Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms ストップ

stopすとっぷsutoppu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to ストップ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

すとっぷする

sutoppusuru

Polite

すとっぷします

sutoppushimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

すとっぷしない

sutoppushinai

Polite

すとっぷしません

sutoppushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stopped
Plain

すとっぷした

sutoppushita

Polite

すとっぷしました

sutoppushimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

すとっぷしなかった

sutoppushinakatta

Polite

すとっぷしませんでした

sutoppushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Stop, and…
Plain

すとっぷして

sutoppushite

Polite

すとっぷしまして

sutoppushimashite

Te-form · Negative Not stop / without stopping
Plain

すとっぷしなくて

sutoppushinakute

1 alternative

すとっぷしないで

sutoppushinaide

Polite

すとっぷしませんで

sutoppushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you stop
Plain

すとっぷすれば

sutoppusureba

Polite

すとっぷしますなら

sutoppushimasunara

1 alternative

すとっぷしますなれば

sutoppushimasunareba

If · ば · Negative If you do not stop
Plain

すとっぷしなければ

sutoppushinakereba

Polite

すとっぷしませんなら

sutoppushimasennara

1 alternative

すとっぷしませんならば

sutoppushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to stop / will be able to stop
Plain

すとっぷできる

sutoppudekiru

Polite

すとっぷできます

sutoppudekimasu

Present / future · Negative Are not able to stop / will not be able to stop
Plain

すとっぷできない

sutoppudekinai

Polite

すとっぷできません

sutoppudekimasen

Past · Affirmative Was / were able to stop
Plain

すとっぷできた

sutoppudekita

Polite

すとっぷできました

sutoppudekimashita

Past · Negative Was not / were not able to stop
Plain

すとっぷできなかった

sutoppudekinakatta

Polite

すとっぷできませんでした

sutoppudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be stopped / will be stopped
Plain

すとっぷされる

sutoppusareru

Polite

すとっぷされます

sutoppusaremasu

Present / future · Negative Are not stopped / will not be stopped
Plain

すとっぷされない

sutoppusarenai

Polite

すとっぷされません

sutoppusaremasen

Past · Affirmative Was / were stopped
Plain

すとっぷされた

sutoppusareta

Polite

すとっぷされました

sutoppusaremashita

Past · Negative Was not / were not stopped
Plain

すとっぷされなかった

sutoppusarenakatta

Polite

すとっぷされませんでした

sutoppusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone stop / will make / let someone stop
Plain

すとっぷさせる

sutoppusaseru

1 alternative

すとっぷさす

sutoppusasu

Polite

すとっぷさせます

sutoppusasemasu

1 alternative

すとっぷさします

sutoppusashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone stop / will not make / let someone stop
Plain

すとっぷさせない

sutoppusasenai

1 alternative

すとっぷささない

sutoppusasanai

Polite

すとっぷさせません

sutoppusasemasen

1 alternative

すとっぷさしません

sutoppusashimasen

Past · Affirmative Made / let someone stop
Plain

すとっぷさせた

sutoppusaseta

1 alternative

すとっぷさした

sutoppusashita

Polite

すとっぷさせました

sutoppusasemashita

1 alternative

すとっぷさしました

sutoppusashimashita

Past · Negative Did not make / let someone stop
Plain

すとっぷさせなかった

sutoppusasenakatta

1 alternative

すとっぷささなかった

sutoppusasanakatta

Polite

すとっぷさせませんでした

sutoppusasemasendeshita

1 alternative

すとっぷさしませんでした

sutoppusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to stop / will be made to stop
Plain

すとっぷさせられる

sutoppusaserareru

Polite

すとっぷさせられます

sutoppusaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to stop / will not be made to stop
Plain

すとっぷさせられない

sutoppusaserarenai

Polite

すとっぷさせられません

sutoppusaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to stop
Plain

すとっぷさせられた

sutoppusaserareta

Polite

すとっぷさせられました

sutoppusaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to stop
Plain

すとっぷさせられなかった

sutoppusaserarenakatta

Polite

すとっぷさせられませんでした

sutoppusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s stop / intend to stop
Plain

