Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 想起

recollectionそうきsouki

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 想起

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · recollection
Plain

想起する

そうきする

soukisuru

Polite

想起します

そうきします

soukishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · recollection
Plain

想起しない

そうきしない

soukishinai

Polite

想起しません

そうきしません

soukishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · recollection
Plain

想起した

そうきした

soukishita

Polite

想起しました

そうきしました

soukishimashita

Past · Negative Past · negative · recollection
Plain

想起しなかった

そうきしなかった

soukishinakatta

Polite

想起しませんでした

そうきしませんでした

soukishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · recollection
Plain

想起して

そうきして

soukishite

Polite

想起しまして

そうきしまして

soukishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · recollection
Plain

想起しなくて

そうきしなくて

soukishinakute

1 alternative

想起しないで

そうきしないで

soukishinaide

Polite

想起しませんで

そうきしませんで

soukishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · recollection
Plain

想起すれば

そうきすれば

soukisureba

Polite

想起しますなら

そうきしますなら

soukishimasunara

1 alternative

想起しますなれば

そうきしますなれば

soukishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · recollection
Plain

想起しなければ

そうきしなければ

soukishinakereba

Polite

想起しませんなら

そうきしませんなら

soukishimasennara

1 alternative

想起しませんならば

そうきしませんならば

soukishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · recollection
Plain

想起できる

そうきできる

soukidekiru

Polite

想起できます

そうきできます

soukidekimasu

Present / future · Negative Potential · recollection
Plain

想起できない

そうきできない

soukidekinai

Polite

想起できません

そうきできません

soukidekimasen

Past · Affirmative Potential · recollection
Plain

想起できた

そうきできた

soukidekita

Polite

想起できました

そうきできました

soukidekimashita

Past · Negative Potential · recollection
Plain

想起できなかった

そうきできなかった

soukidekinakatta

Polite

想起できませんでした

そうきできませんでした

soukidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · recollection
Plain

想起される

そうきされる

soukisareru

Polite

想起されます

そうきされます

soukisaremasu

Present / future · Negative Passive · recollection
Plain

想起されない

そうきされない

soukisarenai

Polite

想起されません

そうきされません

soukisaremasen

Past · Affirmative Passive · recollection
Plain

想起された

そうきされた

soukisareta

Polite

想起されました

そうきされました

soukisaremashita

Past · Negative Passive · recollection
Plain

想起されなかった

そうきされなかった

soukisarenakatta

Polite

想起されませんでした

そうきされませんでした

soukisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · recollection
Plain

想起させる

そうきさせる

soukisaseru

1 alternative

想起さす

そうきさす

soukisasu

Polite

想起させます

そうきさせます

soukisasemasu

1 alternative

想起さします

そうきさします

soukisashimasu

Present / future · Negative Causative · recollection
Plain

想起させない

そうきさせない

soukisasenai

1 alternative

想起ささない

そうきささない

soukisasanai

Polite

想起させません

そうきさせません

soukisasemasen

1 alternative

想起さしません

そうきさしません

soukisashimasen

Past · Affirmative Causative · recollection
Plain

想起させた

そうきさせた

soukisaseta

1 alternative

想起さした

そうきさした

soukisashita

Polite

想起させました

そうきさせました

soukisasemashita

1 alternative

想起さしました

そうきさしました

soukisashimashita

Past · Negative Causative · recollection
Plain

想起させなかった

そうきさせなかった

soukisasenakatta

1 alternative

想起ささなかった

そうきささなかった

soukisasanakatta

Polite

想起させませんでした

そうきさせませんでした

soukisasemasendeshita

1 alternative

想起さしませんでした

そうきさしませんでした

soukisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · recollection
Plain

想起させられる

そうきさせられる

soukisaserareru

Polite

想起させられます

そうきさせられます

soukisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · recollection
Plain

想起させられない

そうきさせられない

soukisaserarenai

Polite

想起させられません

そうきさせられません

soukisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · recollection
Plain

想起させられた

そうきさせられた

soukisaserareta

Polite

想起させられました

そうきさせられました

soukisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · recollection
Plain

想起させられなかった

そうきさせられなかった

soukisaserarenakatta

Polite

想起させられませんでした

そうきさせられませんでした

soukisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · recollection
Plain

想起しよう

そうきしよう

soukishiyou

Polite

想起しましょう

そうきしましょう

soukishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · recollection
