Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 避ける

to avoidさけるsakeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 避ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Avoid / will avoid
Plain

避ける

さける

sakeru

Polite

避けます

さけます

sakemasu

Present / future · Negative Do not avoid / will not avoid
Plain

避けない

さけない

sakenai

Polite

避けません

さけません

sakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Avoided
Plain

避けた

さけた

saketa

Polite

避けました

さけました

sakemashita

Past · Negative Did not avoid
Plain

避けなかった

さけなかった

sakenakatta

Polite

避けませんでした

さけませんでした

sakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Avoid, and…
Plain

避けて

さけて

sakete

Polite

避けまして

さけまして

sakemashite

Te-form · Negative Not avoid / without avoiding
Plain

避けなくて

さけなくて

sakenakute

1 alternative

避けないで

さけないで

sakenaide

Polite

避けませんで

さけませんで

sakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you avoid
Plain

避ければ

さければ

sakereba

Polite

避けますなら

さけますなら

sakemasunara

1 alternative

避けますならば

さけますならば

sakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not avoid
Plain

避けなければ

さけなければ

sakenakereba

Polite

避けませんなら

さけませんなら

sakemasennara

1 alternative

避けませんならば

さけませんならば

sakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to avoid / will be able to avoid
Plain

避けられる

さけられる

sakerareru

1 alternative

避けれる

さけれる

sakereru

Polite

避けられます

さけられます

sakeraremasu

1 alternative

避けれます

さけれます

sakeremasu

Present / future · Negative Are not able to avoid / will not be able to avoid
Plain

避けられない

さけられない

sakerarenai

1 alternative

避けれない

さけれない

sakerenai

Polite

避けられません

さけられません

sakeraremasen

1 alternative

避けれません

さけれません

sakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to avoid
Plain

避けられた

さけられた

sakerareta

1 alternative

避けれた

さけれた

sakereta

Polite

避けられました

さけられました

sakeraremashita

1 alternative

避けれました

さけれました

sakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to avoid
Plain

避けられなかった

さけられなかった

sakerarenakatta

1 alternative

避けれなかった

さけれなかった

sakerenakatta

Polite

避けられませんでした

さけられませんでした

sakeraremasendeshita

1 alternative

避けれませんでした

さけれませんでした

sakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be avoided / will be avoided
Plain

避けられる

さけられる

sakerareru

Polite

避けられます

さけられます

sakeraremasu

Present / future · Negative Are not avoided / will not be avoided
Plain

避けられない

さけられない

sakerarenai

Polite

避けられません

さけられません

sakeraremasen

Past · Affirmative Was / were avoided
Plain

避けられた

さけられた

sakerareta

Polite

避けられました

さけられました

sakeraremashita

Past · Negative Was not / were not avoided
Plain

避けられなかった

さけられなかった

sakerarenakatta

Polite

避けられませんでした

さけられませんでした

sakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone avoid / will make / let someone avoid
Plain

避けさせる

さけさせる

sakesaseru

1 alternative

避けさす

さけさす

sakesasu

Polite

避けさせます

さけさせます

sakesasemasu

1 alternative

避けさします

さけさします

sakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone avoid / will not make / let someone avoid
Plain

避けさせない

さけさせない

sakesasenai

1 alternative

避けささない

さけささない

sakesasanai

Polite

避けさせません

さけさせません

sakesasemasen

1 alternative

避けさしません

さけさしません

sakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone avoid
Plain

避けさせた

さけさせた

sakesaseta

1 alternative

避けさした

さけさした

sakesashita

Polite

避けさせました

さけさせました

sakesasemashita

1 alternative

避けさしました

さけさしました

sakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone avoid
Plain

避けさせなかった

さけさせなかった

sakesasenakatta

1 alternative

避けささなかった

さけささなかった

sakesasanakatta

Polite

避けさせませんでした

さけさせませんでした

sakesasemasendeshita

1 alternative

避けさしませんでした

さけさしませんでした

sakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to avoid / will be made to avoid
Plain

避けさせられる

さけさせられる

sakesaserareru

Polite

避けさせられます

さけさせられます

sakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to avoid / will not be made to avoid
Plain

