない

sagyoushitatokorodehanai

Polite

作業したところではありません

さぎょうしたところではありません

sagyoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

作業したところではないです

さぎょうしたところではないです

sagyoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished working
Plain

作業したところだった

さぎょうしたところだった

sagyoushitatokorodatta

Polite

作業したところでした

さぎょうしたところでした

sagyoushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished working
Plain

作業したところではなかった

さぎょうしたところではなかった

sagyoushitatokorodehanakatta

Polite

作業したところではありませんでした

さぎょうしたところではありませんでした

sagyoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished working / will have recently finished working
Plain

作業したばかりだ

さぎょうしたばかりだ

sagyoushitabakarida

Polite

作業したばかりです

さぎょうしたばかりです

sagyoushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished working / will not have recently finished working
Plain

作業したばかりではない

さぎょうしたばかりではない

sagyoushitabakaridehanai

Polite

作業したばかりではありません

さぎょうしたばかりではありません

sagyoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

作業したばかりではないです

さぎょうしたばかりではないです

sagyoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished working
Plain

作業したばかりだった

さぎょうしたばかりだった

sagyoushitabakaridatta

Polite

作業したばかりでした

さぎょうしたばかりでした

sagyoushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished working
Plain

作業したばかりではなかった

さぎょうしたばかりではなかった

sagyoushitabakaridehanakatta

Polite

作業したばかりではありませんでした

さぎょうしたばかりではありませんでした

sagyoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After working
Expression

作業したあとで

さぎょうしたあとで

sagyoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before working
Expression

作業する前に

さぎょうするまえに

sagyousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After working
Expression

作業してから

さぎょうしてから

sagyoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to work / will seem about to work
Plain

作業しそうだ

さぎょうしそうだ

sagyoushisouda

Polite

作業しそうです

さぎょうしそうです

sagyoushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to work / will not seem about to work
Plain

作業しそうではない

さぎょうしそうではない

sagyoushisoudehanai

Polite

作業しそうではありません

さぎょうしそうではありません

sagyoushisoudehaarimasen

1 alternative

作業しそうではないです

さぎょうしそうではないです

sagyoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to work
Plain

作業しそうだった

さぎょうしそうだった

sagyoushisoudatta

Polite

作業しそうでした

さぎょうしそうでした

sagyoushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to work
Plain

作業しそうではなかった

さぎょうしそうではなかった

sagyoushisoudehanakatta

Polite

作業しそうではありませんでした

さぎょうしそうではありませんでした

sagyoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly work
Plain

作業するそうだ

さぎょうするそうだ

sagyousurusouda

Polite

作業するそうです

さぎょうするそうです

sagyousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to work / will seem to work
Plain

作業するようだ

さぎょうするようだ

sagyousuruyouda

Polite

作業するようです

さぎょうするようです

sagyousuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to work / will not seem to work
Plain

作業するようではない

さぎょうするようではない

sagyousuruyoudehanai

Polite

作業するようではありません

さぎょうするようではありません

sagyousuruyoudehaarimasen

1 alternative

作業するようではないです

さぎょうするようではないです

sagyousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to work
Plain

作業するようだった

さぎょうするようだった

sagyousuruyoudatta

Polite

作業するようでした

さぎょうするようでした

sagyousuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to work
Plain

作業するようではなかった

さぎょうするようではなかった

sagyousuruyoudehanakatta

Polite

作業するようではありませんでした

さぎょうするようではありませんでした

sagyousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably work
Plain

作業するだろう

さぎょうするだろう

sagyousurudarou

Polite

作業するでしょう

さぎょうするでしょう

sagyousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly work
Plain

作業するかもしれない

さぎょうするかもしれない

sagyousurukamoshirenai

Polite

作業するかもしれません

さぎょうするかもしれません

sagyousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly work · past assessment
Plain

作業するかもしれなかった

さぎょうするかもしれなかった

sagyousurukamoshirenakatta

Polite

作業するかもしれませんでした

さぎょうするかもしれませんでした

sagyousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to work / will be expected to work
Plain

作業するはずだ

さぎょうするはずだ

sagyousuruhazuda

Polite

作業するはずです

さぎょうするはずです

sagyousuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to work / will not be expected to work
Plain

作業するはずではない

さぎょうするはずではない

sagyousuruhazudehanai

Polite

作業するはずではありません

さぎょうするはずではありません

sagyousuruhazudehaarimasen

1 alternative

作業するはずではないです

さぎょうするはずではないです

sagyousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to work
Plain

作業するはずだった

さぎょうするはずだった

sagyousuruhazudatta

Polite

作業するはずでした

さぎょうするはずでした

sagyousuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to work
Plain

作業するはずではなかった

さぎょうするはずではなかった

sagyousuruhazudehanakatta

Polite

作業するはずではありませんでした

さぎょうするはずではありませんでした

sagyousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Work / will work
Plain

作業なさる

さぎょうなさる

sagyounasaru

Polite

作業なさいます

さぎょうなさいます

sagyounasaimasu

Present / future · Negative Do not work / will not work
Plain

作業なさらない

さぎょうなさらない

sagyounasaranai

Polite

作業なさいません

さぎょうなさいません

sagyounasaimasen

Past · Affirmative Worked
Plain

作業なさった

さぎょうなさった

sagyounasatta

Polite

作業なさいました

さぎょうなさいました

sagyounasaimashita

Past · Negative Did not work
Plain

作業なさらなかった

さぎょうなさらなかった

sagyounasaranakatta

Polite

作業なさいませんでした

さぎょうなさいませんでした

sagyounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be working / will be working
Plain

作業してる

さぎょうしてる

sagyoushiteru

Polite

作業してます

さぎょうしてます

sagyoushitemasu

Present / future · Negative Are not working / will not be working
Plain

作業してない

さぎょうしてない

sagyoushitenai

Polite

作業してません

さぎょうしてません

sagyoushitemasen

Past · Affirmative Was / were working
Plain

作業してた

さぎょうしてた

sagyoushiteta

Polite

作業してました

さぎょうしてました

sagyoushitemashita

Past · Negative Was not / were not working
Plain

作業してなかった

さぎょうしてなかった

sagyoushitenakatta

Polite

作業してませんでした

さぎょうしてませんでした

sagyoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up working / will end up working
Plain

作業しちゃう

さぎょうしちゃう

sagyoushichau

Polite

作業しちゃいます

さぎょうしちゃいます

sagyoushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up working / will not end up working
Plain

作業しちゃわない

さぎょうしちゃわない

sagyoushichawanai

Polite

作業しちゃいません

さぎょうしちゃいません

sagyoushichaimasen

Past · Affirmative Ended up working
Plain

作業しちゃった

さぎょうしちゃった

sagyoushichatta

Polite

作業しちゃいました

さぎょうしちゃいました

sagyoushichaimashita

Past · Negative Did not end up working
Plain

作業しちゃわなかった

さぎょうしちゃわなかった

sagyoushichawanakatta

Polite

作業しちゃいませんでした

さぎょうしちゃいませんでした

sagyoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to work
Expression

作業しなきゃ

さぎょうしなきゃ

sagyoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.