Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 立ち去る

to leaveたちさるtachisaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 立ち去る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Leave / will leave
Plain

立ち去る

たちさる

tachisaru

Polite

立ち去ります

たちさります

tachisarimasu

Present / future · Negative Do not leave / will not leave
Plain

立ち去らない

たちさらない

tachisaranai

Polite

立ち去りません

たちさりません

tachisarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Left
Plain

立ち去った

たちさった

tachisatta

Polite

立ち去りました

たちさりました

tachisarimashita

Past · Negative Did not leave
Plain

立ち去らなかった

たちさらなかった

tachisaranakatta

Polite

立ち去りませんでした

たちさりませんでした

tachisarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Leave, and…
Plain

立ち去って

たちさって

tachisatte

Polite

立ち去りまして

たちさりまして

tachisarimashite

Te-form · Negative Not leave / without leaving
Plain

立ち去らなくて

たちさらなくて

tachisaranakute

1 alternative

立ち去らないで

たちさらないで

tachisaranaide

Polite

立ち去りませんで

たちさりませんで

tachisarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you leave
Plain

立ち去れば

たちされば

tachisareba

Polite

立ち去りますなら

たちさりますなら

tachisarimasunara

1 alternative

立ち去りますならば

たちさりますならば

tachisarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not leave
Plain

立ち去らなければ

たちさらなければ

tachisaranakereba

Polite

立ち去りませんなら

たちさりませんなら

tachisarimasennara

1 alternative

立ち去りませんならば

たちさりませんならば

tachisarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to leave / will be able to leave
Plain

立ち去れる

たちされる

tachisareru

Polite

立ち去れます

たちされます

tachisaremasu

Present / future · Negative Are not able to leave / will not be able to leave
Plain

立ち去れない

たちされない

tachisarenai

Polite

立ち去れません

たちされません

tachisaremasen

Past · Affirmative Was / were able to leave
Plain

立ち去れた

たちされた

tachisareta

Polite

立ち去れました

たちされました

tachisaremashita

Past · Negative Was not / were not able to leave
Plain

立ち去れなかった

たちされなかった

tachisarenakatta

Polite

立ち去れませんでした

たちされませんでした

tachisaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone leaving / will be affected by someone leaving
Plain

立ち去られる

たちさられる

tachisarareru

Polite

立ち去られます

たちさられます

tachisararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone leaving / will not be affected by someone leaving
Plain

立ち去られない

たちさられない

tachisararenai

Polite

立ち去られません

たちさられません

tachisararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone leaving
Plain

立ち去られた

たちさられた

tachisarareta

Polite

立ち去られました

たちさられました

tachisararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone leaving
Plain

立ち去られなかった

たちさられなかった

tachisararenakatta

Polite

立ち去られませんでした

たちさられませんでした

tachisararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone leave / will make / let someone leave
Plain

立ち去らせる

たちさらせる

tachisaraseru

1 alternative

立ち去らす

たちさらす

tachisarasu

Polite

立ち去らせます

たちさらせます

tachisarasemasu

1 alternative

立ち去らします

たちさらします

tachisarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone leave / will not make / let someone leave
Plain

立ち去らせない

たちさらせない

tachisarasenai

1 alternative

立ち去らさない

たちさらさない

tachisarasanai

Polite

立ち去らせません

たちさらせません

tachisarasemasen

1 alternative

立ち去らしません

たちさらしません

tachisarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone leave
Plain

立ち去らせた

たちさらせた

tachisaraseta

1 alternative

立ち去らした

たちさらした

tachisarashita

Polite

立ち去らせました

たちさらせました

tachisarasemashita

1 alternative

立ち去らしました

たちさらしました

tachisarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone leave
Plain

立ち去らせなかった

たちさらせなかった

tachisarasenakatta

1 alternative

立ち去らさなかった

たちさらさなかった

tachisarasanakatta

Polite

立ち去らせませんでした

たちさらせませんでした

tachisarasemasendeshita

1 alternative

立ち去らしませんでした

たちさらしませんでした

tachisarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to leave / will be made to leave
Plain

立ち去らせられる

たちさらせられる

tachisaraserareru

1 alternative

立ち去らされる

たちさらされる

tachisarasareru

Polite

立ち去らせられます

たちさらせられます

tachisaraseraremasu

1 alternative

立ち去らされます

たちさらされます

tachisarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to leave / will not be made to leave
Plain

