Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms さっぱり

feeling refreshedさっぱりsappari

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to さっぱり

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · feeling refreshed
Plain

さっぱりする

sapparisuru

Polite

さっぱりします

sapparishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · feeling refreshed
Plain

さっぱりしない

sapparishinai

Polite

さっぱりしません

sapparishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · feeling refreshed
Plain

さっぱりした

sapparishita

Polite

さっぱりしました

sapparishimashita

Past · Negative Past · negative · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなかった

sapparishinakatta

Polite

さっぱりしませんでした

sapparishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · feeling refreshed
Plain

さっぱりして

sapparishite

Polite

さっぱりしまして

sapparishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなくて

sapparishinakute

1 alternative

さっぱりしないで

sapparishinaide

Polite

さっぱりしませんで

sapparishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · feeling refreshed
Plain

さっぱりすれば

sapparisureba

Polite

さっぱりしますなら

sapparishimasunara

1 alternative

さっぱりしますなれば

sapparishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなければ

sapparishinakereba

Polite

さっぱりしませんなら

sapparishimasennara

1 alternative

さっぱりしませんならば

sapparishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · feeling refreshed
Plain

さっぱりできる

sapparidekiru

Polite

さっぱりできます

sapparidekimasu

Present / future · Negative Potential · feeling refreshed
Plain

さっぱりできない

sapparidekinai

Polite

さっぱりできません

sapparidekimasen

Past · Affirmative Potential · feeling refreshed
Plain

さっぱりできた

sapparidekita

Polite

さっぱりできました

sapparidekimashita

Past · Negative Potential · feeling refreshed
Plain

さっぱりできなかった

sapparidekinakatta

Polite

さっぱりできませんでした

sapparidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · feeling refreshed
Plain

さっぱりされる

sapparisareru

Polite

さっぱりされます

sapparisaremasu

Present / future · Negative Passive · feeling refreshed
Plain

さっぱりされない

sapparisarenai

Polite

さっぱりされません

sapparisaremasen

Past · Affirmative Passive · feeling refreshed
Plain

さっぱりされた

sapparisareta

Polite

さっぱりされました

sapparisaremashita

Past · Negative Passive · feeling refreshed
Plain

さっぱりされなかった

sapparisarenakatta

Polite

さっぱりされませんでした

sapparisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · feeling refreshed
Plain

さっぱりさせる

sapparisaseru

1 alternative

さっぱりさす

sapparisasu

Polite

さっぱりさせます

sapparisasemasu

1 alternative

さっぱりさします

sapparisashimasu

Present / future · Negative Causative · feeling refreshed
Plain

さっぱりさせない

sapparisasenai

1 alternative

さっぱりささない

sapparisasanai

Polite

さっぱりさせません

sapparisasemasen

1 alternative

さっぱりさしません

sapparisashimasen

Past · Affirmative Causative · feeling refreshed
Plain

さっぱりさせた

sapparisaseta

1 alternative

さっぱりさした

sapparisashita

Polite

さっぱりさせました

sapparisasemashita

1 alternative

さっぱりさしました

sapparisashimashita

Past · Negative Causative · feeling refreshed
Plain

さっぱりさせなかった

sapparisasenakatta

1 alternative

さっぱりささなかった

sapparisasanakatta

Polite

さっぱりさせませんでした

sapparisasemasendeshita

1 alternative

さっぱりさしませんでした

sapparisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · feeling refreshed
Plain

さっぱりさせられる

sapparisaserareru

Polite

さっぱりさせられます

sapparisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · feeling refreshed
Plain

さっぱりさせられない

sapparisaserarenai

Polite

さっぱりさせられません

sapparisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · feeling refreshed
Plain

さっぱりさせられた

sapparisaserareta

Polite

さっぱりさせられました

sapparisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · feeling refreshed
Plain

さっぱりさせられなかった

sapparisaserarenakatta

Polite

さっぱりさせられませんでした

sapparisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · feeling refreshed
Plain

