Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 心配

worryしんぱいshinpai

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 心配

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Worry / will worry
Plain

心配する

しんぱいする

shinpaisuru

Polite

心配します

しんぱいします

shinpaishimasu

Present / future · Negative Do not worry / will not worry
Plain

心配しない

しんぱいしない

shinpaishinai

Polite

心配しません

しんぱいしません

shinpaishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Worried
Plain

心配した

しんぱいした

shinpaishita

Polite

心配しました

しんぱいしました

shinpaishimashita

Past · Negative Did not worry
Plain

心配しなかった

しんぱいしなかった

shinpaishinakatta

Polite

心配しませんでした

しんぱいしませんでした

shinpaishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Worry, and…
Plain

心配して

しんぱいして

shinpaishite

Polite

心配しまして

しんぱいしまして

shinpaishimashite

Te-form · Negative Not worry / without worrying
Plain

心配しなくて

しんぱいしなくて

shinpaishinakute

1 alternative

心配しないで

しんぱいしないで

shinpaishinaide

Polite

心配しませんで

しんぱいしませんで

shinpaishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you worry
Plain

心配すれば

しんぱいすれば

shinpaisureba

Polite

心配しますなら

しんぱいしますなら

shinpaishimasunara

1 alternative

心配しますなれば

しんぱいしますなれば

shinpaishimasunareba

If · ば · Negative If you do not worry
Plain

心配しなければ

しんぱいしなければ

shinpaishinakereba

Polite

心配しませんなら

しんぱいしませんなら

shinpaishimasennara

1 alternative

心配しませんならば

しんぱいしませんならば

shinpaishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to worry / will be able to worry
Plain

心配できる

しんぱいできる

shinpaidekiru

Polite

心配できます

しんぱいできます

shinpaidekimasu

Present / future · Negative Are not able to worry / will not be able to worry
Plain

心配できない

しんぱいできない

shinpaidekinai

Polite

心配できません

しんぱいできません

shinpaidekimasen

Past · Affirmative Was / were able to worry
Plain

心配できた

しんぱいできた

shinpaidekita

Polite

心配できました

しんぱいできました

shinpaidekimashita

Past · Negative Was not / were not able to worry
Plain

心配できなかった

しんぱいできなかった

shinpaidekinakatta

Polite

心配できませんでした

しんぱいできませんでした

shinpaidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be worried / will be worried
Plain

心配される

しんぱいされる

shinpaisareru

Polite

心配されます

しんぱいされます

shinpaisaremasu

Present / future · Negative Are not worried / will not be worried
Plain

心配されない

しんぱいされない

shinpaisarenai

Polite

心配されません

しんぱいされません

shinpaisaremasen

Past · Affirmative Was / were worried
Plain

心配された

しんぱいされた

shinpaisareta

Polite

心配されました

しんぱいされました

shinpaisaremashita

Past · Negative Was not / were not worried
Plain

心配されなかった

しんぱいされなかった

shinpaisarenakatta

Polite

心配されませんでした

しんぱいされませんでした

shinpaisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone worry / will make / let someone worry
Plain

心配させる

しんぱいさせる

shinpaisaseru

1 alternative

心配さす

しんぱいさす

shinpaisasu

Polite

心配させます

しんぱいさせます

shinpaisasemasu

1 alternative

心配さします

しんぱいさします

shinpaisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone worry / will not make / let someone worry
Plain

心配させない

しんぱいさせない

shinpaisasenai

1 alternative

心配ささない

しんぱいささない

shinpaisasanai

Polite

心配させません

しんぱいさせません

shinpaisasemasen

1 alternative

心配さしません

しんぱいさしません

shinpaisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone worry
Plain

心配させた

しんぱいさせた

shinpaisaseta

1 alternative

心配さした

しんぱいさした

shinpaisashita

Polite

心配させました

しんぱいさせました

shinpaisasemashita

1 alternative

心配さしました

しんぱいさしました

shinpaisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone worry
Plain

心配させなかった

しんぱいさせなかった

shinpaisasenakatta

1 alternative

心配ささなかった

しんぱいささなかった

shinpaisasanakatta

Polite

心配させませんでした

しんぱいさせませんでした

shinpaisasemasendeshita

1 alternative

心配さしませんでした

しんぱいさしませんでした

shinpaisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to worry / will be made to worry
Plain

心配させられる

しんぱいさせられる

shinpaisaserareru

Polite

心配させられます

しんぱいさせられます

shinpaisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to worry / will not be made to worry
Plain

心配させられない

しんぱいさせられない

shinpaisaserarenai

Polite

心配させられません

しんぱいさせられません

shinpaisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to worry
Plain

心配させられた

しんぱいさせられた

shinpaisaserareta

Polite

心配させられました

しんぱいさせられました

shinpaisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to worry
Plain

心配させられなかった

しんぱいさせられなかった

shinpaisaserarenakatta

Polite

心配させられませんでした

しんぱいさせられませんでした

shinpaisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s worry / intend to worry
Plain