すとっぷしよう

sutoppushiyou

Polite

すとっぷしましょう

sutoppushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to stop
Plain

すとっぷするまい

sutoppusurumai

Polite

すとっぷしますまい

sutoppushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Stop!
Plain

すとっぷしろ

sutoppushiro

1 alternative

すとっぷせよ

sutoppuseyo

Polite

すとっぷしなさい

sutoppushinasai

Imperative · Negative Do not stop!
Plain

すとっぷするな

sutoppusuruna

Polite

すとっぷしなさるな

sutoppushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you stop
Plain

すとっぷしたら

sutoppushitara

Polite

すとっぷしましたら

sutoppushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not stop
Plain

すとっぷしなかったら

sutoppushinakattara

Polite

すとっぷしませんでしたら

sutoppushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Stopping, among other things
Plain

すとっぷしたり

sutoppushitari

Polite

すとっぷしましたり

sutoppushimashitari

Listing · たり · Negative Not stopping, among other things
Plain

すとっぷしなかったり

sutoppushinakattari

Polite

すとっぷしませんでしたり

sutoppushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Stop… · stem for other forms
Plain

すとっぷし

sutoppushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to stop / will want to stop
Plain

すとっぷしたい

sutoppushitai

Polite

すとっぷしたいです

sutoppushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to stop / will not want to stop
Plain

すとっぷしたくない

sutoppushitakunai

Polite

すとっぷしたくないです

sutoppushitakunaidesu

1 alternative

すとっぷしたくありません

sutoppushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to stop
Plain

すとっぷしたかった

sutoppushitakatta

Polite

すとっぷしたかったです

sutoppushitakattadesu

Past · Negative Did not want to stop
Plain

すとっぷしたくなかった

sutoppushitakunakatta

Polite

すとっぷしたくなかったです

sutoppushitakunakattadesu

1 alternative

すとっぷしたくありませんでした

sutoppushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to stop / will show signs of wanting to stop
Plain

すとっぷしたがる

sutoppushitagaru

Polite

すとっぷしたがります

sutoppushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to stop / will not show signs of wanting to stop
Plain

すとっぷしたがらない

sutoppushitagaranai

Polite

すとっぷしたがりません

sutoppushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to stop
Plain

すとっぷしたがった

sutoppushitagatta

Polite

すとっぷしたがりました

sutoppushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to stop
Plain

すとっぷしたがらなかった

sutoppushitagaranakatta

Polite

すとっぷしたがりませんでした

sutoppushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to stop / will want someone to stop
Plain

すとっぷしてほしい

sutoppushitehoshii

Polite

すとっぷしてほしいです

sutoppushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to stop / will not want someone to stop
Plain

すとっぷしてほしくない

sutoppushitehoshikunai

Polite

すとっぷしてほしくないです

sutoppushitehoshikunaidesu

1 alternative

すとっぷしてほしくありません

sutoppushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to stop
Plain

すとっぷしてほしかった

sutoppushitehoshikatta

Polite

すとっぷしてほしかったです

sutoppushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to stop
Plain

すとっぷしてほしくなかった

sutoppushitehoshikunakatta

Polite

すとっぷしてほしくなかったです

sutoppushitehoshikunakattadesu

1 alternative

すとっぷしてほしくありませんでした

sutoppushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be stopping / will be stopping
Plain

すとっぷしている

sutoppushiteiru

Polite

すとっぷしています

sutoppushiteimasu

Present / future · Negative Are not stopping / will not be stopping
Plain

すとっぷしていない

sutoppushiteinai

Polite

すとっぷしていません

sutoppushiteimasen

Past · Affirmative Was / were stopping
Plain

すとっぷしていた

sutoppushiteita

Polite

すとっぷしていました

sutoppushiteimashita

Past · Negative Was not / were not stopping
Plain

すとっぷしていなかった

sutoppushiteinakatta

Polite

すとっぷしていませんでした

sutoppushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been stopped / will have been stopped
Plain

すとっぷしてある

sutoppushitearu

Polite

すとっぷしてあります

sutoppushitearimasu

Present / future · Negative Do not have been stopped / will not have been stopped
Plain

すとっぷしてない

sutoppushitenai

Polite

すとっぷしてありません

sutoppushitearimasen

Past · Affirmative Had been stopped
Plain

すとっぷしてあった

sutoppushiteatta

Polite

すとっぷしてありました

sutoppushitearimashita

Past · Negative Did not have been stopped
Plain

すとっぷしてなかった

sutoppushitenakatta

Polite

すとっぷしてありませんでした

sutoppushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Stop beforehand / will stop beforehand
Plain