避けさせられない

さけさせられない

sakesaserarenai

Polite

避けさせられません

さけさせられません

sakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to avoid
Plain

避けさせられた

さけさせられた

sakesaserareta

Polite

避けさせられました

さけさせられました

sakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to avoid
Plain

避けさせられなかった

さけさせられなかった

sakesaserarenakatta

Polite

避けさせられませんでした

さけさせられませんでした

sakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s avoid / intend to avoid
Plain

避けよう

さけよう

sakeyou

Polite

避けましょう

さけましょう

sakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to avoid
Plain

避けまい

さけまい

sakemai

Polite

避けますまい

さけますまい

sakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Avoid!
Plain

避けろ

さけろ

sakero

Polite

避けなさい

さけなさい

sakenasai

Imperative · Negative Do not avoid!
Plain

避けるな

さけるな

sakeruna

Polite

避けなさるな

さけなさるな

sakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you avoid
Plain

避けたら

さけたら

saketara

Polite

避けましたら

さけましたら

sakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not avoid
Plain

避けなかったら

さけなかったら

sakenakattara

Polite

避けませんでしたら

さけませんでしたら

sakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Avoiding, among other things
Plain

避けたり

さけたり

saketari

Polite

避けましたり

さけましたり

sakemashitari

Listing · たり · Negative Not avoiding, among other things
Plain

避けなかったり

さけなかったり

sakenakattari

Polite

避けませんでしたり

さけませんでしたり

sakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Avoid… · stem for other forms
Plain

避け

さけ

sake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to avoid / will want to avoid
Plain

避けたい

さけたい

saketai

Polite

避けたいです

さけたいです

saketaidesu

Present / future · Negative Do not want to avoid / will not want to avoid
Plain

避けたくない

さけたくない

saketakunai

Polite

避けたくないです

さけたくないです

saketakunaidesu

1 alternative

避けたくありません

さけたくありません

saketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to avoid
Plain

避けたかった

さけたかった

saketakatta

Polite

避けたかったです

さけたかったです

saketakattadesu

Past · Negative Did not want to avoid
Plain

避けたくなかった

さけたくなかった

saketakunakatta

Polite

避けたくなかったです

さけたくなかったです

saketakunakattadesu

1 alternative

避けたくありませんでした

さけたくありませんでした

saketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to avoid / will show signs of wanting to avoid
Plain

避けたがる

さけたがる

saketagaru

Polite

避けたがります

さけたがります

saketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to avoid / will not show signs of wanting to avoid
Plain

避けたがらない

さけたがらない

saketagaranai

Polite

避けたがりません

さけたがりません

saketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to avoid
Plain

避けたがった

さけたがった

saketagatta

Polite

避けたがりました

さけたがりました

saketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to avoid
Plain

避けたがらなかった

さけたがらなかった

saketagaranakatta

Polite

避けたがりませんでした

さけたがりませんでした

saketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to avoid / will want someone to avoid
Plain

避けてほしい

さけてほしい

saketehoshii

Polite

避けてほしいです

さけてほしいです

saketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to avoid / will not want someone to avoid
Plain

避けてほしくない

さけてほしくない

saketehoshikunai

Polite

避けてほしくないです

さけてほしくないです

saketehoshikunaidesu

1 alternative

避けてほしくありません

さけてほしくありません

saketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to avoid
Plain

避けてほしかった

さけてほしかった

saketehoshikatta

Polite

避けてほしかったです

さけてほしかったです

saketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to avoid
Plain

避けてほしくなかった

さけてほしくなかった

saketehoshikunakatta

Polite

避けてほしくなかったです

さけてほしくなかったです

saketehoshikunakattadesu

1 alternative

避けてほしくありませんでした

さけてほしくありませんでした

saketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be avoiding / will be avoiding
Plain