立ち去らせられない

たちさらせられない

tachisaraserarenai

1 alternative

立ち去らされない

たちさらされない

tachisarasarenai

Polite

立ち去らせられません

たちさらせられません

tachisaraseraremasen

1 alternative

立ち去らされません

たちさらされません

tachisarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to leave
Plain

立ち去らせられた

たちさらせられた

tachisaraserareta

1 alternative

立ち去らされた

たちさらされた

tachisarasareta

Polite

立ち去らせられました

たちさらせられました

tachisaraseraremashita

1 alternative

立ち去らされました

たちさらされました

tachisarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to leave
Plain

立ち去らせられなかった

たちさらせられなかった

tachisaraserarenakatta

1 alternative

立ち去らされなかった

たちさらされなかった

tachisarasarenakatta

Polite

立ち去らせられませんでした

たちさらせられませんでした

tachisaraseraremasendeshita

1 alternative

立ち去らされませんでした

たちさらされませんでした

tachisarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s leave / intend to leave
Plain

立ち去ろう

たちさろう

tachisarou

Polite

立ち去りましょう

たちさりましょう

tachisarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to leave
Plain

立ち去るまい

たちさるまい

tachisarumai

Polite

立ち去りませんまい

たちさりませんまい

tachisarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Leave!
Plain

立ち去れ

たちされ

tachisare

Polite

立ち去りなさい

たちさりなさい

tachisarinasai

Imperative · Negative Do not leave!
Plain

立ち去るな

たちさるな

tachisaruna

Polite

立ち去りなさるな

たちさりなさるな

tachisarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you leave
Plain

立ち去ったら

たちさったら

tachisattara

Polite

立ち去りましたら

たちさりましたら

tachisarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not leave
Plain

立ち去らなかったら

たちさらなかったら

tachisaranakattara

Polite

立ち去りませんでしたら

たちさりませんでしたら

tachisarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Leaving, among other things
Plain

立ち去ったり

たちさったり

tachisattari

Polite

立ち去りましたり

たちさりましたり

tachisarimashitari

Listing · たり · Negative Not leaving, among other things
Plain

立ち去らなかったり

たちさらなかったり

tachisaranakattari

Polite

立ち去りませんでしたり

たちさりませんでしたり

tachisarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Leave… · stem for other forms
Plain

立ち去り

たちさり

tachisari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to leave / will want to leave
Plain

立ち去りたい

たちさりたい

tachisaritai

Polite

立ち去りたいです

たちさりたいです

tachisaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to leave / will not want to leave
Plain

立ち去りたくない

たちさりたくない

tachisaritakunai

Polite

立ち去りたくないです

たちさりたくないです

tachisaritakunaidesu

1 alternative

立ち去りたくありません

たちさりたくありません

tachisaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to leave
Plain

立ち去りたかった

たちさりたかった

tachisaritakatta

Polite

立ち去りたかったです

たちさりたかったです

tachisaritakattadesu

Past · Negative Did not want to leave
Plain

立ち去りたくなかった

たちさりたくなかった

tachisaritakunakatta

Polite

立ち去りたくなかったです

たちさりたくなかったです

tachisaritakunakattadesu

1 alternative

立ち去りたくありませんでした

たちさりたくありませんでした

tachisaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to leave / will show signs of wanting to leave
Plain

立ち去りたがる

たちさりたがる

tachisaritagaru

Polite

立ち去りたがります

たちさりたがります

tachisaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to leave / will not show signs of wanting to leave
Plain

立ち去りたがらない

たちさりたがらない

tachisaritagaranai

Polite

立ち去りたがりません

たちさりたがりません

tachisaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to leave
Plain

立ち去りたがった

たちさりたがった

tachisaritagatta

Polite

立ち去りたがりました

たちさりたがりました

tachisaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to leave
Plain

立ち去りたがらなかった

たちさりたがらなかった

tachisaritagaranakatta

Polite

立ち去りたがりませんでした

たちさりたがりませんでした

tachisaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to leave / will want someone to leave
Plain

立ち去ってほしい

たちさってほしい

tachisattehoshii

Polite

立ち去ってほしいです

たちさってほしいです

tachisattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to leave / will not want someone to leave
Plain