心配しよう

しんぱいしよう

shinpaishiyou

Polite

心配しましょう

しんぱいしましょう

shinpaishimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to worry
Plain

心配するまい

しんぱいするまい

shinpaisurumai

Polite

心配しますまい

しんぱいしますまい

shinpaishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Worry!
Plain

心配しろ

しんぱいしろ

shinpaishiro

1 alternative

心配せよ

しんぱいせよ

shinpaiseyo

Polite

心配しなさい

しんぱいしなさい

shinpaishinasai

Imperative · Negative Do not worry!
Plain

心配するな

しんぱいするな

shinpaisuruna

Polite

心配しなさるな

しんぱいしなさるな

shinpaishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you worry
Plain

心配したら

しんぱいしたら

shinpaishitara

Polite

心配しましたら

しんぱいしましたら

shinpaishimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not worry
Plain

心配しなかったら

しんぱいしなかったら

shinpaishinakattara

Polite

心配しませんでしたら

しんぱいしませんでしたら

shinpaishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Worrying, among other things
Plain

心配したり

しんぱいしたり

shinpaishitari

Polite

心配しましたり

しんぱいしましたり

shinpaishimashitari

Listing · たり · Negative Not worrying, among other things
Plain

心配しなかったり

しんぱいしなかったり

shinpaishinakattari

Polite

心配しませんでしたり

しんぱいしませんでしたり

shinpaishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Worry… · stem for other forms
Plain

心配し

しんぱいし

shinpaishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to worry / will want to worry
Plain

心配したい

しんぱいしたい

shinpaishitai

Polite

心配したいです

しんぱいしたいです

shinpaishitaidesu

Present / future · Negative Do not want to worry / will not want to worry
Plain

心配したくない

しんぱいしたくない

shinpaishitakunai

Polite

心配したくないです

しんぱいしたくないです

shinpaishitakunaidesu

1 alternative

心配したくありません

しんぱいしたくありません

shinpaishitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to worry
Plain

心配したかった

しんぱいしたかった

shinpaishitakatta

Polite

心配したかったです

しんぱいしたかったです

shinpaishitakattadesu

Past · Negative Did not want to worry
Plain

心配したくなかった

しんぱいしたくなかった

shinpaishitakunakatta

Polite

心配したくなかったです

しんぱいしたくなかったです

shinpaishitakunakattadesu

1 alternative

心配したくありませんでした

しんぱいしたくありませんでした

shinpaishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to worry / will show signs of wanting to worry
Plain

心配したがる

しんぱいしたがる

shinpaishitagaru

Polite

心配したがります

しんぱいしたがります

shinpaishitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to worry / will not show signs of wanting to worry
Plain

心配したがらない

しんぱいしたがらない

shinpaishitagaranai

Polite

心配したがりません

しんぱいしたがりません

shinpaishitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to worry
Plain

心配したがった

しんぱいしたがった

shinpaishitagatta

Polite

心配したがりました

しんぱいしたがりました

shinpaishitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to worry
Plain

心配したがらなかった

しんぱいしたがらなかった

shinpaishitagaranakatta

Polite

心配したがりませんでした

しんぱいしたがりませんでした

shinpaishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to worry / will want someone to worry
Plain

心配してほしい

しんぱいしてほしい

shinpaishitehoshii

Polite

心配してほしいです

しんぱいしてほしいです

shinpaishitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to worry / will not want someone to worry
Plain

心配してほしくない

しんぱいしてほしくない

shinpaishitehoshikunai

Polite

心配してほしくないです

しんぱいしてほしくないです

shinpaishitehoshikunaidesu

1 alternative

心配してほしくありません

しんぱいしてほしくありません

shinpaishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to worry
Plain

心配してほしかった

しんぱいしてほしかった

shinpaishitehoshikatta

Polite

心配してほしかったです

しんぱいしてほしかったです

shinpaishitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to worry
Plain

心配してほしくなかった

しんぱいしてほしくなかった

shinpaishitehoshikunakatta

Polite

心配してほしくなかったです

しんぱいしてほしくなかったです

shinpaishitehoshikunakattadesu

1 alternative

心配してほしくありませんでした

しんぱいしてほしくありませんでした

shinpaishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be worrying / will be worrying
Plain