Plain

想起するまい

そうきするまい

soukisurumai

Polite

想起しますまい

そうきしますまい

soukishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · recollection
Plain

想起しろ

そうきしろ

soukishiro

1 alternative

想起せよ

そうきせよ

soukiseyo

Polite

想起しなさい

そうきしなさい

soukishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · recollection
Plain

想起するな

そうきするな

soukisuruna

Polite

想起しなさるな

そうきしなさるな

soukishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · recollection
Plain

想起したら

そうきしたら

soukishitara

Polite

想起しましたら

そうきしましたら

soukishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · recollection
Plain

想起しなかったら

そうきしなかったら

soukishinakattara

Polite

想起しませんでしたら

そうきしませんでしたら

soukishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · recollection
Plain

想起したり

そうきしたり

soukishitari

Polite

想起しましたり

そうきしましたり

soukishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · recollection
Plain

想起しなかったり

そうきしなかったり

soukishinakattari

Polite

想起しませんでしたり

そうきしませんでしたり

soukishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · recollection
Plain

想起し

そうきし

soukishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · recollection
Plain

想起したい

そうきしたい

soukishitai

Polite

想起したいです

そうきしたいです

soukishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · recollection
Plain

想起したくない

そうきしたくない

soukishitakunai

Polite

想起したくないです

そうきしたくないです

soukishitakunaidesu

1 alternative

想起したくありません

そうきしたくありません

soukishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · recollection
Plain

想起したかった

そうきしたかった

soukishitakatta

Polite

想起したかったです

そうきしたかったです

soukishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · recollection
Plain

想起したくなかった

そうきしたくなかった

soukishitakunakatta

Polite

想起したくなかったです

そうきしたくなかったです

soukishitakunakattadesu

1 alternative

想起したくありませんでした

そうきしたくありませんでした

soukishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · recollection
Plain

想起したがる

そうきしたがる

soukishitagaru

Polite

想起したがります

そうきしたがります

soukishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · recollection
Plain

想起したがらない

そうきしたがらない

soukishitagaranai

Polite

想起したがりません

そうきしたがりません

soukishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · recollection
Plain

想起したがった

そうきしたがった

soukishitagatta

Polite

想起したがりました

そうきしたがりました

soukishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · recollection
Plain

想起したがらなかった

そうきしたがらなかった

soukishitagaranakatta

Polite

想起したがりませんでした

そうきしたがりませんでした

soukishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · recollection
Plain

想起してほしい

そうきしてほしい

soukishitehoshii

Polite

想起してほしいです

そうきしてほしいです

soukishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · recollection
Plain

想起してほしくない

そうきしてほしくない

soukishitehoshikunai

Polite

想起してほしくないです

そうきしてほしくないです

soukishitehoshikunaidesu

1 alternative

想起してほしくありません

そうきしてほしくありません

soukishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · recollection
Plain

想起してほしかった

そうきしてほしかった

soukishitehoshikatta

Polite

想起してほしかったです

そうきしてほしかったです

soukishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · recollection
Plain

想起してほしくなかった

そうきしてほしくなかった

soukishitehoshikunakatta

Polite

想起してほしくなかったです

そうきしてほしくなかったです

soukishitehoshikunakattadesu

1 alternative

想起してほしくありませんでした

そうきしてほしくありませんでした

soukishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · recollection
Plain

想起している

そうきしている

soukishiteiru

Polite

想起しています

そうきしています

soukishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · recollection
Plain

想起していない

そうきしていない

soukishiteinai

Polite

想起していません

そうきしていません

soukishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · recollection
Plain

想起していた

そうきしていた

soukishiteita

Polite

想起していました

そうきしていました

soukishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · recollection
Plain

想起していなかった

そうきしていなかった

soukishiteinakatta

Polite

想起していませんでした

そうきしていませんでした

soukishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · recollection
Plain

想起してある

そうきしてある

soukishitearu

Polite

想起してあります

そうきしてあります

soukishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · recollection
Plain

想起してない

そうきしてない

soukishitenai

Polite

想起してありません

そうきしてありません

soukishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · recollection