避けている

さけている

saketeiru

Polite

避けています

さけています

saketeimasu

Present / future · Negative Are not avoiding / will not be avoiding
Plain

避けていない

さけていない

saketeinai

Polite

避けていません

さけていません

saketeimasen

Past · Affirmative Was / were avoiding
Plain

避けていた

さけていた

saketeita

Polite

避けていました

さけていました

saketeimashita

Past · Negative Was not / were not avoiding
Plain

避けていなかった

さけていなかった

saketeinakatta

Polite

避けていませんでした

さけていませんでした

saketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been avoided / will have been avoided
Plain

避けてある

さけてある

saketearu

Polite

避けてあります

さけてあります

saketearimasu

Present / future · Negative Do not have been avoided / will not have been avoided
Plain

避けてない

さけてない

saketenai

Polite

避けてありません

さけてありません

saketearimasen

Past · Affirmative Had been avoided
Plain

避けてあった

さけてあった

saketeatta

Polite

避けてありました

さけてありました

saketearimashita

Past · Negative Did not have been avoided
Plain

避けてなかった

さけてなかった

saketenakatta

Polite

避けてありませんでした

さけてありませんでした

saketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Avoid beforehand / will avoid beforehand
Plain

避けておく

さけておく

saketeoku

Polite

避けておきます

さけておきます

saketeokimasu

Present / future · Negative Do not avoid beforehand / will not avoid beforehand
Plain

避けておかない

さけておかない

saketeokanai

Polite

避けておきません

さけておきません

saketeokimasen

Past · Affirmative Avoided beforehand
Plain

避けておいた

さけておいた

saketeoita

Polite

避けておきました

さけておきました

saketeokimashita

Past · Negative Did not avoid beforehand
Plain

避けておかなかった

さけておかなかった

saketeokanakatta

Polite

避けておきませんでした

さけておきませんでした

saketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up avoiding / will end up avoiding
Plain

避けてしまう

さけてしまう

saketeshimau

Polite

避けてしまいます

さけてしまいます

saketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up avoiding / will not end up avoiding
Plain

避けてしまわない

さけてしまわない

saketeshimawanai

Polite

避けてしまいません

さけてしまいません

saketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up avoiding
Plain

避けてしまった

さけてしまった

saketeshimatta

Polite

避けてしまいました

さけてしまいました

saketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up avoiding
Plain

避けてしまわなかった

さけてしまわなかった

saketeshimawanakatta

Polite

避けてしまいませんでした

さけてしまいませんでした

saketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try avoiding / will try avoiding
Plain

避けてみる

さけてみる

saketemiru

Polite

避けてみます

さけてみます

saketemimasu

Present / future · Negative Do not try avoiding / will not try avoiding
Plain

避けてみない

さけてみない

saketeminai

Polite

避けてみません

さけてみません

saketemimasen

Past · Affirmative Tried avoiding
Plain

避けてみた

さけてみた

saketemita

Polite

避けてみました

さけてみました

saketemimashita

Past · Negative Did not try avoiding
Plain

避けてみなかった

さけてみなかった

saketeminakatta

Polite

避けてみませんでした

さけてみませんでした

saketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue avoiding / will continue avoiding
Plain

避けていく

さけていく

saketeiku

Polite

避けていきます

さけていきます

saketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue avoiding / will not continue avoiding
Plain

避けていかない

さけていかない

saketeikanai

Polite

避けていきません

さけていきません

saketeikimasen

Past · Affirmative Continued avoiding
Plain

避けていった

さけていった

saketeitta

Polite

避けていきました

さけていきました

saketeikimashita

Past · Negative Did not continue avoiding
Plain

避けていかなかった

さけていかなかった

saketeikanakatta

Polite

避けていきませんでした

さけていきませんでした

saketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to avoid / will come to avoid
Plain

避けてくる

さけてくる

saketekuru

Polite

避けてきます

さけてきます

saketekimasu

Present / future · Negative Do not come to avoid / will not come to avoid
Plain

避けてこない

さけてこない

saketekonai

Polite

避けてきません

さけてきません

saketekimasen

Past · Affirmative Came to avoid
Plain

避けてきた

さけてきた

saketekita

Polite

避けてきました

さけてきました

saketekimashita

Past · Negative Did not come to avoid
Plain

避けてこなかった

さけてこなかった

saketekonakatta

Polite

避けてきませんでした

さけてきませんでした

saketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin avoiding / will begin avoiding
Plain