心配している

しんぱいしている

shinpaishiteiru

Polite

心配しています

しんぱいしています

shinpaishiteimasu

Present / future · Negative Are not worrying / will not be worrying
Plain

心配していない

しんぱいしていない

shinpaishiteinai

Polite

心配していません

しんぱいしていません

shinpaishiteimasen

Past · Affirmative Was / were worrying
Plain

心配していた

しんぱいしていた

shinpaishiteita

Polite

心配していました

しんぱいしていました

shinpaishiteimashita

Past · Negative Was not / were not worrying
Plain

心配していなかった

しんぱいしていなかった

shinpaishiteinakatta

Polite

心配していませんでした

しんぱいしていませんでした

shinpaishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been worried / will have been worried
Plain

心配してある

しんぱいしてある

shinpaishitearu

Polite

心配してあります

しんぱいしてあります

shinpaishitearimasu

Present / future · Negative Do not have been worried / will not have been worried
Plain

心配してない

しんぱいしてない

shinpaishitenai

Polite

心配してありません

しんぱいしてありません

shinpaishitearimasen

Past · Affirmative Had been worried
Plain

心配してあった

しんぱいしてあった

shinpaishiteatta

Polite

心配してありました

しんぱいしてありました

shinpaishitearimashita

Past · Negative Did not have been worried
Plain

心配してなかった

しんぱいしてなかった

shinpaishitenakatta

Polite

心配してありませんでした

しんぱいしてありませんでした

shinpaishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Worry beforehand / will worry beforehand
Plain

心配しておく

しんぱいしておく

shinpaishiteoku

Polite

心配しておきます

しんぱいしておきます

shinpaishiteokimasu

Present / future · Negative Do not worry beforehand / will not worry beforehand
Plain

心配しておかない

しんぱいしておかない

shinpaishiteokanai

Polite

心配しておきません

しんぱいしておきません

shinpaishiteokimasen

Past · Affirmative Worried beforehand
Plain

心配しておいた

しんぱいしておいた

shinpaishiteoita

Polite

心配しておきました

しんぱいしておきました

shinpaishiteokimashita

Past · Negative Did not worry beforehand
Plain

心配しておかなかった

しんぱいしておかなかった

shinpaishiteokanakatta

Polite

心配しておきませんでした

しんぱいしておきませんでした

shinpaishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up worrying / will end up worrying
Plain

心配してしまう

しんぱいしてしまう

shinpaishiteshimau

Polite

心配してしまいます

しんぱいしてしまいます

shinpaishiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up worrying / will not end up worrying
Plain

心配してしまわない

しんぱいしてしまわない

shinpaishiteshimawanai

Polite

心配してしまいません

しんぱいしてしまいません

shinpaishiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up worrying
Plain

心配してしまった

しんぱいしてしまった

shinpaishiteshimatta

Polite

心配してしまいました

しんぱいしてしまいました

shinpaishiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up worrying
Plain

心配してしまわなかった

しんぱいしてしまわなかった

shinpaishiteshimawanakatta

Polite

心配してしまいませんでした

しんぱいしてしまいませんでした

shinpaishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try worrying / will try worrying
Plain

心配してみる

しんぱいしてみる

shinpaishitemiru

Polite

心配してみます

しんぱいしてみます

shinpaishitemimasu

Present / future · Negative Do not try worrying / will not try worrying
Plain

心配してみない

しんぱいしてみない

shinpaishiteminai

Polite

心配してみません

しんぱいしてみません

shinpaishitemimasen

Past · Affirmative Tried worrying
Plain

心配してみた

しんぱいしてみた

shinpaishitemita

Polite

心配してみました

しんぱいしてみました

shinpaishitemimashita

Past · Negative Did not try worrying
Plain

心配してみなかった

しんぱいしてみなかった

shinpaishiteminakatta

Polite

心配してみませんでした

しんぱいしてみませんでした

shinpaishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue worrying / will continue worrying
Plain

心配していく

しんぱいしていく

shinpaishiteiku

Polite

心配していきます

しんぱいしていきます

shinpaishiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue worrying / will not continue worrying
Plain

心配していかない

しんぱいしていかない

shinpaishiteikanai

Polite

心配していきません

しんぱいしていきません

shinpaishiteikimasen

Past · Affirmative Continued worrying
Plain

心配していった

しんぱいしていった

shinpaishiteitta

Polite

心配していきました

しんぱいしていきました

shinpaishiteikimashita

Past · Negative Did not continue worrying
Plain

心配していかなかった

しんぱいしていかなかった

shinpaishiteikanakatta

Polite

心配していきませんでした

しんぱいしていきませんでした

shinpaishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to worry / will come to worry
Plain

心配してくる

しんぱいしてくる

shinpaishitekuru

Polite

心配してきます

しんぱいしてきます

shinpaishitekimasu

Present / future · Negative Do not come to worry / will not come to worry
Plain

心配してこない

しんぱいしてこない

shinpaishitekonai

Polite

心配してきません

しんぱいしてきません

shinpaishitekimasen

Past · Affirmative Came to worry
Plain

心配してきた

しんぱいしてきた

shinpaishitekita

Polite

心配してきました

しんぱいしてきました

shinpaishitekimashita

Past · Negative Did not come to worry
Plain

心配してこなかった

しんぱいしてこなかった

shinpaishitekonakatta

Polite

心配してきませんでした

しんぱいしてきませんでした

shinpaishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin worrying / will begin worrying
Plain