立ち去ってほしくない

たちさってほしくない

tachisattehoshikunai

Polite

立ち去ってほしくないです

たちさってほしくないです

tachisattehoshikunaidesu

1 alternative

立ち去ってほしくありません

たちさってほしくありません

tachisattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to leave
Plain

立ち去ってほしかった

たちさってほしかった

tachisattehoshikatta

Polite

立ち去ってほしかったです

たちさってほしかったです

tachisattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to leave
Plain

立ち去ってほしくなかった

たちさってほしくなかった

tachisattehoshikunakatta

Polite

立ち去ってほしくなかったです

たちさってほしくなかったです

tachisattehoshikunakattadesu

1 alternative

立ち去ってほしくありませんでした

たちさってほしくありませんでした

tachisattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be leaving / will be leaving
Plain

立ち去っている

たちさっている

tachisatteiru

Polite

立ち去っています

たちさっています

tachisatteimasu

Present / future · Negative Are not leaving / will not be leaving
Plain

立ち去っていない

たちさっていない

tachisatteinai

Polite

立ち去っていません

たちさっていません

tachisatteimasen

Past · Affirmative Was / were leaving
Plain

立ち去っていた

たちさっていた

tachisatteita

Polite

立ち去っていました

たちさっていました

tachisatteimashita

Past · Negative Was not / were not leaving
Plain

立ち去っていなかった

たちさっていなかった

tachisatteinakatta

Polite

立ち去っていませんでした

たちさっていませんでした

tachisatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Leave beforehand / will leave beforehand
Plain

立ち去っておく

たちさっておく

tachisatteoku

Polite

立ち去っておきます

たちさっておきます

tachisatteokimasu

Present / future · Negative Do not leave beforehand / will not leave beforehand
Plain

立ち去っておかない

たちさっておかない

tachisatteokanai

Polite

立ち去っておきません

たちさっておきません

tachisatteokimasen

Past · Affirmative Left beforehand
Plain

立ち去っておいた

たちさっておいた

tachisatteoita

Polite

立ち去っておきました

たちさっておきました

tachisatteokimashita

Past · Negative Did not leave beforehand
Plain

立ち去っておかなかった

たちさっておかなかった

tachisatteokanakatta

Polite

立ち去っておきませんでした

たちさっておきませんでした

tachisatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up leaving / will end up leaving
Plain

立ち去ってしまう

たちさってしまう

tachisatteshimau

Polite

立ち去ってしまいます

たちさってしまいます

tachisatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up leaving / will not end up leaving
Plain

立ち去ってしまわない

たちさってしまわない

tachisatteshimawanai

Polite

立ち去ってしまいません

たちさってしまいません

tachisatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up leaving
Plain

立ち去ってしまった

たちさってしまった

tachisatteshimatta

Polite

立ち去ってしまいました

たちさってしまいました

tachisatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up leaving
Plain

立ち去ってしまわなかった

たちさってしまわなかった

tachisatteshimawanakatta

Polite

立ち去ってしまいませんでした

たちさってしまいませんでした

tachisatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try leaving / will try leaving
Plain

立ち去ってみる

たちさってみる

tachisattemiru

Polite

立ち去ってみます

たちさってみます

tachisattemimasu

Present / future · Negative Do not try leaving / will not try leaving
Plain

立ち去ってみない

たちさってみない

tachisatteminai

Polite

立ち去ってみません

たちさってみません

tachisattemimasen

Past · Affirmative Tried leaving
Plain

立ち去ってみた

たちさってみた

tachisattemita

Polite

立ち去ってみました

たちさってみました

tachisattemimashita

Past · Negative Did not try leaving
Plain

立ち去ってみなかった

たちさってみなかった

tachisatteminakatta

Polite

立ち去ってみませんでした

たちさってみませんでした

tachisattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue leaving / will continue leaving
Plain

立ち去っていく

たちさっていく

tachisatteiku

Polite

立ち去っていきます

たちさっていきます

tachisatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue leaving / will not continue leaving
Plain

立ち去っていかない

たちさっていかない

tachisatteikanai

Polite

立ち去っていきません

たちさっていきません

tachisatteikimasen

Past · Affirmative Continued leaving
Plain

立ち去っていった

たちさっていった

tachisatteitta

Polite

立ち去っていきました

たちさっていきました

tachisatteikimashita

Past · Negative Did not continue leaving
Plain

立ち去っていかなかった

たちさっていかなかった

tachisatteikanakatta

Polite

立ち去っていきませんでした

たちさっていきませんでした

tachisatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to leave / will come to leave
Plain

