調べる · Usage examples

速はやさ以外いがいに、改善かいぜんの結果けっかとして何なにを調しらべたいですか。

Hayasa igai ni, kaizen no kekka to shite nani o shirabetai desu ka.

Besides speed, what would you like to measure as a result of the improvement?

答こたえの例れい：売うれ残のこりだけでなく、足たりないために客きゃくが困こまることも調しらべるためです。

Kotae no rei: urenokori dake de naku, tarinai tame ni kyaku ga komaru koto mo shiraberu tame desu.

Sample answer: to examine not only unsold food but also the shortages that cause trouble for customers.

岩倉いわくら使節しせつ団だんは欧米おうべいへ行いき、外国がいこくの様子ようすを調しらべました。

Iwakura shisetsudan wa oubei e iki, gaikoku no yousu o shirabemashita.

The Iwakura Mission traveled to Europe and America to study conditions abroad.

次つぎは一ひとつの地域ちいきや一人ひとりの生活せいかつを、別べつの資料しりょうで調しらべてみましょう。

Tsugi wa hitotsu no chiiki ya hitori no seikatsu o, betsu no shiryou de shirabete mimashou.

Next, use other sources to research one region or one person's life.

次つぎに調しらべたい地域ちいき、時代じだい、生活せいかつの道具どうぐを一ひとつ選えらんでください。

Tsugi ni shirabetai chiiki, jidai, seikatsu no dougu o hitotsu erande kudasai.

Choose one region, era, or everyday tool that you would like to investigate next.