すとっぷしておく

sutoppushiteoku

Polite

すとっぷしておきます

sutoppushiteokimasu

Present / future · Negative Do not stop beforehand / will not stop beforehand
Plain

すとっぷしておかない

sutoppushiteokanai

Polite

すとっぷしておきません

sutoppushiteokimasen

Past · Affirmative Stopped beforehand
Plain

すとっぷしておいた

sutoppushiteoita

Polite

すとっぷしておきました

sutoppushiteokimashita

Past · Negative Did not stop beforehand
Plain

すとっぷしておかなかった

sutoppushiteokanakatta

Polite

すとっぷしておきませんでした

sutoppushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up stopping / will end up stopping
Plain

すとっぷしてしまう

sutoppushiteshimau

Polite

すとっぷしてしまいます

sutoppushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping / will not end up stopping
Plain

すとっぷしてしまわない

sutoppushiteshimawanai

Polite

すとっぷしてしまいません

sutoppushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping
Plain

すとっぷしてしまった

sutoppushiteshimatta

Polite

すとっぷしてしまいました

sutoppushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up stopping
Plain

すとっぷしてしまわなかった

sutoppushiteshimawanakatta

Polite

すとっぷしてしまいませんでした

sutoppushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try stopping / will try stopping
Plain

すとっぷしてみる

sutoppushitemiru

Polite

すとっぷしてみます

sutoppushitemimasu

Present / future · Negative Do not try stopping / will not try stopping
Plain

すとっぷしてみない

sutoppushiteminai

Polite

すとっぷしてみません

sutoppushitemimasen

Past · Affirmative Tried stopping
Plain

すとっぷしてみた

sutoppushitemita

Polite

すとっぷしてみました

sutoppushitemimashita

Past · Negative Did not try stopping
Plain

すとっぷしてみなかった

sutoppushiteminakatta

Polite

すとっぷしてみませんでした

sutoppushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue stopping / will continue stopping
Plain

すとっぷしていく

sutoppushiteiku

Polite

すとっぷしていきます

sutoppushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue stopping / will not continue stopping
Plain

すとっぷしていかない

sutoppushiteikanai

Polite

すとっぷしていきません

sutoppushiteikimasen

Past · Affirmative Continued stopping
Plain

すとっぷしていった

sutoppushiteitta

Polite

すとっぷしていきました

sutoppushiteikimashita

Past · Negative Did not continue stopping
Plain

すとっぷしていかなかった

sutoppushiteikanakatta

Polite

すとっぷしていきませんでした

sutoppushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to stop / will come to stop
Plain

すとっぷしてくる

sutoppushitekuru

Polite

すとっぷしてきます

sutoppushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to stop / will not come to stop
Plain

すとっぷしてこない

sutoppushitekonai

Polite

すとっぷしてきません

sutoppushitekimasen

Past · Affirmative Came to stop
Plain

すとっぷしてきた

sutoppushitekita

Polite

すとっぷしてきました

sutoppushitekimashita

Past · Negative Did not come to stop
Plain

すとっぷしてこなかった

sutoppushitekonakatta

Polite

すとっぷしてきませんでした

sutoppushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin stopping / will begin stopping
Plain

すとっぷし始める

すとっぷしはじめる

sutoppushihajimeru

Polite

すとっぷし始めます

すとっぷしはじめます

sutoppushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin stopping / will not begin stopping
Plain

すとっぷし始めない

すとっぷしはじめない

sutoppushihajimenai

Polite

すとっぷし始めません

すとっぷしはじめません

sutoppushihajimemasen

Past · Affirmative Began stopping
Plain

すとっぷし始めた

すとっぷしはじめた

sutoppushihajimeta

Polite

すとっぷし始めました

すとっぷしはじめました

sutoppushihajimemashita

Past · Negative Did not begin stopping
Plain

すとっぷし始めなかった

すとっぷしはじめなかった

sutoppushihajimenakatta

Polite

すとっぷし始めませんでした

すとっぷしはじめませんでした

sutoppushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue stopping / will continue stopping
Plain

すとっぷし続ける

すとっぷしつづける

sutoppushitsuzukeru

Polite

すとっぷし続けます

すとっぷしつづけます

sutoppushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue stopping / will not continue stopping
Plain