立ち去ってくる

たちさってくる

tachisattekuru

Polite

立ち去ってきます

たちさってきます

tachisattekimasu

Present / future · Negative Do not come to leave / will not come to leave
Plain

立ち去ってこない

たちさってこない

tachisattekonai

Polite

立ち去ってきません

たちさってきません

tachisattekimasen

Past · Affirmative Came to leave
Plain

立ち去ってきた

たちさってきた

tachisattekita

Polite

立ち去ってきました

たちさってきました

tachisattekimashita

Past · Negative Did not come to leave
Plain

立ち去ってこなかった

たちさってこなかった

tachisattekonakatta

Polite

立ち去ってきませんでした

たちさってきませんでした

tachisattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin leaving / will begin leaving
Plain

立ち去り始める

たちさりはじめる

tachisarihajimeru

Polite

立ち去り始めます

たちさりはじめます

tachisarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin leaving / will not begin leaving
Plain

立ち去り始めない

たちさりはじめない

tachisarihajimenai

Polite

立ち去り始めません

たちさりはじめません

tachisarihajimemasen

Past · Affirmative Began leaving
Plain

立ち去り始めた

たちさりはじめた

tachisarihajimeta

Polite

立ち去り始めました

たちさりはじめました

tachisarihajimemashita

Past · Negative Did not begin leaving
Plain

立ち去り始めなかった

たちさりはじめなかった

tachisarihajimenakatta

Polite

立ち去り始めませんでした

たちさりはじめませんでした

tachisarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue leaving / will continue leaving
Plain

立ち去り続ける

たちさりつづける

tachisaritsuzukeru

Polite

立ち去り続けます

たちさりつづけます

tachisaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue leaving / will not continue leaving
Plain

立ち去り続けない

たちさりつづけない

tachisaritsuzukenai

Polite

立ち去り続けません

たちさりつづけません

tachisaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued leaving
Plain

立ち去り続けた

たちさりつづけた

tachisaritsuzuketa

Polite

立ち去り続けました

たちさりつづけました

tachisaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue leaving
Plain

立ち去り続けなかった

たちさりつづけなかった

tachisaritsuzukenakatta

Polite

立ち去り続けませんでした

たちさりつづけませんでした

tachisaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish leaving / will finish leaving
Plain

立ち去り終わる

たちさりおわる

tachisariowaru

Polite

立ち去り終わります

たちさりおわります

tachisariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish leaving / will not finish leaving
Plain

立ち去り終わらない

たちさりおわらない

tachisariowaranai

Polite

立ち去り終わりません

たちさりおわりません

tachisariowarimasen

Past · Affirmative Finished leaving
Plain

立ち去り終わった

たちさりおわった

tachisariowatta

Polite

立ち去り終わりました

たちさりおわりました

tachisariowarimashita

Past · Negative Did not finish leaving
Plain

立ち去り終わらなかった

たちさりおわらなかった

tachisariowaranakatta

Polite

立ち去り終わりませんでした

たちさりおわりませんでした

tachisariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to leave / will intend to leave
Plain

立ち去るつもりだ

たちさるつもりだ

tachisarutsumorida

Polite

立ち去るつもりです

たちさるつもりです

tachisarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to leave / will not intend to leave
Plain

立ち去るつもりではない

たちさるつもりではない

tachisarutsumoridehanai

Polite

立ち去るつもりではありません

たちさるつもりではありません

tachisarutsumoridehaarimasen

1 alternative

立ち去るつもりではないです

たちさるつもりではないです

tachisarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to leave
Plain

立ち去るつもりだった

たちさるつもりだった

tachisarutsumoridatta

Polite

立ち去るつもりでした

たちさるつもりでした

tachisarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to leave
Plain

立ち去るつもりではなかった

たちさるつもりではなかった

tachisarutsumoridehanakatta

Polite

立ち去るつもりではありませんでした

たちさるつもりではありませんでした

tachisarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to leave / will attempt to leave
Plain

立ち去ろうとする

たちさろうとする

tachisaroutosuru

Polite

立ち去ろうとします

たちさろうとします

tachisaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to leave / will not attempt to leave
Plain

立ち去ろうとしない

たちさろうとしない

tachisaroutoshinai

Polite

立ち去ろうとしません

たちさろうとしません

tachisaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to leave
Plain

立ち去ろうとした

たちさろうとした

tachisaroutoshita

Polite

立ち去ろうとしました

たちさろうとしました

tachisaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to leave
Plain

立ち去ろうとしなかった

たちさろうとしなかった

tachisaroutoshinakatta

Polite

立ち去ろうとしませんでした

たちさろうとしませんでした

tachisaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to leave / will decide to leave
Plain