さっぱりしよう

sapparishiyou

Polite

さっぱりしましょう

sapparishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · feeling refreshed
Plain

さっぱりするまい

sapparisurumai

Polite

さっぱりしますまい

sapparishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · feeling refreshed
Plain

さっぱりしろ

sapparishiro

1 alternative

さっぱりせよ

sappariseyo

Polite

さっぱりしなさい

sapparishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · feeling refreshed
Plain

さっぱりするな

sapparisuruna

Polite

さっぱりしなさるな

sapparishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたら

sapparishitara

Polite

さっぱりしましたら

sapparishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなかったら

sapparishinakattara

Polite

さっぱりしませんでしたら

sapparishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたり

sapparishitari

Polite

さっぱりしましたり

sapparishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなかったり

sapparishinakattari

Polite

さっぱりしませんでしたり

sapparishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · feeling refreshed
Plain

さっぱりし

sapparishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたい

sapparishitai

Polite

さっぱりしたいです

sapparishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたくない

sapparishitakunai

Polite

さっぱりしたくないです

sapparishitakunaidesu

1 alternative

さっぱりしたくありません

sapparishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたかった

sapparishitakatta

Polite

さっぱりしたかったです

sapparishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたくなかった

sapparishitakunakatta

Polite

さっぱりしたくなかったです

sapparishitakunakattadesu

1 alternative

さっぱりしたくありませんでした

sapparishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたがる

sapparishitagaru

Polite

さっぱりしたがります

sapparishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたがらない

sapparishitagaranai

Polite

さっぱりしたがりません

sapparishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたがった

sapparishitagatta

Polite

さっぱりしたがりました

sapparishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたがらなかった

sapparishitagaranakatta

Polite

さっぱりしたがりませんでした

sapparishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてほしい

sapparishitehoshii

Polite

さっぱりしてほしいです

sapparishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてほしくない

sapparishitehoshikunai

Polite

さっぱりしてほしくないです

sapparishitehoshikunaidesu

1 alternative

さっぱりしてほしくありません

sapparishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてほしかった

sapparishitehoshikatta

Polite

さっぱりしてほしかったです

sapparishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてほしくなかった

sapparishitehoshikunakatta

Polite

さっぱりしてほしくなかったです

sapparishitehoshikunakattadesu

1 alternative

さっぱりしてほしくありませんでした

sapparishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · feeling refreshed
Plain

さっぱりしている

sapparishiteiru

Polite

さっぱりしています

sapparishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · feeling refreshed
Plain

さっぱりしていない

sapparishiteinai

Polite

さっぱりしていません

sapparishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · feeling refreshed
Plain

さっぱりしていた

sapparishiteita

Polite

さっぱりしていました

sapparishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · feeling refreshed
Plain

さっぱりしていなかった

sapparishiteinakatta

Polite

さっぱりしていませんでした

sapparishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · feeling refreshed
Plain

さっぱりしておく

sapparishiteoku

Polite

さっぱりしておきます

sapparishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · feeling refreshed
Plain

さっぱりしておかない

sapparishiteokanai

Polite

さっぱりしておきません

sapparishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · feeling refreshed
Plain

さっぱりしておいた

sapparishiteoita

Polite

さっぱりしておきました

sapparishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · feeling refreshed
Plain

さっぱりしておかなかった

sapparishiteokanakatta

Polite

さっぱりしておきませんでした

sapparishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてしまう

sapparishiteshimau

Polite

さっぱりしてしまいます

sapparishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてしまわない

sapparishiteshimawanai

Polite

さっぱりしてしまいません

sapparishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてしまった

sapparishiteshimatta

Polite

さっぱりしてしまいました

sapparishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてしまわなかった

sapparishiteshimawanakatta

Polite

さっぱりしてしまいませんでした

sapparishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてみる

sapparishitemiru

Polite

さっぱりしてみます

sapparishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてみない

sapparishiteminai

Polite

さっぱりしてみません

sapparishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてみた

sapparishitemita

Polite

さっぱりしてみました

sapparishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてみなかった

sapparishiteminakatta

Polite

さっぱりしてみませんでした

sapparishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · feeling refreshed
Plain