避け始める

さけはじめる

sakehajimeru

Polite

避け始めます

さけはじめます

sakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin avoiding / will not begin avoiding
Plain

避け始めない

さけはじめない

sakehajimenai

Polite

避け始めません

さけはじめません

sakehajimemasen

Past · Affirmative Began avoiding
Plain

避け始めた

さけはじめた

sakehajimeta

Polite

避け始めました

さけはじめました

sakehajimemashita

Past · Negative Did not begin avoiding
Plain

避け始めなかった

さけはじめなかった

sakehajimenakatta

Polite

避け始めませんでした

さけはじめませんでした

sakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue avoiding / will continue avoiding
Plain

避け続ける

さけつづける

saketsuzukeru

Polite

避け続けます

さけつづけます

saketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue avoiding / will not continue avoiding
Plain

避け続けない

さけつづけない

saketsuzukenai

Polite

避け続けません

さけつづけません

saketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued avoiding
Plain

避け続けた

さけつづけた

saketsuzuketa

Polite

避け続けました

さけつづけました

saketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue avoiding
Plain

避け続けなかった

さけつづけなかった

saketsuzukenakatta

Polite

避け続けませんでした

さけつづけませんでした

saketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish avoiding / will finish avoiding
Plain

避け終わる

さけおわる

sakeowaru

Polite

避け終わります

さけおわります

sakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish avoiding / will not finish avoiding
Plain

避け終わらない

さけおわらない

sakeowaranai

Polite

避け終わりません

さけおわりません

sakeowarimasen

Past · Affirmative Finished avoiding
Plain

避け終わった

さけおわった

sakeowatta

Polite

避け終わりました

さけおわりました

sakeowarimashita

Past · Negative Did not finish avoiding
Plain

避け終わらなかった

さけおわらなかった

sakeowaranakatta

Polite

避け終わりませんでした

さけおわりませんでした

sakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to avoid / will intend to avoid
Plain

避けるつもりだ

さけるつもりだ

sakerutsumorida

Polite

避けるつもりです

さけるつもりです

sakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to avoid / will not intend to avoid
Plain

避けるつもりではない

さけるつもりではない

sakerutsumoridehanai

Polite

避けるつもりではありません

さけるつもりではありません

sakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

避けるつもりではないです

さけるつもりではないです

sakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to avoid
Plain

避けるつもりだった

さけるつもりだった

sakerutsumoridatta

Polite

避けるつもりでした

さけるつもりでした

sakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to avoid
Plain

避けるつもりではなかった

さけるつもりではなかった

sakerutsumoridehanakatta

Polite

避けるつもりではありませんでした

さけるつもりではありませんでした

sakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to avoid / will attempt to avoid
Plain

避けようとする

さけようとする

sakeyoutosuru

Polite

避けようとします

さけようとします

sakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to avoid / will not attempt to avoid
Plain

避けようとしない

さけようとしない

sakeyoutoshinai

Polite

避けようとしません

さけようとしません

sakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to avoid
Plain

避けようとした

さけようとした

sakeyoutoshita

Polite

避けようとしました

さけようとしました

sakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to avoid
Plain

避けようとしなかった

さけようとしなかった

sakeyoutoshinakatta

Polite

避けようとしませんでした

さけようとしませんでした

sakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to avoid / will decide to avoid
Plain

避けることにする

さけることにする

sakerukotonisuru

Polite

避けることにします

さけることにします

sakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to avoid / will not decide to avoid
Plain

避けることにしない

さけることにしない

sakerukotonishinai

Polite

避けることにしません

さけることにしません

sakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to avoid
Plain

避けることにした

さけることにした

sakerukotonishita

Polite

避けることにしました

さけることにしました

sakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to avoid
Plain

避けることにしなかった

さけることにしなかった

sakerukotonishinakatta

Polite

避けることにしませんでした

さけることにしませんでした

sakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to avoid / will become able to avoid
Plain