心配し始める

しんぱいしはじめる

shinpaishihajimeru

Polite

心配し始めます

しんぱいしはじめます

shinpaishihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin worrying / will not begin worrying
Plain

心配し始めない

しんぱいしはじめない

shinpaishihajimenai

Polite

心配し始めません

しんぱいしはじめません

shinpaishihajimemasen

Past · Affirmative Began worrying
Plain

心配し始めた

しんぱいしはじめた

shinpaishihajimeta

Polite

心配し始めました

しんぱいしはじめました

shinpaishihajimemashita

Past · Negative Did not begin worrying
Plain

心配し始めなかった

しんぱいしはじめなかった

shinpaishihajimenakatta

Polite

心配し始めませんでした

しんぱいしはじめませんでした

shinpaishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue worrying / will continue worrying
Plain

心配し続ける

しんぱいしつづける

shinpaishitsuzukeru

Polite

心配し続けます

しんぱいしつづけます

shinpaishitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue worrying / will not continue worrying
Plain

心配し続けない

しんぱいしつづけない

shinpaishitsuzukenai

Polite

心配し続けません

しんぱいしつづけません

shinpaishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued worrying
Plain

心配し続けた

しんぱいしつづけた

shinpaishitsuzuketa

Polite

心配し続けました

しんぱいしつづけました

shinpaishitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue worrying
Plain

心配し続けなかった

しんぱいしつづけなかった

shinpaishitsuzukenakatta

Polite

心配し続けませんでした

しんぱいしつづけませんでした

shinpaishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish worrying / will finish worrying
Plain

心配し終わる

しんぱいしおわる

shinpaishiowaru

Polite

心配し終わります

しんぱいしおわります

shinpaishiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish worrying / will not finish worrying
Plain

心配し終わらない

しんぱいしおわらない

shinpaishiowaranai

Polite

心配し終わりません

しんぱいしおわりません

shinpaishiowarimasen

Past · Affirmative Finished worrying
Plain

心配し終わった

しんぱいしおわった

shinpaishiowatta

Polite

心配し終わりました

しんぱいしおわりました

shinpaishiowarimashita

Past · Negative Did not finish worrying
Plain

心配し終わらなかった

しんぱいしおわらなかった

shinpaishiowaranakatta

Polite

心配し終わりませんでした

しんぱいしおわりませんでした

shinpaishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to worry / will intend to worry
Plain

心配するつもりだ

しんぱいするつもりだ

shinpaisurutsumorida

Polite

心配するつもりです

しんぱいするつもりです

shinpaisurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to worry / will not intend to worry
Plain

心配するつもりではない

しんぱいするつもりではない

shinpaisurutsumoridehanai

Polite

心配するつもりではありません

しんぱいするつもりではありません

shinpaisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

心配するつもりではないです

しんぱいするつもりではないです

shinpaisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to worry
Plain

心配するつもりだった

しんぱいするつもりだった

shinpaisurutsumoridatta

Polite

心配するつもりでした

しんぱいするつもりでした

shinpaisurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to worry
Plain

心配するつもりではなかった

しんぱいするつもりではなかった

shinpaisurutsumoridehanakatta

Polite

心配するつもりではありませんでした

しんぱいするつもりではありませんでした

shinpaisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to worry / will attempt to worry
Plain

心配しようとする

しんぱいしようとする

shinpaishiyoutosuru

Polite

心配しようとします

しんぱいしようとします

shinpaishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to worry / will not attempt to worry
Plain

心配しようとしない

しんぱいしようとしない

shinpaishiyoutoshinai

Polite

心配しようとしません

しんぱいしようとしません

shinpaishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to worry
Plain

心配しようとした

しんぱいしようとした

shinpaishiyoutoshita

Polite

心配しようとしました

しんぱいしようとしました

shinpaishiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to worry
Plain

心配しようとしなかった

しんぱいしようとしなかった

shinpaishiyoutoshinakatta

Polite

心配しようとしませんでした

しんぱいしようとしませんでした

shinpaishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to worry / will decide to worry
Plain

心配することにする

しんぱいすることにする

shinpaisurukotonisuru

Polite

心配することにします

しんぱいすることにします

shinpaisurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to worry / will not decide to worry
Plain