Plain

想起してあった

そうきしてあった

soukishiteatta

Polite

想起してありました

そうきしてありました

soukishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · recollection
Plain

想起してなかった

そうきしてなかった

soukishitenakatta

Polite

想起してありませんでした

そうきしてありませんでした

soukishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · recollection
Plain

想起しておく

そうきしておく

soukishiteoku

Polite

想起しておきます

そうきしておきます

soukishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · recollection
Plain

想起しておかない

そうきしておかない

soukishiteokanai

Polite

想起しておきません

そうきしておきません

soukishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · recollection
Plain

想起しておいた

そうきしておいた

soukishiteoita

Polite

想起しておきました

そうきしておきました

soukishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · recollection
Plain

想起しておかなかった

そうきしておかなかった

soukishiteokanakatta

Polite

想起しておきませんでした

そうきしておきませんでした

soukishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · recollection
Plain

想起してしまう

そうきしてしまう

soukishiteshimau

Polite

想起してしまいます

そうきしてしまいます

soukishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · recollection
Plain

想起してしまわない

そうきしてしまわない

soukishiteshimawanai

Polite

想起してしまいません

そうきしてしまいません

soukishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · recollection
Plain

想起してしまった

そうきしてしまった

soukishiteshimatta

Polite

想起してしまいました

そうきしてしまいました

soukishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · recollection
Plain

想起してしまわなかった

そうきしてしまわなかった

soukishiteshimawanakatta

Polite

想起してしまいませんでした

そうきしてしまいませんでした

soukishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · recollection
Plain

想起してみる

そうきしてみる

soukishitemiru

Polite

想起してみます

そうきしてみます

soukishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · recollection
Plain

想起してみない

そうきしてみない

soukishiteminai

Polite

想起してみません

そうきしてみません

soukishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · recollection
Plain

想起してみた

そうきしてみた

soukishitemita

Polite

想起してみました

そうきしてみました

soukishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · recollection
Plain

想起してみなかった

そうきしてみなかった

soukishiteminakatta

Polite

想起してみませんでした

そうきしてみませんでした

soukishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · recollection
Plain

想起していく

そうきしていく

soukishiteiku

Polite

想起していきます

そうきしていきます

soukishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · recollection
Plain

想起していかない

そうきしていかない

soukishiteikanai

Polite

想起していきません

そうきしていきません

soukishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · recollection
Plain

想起していった

そうきしていった

soukishiteitta

Polite

想起していきました

そうきしていきました

soukishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · recollection
Plain

想起していかなかった

そうきしていかなかった

soukishiteikanakatta

Polite

想起していきませんでした

そうきしていきませんでした

soukishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · recollection
Plain

想起してくる

そうきしてくる

soukishitekuru

Polite

想起してきます

そうきしてきます

soukishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · recollection
Plain

想起してこない

そうきしてこない

soukishitekonai

Polite

想起してきません

そうきしてきません

soukishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · recollection
Plain

想起してきた

そうきしてきた

soukishitekita

Polite

想起してきました

そうきしてきました

soukishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · recollection
Plain

想起してこなかった

そうきしてこなかった

soukishitekonakatta

Polite

想起してきませんでした

そうきしてきませんでした

soukishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · recollection
Plain

想起し始める

そうきしはじめる

soukishihajimeru

Polite

想起し始めます

そうきしはじめます

soukishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · recollection
Plain

想起し始めない

そうきしはじめない

soukishihajimenai

Polite

想起し始めません

そうきしはじめません

soukishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · recollection
Plain

想起し始めた

そうきしはじめた

soukishihajimeta

Polite

想起し始めました

そうきしはじめました

soukishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · recollection
Plain

想起し始めなかった

そうきしはじめなかった

soukishihajimenakatta

Polite

想起し始めませんでした

そうきしはじめませんでした

soukishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · recollection
Plain

想起し続ける

そうきしつづける

soukishitsuzukeru

Polite

想起し続けます

そうきしつづけます

soukishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · recollection
Plain

想起し続けない

そうきしつづけない