避けられるようになる

さけられるようになる

sakerareruyouninaru

1 alternative

避けれるようになる

さけれるようになる

sakereruyouninaru

Polite

避けられるようになります

さけられるようになります

sakerareruyouninarimasu

1 alternative

避けれるようになります

さけれるようになります

sakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to avoid / will not become able to avoid
Plain

避けられるようにならない

さけられるようにならない

sakerareruyouninaranai

1 alternative

避けれるようにならない

さけれるようにならない

sakereruyouninaranai

Polite

避けられるようになりません

さけられるようになりません

sakerareruyouninarimasen

1 alternative

避けれるようになりません

さけれるようになりません

sakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to avoid
Plain

避けられるようになった

さけられるようになった

sakerareruyouninatta

1 alternative

避けれるようになった

さけれるようになった

sakereruyouninatta

Polite

避けられるようになりました

さけられるようになりました

sakerareruyouninarimashita

1 alternative

避けれるようになりました

さけれるようになりました

sakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to avoid
Plain

避けられるようにならなかった

さけられるようにならなかった

sakerareruyouninaranakatta

1 alternative

避けれるようにならなかった

さけれるようにならなかった

sakereruyouninaranakatta

Polite

避けられるようになりませんでした

さけられるようになりませんでした

sakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

避けれるようになりませんでした

さけれるようになりませんでした

sakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please avoid
Expression

避けてください

さけてください

saketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not avoid
Expression

避けないでください

さけないでください

sakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Avoid
Expression

避けなさい

さけなさい

sakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me avoid
Expression

避けさせてください

さけさせてください

sakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to avoid / will have to avoid
Plain

避けなければならない

さけなければならない

sakenakerebanaranai

Polite

避けなければなりません

さけなければなりません

sakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to avoid
Plain

避けなければならなかった

さけなければならなかった

sakenakerebanaranakatta

Polite

避けなければなりませんでした

さけなければなりませんでした

sakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to avoid / will be expected to avoid
Plain

避けるべきだ

さけるべきだ

sakerubekida

Polite

避けるべきです

さけるべきです

sakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to avoid
Plain

避けるべきだった

さけるべきだった

sakerubekidatta

Polite

避けるべきでした

さけるべきでした

sakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off avoiding / will be better off avoiding
Plain

避けたほうがいい

さけたほうがいい

saketahougaii

Polite

避けたほうがいいです

さけたほうがいいです

saketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off avoiding
Plain

避けたほうがよかった

さけたほうがよかった

saketahougayokatta

Polite

避けたほうがよかったです

さけたほうがよかったです

saketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to avoid / will be forbidden to avoid
Plain

避けてはいけない

さけてはいけない

saketehaikenai

Polite

避けてはいけません

さけてはいけません

saketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to avoid
Plain

避けてはいけなかった

さけてはいけなかった

saketehaikenakatta

Polite

避けてはいけませんでした

さけてはいけませんでした

saketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to avoid / will have no need to avoid
Plain

避けなくてもいい

さけなくてもいい

sakenakutemoii

Polite

避けなくてもいいです

さけなくてもいいです

sakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to avoid
Plain

避けなくてもよかった

さけなくてもよかった

sakenakutemoyokatta

Polite

避けなくてもよかったです

さけなくてもよかったです

sakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to avoid / will be allowed to avoid
Plain

避けてもいい

さけてもいい

saketemoii

Polite

避けてもいいです

さけてもいいです

saketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to avoid
Plain

避けてもよかった

さけてもよかった

saketemoyokatta

Polite

避けてもよかったです

さけてもよかったです

saketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you avoid
Expression

避けるなら

さけるなら

sakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you avoid
Expression

避けると

さけると

sakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you avoid
Expression

避けても

さけても

saketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While avoiding
Expression

避けながら

さけながら

sakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without avoiding
Expression

避けないで

さけないで

sakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to avoid
Expression

避けるために

さけるために

sakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can avoid
Expression

避けるように

さけるように

sakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Avoid for someone / will avoid for someone
Plain