さっぱりしていく

sapparishiteiku

Polite

さっぱりしていきます

sapparishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · feeling refreshed
Plain

さっぱりしていかない

sapparishiteikanai

Polite

さっぱりしていきません

sapparishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · feeling refreshed
Plain

さっぱりしていった

sapparishiteitta

Polite

さっぱりしていきました

sapparishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · feeling refreshed
Plain

さっぱりしていかなかった

sapparishiteikanakatta

Polite

さっぱりしていきませんでした

sapparishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてくる

sapparishitekuru

Polite

さっぱりしてきます

sapparishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてこない

sapparishitekonai

Polite

さっぱりしてきません

sapparishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてきた

sapparishitekita

Polite

さっぱりしてきました

sapparishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてこなかった

sapparishitekonakatta

Polite

さっぱりしてきませんでした

sapparishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · feeling refreshed
Plain

さっぱりし始める

さっぱりしはじめる

sapparishihajimeru

Polite

さっぱりし始めます

さっぱりしはじめます

sapparishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · feeling refreshed
Plain

さっぱりし始めない

さっぱりしはじめない

sapparishihajimenai

Polite

さっぱりし始めません

さっぱりしはじめません

sapparishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · feeling refreshed
Plain

さっぱりし始めた

さっぱりしはじめた

sapparishihajimeta

Polite

さっぱりし始めました

さっぱりしはじめました

sapparishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · feeling refreshed
Plain

さっぱりし始めなかった

さっぱりしはじめなかった

sapparishihajimenakatta

Polite

さっぱりし始めませんでした

さっぱりしはじめませんでした

sapparishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · feeling refreshed
Plain

さっぱりし続ける

さっぱりしつづける

sapparishitsuzukeru

Polite

さっぱりし続けます

さっぱりしつづけます

sapparishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · feeling refreshed
Plain

さっぱりし続けない

さっぱりしつづけない

sapparishitsuzukenai

Polite

さっぱりし続けません

さっぱりしつづけません

sapparishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · feeling refreshed
Plain

さっぱりし続けた

さっぱりしつづけた

sapparishitsuzuketa

Polite

さっぱりし続けました

さっぱりしつづけました

sapparishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · feeling refreshed
Plain

さっぱりし続けなかった

さっぱりしつづけなかった

sapparishitsuzukenakatta

Polite

さっぱりし続けませんでした

さっぱりしつづけませんでした

sapparishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · feeling refreshed
Plain

さっぱりし終わる

さっぱりしおわる

sapparishiowaru

Polite

さっぱりし終わります

さっぱりしおわります

sapparishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · feeling refreshed
Plain

さっぱりし終わらない

さっぱりしおわらない

sapparishiowaranai

Polite

さっぱりし終わりません

さっぱりしおわりません

sapparishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · feeling refreshed
Plain

さっぱりし終わった

さっぱりしおわった

sapparishiowatta

Polite

さっぱりし終わりました

さっぱりしおわりました

sapparishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · feeling refreshed
Plain

さっぱりし終わらなかった

さっぱりしおわらなかった

sapparishiowaranakatta

Polite

さっぱりし終わりませんでした

さっぱりしおわりませんでした

sapparishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · feeling refreshed
Plain

さっぱりするつもりだ

sapparisurutsumorida

Polite

さっぱりするつもりです

sapparisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · feeling refreshed
Plain

さっぱりするつもりではない

sapparisurutsumoridehanai

Polite

さっぱりするつもりではありません

sapparisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

さっぱりするつもりではないです

sapparisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · feeling refreshed
Plain

さっぱりするつもりだった

sapparisurutsumoridatta

Polite

さっぱりするつもりでした

sapparisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · feeling refreshed
Plain

さっぱりするつもりではなかった

sapparisurutsumoridehanakatta

Polite

さっぱりするつもりではありませんでした

sapparisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · feeling refreshed
Plain