soukishitsuzukenai

Polite

想起し続けません

そうきしつづけません

soukishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · recollection
Plain

想起し続けた

そうきしつづけた

soukishitsuzuketa

Polite

想起し続けました

そうきしつづけました

soukishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · recollection
Plain

想起し続けなかった

そうきしつづけなかった

soukishitsuzukenakatta

Polite

想起し続けませんでした

そうきしつづけませんでした

soukishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · recollection
Plain

想起し終わる

そうきしおわる

soukishiowaru

Polite

想起し終わります

そうきしおわります

soukishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · recollection
Plain

想起し終わらない

そうきしおわらない

soukishiowaranai

Polite

想起し終わりません

そうきしおわりません

soukishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · recollection
Plain

想起し終わった

そうきしおわった

soukishiowatta

Polite

想起し終わりました

そうきしおわりました

soukishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · recollection
Plain

想起し終わらなかった

そうきしおわらなかった

soukishiowaranakatta

Polite

想起し終わりませんでした

そうきしおわりませんでした

soukishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · recollection
Plain

想起するつもりだ

そうきするつもりだ

soukisurutsumorida

Polite

想起するつもりです

そうきするつもりです

soukisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · recollection
Plain

想起するつもりではない

そうきするつもりではない

soukisurutsumoridehanai

Polite

想起するつもりではありません

そうきするつもりではありません

soukisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

想起するつもりではないです

そうきするつもりではないです

soukisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · recollection
Plain

想起するつもりだった

そうきするつもりだった

soukisurutsumoridatta

Polite

想起するつもりでした

そうきするつもりでした

soukisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · recollection
Plain

想起するつもりではなかった

そうきするつもりではなかった

soukisurutsumoridehanakatta

Polite

想起するつもりではありませんでした

そうきするつもりではありませんでした

soukisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · recollection
Plain

想起しようとする

そうきしようとする

soukishiyoutosuru

Polite

想起しようとします

そうきしようとします

soukishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · recollection
Plain

想起しようとしない

そうきしようとしない

soukishiyoutoshinai

Polite

想起しようとしません

そうきしようとしません

soukishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · recollection
Plain

想起しようとした

そうきしようとした

soukishiyoutoshita

Polite

想起しようとしました

そうきしようとしました

soukishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · recollection
Plain

想起しようとしなかった

そうきしようとしなかった

soukishiyoutoshinakatta

Polite

想起しようとしませんでした

そうきしようとしませんでした

soukishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · recollection
Plain

想起することにする

そうきすることにする

soukisurukotonisuru

Polite

想起することにします

そうきすることにします

soukisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · recollection
Plain

想起することにしない

そうきすることにしない

soukisurukotonishinai

Polite

想起することにしません

そうきすることにしません

soukisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · recollection
Plain

想起することにした

そうきすることにした

soukisurukotonishita

Polite

想起することにしました

そうきすることにしました

soukisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · recollection
Plain

想起することにしなかった

そうきすることにしなかった

soukisurukotonishinakatta

Polite

想起することにしませんでした

そうきすることにしませんでした

soukisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · recollection
Plain

想起できるようになる

そうきできるようになる

soukidekiruyouninaru

Polite

想起できるようになります

そうきできるようになります

soukidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · recollection
Plain

想起できるようにならない

そうきできるようにならない

soukidekiruyouninaranai

Polite

想起できるようになりません

そうきできるようになりません

soukidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · recollection
Plain

想起できるようになった

そうきできるようになった

soukidekiruyouninatta

Polite

想起できるようになりました

そうきできるようになりました

soukidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · recollection
Plain

想起できるようにならなかった

そうきできるようにならなかった

soukidekiruyouninaranakatta

Polite

想起できるようになりませんでした

そうきできるようになりませんでした

soukidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · recollection
Expression

想起してください

そうきしてください

soukishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · recollection
Expression

想起しないでください

そうきしないでください

soukishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · recollection
Expression

想起しなさい

そうきしなさい

soukishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · recollection
Expression