避けてあげる

さけてあげる

saketeageru

Polite

避けてあげます

さけてあげます

saketeagemasu

Present / future · Negative Do not avoid for someone / will not avoid for someone
Plain

避けてあげない

さけてあげない

saketeagenai

Polite

避けてあげません

さけてあげません

saketeagemasen

Past · Affirmative Avoided for someone
Plain

避けてあげた

さけてあげた

saketeageta

Polite

避けてあげました

さけてあげました

saketeagemashita

Past · Negative Did not avoid for someone
Plain

避けてあげなかった

さけてあげなかった

saketeagenakatta

Polite

避けてあげませんでした

さけてあげませんでした

saketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Avoid for me or my group / will avoid for me or my group
Plain

避けてくれる

さけてくれる

saketekureru

Polite

避けてくれます

さけてくれます

saketekuremasu

Present / future · Negative Do not avoid for me or my group / will not avoid for me or my group
Plain

避けてくれない

さけてくれない

saketekurenai

Polite

避けてくれません

さけてくれません

saketekuremasen

Past · Affirmative Avoided for me or my group
Plain

避けてくれた

さけてくれた

saketekureta

Polite

避けてくれました

さけてくれました

saketekuremashita

Past · Negative Did not avoid for me or my group
Plain

避けてくれなかった

さけてくれなかった

saketekurenakatta

Polite

避けてくれませんでした

さけてくれませんでした

saketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone avoid / will have someone avoid
Plain

避けてもらう

さけてもらう

saketemorau

Polite

避けてもらいます

さけてもらいます

saketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone avoid / will not have someone avoid
Plain

避けてもらわない

さけてもらわない

saketemorawanai

Polite

避けてもらいません

さけてもらいません

saketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone avoid
Plain

避けてもらった

さけてもらった

saketemoratta

Polite

避けてもらいました

さけてもらいました

saketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone avoid
Plain

避けてもらわなかった

さけてもらわなかった

saketemorawanakatta

Polite

避けてもらいませんでした

さけてもらいませんでした

saketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to avoid / will be easy to avoid
Plain

避けやすい

さけやすい

sakeyasui

Polite

避けやすいです

さけやすいです

sakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to avoid / will not be easy to avoid
Plain

避けやすくない

さけやすくない

sakeyasukunai

Polite

避けやすくないです

さけやすくないです

sakeyasukunaidesu

1 alternative

避けやすくありません

さけやすくありません

sakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to avoid
Plain

避けやすかった

さけやすかった

sakeyasukatta

Polite

避けやすかったです

さけやすかったです

sakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to avoid
Plain

避けやすくなかった

さけやすくなかった

sakeyasukunakatta

Polite

避けやすくなかったです

さけやすくなかったです

sakeyasukunakattadesu

1 alternative

避けやすくありませんでした

さけやすくありませんでした

sakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to avoid / will be hard to avoid
Plain

避けにくい

さけにくい

sakenikui

Polite

避けにくいです

さけにくいです

sakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to avoid / will not be hard to avoid
Plain

避けにくくない

さけにくくない

sakenikukunai

Polite

避けにくくないです

さけにくくないです

sakenikukunaidesu

1 alternative

避けにくくありません

さけにくくありません

sakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to avoid
Plain

避けにくかった

さけにくかった

sakenikukatta

Polite

避けにくかったです

さけにくかったです

sakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to avoid
Plain

避けにくくなかった

さけにくくなかった

sakenikukunakatta

Polite

避けにくくなかったです

さけにくくなかったです

sakenikukunakattadesu

1 alternative

避けにくくありませんでした

さけにくくありませんでした

sakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Avoid too much / will avoid too much
Plain

避けすぎる

さけすぎる

sakesugiru

Polite

避けすぎます

さけすぎます

sakesugimasu

Present / future · Negative Do not avoid too much / will not avoid too much
Plain