さっぱりしようとする

sapparishiyoutosuru

Polite

さっぱりしようとします

sapparishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · feeling refreshed
Plain

さっぱりしようとしない

sapparishiyoutoshinai

Polite

さっぱりしようとしません

sapparishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · feeling refreshed
Plain

さっぱりしようとした

sapparishiyoutoshita

Polite

さっぱりしようとしました

sapparishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · feeling refreshed
Plain

さっぱりしようとしなかった

sapparishiyoutoshinakatta

Polite

さっぱりしようとしませんでした

sapparishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · feeling refreshed
Plain

さっぱりすることにする

sapparisurukotonisuru

Polite

さっぱりすることにします

sapparisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · feeling refreshed
Plain

さっぱりすることにしない

sapparisurukotonishinai

Polite

さっぱりすることにしません

sapparisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · feeling refreshed
Plain

さっぱりすることにした

sapparisurukotonishita

Polite

さっぱりすることにしました

sapparisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · feeling refreshed
Plain

さっぱりすることにしなかった

sapparisurukotonishinakatta

Polite

さっぱりすることにしませんでした

sapparisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · feeling refreshed
Plain

さっぱりできるようになる

sapparidekiruyouninaru

Polite

さっぱりできるようになります

sapparidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · feeling refreshed
Plain

さっぱりできるようにならない

sapparidekiruyouninaranai

Polite

さっぱりできるようになりません

sapparidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · feeling refreshed
Plain

さっぱりできるようになった

sapparidekiruyouninatta

Polite

さっぱりできるようになりました

sapparidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · feeling refreshed
Plain

さっぱりできるようにならなかった

sapparidekiruyouninaranakatta

Polite

さっぱりできるようになりませんでした

sapparidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · feeling refreshed
Expression

さっぱりしてください

sapparishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · feeling refreshed
Expression

さっぱりしないでください

sapparishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · feeling refreshed
Expression

さっぱりしなさい

sapparishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · feeling refreshed
Expression

さっぱりさせてください

sapparisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなければならない

sapparishinakerebanaranai

Polite

さっぱりしなければなりません

sapparishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなければならなかった

sapparishinakerebanaranakatta

Polite

さっぱりしなければなりませんでした

sapparishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · feeling refreshed
Plain

さっぱりするべきだ

sapparisurubekida

Polite

さっぱりするべきです

sapparisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · feeling refreshed
Plain

さっぱりするべきだった

sapparisurubekidatta

Polite

さっぱりするべきでした

sapparisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたほうがいい

sapparishitahougaii

Polite

さっぱりしたほうがいいです

sapparishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたほうがよかった

sapparishitahougayokatta

Polite

さっぱりしたほうがよかったです

sapparishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてはいけない

sapparishitehaikenai

Polite

さっぱりしてはいけません

sapparishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてはいけなかった

sapparishitehaikenakatta

Polite

さっぱりしてはいけませんでした

sapparishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなくてもいい

sapparishinakutemoii

Polite

さっぱりしなくてもいいです

sapparishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしなくてもよかった

sapparishinakutemoyokatta

Polite

さっぱりしなくてもよかったです

sapparishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてもいい

sapparishitemoii

Polite

さっぱりしてもいいです

sapparishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてもよかった

sapparishitemoyokatta

Polite

さっぱりしてもよかったです

sapparishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · feeling refreshed
Expression

さっぱりするなら

sapparisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · feeling refreshed
Expression

さっぱりすると

sapparisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · feeling refreshed
Expression

さっぱりしても

sapparishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · feeling refreshed
Expression

さっぱりしながら

sapparishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · feeling refreshed
Expression

さっぱりしないで

sapparishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · feeling refreshed
Expression

さっぱりするために

sapparisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · feeling refreshed
Expression