立ち去ることにする

たちさることにする

tachisarukotonisuru

Polite

立ち去ることにします

たちさることにします

tachisarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to leave / will not decide to leave
Plain

立ち去ることにしない

たちさることにしない

tachisarukotonishinai

Polite

立ち去ることにしません

たちさることにしません

tachisarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to leave
Plain

立ち去ることにした

たちさることにした

tachisarukotonishita

Polite

立ち去ることにしました

たちさることにしました

tachisarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to leave
Plain

立ち去ることにしなかった

たちさることにしなかった

tachisarukotonishinakatta

Polite

立ち去ることにしませんでした

たちさることにしませんでした

tachisarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to leave / will become able to leave
Plain

立ち去れるようになる

たちされるようになる

tachisareruyouninaru

Polite

立ち去れるようになります

たちされるようになります

tachisareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to leave / will not become able to leave
Plain

立ち去れるようにならない

たちされるようにならない

tachisareruyouninaranai

Polite

立ち去れるようになりません

たちされるようになりません

tachisareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to leave
Plain

立ち去れるようになった

たちされるようになった

tachisareruyouninatta

Polite

立ち去れるようになりました

たちされるようになりました

tachisareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to leave
Plain

立ち去れるようにならなかった

たちされるようにならなかった

tachisareruyouninaranakatta

Polite

立ち去れるようになりませんでした

たちされるようになりませんでした

tachisareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please leave
Expression

立ち去ってください

たちさってください

tachisattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not leave
Expression

立ち去らないでください

たちさらないでください

tachisaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Leave
Expression

立ち去りなさい

たちさりなさい

tachisarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me leave
Expression

立ち去らせてください

たちさらせてください

tachisarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to leave / will have to leave
Plain

立ち去らなければならない

たちさらなければならない

tachisaranakerebanaranai

Polite

立ち去らなければなりません

たちさらなければなりません

tachisaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to leave
Plain

立ち去らなければならなかった

たちさらなければならなかった

tachisaranakerebanaranakatta

Polite

立ち去らなければなりませんでした

たちさらなければなりませんでした

tachisaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to leave / will be expected to leave
Plain

立ち去るべきだ

たちさるべきだ

tachisarubekida

Polite

立ち去るべきです

たちさるべきです

tachisarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to leave
Plain

立ち去るべきだった

たちさるべきだった

tachisarubekidatta

Polite

立ち去るべきでした

たちさるべきでした

tachisarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off leaving / will be better off leaving
Plain

立ち去ったほうがいい

たちさったほうがいい

tachisattahougaii

Polite

立ち去ったほうがいいです

たちさったほうがいいです

tachisattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off leaving
Plain

立ち去ったほうがよかった

たちさったほうがよかった

tachisattahougayokatta

Polite

立ち去ったほうがよかったです

たちさったほうがよかったです

tachisattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to leave / will be forbidden to leave
Plain

立ち去ってはいけない

たちさってはいけない

tachisattehaikenai

Polite

立ち去ってはいけません

たちさってはいけません

tachisattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to leave
Plain

立ち去ってはいけなかった

たちさってはいけなかった

tachisattehaikenakatta

Polite

立ち去ってはいけませんでした

たちさってはいけませんでした

tachisattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to leave / will have no need to leave
Plain

立ち去らなくてもいい

たちさらなくてもいい

tachisaranakutemoii

Polite

立ち去らなくてもいいです

たちさらなくてもいいです

tachisaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to leave
Plain

立ち去らなくてもよかった

たちさらなくてもよかった

tachisaranakutemoyokatta

Polite

立ち去らなくてもよかったです

たちさらなくてもよかったです

tachisaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to leave / will be allowed to leave
Plain

立ち去ってもいい

たちさってもいい

tachisattemoii

Polite

立ち去ってもいいです

たちさってもいいです

tachisattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to leave
Plain

立ち去ってもよかった

たちさってもよかった

tachisattemoyokatta

Polite

立ち去ってもよかったです

たちさってもよかったです

tachisattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you leave
Expression

立ち去るなら

たちさるなら

tachisarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you leave
Expression

立ち去ると

たちさると

tachisaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you leave
Expression

立ち去っても

たちさっても

tachisattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While leaving
Expression

立ち去りながら

たちさりながら

tachisarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without leaving
Expression

立ち去らないで

たちさらないで

tachisaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to leave
Expression

立ち去るために

たちさるために

tachisarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can leave
Expression

立ち去るように

たちさるように

tachisaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Leave for someone / will leave for someone
Plain