心配することにしない

しんぱいすることにしない

shinpaisurukotonishinai

Polite

心配することにしません

しんぱいすることにしません

shinpaisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to worry
Plain

心配することにした

しんぱいすることにした

shinpaisurukotonishita

Polite

心配することにしました

しんぱいすることにしました

shinpaisurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to worry
Plain

心配することにしなかった

しんぱいすることにしなかった

shinpaisurukotonishinakatta

Polite

心配することにしませんでした

しんぱいすることにしませんでした

shinpaisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to worry / will become able to worry
Plain

心配できるようになる

しんぱいできるようになる

shinpaidekiruyouninaru

Polite

心配できるようになります

しんぱいできるようになります

shinpaidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to worry / will not become able to worry
Plain

心配できるようにならない

しんぱいできるようにならない

shinpaidekiruyouninaranai

Polite

心配できるようになりません

しんぱいできるようになりません

shinpaidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to worry
Plain

心配できるようになった

しんぱいできるようになった

shinpaidekiruyouninatta

Polite

心配できるようになりました

しんぱいできるようになりました

shinpaidekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to worry
Plain

心配できるようにならなかった

しんぱいできるようにならなかった

shinpaidekiruyouninaranakatta

Polite

心配できるようになりませんでした

しんぱいできるようになりませんでした

shinpaidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please worry
Expression

心配してください

しんぱいしてください

shinpaishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not worry
Expression

心配しないでください

しんぱいしないでください

shinpaishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Worry
Expression

心配しなさい

しんぱいしなさい

shinpaishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me worry
Expression

心配させてください

しんぱいさせてください

shinpaisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to worry / will have to worry
Plain

心配しなければならない

しんぱいしなければならない

shinpaishinakerebanaranai

Polite

心配しなければなりません

しんぱいしなければなりません

shinpaishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to worry
Plain

心配しなければならなかった

しんぱいしなければならなかった

shinpaishinakerebanaranakatta

Polite

心配しなければなりませんでした

しんぱいしなければなりませんでした

shinpaishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to worry / will be expected to worry
Plain

心配するべきだ

しんぱいするべきだ

shinpaisurubekida

Polite

心配するべきです

しんぱいするべきです

shinpaisurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to worry
Plain

心配するべきだった

しんぱいするべきだった

shinpaisurubekidatta

Polite

心配するべきでした

しんぱいするべきでした

shinpaisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off worrying / will be better off worrying
Plain

心配したほうがいい

しんぱいしたほうがいい

shinpaishitahougaii

Polite

心配したほうがいいです

しんぱいしたほうがいいです

shinpaishitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off worrying
Plain

心配したほうがよかった

しんぱいしたほうがよかった

shinpaishitahougayokatta

Polite

心配したほうがよかったです

しんぱいしたほうがよかったです

shinpaishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to worry / will be forbidden to worry
Plain

心配してはいけない

しんぱいしてはいけない

shinpaishitehaikenai

Polite

心配してはいけません

しんぱいしてはいけません

shinpaishitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to worry
Plain

心配してはいけなかった

しんぱいしてはいけなかった

shinpaishitehaikenakatta

Polite

心配してはいけませんでした

しんぱいしてはいけませんでした

shinpaishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to worry / will have no need to worry
Plain

心配しなくてもいい

しんぱいしなくてもいい

shinpaishinakutemoii

Polite

心配しなくてもいいです

しんぱいしなくてもいいです

shinpaishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to worry
Plain

心配しなくてもよかった

しんぱいしなくてもよかった

shinpaishinakutemoyokatta

Polite

心配しなくてもよかったです

しんぱいしなくてもよかったです

shinpaishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to worry / will be allowed to worry
Plain

心配してもいい

しんぱいしてもいい

shinpaishitemoii

Polite

心配してもいいです

しんぱいしてもいいです

shinpaishitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to worry
Plain

心配してもよかった

しんぱいしてもよかった

shinpaishitemoyokatta

Polite

心配してもよかったです

しんぱいしてもよかったです

shinpaishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you worry
Expression

心配するなら

しんぱいするなら

shinpaisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you worry
Expression

心配すると

しんぱいすると

shinpaisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you worry
Expression

心配しても

しんぱいしても

shinpaishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While worrying
Expression

心配しながら

しんぱいしながら

shinpaishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without worrying
Expression

心配しないで

しんぱいしないで

shinpaishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to worry
Expression

心配するために

しんぱいするために

shinpaisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can worry
Expression

心配するように

しんぱいするように

shinpaisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Worry for someone / will worry for someone
Plain

心配してあげる

しんぱいしてあげる

shinpaishiteageru

Polite

心配してあげます

しんぱいしてあげます

shinpaishiteagemasu

Present / future · Negative Do not worry for someone / will not worry for someone
Plain