想起させてください

そうきさせてください

soukisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · recollection
Plain

想起しなければならない

そうきしなければならない

soukishinakerebanaranai

Polite

想起しなければなりません

そうきしなければなりません

soukishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · recollection
Plain

想起しなければならなかった

そうきしなければならなかった

soukishinakerebanaranakatta

Polite

想起しなければなりませんでした

そうきしなければなりませんでした

soukishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · recollection
Plain

想起するべきだ

そうきするべきだ

soukisurubekida

Polite

想起するべきです

そうきするべきです

soukisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · recollection
Plain

想起するべきだった

そうきするべきだった

soukisurubekidatta

Polite

想起するべきでした

そうきするべきでした

soukisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · recollection
Plain

想起したほうがいい

そうきしたほうがいい

soukishitahougaii

Polite

想起したほうがいいです

そうきしたほうがいいです

soukishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · recollection
Plain

想起したほうがよかった

そうきしたほうがよかった

soukishitahougayokatta

Polite

想起したほうがよかったです

そうきしたほうがよかったです

soukishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · recollection
Plain

想起してはいけない

そうきしてはいけない

soukishitehaikenai

Polite

想起してはいけません

そうきしてはいけません

soukishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · recollection
Plain

想起してはいけなかった

そうきしてはいけなかった

soukishitehaikenakatta

Polite

想起してはいけませんでした

そうきしてはいけませんでした

soukishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · recollection
Plain

想起しなくてもいい

そうきしなくてもいい

soukishinakutemoii

Polite

想起しなくてもいいです

そうきしなくてもいいです

soukishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · recollection
Plain

想起しなくてもよかった

そうきしなくてもよかった

soukishinakutemoyokatta

Polite

想起しなくてもよかったです

そうきしなくてもよかったです

soukishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · recollection
Plain

想起してもいい

そうきしてもいい

soukishitemoii

Polite

想起してもいいです

そうきしてもいいです

soukishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · recollection
Plain

想起してもよかった

そうきしてもよかった

soukishitemoyokatta

Polite

想起してもよかったです

そうきしてもよかったです

soukishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · recollection
Expression

想起するなら

そうきするなら

soukisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · recollection
Expression

想起すると

そうきすると

soukisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · recollection
Expression

想起しても

そうきしても

soukishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · recollection
Expression

想起しながら

そうきしながら

soukishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · recollection
Expression

想起しないで

そうきしないで

soukishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · recollection
Expression

想起するために

そうきするために

soukisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · recollection
Expression