立ち去ってあげる

たちさってあげる

tachisatteageru

Polite

立ち去ってあげます

たちさってあげます

tachisatteagemasu

Present / future · Negative Do not leave for someone / will not leave for someone
Plain

立ち去ってあげない

たちさってあげない

tachisatteagenai

Polite

立ち去ってあげません

たちさってあげません

tachisatteagemasen

Past · Affirmative Left for someone
Plain

立ち去ってあげた

たちさってあげた

tachisatteageta

Polite

立ち去ってあげました

たちさってあげました

tachisatteagemashita

Past · Negative Did not leave for someone
Plain

立ち去ってあげなかった

たちさってあげなかった

tachisatteagenakatta

Polite

立ち去ってあげませんでした

たちさってあげませんでした

tachisatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Leave for me or my group / will leave for me or my group
Plain

立ち去ってくれる

たちさってくれる

tachisattekureru

Polite

立ち去ってくれます

たちさってくれます

tachisattekuremasu

Present / future · Negative Do not leave for me or my group / will not leave for me or my group
Plain

立ち去ってくれない

たちさってくれない

tachisattekurenai

Polite

立ち去ってくれません

たちさってくれません

tachisattekuremasen

Past · Affirmative Left for me or my group
Plain

立ち去ってくれた

たちさってくれた

tachisattekureta

Polite

立ち去ってくれました

たちさってくれました

tachisattekuremashita

Past · Negative Did not leave for me or my group
Plain

立ち去ってくれなかった

たちさってくれなかった

tachisattekurenakatta

Polite

立ち去ってくれませんでした

たちさってくれませんでした

tachisattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone leave / will have someone leave
Plain

立ち去ってもらう

たちさってもらう

tachisattemorau

Polite

立ち去ってもらいます

たちさってもらいます

tachisattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone leave / will not have someone leave
Plain

立ち去ってもらわない

たちさってもらわない

tachisattemorawanai

Polite

立ち去ってもらいません

たちさってもらいません

tachisattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone leave
Plain

立ち去ってもらった

たちさってもらった

tachisattemoratta

Polite

立ち去ってもらいました

たちさってもらいました

tachisattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone leave
Plain

立ち去ってもらわなかった

たちさってもらわなかった

tachisattemorawanakatta

Polite

立ち去ってもらいませんでした

たちさってもらいませんでした

tachisattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to leave / will be easy to leave
Plain

立ち去りやすい

たちさりやすい

tachisariyasui

Polite

立ち去りやすいです

たちさりやすいです

tachisariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to leave / will not be easy to leave
Plain

立ち去りやすくない

たちさりやすくない

tachisariyasukunai

Polite

立ち去りやすくないです

たちさりやすくないです

tachisariyasukunaidesu

1 alternative

立ち去りやすくありません

たちさりやすくありません

tachisariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to leave
Plain

立ち去りやすかった

たちさりやすかった

tachisariyasukatta

Polite

立ち去りやすかったです

たちさりやすかったです

tachisariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to leave
Plain

立ち去りやすくなかった

たちさりやすくなかった

tachisariyasukunakatta

Polite

立ち去りやすくなかったです

たちさりやすくなかったです

tachisariyasukunakattadesu

1 alternative

立ち去りやすくありませんでした

たちさりやすくありませんでした

tachisariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to leave / will be hard to leave
Plain

立ち去りにくい

たちさりにくい

tachisarinikui

Polite

立ち去りにくいです

たちさりにくいです

tachisarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to leave / will not be hard to leave
Plain

立ち去りにくくない

たちさりにくくない

tachisarinikukunai

Polite

立ち去りにくくないです

たちさりにくくないです

tachisarinikukunaidesu

1 alternative

立ち去りにくくありません

たちさりにくくありません

tachisarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to leave
Plain

立ち去りにくかった

たちさりにくかった

tachisarinikukatta

Polite

立ち去りにくかったです

たちさりにくかったです

tachisarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to leave
Plain

立ち去りにくくなかった

たちさりにくくなかった

tachisarinikukunakatta

Polite

立ち去りにくくなかったです

たちさりにくくなかったです

tachisarinikukunakattadesu

1 alternative

立ち去りにくくありませんでした

たちさりにくくありませんでした

tachisarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Leave too much / will leave too much
Plain

立ち去りすぎる

たちさりすぎる

tachisarisugiru

Polite

立ち去りすぎます

たちさりすぎます

tachisarisugimasu

Present / future · Negative Do not leave too much / will not leave too much
Plain

