Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 取れる

to come offとれるtoreru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 取れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Come off / will come off
Plain

取れる

とれる

toreru

Polite

取れます

とれます

toremasu

Present / future · Negative Do not come off / will not come off
Plain

取れない

とれない

torenai

Polite

取れません

とれません

toremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Came off
Plain

取れた

とれた

toreta

Polite

取れました

とれました

toremashita

Past · Negative Did not come off
Plain

取れなかった

とれなかった

torenakatta

Polite

取れませんでした

とれませんでした

toremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Come off, and…
Plain

取れて

とれて

torete

Polite

取れまして

とれまして

toremashite

Te-form · Negative Not come off / without coming off
Plain

取れなくて

とれなくて

torenakute

1 alternative

取れないで

とれないで

torenaide

Polite

取れませんで

とれませんで

toremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you come off
Plain

取れれば

とれれば

torereba

Polite

取れますなら

とれますなら

toremasunara

1 alternative

取れますならば

とれますならば

toremasunaraba

If · ば · Negative If you do not come off
Plain

取れなければ

とれなければ

torenakereba

Polite

取れませんなら

とれませんなら

toremasennara

1 alternative

取れませんならば

とれませんならば

toremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to come off / will be able to come off
Plain

取れられる

とれられる

torerareru

1 alternative

取れれる

とれれる

torereru

Polite

取れられます

とれられます

toreraremasu

1 alternative

取れれます

とれれます

toreremasu

Present / future · Negative Are not able to come off / will not be able to come off
Plain

取れられない

とれられない

torerarenai

1 alternative

取れれない

とれれない

torerenai

Polite

取れられません

とれられません

toreraremasen

1 alternative

取れれません

とれれません

toreremasen

Past · Affirmative Was / were able to come off
Plain

取れられた

とれられた

torerareta

1 alternative

取れれた

とれれた

torereta

Polite

取れられました

とれられました

toreraremashita

1 alternative

取れれました

とれれました

toreremashita

Past · Negative Was not / were not able to come off
Plain

取れられなかった

とれられなかった

torerarenakatta

1 alternative

取れれなかった

とれれなかった

torerenakatta

Polite

取れられませんでした

とれられませんでした

toreraremasendeshita

1 alternative

取れれませんでした

とれれませんでした

toreremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be come off / will be come off
Plain

取れられる

とれられる

torerareru

Polite

取れられます

とれられます

toreraremasu

Present / future · Negative Are not come off / will not be come off
Plain

取れられない

とれられない

torerarenai

Polite

取れられません

とれられません

toreraremasen

Past · Affirmative Was / were come off
Plain

取れられた

とれられた

torerareta

Polite

取れられました

とれられました

toreraremashita

Past · Negative Was not / were not come off
Plain

取れられなかった

とれられなかった

torerarenakatta

Polite

取れられませんでした

とれられませんでした

toreraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone come off / will make / let someone come off
Plain

取れさせる

とれさせる

toresaseru

1 alternative

取れさす

とれさす

toresasu

Polite

取れさせます

とれさせます

toresasemasu

1 alternative

取れさします

とれさします

toresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone come off / will not make / let someone come off
Plain

取れさせない

とれさせない

toresasenai

1 alternative

取れささない

とれささない

toresasanai

Polite

取れさせません

とれさせません

toresasemasen

1 alternative

取れさしません

とれさしません

toresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone come off
Plain

取れさせた

とれさせた

toresaseta

1 alternative

取れさした

とれさした

toresashita

Polite

取れさせました

とれさせました

toresasemashita

1 alternative

取れさしました

とれさしました

toresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone come off
Plain

取れさせなかった

とれさせなかった

toresasenakatta

1 alternative

取れささなかった

とれささなかった

toresasanakatta

Polite

取れさせませんでした

とれさせませんでした

toresasemasendeshita

1 alternative

取れさしませんでした

とれさしませんでした

toresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to come off / will be made to come off
Plain

取れさせられる

とれさせられる

toresaserareru

Polite

取れさせられます

とれさせられます

toresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to come off / will not be made to come off
Plain