避けすぎない

さけすぎない

sakesuginai

Polite

避けすぎません

さけすぎません

sakesugimasen

Past · Affirmative Avoided too much
Plain

避けすぎた

さけすぎた

sakesugita

Polite

避けすぎました

さけすぎました

sakesugimashita

Past · Negative Did not avoid too much
Plain

避けすぎなかった

さけすぎなかった

sakesuginakatta

Polite

避けすぎませんでした

さけすぎませんでした

sakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience avoiding / will have experience avoiding
Plain

避けたことがある

さけたことがある

saketakotogaaru

Polite

避けたことがあります

さけたことがあります

saketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience avoiding / will not have experience avoiding
Plain

避けたことがない

さけたことがない

saketakotoganai

Polite

避けたことがありません

さけたことがありません

saketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience avoiding
Plain

避けたことがあった

さけたことがあった

saketakotogaatta

Polite

避けたことがありました

さけたことがありました

saketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience avoiding
Plain

避けたことがなかった

さけたことがなかった

saketakotoganakatta

Polite

避けたことがありませんでした

さけたことがありませんでした

saketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished avoiding / will have just finished avoiding
Plain

避けたところだ

さけたところだ

saketatokoroda

Polite

避けたところです

さけたところです

saketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished avoiding / will not have just finished avoiding
Plain

避けたところではない

さけたところではない

saketatokorodehanai

Polite

避けたところではありません

さけたところではありません

saketatokorodehaarimasen

1 alternative

避けたところではないです

さけたところではないです

saketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished avoiding
Plain

避けたところだった

さけたところだった

saketatokorodatta

Polite

避けたところでした

さけたところでした

saketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished avoiding
Plain

避けたところではなかった

さけたところではなかった

saketatokorodehanakatta

Polite

避けたところではありませんでした

さけたところではありませんでした

saketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished avoiding / will have recently finished avoiding
Plain

避けたばかりだ

さけたばかりだ

saketabakarida

Polite

避けたばかりです

さけたばかりです

saketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished avoiding / will not have recently finished avoiding
Plain

避けたばかりではない

さけたばかりではない

saketabakaridehanai

Polite

避けたばかりではありません

さけたばかりではありません

saketabakaridehaarimasen

1 alternative

避けたばかりではないです

さけたばかりではないです

saketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished avoiding
Plain

避けたばかりだった

さけたばかりだった

saketabakaridatta

Polite

避けたばかりでした

さけたばかりでした

saketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished avoiding
Plain

避けたばかりではなかった

さけたばかりではなかった

saketabakaridehanakatta

Polite

避けたばかりではありませんでした

さけたばかりではありませんでした

saketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After avoiding
Expression

避けたあとで

さけたあとで

saketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before avoiding
Expression

避ける前に

さけるまえに

sakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After avoiding
Expression

避けてから

さけてから

saketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to avoid / will seem about to avoid
Plain

避けそうだ

さけそうだ

sakesouda

Polite

避けそうです

さけそうです

sakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to avoid / will not seem about to avoid
Plain

避けそうではない

さけそうではない

sakesoudehanai

Polite

避けそうではありません

さけそうではありません

sakesoudehaarimasen

1 alternative

避けそうではないです

さけそうではないです

sakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to avoid
Plain

避けそうだった

さけそうだった

sakesoudatta

Polite

避けそうでした

さけそうでした

sakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to avoid
Plain

避けそうではなかった

さけそうではなかった

sakesoudehanakatta

Polite

避けそうではありませんでした

さけそうではありませんでした

sakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly avoid
Plain

避けるそうだ

さけるそうだ

sakerusouda

Polite

避けるそうです

さけるそうです

sakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to avoid / will seem to avoid
Plain

避けるようだ

さけるようだ

sakeruyouda

Polite

避けるようです

さけるようです

sakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to avoid / will not seem to avoid
Plain