立ち去りすぎない

たちさりすぎない

tachisarisuginai

Polite

立ち去りすぎません

たちさりすぎません

tachisarisugimasen

Past · Affirmative Left too much
Plain

立ち去りすぎた

たちさりすぎた

tachisarisugita

Polite

立ち去りすぎました

たちさりすぎました

tachisarisugimashita

Past · Negative Did not leave too much
Plain

立ち去りすぎなかった

たちさりすぎなかった

tachisarisuginakatta

Polite

立ち去りすぎませんでした

たちさりすぎませんでした

tachisarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience leaving / will have experience leaving
Plain

立ち去ったことがある

たちさったことがある

tachisattakotogaaru

Polite

立ち去ったことがあります

たちさったことがあります

tachisattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience leaving / will not have experience leaving
Plain

立ち去ったことがない

たちさったことがない

tachisattakotoganai

Polite

立ち去ったことがありません

たちさったことがありません

tachisattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience leaving
Plain

立ち去ったことがあった

たちさったことがあった

tachisattakotogaatta

Polite

立ち去ったことがありました

たちさったことがありました

tachisattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience leaving
Plain

立ち去ったことがなかった

たちさったことがなかった

tachisattakotoganakatta

Polite

立ち去ったことがありませんでした

たちさったことがありませんでした

tachisattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished leaving / will have just finished leaving
Plain

立ち去ったところだ

たちさったところだ

tachisattatokoroda

Polite

立ち去ったところです

たちさったところです

tachisattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished leaving / will not have just finished leaving
Plain

立ち去ったところではない

たちさったところではない

tachisattatokorodehanai

Polite

立ち去ったところではありません

たちさったところではありません

tachisattatokorodehaarimasen

1 alternative

立ち去ったところではないです

たちさったところではないです

tachisattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished leaving
Plain

立ち去ったところだった

たちさったところだった

tachisattatokorodatta

Polite

立ち去ったところでした

たちさったところでした

tachisattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished leaving
Plain

立ち去ったところではなかった

たちさったところではなかった

tachisattatokorodehanakatta

Polite

立ち去ったところではありませんでした

たちさったところではありませんでした

tachisattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished leaving / will have recently finished leaving
Plain

立ち去ったばかりだ

たちさったばかりだ

tachisattabakarida

Polite

立ち去ったばかりです

たちさったばかりです

tachisattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished leaving / will not have recently finished leaving
Plain

立ち去ったばかりではない

たちさったばかりではない

tachisattabakaridehanai

Polite

立ち去ったばかりではありません

たちさったばかりではありません

tachisattabakaridehaarimasen

1 alternative

立ち去ったばかりではないです

たちさったばかりではないです

tachisattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished leaving
Plain

立ち去ったばかりだった

たちさったばかりだった

tachisattabakaridatta

Polite

立ち去ったばかりでした

たちさったばかりでした

tachisattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished leaving
Plain

立ち去ったばかりではなかった

たちさったばかりではなかった

tachisattabakaridehanakatta

Polite

立ち去ったばかりではありませんでした

たちさったばかりではありませんでした

tachisattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After leaving
Expression

立ち去ったあとで

たちさったあとで

tachisattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before leaving
Expression

立ち去る前に

たちさるまえに

tachisarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After leaving
Expression

立ち去ってから

たちさってから

tachisattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to leave / will seem about to leave
Plain

立ち去りそうだ

たちさりそうだ

tachisarisouda

Polite

立ち去りそうです

たちさりそうです

tachisarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to leave / will not seem about to leave
Plain

立ち去りそうではない

たちさりそうではない

tachisarisoudehanai

Polite

立ち去りそうではありません

たちさりそうではありません

tachisarisoudehaarimasen

1 alternative

立ち去りそうではないです

たちさりそうではないです

tachisarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to leave
Plain

立ち去りそうだった

たちさりそうだった

tachisarisoudatta

Polite

立ち去りそうでした

たちさりそうでした

tachisarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to leave
Plain

立ち去りそうではなかった

たちさりそうではなかった

tachisarisoudehanakatta

Polite

立ち去りそうではありませんでした

たちさりそうではありませんでした

tachisarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly leave
Plain

立ち去るそうだ

たちさるそうだ

tachisarusouda

Polite

立ち去るそうです

たちさるそうです

tachisarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to leave / will seem to leave
Plain