すとっぷし続けない

すとっぷしつづけない

sutoppushitsuzukenai

Polite

すとっぷし続けません

すとっぷしつづけません

sutoppushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued stopping
Plain

すとっぷし続けた

すとっぷしつづけた

sutoppushitsuzuketa

Polite

すとっぷし続けました

すとっぷしつづけました

sutoppushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue stopping
Plain

すとっぷし続けなかった

すとっぷしつづけなかった

sutoppushitsuzukenakatta

Polite

すとっぷし続けませんでした

すとっぷしつづけませんでした

sutoppushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish stopping / will finish stopping
Plain

すとっぷし終わる

すとっぷしおわる

sutoppushiowaru

Polite

すとっぷし終わります

すとっぷしおわります

sutoppushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish stopping / will not finish stopping
Plain

すとっぷし終わらない

すとっぷしおわらない

sutoppushiowaranai

Polite

すとっぷし終わりません

すとっぷしおわりません

sutoppushiowarimasen

Past · Affirmative Finished stopping
Plain

すとっぷし終わった

すとっぷしおわった

sutoppushiowatta

Polite

すとっぷし終わりました

すとっぷしおわりました

sutoppushiowarimashita

Past · Negative Did not finish stopping
Plain

すとっぷし終わらなかった

すとっぷしおわらなかった

sutoppushiowaranakatta

Polite

すとっぷし終わりませんでした

すとっぷしおわりませんでした

sutoppushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to stop / will intend to stop
Plain

すとっぷするつもりだ

sutoppusurutsumorida

Polite

すとっぷするつもりです

sutoppusurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to stop / will not intend to stop
Plain

すとっぷするつもりではない

sutoppusurutsumoridehanai

Polite

すとっぷするつもりではありません

sutoppusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

すとっぷするつもりではないです

sutoppusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to stop
Plain

すとっぷするつもりだった

sutoppusurutsumoridatta

Polite

すとっぷするつもりでした

sutoppusurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to stop
Plain

すとっぷするつもりではなかった

sutoppusurutsumoridehanakatta

Polite

すとっぷするつもりではありませんでした

sutoppusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to stop / will attempt to stop
Plain

すとっぷしようとする

sutoppushiyoutosuru

Polite

すとっぷしようとします

sutoppushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to stop / will not attempt to stop
Plain

すとっぷしようとしない

sutoppushiyoutoshinai

Polite

すとっぷしようとしません

sutoppushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to stop
Plain

すとっぷしようとした

sutoppushiyoutoshita

Polite

すとっぷしようとしました

sutoppushiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to stop
Plain

すとっぷしようとしなかった

sutoppushiyoutoshinakatta

Polite

すとっぷしようとしませんでした

sutoppushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to stop / will decide to stop
Plain

すとっぷすることにする

sutoppusurukotonisuru

Polite

すとっぷすることにします

sutoppusurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to stop / will not decide to stop
Plain

すとっぷすることにしない

sutoppusurukotonishinai

Polite

すとっぷすることにしません

sutoppusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to stop
Plain

すとっぷすることにした

sutoppusurukotonishita

Polite

すとっぷすることにしました

sutoppusurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to stop
Plain

すとっぷすることにしなかった

sutoppusurukotonishinakatta

Polite

すとっぷすることにしませんでした

sutoppusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to stop / will become able to stop
Plain

すとっぷできるようになる

sutoppudekiruyouninaru

Polite

すとっぷできるようになります

sutoppudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to stop / will not become able to stop
Plain

すとっぷできるようにならない

sutoppudekiruyouninaranai

Polite

すとっぷできるようになりません

sutoppudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to stop
Plain

すとっぷできるようになった

sutoppudekiruyouninatta

Polite

すとっぷできるようになりました

sutoppudekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to stop
Plain

すとっぷできるようにならなかった

sutoppudekiruyouninaranakatta

Polite

すとっぷできるようになりませんでした

sutoppudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please stop
Expression

すとっぷしてください

sutoppushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not stop
Expression

すとっぷしないでください

sutoppushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Stop
Expression

すとっぷしなさい

sutoppushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me stop
Expression

すとっぷさせてください

sutoppusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to stop / will have to stop
Plain

すとっぷしなければならない

sutoppushinakerebanaranai

Polite

すとっぷしなければなりません

sutoppushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to stop
Plain

すとっぷしなければならなかった

sutoppushinakerebanaranakatta

Polite

すとっぷしなければなりませんでした

sutoppushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to stop / will be expected to stop
Plain