想起するように

そうきするように

soukisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · recollection
Plain

想起してあげる

そうきしてあげる

soukishiteageru

Polite

想起してあげます

そうきしてあげます

soukishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · recollection
Plain

想起してあげない

そうきしてあげない

soukishiteagenai

Polite

想起してあげません

そうきしてあげません

soukishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · recollection
Plain

想起してあげた

そうきしてあげた

soukishiteageta

Polite

想起してあげました

そうきしてあげました

soukishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · recollection
Plain

想起してあげなかった

そうきしてあげなかった

soukishiteagenakatta

Polite

想起してあげませんでした

そうきしてあげませんでした

soukishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · recollection
Plain

想起してくれる

そうきしてくれる

soukishitekureru

Polite

想起してくれます

そうきしてくれます

soukishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · recollection
Plain

想起してくれない

そうきしてくれない

soukishitekurenai

Polite

想起してくれません

そうきしてくれません

soukishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · recollection
Plain

想起してくれた

そうきしてくれた

soukishitekureta

Polite

想起してくれました

そうきしてくれました

soukishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · recollection
Plain

想起してくれなかった

そうきしてくれなかった

soukishitekurenakatta

Polite

想起してくれませんでした

そうきしてくれませんでした

soukishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · recollection
Plain

想起してもらう

そうきしてもらう

soukishitemorau

Polite

想起してもらいます

そうきしてもらいます

soukishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · recollection
Plain

想起してもらわない

そうきしてもらわない

soukishitemorawanai

Polite

想起してもらいません

そうきしてもらいません

soukishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · recollection
Plain

想起してもらった

そうきしてもらった

soukishitemoratta

Polite

想起してもらいました

そうきしてもらいました

soukishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · recollection
Plain

想起してもらわなかった

そうきしてもらわなかった

soukishitemorawanakatta

Polite

想起してもらいませんでした

そうきしてもらいませんでした

soukishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · recollection
Plain

想起しやすい

そうきしやすい

soukishiyasui

Polite

想起しやすいです

そうきしやすいです

soukishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · recollection
Plain

想起しやすくない

そうきしやすくない

soukishiyasukunai

Polite

想起しやすくないです

そうきしやすくないです

soukishiyasukunaidesu

1 alternative

想起しやすくありません

そうきしやすくありません

soukishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · recollection
Plain

想起しやすかった

そうきしやすかった

soukishiyasukatta

Polite

想起しやすかったです

そうきしやすかったです

soukishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · recollection
Plain

想起しやすくなかった

そうきしやすくなかった

soukishiyasukunakatta

Polite

想起しやすくなかったです

そうきしやすくなかったです

soukishiyasukunakattadesu

1 alternative

想起しやすくありませんでした

そうきしやすくありませんでした

soukishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · recollection
Plain

想起しにくい

そうきしにくい

soukishinikui

Polite

想起しにくいです

そうきしにくいです

soukishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · recollection
Plain

想起しにくくない

そうきしにくくない

soukishinikukunai

Polite

想起しにくくないです

そうきしにくくないです

soukishinikukunaidesu

1 alternative

想起しにくくありません

そうきしにくくありません

soukishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · recollection
Plain

想起しにくかった

そうきしにくかった

soukishinikukatta

Polite

想起しにくかったです

そうきしにくかったです

soukishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · recollection
Plain

想起しにくくなかった

そうきしにくくなかった

soukishinikukunakatta

Polite

想起しにくくなかったです

そうきしにくくなかったです

soukishinikukunakattadesu

1 alternative

想起しにくくありませんでした

そうきしにくくありませんでした

soukishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · recollection
Plain

想起しすぎる

そうきしすぎる

soukishisugiru

Polite

想起しすぎます

そうきしすぎます

soukishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · recollection
Plain

想起しすぎない

そうきしすぎない

soukishisuginai

Polite

想起しすぎません

そうきしすぎません

soukishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · recollection
Plain

想起しすぎた

そうきしすぎた

soukishisugita

Polite

想起しすぎました

そうきしすぎました

soukishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · recollection
Plain

想起しすぎなかった

そうきしすぎなかった

soukishisuginakatta

Polite

想起しすぎませんでした

そうきしすぎませんでした

soukishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · recollection
Plain

想起したことがある

そうきしたことがある

soukishitakotogaaru

Polite

想起したことがあります

そうきしたことがあります

soukishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · recollection
Plain

想起したことがない

そうきしたことがない

soukishitakotoganai

Polite

想起したことがありません

そうきしたことがありません

soukishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · recollection
Plain

想起したことがあった

そうきしたことがあった

soukishitakotogaatta

Polite

想起したことがありました

そうきしたことがありました

soukishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · recollection
Plain

想起したことがなかった

そうきしたことがなかった

soukishitakotoganakatta

Polite

想起したことがありませんでした

そうきしたことがありませんでした

soukishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · recollection
Plain

想起したところだ

そうきしたところだ

soukishitatokoroda

Polite

想起したところです

そうきしたところです

soukishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · recollection
Plain

想起したところではない

そうきしたところではない

soukishitatokorodehanai

Polite

想起したところではありません

そうきしたところではありません

soukishitatokorodehaarimasen

1 alternative

想起したところではないです

そうきしたところではないです

soukishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · recollection
Plain

想起したところだった

そうきしたところだった

soukishitatokorodatta

Polite

想起したところでした

そうきしたところでした

soukishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · recollection
Plain

想起したところではなかった

そうきしたところではなかった

soukishitatokorodehanakatta

Polite

想起したところではありませんでした

そうきしたところではありませんでした

soukishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · recollection
Plain

想起したばかりだ

そうきしたばかりだ

soukishitabakarida

Polite

想起したばかりです

そうきしたばかりです

soukishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · recollection
Plain

想起したばかりではない

そうきしたばかりではない

soukishitabakaridehanai

Polite

想起したばかりではありません

そうきしたばかりではありません

soukishitabakaridehaarimasen

1 alternative

想起したばかりではないです

そうきしたばかりではないです

soukishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · recollection
Plain

想起したばかりだった

そうきしたばかりだった

soukishitabakaridatta

Polite

想起したばかりでした

そうきしたばかりでした

soukishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · recollection
Plain

想起したばかりではなかった

そうきしたばかりではなかった

soukishitabakaridehanakatta

Polite

想起したばかりではありませんでした

そうきしたばかりではありませんでした

soukishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · recollection
Expression

想起したあとで

そうきしたあとで

soukishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · recollection
Expression

想起する前に

そうきするまえに

soukisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · recollection
Expression