立ち去るようだ

たちさるようだ

tachisaruyouda

Polite

立ち去るようです

たちさるようです

tachisaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to leave / will not seem to leave
Plain

立ち去るようではない

たちさるようではない

tachisaruyoudehanai

Polite

立ち去るようではありません

たちさるようではありません

tachisaruyoudehaarimasen

1 alternative

立ち去るようではないです

たちさるようではないです

tachisaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to leave
Plain

立ち去るようだった

たちさるようだった

tachisaruyoudatta

Polite

立ち去るようでした

たちさるようでした

tachisaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to leave
Plain

立ち去るようではなかった

たちさるようではなかった

tachisaruyoudehanakatta

Polite

立ち去るようではありませんでした

たちさるようではありませんでした

tachisaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably leave
Plain

立ち去るだろう

たちさるだろう

tachisarudarou

Polite

立ち去るでしょう

たちさるでしょう

tachisarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly leave
Plain

立ち去るかもしれない

たちさるかもしれない

tachisarukamoshirenai

Polite

立ち去るかもしれません

たちさるかもしれません

tachisarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly leave · past assessment
Plain

立ち去るかもしれなかった

たちさるかもしれなかった

tachisarukamoshirenakatta

Polite

立ち去るかもしれませんでした

たちさるかもしれませんでした

tachisarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to leave / will be expected to leave
Plain

立ち去るはずだ

たちさるはずだ

tachisaruhazuda

Polite

立ち去るはずです

たちさるはずです

tachisaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to leave / will not be expected to leave
Plain

立ち去るはずではない

たちさるはずではない

tachisaruhazudehanai

Polite

立ち去るはずではありません

たちさるはずではありません

tachisaruhazudehaarimasen

1 alternative

立ち去るはずではないです

たちさるはずではないです

tachisaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to leave
Plain

立ち去るはずだった

たちさるはずだった

tachisaruhazudatta

Polite

立ち去るはずでした

たちさるはずでした

tachisaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to leave
Plain

立ち去るはずではなかった

たちさるはずではなかった

tachisaruhazudehanakatta

Polite

立ち去るはずではありませんでした

たちさるはずではありませんでした

tachisaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Leave / will leave
Plain

お立ち去りになる

おたちさりになる

otachisarininaru

Polite

お立ち去りになります

おたちさりになります

otachisarininarimasu

Present / future · Negative Do not leave / will not leave
Plain

お立ち去りにならない

おたちさりにならない

otachisarininaranai

Polite

お立ち去りになりません

おたちさりになりません

otachisarininarimasen

Past · Affirmative Left
Plain

お立ち去りになった

おたちさりになった

otachisarininatta

Polite

お立ち去りになりました

おたちさりになりました

otachisarininarimashita

Past · Negative Did not leave
Plain

お立ち去りにならなかった

おたちさりにならなかった

otachisarininaranakatta

Polite

お立ち去りになりませんでした

おたちさりになりませんでした

otachisarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be leaving / will be leaving
Plain

立ち去ってる

たちさってる

tachisatteru

Polite

立ち去ってます

たちさってます

tachisattemasu

Present / future · Negative Are not leaving / will not be leaving
Plain

立ち去ってない

たちさってない

tachisattenai

Polite

立ち去ってません

たちさってません

tachisattemasen

Past · Affirmative Was / were leaving
Plain

立ち去ってた

たちさってた

tachisatteta

Polite

立ち去ってました

たちさってました

tachisattemashita

Past · Negative Was not / were not leaving
Plain

立ち去ってなかった

たちさってなかった

tachisattenakatta

Polite

立ち去ってませんでした

たちさってませんでした

tachisattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up leaving / will end up leaving
Plain

立ち去っちゃう

たちさっちゃう

tachisacchau

Polite

立ち去っちゃいます

たちさっちゃいます

tachisacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up leaving / will not end up leaving
Plain

立ち去っちゃわない

たちさっちゃわない

tachisacchawanai

Polite

立ち去っちゃいません

たちさっちゃいません

tachisacchaimasen

Past · Affirmative Ended up leaving
Plain

立ち去っちゃった

たちさっちゃった

tachisacchatta

Polite

立ち去っちゃいました

たちさっちゃいました

tachisacchaimashita

Past · Negative Did not end up leaving
Plain

立ち去っちゃわなかった

たちさっちゃわなかった

tachisacchawanakatta

Polite

立ち去っちゃいませんでした

たちさっちゃいませんでした

tachisacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to leave
Expression

立ち去らなきゃ

たちさらなきゃ

tachisaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.