すとっぷするべきだ

sutoppusurubekida

Polite

すとっぷするべきです

sutoppusurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop
Plain

すとっぷするべきだった

sutoppusurubekidatta

Polite

すとっぷするべきでした

sutoppusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off stopping / will be better off stopping
Plain

すとっぷしたほうがいい

sutoppushitahougaii

Polite

すとっぷしたほうがいいです

sutoppushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off stopping
Plain

すとっぷしたほうがよかった

sutoppushitahougayokatta

Polite

すとっぷしたほうがよかったです

sutoppushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to stop / will be forbidden to stop
Plain

すとっぷしてはいけない

sutoppushitehaikenai

Polite

すとっぷしてはいけません

sutoppushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to stop
Plain

すとっぷしてはいけなかった

sutoppushitehaikenakatta

Polite

すとっぷしてはいけませんでした

sutoppushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to stop / will have no need to stop
Plain

すとっぷしなくてもいい

sutoppushinakutemoii

Polite

すとっぷしなくてもいいです

sutoppushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to stop
Plain

すとっぷしなくてもよかった

sutoppushinakutemoyokatta

Polite

すとっぷしなくてもよかったです

sutoppushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to stop / will be allowed to stop
Plain

すとっぷしてもいい

sutoppushitemoii

Polite

すとっぷしてもいいです

sutoppushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to stop
Plain

すとっぷしてもよかった

sutoppushitemoyokatta

Polite

すとっぷしてもよかったです

sutoppushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you stop
Expression

すとっぷするなら

sutoppusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you stop
Expression

すとっぷすると

sutoppusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you stop
Expression

すとっぷしても

sutoppushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While stopping
Expression

すとっぷしながら

sutoppushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without stopping
Expression

すとっぷしないで

sutoppushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to stop
Expression

すとっぷするために

sutoppusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can stop
Expression

すとっぷするように

sutoppusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Stop for someone / will stop for someone
Plain

すとっぷしてあげる

sutoppushiteageru

Polite

すとっぷしてあげます

sutoppushiteagemasu

Present / future · Negative Do not stop for someone / will not stop for someone
Plain

すとっぷしてあげない

sutoppushiteagenai

Polite

すとっぷしてあげません

sutoppushiteagemasen

Past · Affirmative Stopped for someone
Plain

すとっぷしてあげた

sutoppushiteageta

Polite

すとっぷしてあげました

sutoppushiteagemashita

Past · Negative Did not stop for someone
Plain

すとっぷしてあげなかった

sutoppushiteagenakatta

Polite

すとっぷしてあげませんでした

sutoppushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Stop for me or my group / will stop for me or my group
Plain

すとっぷしてくれる

sutoppushitekureru

Polite

すとっぷしてくれます

sutoppushitekuremasu

Present / future · Negative Do not stop for me or my group / will not stop for me or my group
Plain

すとっぷしてくれない

sutoppushitekurenai

Polite

すとっぷしてくれません

sutoppushitekuremasen

Past · Affirmative Stopped for me or my group
Plain

すとっぷしてくれた

sutoppushitekureta

Polite

すとっぷしてくれました

sutoppushitekuremashita

Past · Negative Did not stop for me or my group
Plain

すとっぷしてくれなかった

sutoppushitekurenakatta

Polite

すとっぷしてくれませんでした

sutoppushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone stop / will have someone stop
Plain

すとっぷしてもらう

sutoppushitemorau

Polite

すとっぷしてもらいます

sutoppushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone stop / will not have someone stop
Plain

すとっぷしてもらわない

sutoppushitemorawanai

Polite

すとっぷしてもらいません

sutoppushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone stop
Plain

すとっぷしてもらった

sutoppushitemoratta

Polite

すとっぷしてもらいました

sutoppushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone stop
Plain

すとっぷしてもらわなかった

sutoppushitemorawanakatta

Polite

すとっぷしてもらいませんでした

sutoppushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to stop / will be easy to stop
Plain

すとっぷしやすい

sutoppushiyasui

Polite

すとっぷしやすいです

sutoppushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to stop / will not be easy to stop
Plain

すとっぷしやすくない

sutoppushiyasukunai

Polite

すとっぷしやすくないです

sutoppushiyasukunaidesu

1 alternative

すとっぷしやすくありません

sutoppushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to stop
Plain

すとっぷしやすかった

sutoppushiyasukatta

Polite

すとっぷしやすかったです

sutoppushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to stop
Plain

すとっぷしやすくなかった

sutoppushiyasukunakatta

Polite

すとっぷしやすくなかったです

sutoppushiyasukunakattadesu

1 alternative

すとっぷしやすくありませんでした

sutoppushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to stop / will be hard to stop
Plain