心配してあげない

しんぱいしてあげない

shinpaishiteagenai

Polite

心配してあげません

しんぱいしてあげません

shinpaishiteagemasen

Past · Affirmative Worried for someone
Plain

心配してあげた

しんぱいしてあげた

shinpaishiteageta

Polite

心配してあげました

しんぱいしてあげました

shinpaishiteagemashita

Past · Negative Did not worry for someone
Plain

心配してあげなかった

しんぱいしてあげなかった

shinpaishiteagenakatta

Polite

心配してあげませんでした

しんぱいしてあげませんでした

shinpaishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Worry for me or my group / will worry for me or my group
Plain

心配してくれる

しんぱいしてくれる

shinpaishitekureru

Polite

心配してくれます

しんぱいしてくれます

shinpaishitekuremasu

Present / future · Negative Do not worry for me or my group / will not worry for me or my group
Plain

心配してくれない

しんぱいしてくれない

shinpaishitekurenai

Polite

心配してくれません

しんぱいしてくれません

shinpaishitekuremasen

Past · Affirmative Worried for me or my group
Plain

心配してくれた

しんぱいしてくれた

shinpaishitekureta

Polite

心配してくれました

しんぱいしてくれました

shinpaishitekuremashita

Past · Negative Did not worry for me or my group
Plain

心配してくれなかった

しんぱいしてくれなかった

shinpaishitekurenakatta

Polite

心配してくれませんでした

しんぱいしてくれませんでした

shinpaishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone worry / will have someone worry
Plain

心配してもらう

しんぱいしてもらう

shinpaishitemorau

Polite

心配してもらいます

しんぱいしてもらいます

shinpaishitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone worry / will not have someone worry
Plain

心配してもらわない

しんぱいしてもらわない

shinpaishitemorawanai

Polite

心配してもらいません

しんぱいしてもらいません

shinpaishitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone worry
Plain

心配してもらった

しんぱいしてもらった

shinpaishitemoratta

Polite

心配してもらいました

しんぱいしてもらいました

shinpaishitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone worry
Plain

心配してもらわなかった

しんぱいしてもらわなかった

shinpaishitemorawanakatta

Polite

心配してもらいませんでした

しんぱいしてもらいませんでした

shinpaishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to worry / will be easy to worry
Plain

心配しやすい

しんぱいしやすい

shinpaishiyasui

Polite

心配しやすいです

しんぱいしやすいです

shinpaishiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to worry / will not be easy to worry
Plain

心配しやすくない

しんぱいしやすくない

shinpaishiyasukunai

Polite

心配しやすくないです

しんぱいしやすくないです

shinpaishiyasukunaidesu

1 alternative

心配しやすくありません

しんぱいしやすくありません

shinpaishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to worry
Plain

心配しやすかった

しんぱいしやすかった

shinpaishiyasukatta

Polite

心配しやすかったです

しんぱいしやすかったです

shinpaishiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to worry
Plain

心配しやすくなかった

しんぱいしやすくなかった

shinpaishiyasukunakatta

Polite

心配しやすくなかったです

しんぱいしやすくなかったです

shinpaishiyasukunakattadesu

1 alternative

心配しやすくありませんでした

しんぱいしやすくありませんでした

shinpaishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to worry / will be hard to worry
Plain

心配しにくい

しんぱいしにくい

shinpaishinikui

Polite

心配しにくいです

しんぱいしにくいです

shinpaishinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to worry / will not be hard to worry
Plain

心配しにくくない

しんぱいしにくくない

shinpaishinikukunai

Polite

心配しにくくないです

しんぱいしにくくないです

shinpaishinikukunaidesu

1 alternative

心配しにくくありません

しんぱいしにくくありません

shinpaishinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to worry
Plain

心配しにくかった

しんぱいしにくかった

shinpaishinikukatta

Polite

心配しにくかったです

しんぱいしにくかったです

shinpaishinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to worry
Plain

心配しにくくなかった

しんぱいしにくくなかった

shinpaishinikukunakatta

Polite

心配しにくくなかったです

しんぱいしにくくなかったです

shinpaishinikukunakattadesu

1 alternative

心配しにくくありませんでした

しんぱいしにくくありませんでした

shinpaishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Worry too much / will worry too much
Plain

心配しすぎる

しんぱいしすぎる

shinpaishisugiru

Polite

心配しすぎます

しんぱいしすぎます

shinpaishisugimasu

Present / future · Negative Do not worry too much / will not worry too much
Plain

心配しすぎない

しんぱいしすぎない

shinpaishisuginai

Polite

心配しすぎません

しんぱいしすぎません

shinpaishisugimasen

Past · Affirmative Worried too much
Plain

心配しすぎた

しんぱいしすぎた

shinpaishisugita

Polite

心配しすぎました

しんぱいしすぎました

shinpaishisugimashita

Past · Negative Did not worry too much
Plain

心配しすぎなかった

しんぱいしすぎなかった

shinpaishisuginakatta

Polite

心配しすぎませんでした

しんぱいしすぎませんでした

shinpaishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience worrying / will have experience worrying
Plain