避けるようではない

さけるようではない

sakeruyoudehanai

Polite

避けるようではありません

さけるようではありません

sakeruyoudehaarimasen

1 alternative

避けるようではないです

さけるようではないです

sakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to avoid
Plain

避けるようだった

さけるようだった

sakeruyoudatta

Polite

避けるようでした

さけるようでした

sakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to avoid
Plain

避けるようではなかった

さけるようではなかった

sakeruyoudehanakatta

Polite

避けるようではありませんでした

さけるようではありませんでした

sakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably avoid
Plain

避けるだろう

さけるだろう

sakerudarou

Polite

避けるでしょう

さけるでしょう

sakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly avoid
Plain

避けるかもしれない

さけるかもしれない

sakerukamoshirenai

Polite

避けるかもしれません

さけるかもしれません

sakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly avoid · past assessment
Plain

避けるかもしれなかった

さけるかもしれなかった

sakerukamoshirenakatta

Polite

避けるかもしれませんでした

さけるかもしれませんでした

sakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to avoid / will be expected to avoid
Plain

避けるはずだ

さけるはずだ

sakeruhazuda

Polite

避けるはずです

さけるはずです

sakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to avoid / will not be expected to avoid
Plain

避けるはずではない

さけるはずではない

sakeruhazudehanai

Polite

避けるはずではありません

さけるはずではありません

sakeruhazudehaarimasen

1 alternative

避けるはずではないです

さけるはずではないです

sakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to avoid
Plain

避けるはずだった

さけるはずだった

sakeruhazudatta

Polite

避けるはずでした

さけるはずでした

sakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to avoid
Plain

避けるはずではなかった

さけるはずではなかった

sakeruhazudehanakatta

Polite

避けるはずではありませんでした

さけるはずではありませんでした

sakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Avoid / will avoid
Plain

お避けになる

おさけになる

osakeninaru

Polite

お避けになります

おさけになります

osakeninarimasu

Present / future · Negative Do not avoid / will not avoid
Plain

お避けにならない

おさけにならない

osakeninaranai

Polite

お避けになりません

おさけになりません

osakeninarimasen

Past · Affirmative Avoided
Plain

お避けになった

おさけになった

osakeninatta

Polite

お避けになりました

おさけになりました

osakeninarimashita

Past · Negative Did not avoid
Plain

お避けにならなかった

おさけにならなかった

osakeninaranakatta

Polite

お避けになりませんでした

おさけになりませんでした

osakeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Avoid / will avoid
Plain

お避けする

おさけする

osakesuru

Polite

お避けします

おさけします

osakeshimasu

Present / future · Negative Do not avoid / will not avoid
Plain

お避けしない

おさけしない

osakeshinai

Polite

お避けしません

おさけしません

osakeshimasen

Past · Affirmative Avoided
Plain

お避けした

おさけした

osakeshita

Polite

お避けしました

おさけしました

osakeshimashita

Past · Negative Did not avoid
Plain

お避けしなかった

おさけしなかった

osakeshinakatta

Polite

お避けしませんでした

おさけしませんでした

osakeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be avoiding / will be avoiding
Plain

避けてる

さけてる

saketeru

Polite

避けてます

さけてます

saketemasu

Present / future · Negative Are not avoiding / will not be avoiding
Plain

避けてない

さけてない

saketenai

Polite

避けてません

さけてません

saketemasen

Past · Affirmative Was / were avoiding
Plain

避けてた

さけてた

saketeta

Polite

避けてました

さけてました

saketemashita

Past · Negative Was not / were not avoiding
Plain

避けてなかった

さけてなかった

saketenakatta

Polite

避けてませんでした

さけてませんでした

saketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up avoiding / will end up avoiding
Plain

避けちゃう

さけちゃう

sakechau

Polite

避けちゃいます

さけちゃいます

sakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up avoiding / will not end up avoiding
Plain

避けちゃわない

さけちゃわない

sakechawanai

Polite

避けちゃいません

さけちゃいません

sakechaimasen

Past · Affirmative Ended up avoiding
Plain

避けちゃった

さけちゃった

sakechatta

Polite

避けちゃいました

さけちゃいました

sakechaimashita

Past · Negative Did not end up avoiding
Plain

避けちゃわなかった

さけちゃわなかった

sakechawanakatta

Polite

避けちゃいませんでした

さけちゃいませんでした

sakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to avoid
Expression

避けなきゃ

さけなきゃ

sakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.