すとっぷしにくい

sutoppushinikui

Polite

すとっぷしにくいです

sutoppushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to stop / will not be hard to stop
Plain

すとっぷしにくくない

sutoppushinikukunai

Polite

すとっぷしにくくないです

sutoppushinikukunaidesu

1 alternative

すとっぷしにくくありません

sutoppushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to stop
Plain

すとっぷしにくかった

sutoppushinikukatta

Polite

すとっぷしにくかったです

sutoppushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to stop
Plain

すとっぷしにくくなかった

sutoppushinikukunakatta

Polite

すとっぷしにくくなかったです

sutoppushinikukunakattadesu

1 alternative

すとっぷしにくくありませんでした

sutoppushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Stop too much / will stop too much
Plain

すとっぷしすぎる

sutoppushisugiru

Polite

すとっぷしすぎます

sutoppushisugimasu

Present / future · Negative Do not stop too much / will not stop too much
Plain

すとっぷしすぎない

sutoppushisuginai

Polite

すとっぷしすぎません

sutoppushisugimasen

Past · Affirmative Stopped too much
Plain

すとっぷしすぎた

sutoppushisugita

Polite

すとっぷしすぎました

sutoppushisugimashita

Past · Negative Did not stop too much
Plain

すとっぷしすぎなかった

sutoppushisuginakatta

Polite

すとっぷしすぎませんでした

sutoppushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience stopping / will have experience stopping
Plain

すとっぷしたことがある

sutoppushitakotogaaru

Polite

すとっぷしたことがあります

sutoppushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience stopping / will not have experience stopping
Plain

すとっぷしたことがない

sutoppushitakotoganai

Polite

すとっぷしたことがありません

sutoppushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience stopping
Plain

すとっぷしたことがあった

sutoppushitakotogaatta

Polite

すとっぷしたことがありました

sutoppushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience stopping
Plain

すとっぷしたことがなかった

sutoppushitakotoganakatta

Polite

すとっぷしたことがありませんでした

sutoppushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished stopping / will have just finished stopping
Plain

すとっぷしたところだ

sutoppushitatokoroda

Polite

すとっぷしたところです

sutoppushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished stopping / will not have just finished stopping
Plain

すとっぷしたところではない

sutoppushitatokorodehanai

Polite

すとっぷしたところではありません

sutoppushitatokorodehaarimasen

1 alternative

すとっぷしたところではないです

sutoppushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished stopping
Plain

すとっぷしたところだった

sutoppushitatokorodatta

Polite

すとっぷしたところでした

sutoppushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished stopping
Plain

すとっぷしたところではなかった

sutoppushitatokorodehanakatta

Polite

すとっぷしたところではありませんでした

sutoppushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished stopping / will have recently finished stopping
Plain

すとっぷしたばかりだ

sutoppushitabakarida

Polite

すとっぷしたばかりです

sutoppushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished stopping / will not have recently finished stopping
Plain

すとっぷしたばかりではない

sutoppushitabakaridehanai

Polite

すとっぷしたばかりではありません

sutoppushitabakaridehaarimasen

1 alternative

すとっぷしたばかりではないです

sutoppushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished stopping
Plain

すとっぷしたばかりだった

sutoppushitabakaridatta

Polite

すとっぷしたばかりでした

sutoppushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished stopping
Plain

すとっぷしたばかりではなかった

sutoppushitabakaridehanakatta

Polite

すとっぷしたばかりではありませんでした

sutoppushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After stopping
Expression

すとっぷしたあとで

sutoppushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before stopping
Expression

すとっぷする前に

すとっぷするまえに

sutoppusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After stopping
Expression

すとっぷしてから

sutoppushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to stop / will seem about to stop
Plain

すとっぷしそうだ

sutoppushisouda

Polite

すとっぷしそうです

sutoppushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to stop / will not seem about to stop
Plain