さっぱりするように

sapparisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてあげる

sapparishiteageru

Polite

さっぱりしてあげます

sapparishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてあげない

sapparishiteagenai

Polite

さっぱりしてあげません

sapparishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてあげた

sapparishiteageta

Polite

さっぱりしてあげました

sapparishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてあげなかった

sapparishiteagenakatta

Polite

さっぱりしてあげませんでした

sapparishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてくれる

sapparishitekureru

Polite

さっぱりしてくれます

sapparishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてくれない

sapparishitekurenai

Polite

さっぱりしてくれません

sapparishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてくれた

sapparishitekureta

Polite

さっぱりしてくれました

sapparishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてくれなかった

sapparishitekurenakatta

Polite

さっぱりしてくれませんでした

sapparishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてもらう

sapparishitemorau

Polite

さっぱりしてもらいます

sapparishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてもらわない

sapparishitemorawanai

Polite

さっぱりしてもらいません

sapparishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてもらった

sapparishitemoratta

Polite

さっぱりしてもらいました

sapparishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてもらわなかった

sapparishitemorawanakatta

Polite

さっぱりしてもらいませんでした

sapparishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしやすい

sapparishiyasui

Polite

さっぱりしやすいです

sapparishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしやすくない

sapparishiyasukunai

Polite

さっぱりしやすくないです

sapparishiyasukunaidesu

1 alternative

さっぱりしやすくありません

sapparishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしやすかった

sapparishiyasukatta

Polite

さっぱりしやすかったです

sapparishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしやすくなかった

sapparishiyasukunakatta

Polite

さっぱりしやすくなかったです

sapparishiyasukunakattadesu

1 alternative

さっぱりしやすくありませんでした

sapparishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしにくい

sapparishinikui

Polite

さっぱりしにくいです

sapparishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしにくくない

sapparishinikukunai

Polite

さっぱりしにくくないです

sapparishinikukunaidesu

1 alternative

さっぱりしにくくありません

sapparishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしにくかった

sapparishinikukatta

Polite

さっぱりしにくかったです

sapparishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · feeling refreshed
Plain

さっぱりしにくくなかった

sapparishinikukunakatta

Polite

さっぱりしにくくなかったです

sapparishinikukunakattadesu

1 alternative

さっぱりしにくくありませんでした

sapparishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしすぎる

sapparishisugiru

Polite

さっぱりしすぎます

sapparishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしすぎない

sapparishisuginai

Polite

さっぱりしすぎません

sapparishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしすぎた

sapparishisugita

Polite

さっぱりしすぎました

sapparishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしすぎなかった

sapparishisuginakatta

Polite

さっぱりしすぎませんでした

sapparishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたことがある

sapparishitakotogaaru

Polite

さっぱりしたことがあります

sapparishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたことがない

sapparishitakotoganai

Polite

さっぱりしたことがありません

sapparishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたことがあった

sapparishitakotogaatta

Polite

さっぱりしたことがありました

sapparishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたことがなかった

sapparishitakotoganakatta

Polite

さっぱりしたことがありませんでした

sapparishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたところだ

sapparishitatokoroda

Polite

さっぱりしたところです

sapparishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたところではない

sapparishitatokorodehanai

Polite

さっぱりしたところではありません

sapparishitatokorodehaarimasen

1 alternative

さっぱりしたところではないです

sapparishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたところだった

sapparishitatokorodatta

Polite

さっぱりしたところでした

sapparishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたところではなかった

sapparishitatokorodehanakatta

Polite

さっぱりしたところではありませんでした

sapparishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたばかりだ

sapparishitabakarida

Polite

さっぱりしたばかりです

sapparishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたばかりではない

sapparishitabakaridehanai

Polite

さっぱりしたばかりではありません

sapparishitabakaridehaarimasen

1 alternative

さっぱりしたばかりではないです

sapparishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたばかりだった

sapparishitabakaridatta

Polite

さっぱりしたばかりでした

sapparishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · feeling refreshed
Plain

さっぱりしたばかりではなかった

sapparishitabakaridehanakatta

Polite

さっぱりしたばかりではありませんでした

sapparishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · feeling refreshed
Expression