心配したことがある

しんぱいしたことがある

shinpaishitakotogaaru

Polite

心配したことがあります

しんぱいしたことがあります

shinpaishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience worrying / will not have experience worrying
Plain

心配したことがない

しんぱいしたことがない

shinpaishitakotoganai

Polite

心配したことがありません

しんぱいしたことがありません

shinpaishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience worrying
Plain

心配したことがあった

しんぱいしたことがあった

shinpaishitakotogaatta

Polite

心配したことがありました

しんぱいしたことがありました

shinpaishitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience worrying
Plain

心配したことがなかった

しんぱいしたことがなかった

shinpaishitakotoganakatta

Polite

心配したことがありませんでした

しんぱいしたことがありませんでした

shinpaishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished worrying / will have just finished worrying
Plain

心配したところだ

しんぱいしたところだ

shinpaishitatokoroda

Polite

心配したところです

しんぱいしたところです

shinpaishitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished worrying / will not have just finished worrying
Plain

心配したところではない

しんぱいしたところではない

shinpaishitatokorodehanai

Polite

心配したところではありません

しんぱいしたところではありません

shinpaishitatokorodehaarimasen

1 alternative

心配したところではないです

しんぱいしたところではないです

shinpaishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished worrying
Plain

心配したところだった

しんぱいしたところだった

shinpaishitatokorodatta

Polite

心配したところでした

しんぱいしたところでした

shinpaishitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished worrying
Plain

心配したところではなかった

しんぱいしたところではなかった

shinpaishitatokorodehanakatta

Polite

心配したところではありませんでした

しんぱいしたところではありませんでした

shinpaishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished worrying / will have recently finished worrying
Plain

心配したばかりだ

しんぱいしたばかりだ

shinpaishitabakarida

Polite

心配したばかりです

しんぱいしたばかりです

shinpaishitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished worrying / will not have recently finished worrying
Plain

心配したばかりではない

しんぱいしたばかりではない

shinpaishitabakaridehanai

Polite

心配したばかりではありません

しんぱいしたばかりではありません

shinpaishitabakaridehaarimasen

1 alternative

心配したばかりではないです

しんぱいしたばかりではないです

shinpaishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished worrying
Plain

心配したばかりだった

しんぱいしたばかりだった

shinpaishitabakaridatta

Polite

心配したばかりでした

しんぱいしたばかりでした

shinpaishitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished worrying
Plain

心配したばかりではなかった

しんぱいしたばかりではなかった

shinpaishitabakaridehanakatta

Polite

心配したばかりではありませんでした

しんぱいしたばかりではありませんでした

shinpaishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After worrying
Expression

心配したあとで

しんぱいしたあとで

shinpaishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before worrying
Expression

心配する前に

しんぱいするまえに

shinpaisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After worrying
Expression

心配してから

しんぱいしてから

shinpaishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to worry / will seem about to worry
Plain

心配しそうだ

しんぱいしそうだ

shinpaishisouda

Polite

心配しそうです

しんぱいしそうです

shinpaishisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to worry / will not seem about to worry
Plain

心配しそうではない

しんぱいしそうではない

shinpaishisoudehanai

Polite

心配しそうではありません

しんぱいしそうではありません

shinpaishisoudehaarimasen

1 alternative

心配しそうではないです

しんぱいしそうではないです

shinpaishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to worry
Plain

心配しそうだった

しんぱいしそうだった

shinpaishisoudatta

Polite

心配しそうでした

しんぱいしそうでした

shinpaishisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to worry
Plain

心配しそうではなかった

しんぱいしそうではなかった

shinpaishisoudehanakatta

Polite

心配しそうではありませんでした

しんぱいしそうではありませんでした

shinpaishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly worry
Plain

心配するそうだ

しんぱいするそうだ

shinpaisurusouda

Polite

心配するそうです

しんぱいするそうです

shinpaisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to worry / will seem to worry
Plain

心配するようだ

しんぱいするようだ

shinpaisuruyouda

Polite

心配するようです

しんぱいするようです

shinpaisuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to worry / will not seem to worry
Plain

心配するようではない

しんぱいするようではない

shinpaisuruyoudehanai

Polite

心配するようではありません

しんぱいするようではありません

shinpaisuruyoudehaarimasen

1 alternative

心配するようではないです

しんぱいするようではないです

shinpaisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to worry
Plain

心配するようだった

しんぱいするようだった

shinpaisuruyoudatta

Polite

心配するようでした

しんぱいするようでした

shinpaisuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to worry
Plain

心配するようではなかった

しんぱいするようではなかった

shinpaisuruyoudehanakatta

Polite

心配するようではありませんでした

しんぱいするようではありませんでした

shinpaisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably worry
Plain

心配するだろう

しんぱいするだろう

shinpaisurudarou

Polite

心配するでしょう

しんぱいするでしょう

shinpaisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly worry
Plain

心配するかもしれない

しんぱいするかもしれない

shinpaisurukamoshirenai

Polite

心配するかもしれません

しんぱいするかもしれません

shinpaisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly worry · past assessment
Plain