すとっぷしそうではない

sutoppushisoudehanai

Polite

すとっぷしそうではありません

sutoppushisoudehaarimasen

1 alternative

すとっぷしそうではないです

sutoppushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to stop
Plain

すとっぷしそうだった

sutoppushisoudatta

Polite

すとっぷしそうでした

sutoppushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to stop
Plain

すとっぷしそうではなかった

sutoppushisoudehanakatta

Polite

すとっぷしそうではありませんでした

sutoppushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly stop
Plain

すとっぷするそうだ

sutoppusurusouda

Polite

すとっぷするそうです

sutoppusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to stop / will seem to stop
Plain

すとっぷするようだ

sutoppusuruyouda

Polite

すとっぷするようです

sutoppusuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to stop / will not seem to stop
Plain

すとっぷするようではない

sutoppusuruyoudehanai

Polite

すとっぷするようではありません

sutoppusuruyoudehaarimasen

1 alternative

すとっぷするようではないです

sutoppusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to stop
Plain

すとっぷするようだった

sutoppusuruyoudatta

Polite

すとっぷするようでした

sutoppusuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to stop
Plain

すとっぷするようではなかった

sutoppusuruyoudehanakatta

Polite

すとっぷするようではありませんでした

sutoppusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably stop
Plain

すとっぷするだろう

sutoppusurudarou

Polite

すとっぷするでしょう

sutoppusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly stop
Plain

すとっぷするかもしれない

sutoppusurukamoshirenai

Polite

すとっぷするかもしれません

sutoppusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly stop · past assessment
Plain

すとっぷするかもしれなかった

sutoppusurukamoshirenakatta

Polite

すとっぷするかもしれませんでした

sutoppusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to stop / will be expected to stop
Plain

すとっぷするはずだ

sutoppusuruhazuda

Polite

すとっぷするはずです

sutoppusuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to stop / will not be expected to stop
Plain

すとっぷするはずではない

sutoppusuruhazudehanai

Polite

すとっぷするはずではありません

sutoppusuruhazudehaarimasen

1 alternative

すとっぷするはずではないです

sutoppusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop
Plain

すとっぷするはずだった

sutoppusuruhazudatta

Polite

すとっぷするはずでした

sutoppusuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to stop
Plain

すとっぷするはずではなかった

sutoppusuruhazudehanakatta

Polite

すとっぷするはずではありませんでした

sutoppusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

すとっぷなさる

sutoppunasaru

Polite

すとっぷなさいます

sutoppunasaimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

すとっぷなさらない

sutoppunasaranai

Polite

すとっぷなさいません

sutoppunasaimasen

Past · Affirmative Stopped
Plain

すとっぷなさった

sutoppunasatta

Polite

すとっぷなさいました

sutoppunasaimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

すとっぷなさらなかった

sutoppunasaranakatta

Polite

すとっぷなさいませんでした

sutoppunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

すとっぷいたす

sutoppuitasu

Polite

すとっぷいたします

sutoppuitashimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

すとっぷいたさない

sutoppuitasanai

Polite

すとっぷいたしません

sutoppuitashimasen

Past · Affirmative Stopped
Plain

すとっぷいたした

sutoppuitashita

Polite

すとっぷいたしました

sutoppuitashimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

すとっぷいたさなかった

sutoppuitasanakatta

Polite

すとっぷいたしませんでした

sutoppuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be stopping / will be stopping
Plain

すとっぷしてる

sutoppushiteru

Polite

すとっぷしてます

sutoppushitemasu

Present / future · Negative Are not stopping / will not be stopping
Plain

すとっぷしてない

sutoppushitenai

Polite

すとっぷしてません

sutoppushitemasen

Past · Affirmative Was / were stopping
Plain

すとっぷしてた

sutoppushiteta

Polite

すとっぷしてました

sutoppushitemashita

Past · Negative Was not / were not stopping
Plain

すとっぷしてなかった

sutoppushitenakatta

Polite

すとっぷしてませんでした

sutoppushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up stopping / will end up stopping
Plain

すとっぷしちゃう

sutoppushichau

Polite

すとっぷしちゃいます

sutoppushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping / will not end up stopping
Plain

すとっぷしちゃわない

sutoppushichawanai

Polite

すとっぷしちゃいません

sutoppushichaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping
Plain

すとっぷしちゃった

sutoppushichatta

Polite

すとっぷしちゃいました

sutoppushichaimashita

Past · Negative Did not end up stopping
Plain

すとっぷしちゃわなかった

sutoppushichawanakatta

Polite

すとっぷしちゃいませんでした

sutoppushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to stop
Expression

すとっぷしなきゃ

sutoppushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.