想起してから

そうきしてから

soukishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · recollection
Plain

想起しそうだ

そうきしそうだ

soukishisouda

Polite

想起しそうです

そうきしそうです

soukishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · recollection
Plain

想起しそうではない

そうきしそうではない

soukishisoudehanai

Polite

想起しそうではありません

そうきしそうではありません

soukishisoudehaarimasen

1 alternative

想起しそうではないです

そうきしそうではないです

soukishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · recollection
Plain

想起しそうだった

そうきしそうだった

soukishisoudatta

Polite

想起しそうでした

そうきしそうでした

soukishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · recollection
Plain

想起しそうではなかった

そうきしそうではなかった

soukishisoudehanakatta

Polite

想起しそうではありませんでした

そうきしそうではありませんでした

soukishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · recollection
Plain

想起するそうだ

そうきするそうだ

soukisurusouda

Polite

想起するそうです

そうきするそうです

soukisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · recollection
Plain

想起するようだ

そうきするようだ

soukisuruyouda

Polite

想起するようです

そうきするようです

soukisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · recollection
Plain

想起するようではない

そうきするようではない

soukisuruyoudehanai

Polite

想起するようではありません

そうきするようではありません

soukisuruyoudehaarimasen

1 alternative

想起するようではないです

そうきするようではないです

soukisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · recollection
Plain

想起するようだった

そうきするようだった

soukisuruyoudatta

Polite

想起するようでした

そうきするようでした

soukisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · recollection
Plain

想起するようではなかった

そうきするようではなかった

soukisuruyoudehanakatta

Polite

想起するようではありませんでした

そうきするようではありませんでした

soukisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · recollection
Plain

想起するだろう

そうきするだろう

soukisurudarou

Polite

想起するでしょう

そうきするでしょう

soukisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · recollection
Plain

想起するかもしれない

そうきするかもしれない

soukisurukamoshirenai

Polite

想起するかもしれません

そうきするかもしれません

soukisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · recollection
Plain

想起するかもしれなかった

そうきするかもしれなかった

soukisurukamoshirenakatta

Polite

想起するかもしれませんでした

そうきするかもしれませんでした

soukisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · recollection
Plain

想起するはずだ

そうきするはずだ

soukisuruhazuda

Polite

想起するはずです

そうきするはずです

soukisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · recollection
Plain

想起するはずではない

そうきするはずではない

soukisuruhazudehanai

Polite

想起するはずではありません

そうきするはずではありません

soukisuruhazudehaarimasen

1 alternative

想起するはずではないです

そうきするはずではないです

soukisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · recollection
Plain

想起するはずだった

そうきするはずだった

soukisuruhazudatta

Polite

想起するはずでした

そうきするはずでした

soukisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · recollection
Plain

想起するはずではなかった

そうきするはずではなかった

soukisuruhazudehanakatta

Polite

想起するはずではありませんでした

そうきするはずではありませんでした

soukisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · recollection
Plain

想起なさる

そうきなさる

soukinasaru

Polite

想起なさいます

そうきなさいます

soukinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · recollection
Plain

想起なさらない

そうきなさらない

soukinasaranai

Polite

想起なさいません

そうきなさいません

soukinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · recollection
Plain

想起なさった

そうきなさった

soukinasatta

Polite

想起なさいました

そうきなさいました

soukinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · recollection
Plain

想起なさらなかった

そうきなさらなかった

soukinasaranakatta

Polite

想起なさいませんでした

そうきなさいませんでした

soukinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · recollection
Plain

想起いたす

そうきいたす

soukiitasu

Polite

想起いたします

そうきいたします

soukiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · recollection
Plain

想起いたさない

そうきいたさない

soukiitasanai

Polite

想起いたしません

そうきいたしません

soukiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · recollection
Plain

想起いたした

そうきいたした

soukiitashita

Polite

想起いたしました

そうきいたしました

soukiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · recollection
Plain

想起いたさなかった

そうきいたさなかった

soukiitasanakatta

Polite

想起いたしませんでした

そうきいたしませんでした

soukiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · recollection
Plain

想起してる

そうきしてる

soukishiteru

Polite

想起してます

そうきしてます

soukishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · recollection
Plain

想起してない

そうきしてない

soukishitenai

Polite

想起してません

そうきしてません

soukishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · recollection
Plain

想起してた

そうきしてた

soukishiteta

Polite

想起してました

そうきしてました

soukishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · recollection
Plain

想起してなかった

そうきしてなかった

soukishitenakatta

Polite

想起してませんでした

そうきしてませんでした

soukishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · recollection
Plain

想起しちゃう

そうきしちゃう

soukishichau

Polite

想起しちゃいます

そうきしちゃいます

soukishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · recollection
Plain

想起しちゃわない

そうきしちゃわない

soukishichawanai

Polite

想起しちゃいません

そうきしちゃいません

soukishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · recollection
Plain

想起しちゃった

そうきしちゃった

soukishichatta

Polite

想起しちゃいました

そうきしちゃいました

soukishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · recollection
Plain

想起しちゃわなかった

そうきしちゃわなかった

soukishichawanakatta

Polite

想起しちゃいませんでした

そうきしちゃいませんでした

soukishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · recollection
Expression

想起しなきゃ

そうきしなきゃ

soukishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.