心配するかもしれなかった

しんぱいするかもしれなかった

shinpaisurukamoshirenakatta

Polite

心配するかもしれませんでした

しんぱいするかもしれませんでした

shinpaisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to worry / will be expected to worry
Plain

心配するはずだ

しんぱいするはずだ

shinpaisuruhazuda

Polite

心配するはずです

しんぱいするはずです

shinpaisuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to worry / will not be expected to worry
Plain

心配するはずではない

しんぱいするはずではない

shinpaisuruhazudehanai

Polite

心配するはずではありません

しんぱいするはずではありません

shinpaisuruhazudehaarimasen

1 alternative

心配するはずではないです

しんぱいするはずではないです

shinpaisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to worry
Plain

心配するはずだった

しんぱいするはずだった

shinpaisuruhazudatta

Polite

心配するはずでした

しんぱいするはずでした

shinpaisuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to worry
Plain

心配するはずではなかった

しんぱいするはずではなかった

shinpaisuruhazudehanakatta

Polite

心配するはずではありませんでした

しんぱいするはずではありませんでした

shinpaisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Worry / will worry
Plain

心配なさる

しんぱいなさる

shinpainasaru

Polite

心配なさいます

しんぱいなさいます

shinpainasaimasu

Present / future · Negative Do not worry / will not worry
Plain

心配なさらない

しんぱいなさらない

shinpainasaranai

Polite

心配なさいません

しんぱいなさいません

shinpainasaimasen

Past · Affirmative Worried
Plain

心配なさった

しんぱいなさった

shinpainasatta

Polite

心配なさいました

しんぱいなさいました

shinpainasaimashita

Past · Negative Did not worry
Plain

心配なさらなかった

しんぱいなさらなかった

shinpainasaranakatta

Polite

心配なさいませんでした

しんぱいなさいませんでした

shinpainasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Worry / will worry
Plain

心配いたす

しんぱいいたす

shinpaiitasu

Polite

心配いたします

しんぱいいたします

shinpaiitashimasu

Present / future · Negative Do not worry / will not worry
Plain

心配いたさない

しんぱいいたさない

shinpaiitasanai

Polite

心配いたしません

しんぱいいたしません

shinpaiitashimasen

Past · Affirmative Worried
Plain

心配いたした

しんぱいいたした

shinpaiitashita

Polite

心配いたしました

しんぱいいたしました

shinpaiitashimashita

Past · Negative Did not worry
Plain

心配いたさなかった

しんぱいいたさなかった

shinpaiitasanakatta

Polite

心配いたしませんでした

しんぱいいたしませんでした

shinpaiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be worrying / will be worrying
Plain

心配してる

しんぱいしてる

shinpaishiteru

Polite

心配してます

しんぱいしてます

shinpaishitemasu

Present / future · Negative Are not worrying / will not be worrying
Plain

心配してない

しんぱいしてない

shinpaishitenai

Polite

心配してません

しんぱいしてません

shinpaishitemasen

Past · Affirmative Was / were worrying
Plain

心配してた

しんぱいしてた

shinpaishiteta

Polite

心配してました

しんぱいしてました

shinpaishitemashita

Past · Negative Was not / were not worrying
Plain

心配してなかった

しんぱいしてなかった

shinpaishitenakatta

Polite

心配してませんでした

しんぱいしてませんでした

shinpaishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up worrying / will end up worrying
Plain

心配しちゃう

しんぱいしちゃう

shinpaishichau

Polite

心配しちゃいます

しんぱいしちゃいます

shinpaishichaimasu

Present / future · Negative Do not end up worrying / will not end up worrying
Plain

心配しちゃわない

しんぱいしちゃわない

shinpaishichawanai

Polite

心配しちゃいません

しんぱいしちゃいません

shinpaishichaimasen

Past · Affirmative Ended up worrying
Plain

心配しちゃった

しんぱいしちゃった

shinpaishichatta

Polite

心配しちゃいました

しんぱいしちゃいました

shinpaishichaimashita

Past · Negative Did not end up worrying
Plain

心配しちゃわなかった

しんぱいしちゃわなかった

shinpaishichawanakatta

Polite

心配しちゃいませんでした

しんぱいしちゃいませんでした

shinpaishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to worry
Expression

心配しなきゃ

しんぱいしなきゃ

shinpaishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.