さっぱりしたあとで

sapparishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · feeling refreshed
Expression

さっぱりする前に

さっぱりするまえに

sapparisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · feeling refreshed
Expression

さっぱりしてから

sapparishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしそうだ

sapparishisouda

Polite

さっぱりしそうです

sapparishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしそうではない

sapparishisoudehanai

Polite

さっぱりしそうではありません

sapparishisoudehaarimasen

1 alternative

さっぱりしそうではないです

sapparishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしそうだった

sapparishisoudatta

Polite

さっぱりしそうでした

sapparishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしそうではなかった

sapparishisoudehanakatta

Polite

さっぱりしそうではありませんでした

sapparishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · feeling refreshed
Plain

さっぱりするそうだ

sapparisurusouda

Polite

さっぱりするそうです

sapparisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · feeling refreshed
Plain

さっぱりするようだ

sapparisuruyouda

Polite

さっぱりするようです

sapparisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · feeling refreshed
Plain

さっぱりするようではない

sapparisuruyoudehanai

Polite

さっぱりするようではありません

sapparisuruyoudehaarimasen

1 alternative

さっぱりするようではないです

sapparisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · feeling refreshed
Plain

さっぱりするようだった

sapparisuruyoudatta

Polite

さっぱりするようでした

sapparisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · feeling refreshed
Plain

さっぱりするようではなかった

sapparisuruyoudehanakatta

Polite

さっぱりするようではありませんでした

sapparisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · feeling refreshed
Plain

さっぱりするだろう

sapparisurudarou

Polite

さっぱりするでしょう

sapparisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · feeling refreshed
Plain

さっぱりするかもしれない

sapparisurukamoshirenai

Polite

さっぱりするかもしれません

sapparisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · feeling refreshed
Plain

さっぱりするかもしれなかった

sapparisurukamoshirenakatta

Polite

さっぱりするかもしれませんでした

sapparisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · feeling refreshed
Plain

さっぱりするはずだ

sapparisuruhazuda

Polite

さっぱりするはずです

sapparisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · feeling refreshed
Plain

さっぱりするはずではない

sapparisuruhazudehanai

Polite

さっぱりするはずではありません

sapparisuruhazudehaarimasen

1 alternative

さっぱりするはずではないです

sapparisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · feeling refreshed
Plain

さっぱりするはずだった

sapparisuruhazudatta

Polite

さっぱりするはずでした

sapparisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · feeling refreshed
Plain

さっぱりするはずではなかった

sapparisuruhazudehanakatta

Polite

さっぱりするはずではありませんでした

sapparisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · feeling refreshed
Plain

さっぱりなさる

sapparinasaru

Polite

さっぱりなさいます

sapparinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · feeling refreshed
Plain

さっぱりなさらない

sapparinasaranai

Polite

さっぱりなさいません

sapparinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · feeling refreshed
Plain

さっぱりなさった

sapparinasatta

Polite

さっぱりなさいました

sapparinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · feeling refreshed
Plain

さっぱりなさらなかった

sapparinasaranakatta

Polite

さっぱりなさいませんでした

sapparinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてる

sapparishiteru

Polite

さっぱりしてます

sapparishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてない

sapparishitenai

Polite

さっぱりしてません

sapparishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてた

sapparishiteta

Polite

さっぱりしてました

sapparishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · feeling refreshed
Plain

さっぱりしてなかった

sapparishitenakatta

Polite

さっぱりしてませんでした

sapparishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしちゃう

sapparishichau

Polite

さっぱりしちゃいます

sapparishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしちゃわない

sapparishichawanai

Polite

さっぱりしちゃいません

sapparishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしちゃった

sapparishichatta

Polite

さっぱりしちゃいました

sapparishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · feeling refreshed
Plain

さっぱりしちゃわなかった

sapparishichawanakatta

Polite

さっぱりしちゃいませんでした

sapparishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · feeling refreshed
Expression

さっぱりしなきゃ

sapparishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.