取れさせられない

とれさせられない

toresaserarenai

Polite

取れさせられません

とれさせられません

toresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to come off
Plain

取れさせられた

とれさせられた

toresaserareta

Polite

取れさせられました

とれさせられました

toresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to come off
Plain

取れさせられなかった

とれさせられなかった

toresaserarenakatta

Polite

取れさせられませんでした

とれさせられませんでした

toresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s come off / intend to come off
Plain

取れよう

とれよう

toreyou

Polite

取れましょう

とれましょう

toremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to come off
Plain

取れまい

とれまい

toremai

Polite

取れますまい

とれますまい

toremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Come off!
Plain

取れろ

とれろ

torero

Polite

取れなさい

とれなさい

torenasai

Imperative · Negative Do not come off!
Plain

取れるな

とれるな

toreruna

Polite

取れなさるな

とれなさるな

torenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you come off
Plain

取れたら

とれたら

toretara

Polite

取れましたら

とれましたら

toremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not come off
Plain

取れなかったら

とれなかったら

torenakattara

Polite

取れませんでしたら

とれませんでしたら

toremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Coming off, among other things
Plain

取れたり

とれたり

toretari

Polite

取れましたり

とれましたり

toremashitari

Listing · たり · Negative Not coming off, among other things
Plain

取れなかったり

とれなかったり

torenakattari

Polite

取れませんでしたり

とれませんでしたり

toremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Come off… · stem for other forms
Plain

取れ

とれ

tore

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to come off / will want to come off
Plain

取れたい

とれたい

toretai

Polite

取れたいです

とれたいです

toretaidesu

Present / future · Negative Do not want to come off / will not want to come off
Plain

取れたくない

とれたくない

toretakunai

Polite

取れたくないです

とれたくないです

toretakunaidesu

1 alternative

取れたくありません

とれたくありません

toretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to come off
Plain

取れたかった

とれたかった

toretakatta

Polite

取れたかったです

とれたかったです

toretakattadesu

Past · Negative Did not want to come off
Plain

取れたくなかった

とれたくなかった

toretakunakatta

Polite

取れたくなかったです

とれたくなかったです

toretakunakattadesu

1 alternative

取れたくありませんでした

とれたくありませんでした

toretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to come off / will show signs of wanting to come off
Plain

取れたがる

とれたがる

toretagaru

Polite

取れたがります

とれたがります

toretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to come off / will not show signs of wanting to come off
Plain

取れたがらない

とれたがらない

toretagaranai

Polite

取れたがりません

とれたがりません

toretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to come off
Plain

取れたがった

とれたがった

toretagatta

Polite

取れたがりました

とれたがりました

toretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to come off
Plain

取れたがらなかった

とれたがらなかった

toretagaranakatta

Polite

取れたがりませんでした

とれたがりませんでした

toretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to come off / will want someone to come off
Plain

取れてほしい

とれてほしい

toretehoshii

Polite

取れてほしいです

とれてほしいです

toretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to come off / will not want someone to come off
Plain

取れてほしくない

とれてほしくない

toretehoshikunai

Polite

取れてほしくないです

とれてほしくないです

toretehoshikunaidesu

1 alternative

取れてほしくありません

とれてほしくありません

toretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to come off
Plain

取れてほしかった

とれてほしかった

toretehoshikatta

Polite

取れてほしかったです

とれてほしかったです

toretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to come off
Plain

取れてほしくなかった

とれてほしくなかった

toretehoshikunakatta

Polite

取れてほしくなかったです

とれてほしくなかったです

toretehoshikunakattadesu

1 alternative

取れてほしくありませんでした

とれてほしくありませんでした

toretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be coming off / will be coming off
Plain

取れている

とれている

toreteiru

Polite

取れています

とれています

toreteimasu

Present / future · Negative Are not coming off / will not be coming off
Plain

取れていない

とれていない

toreteinai

Polite

取れていません

とれていません

toreteimasen

Past · Affirmative Was / were coming off
Plain

取れていた

とれていた

toreteita

Polite

取れていました

とれていました

toreteimashita

Past · Negative Was not / were not coming off
Plain

取れていなかった

とれていなかった

toreteinakatta

Polite

取れていませんでした

とれていませんでした

toreteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been come off / will have been come off
Plain

取れてある

とれてある

toretearu

Polite

取れてあります

とれてあります

toretearimasu

Present / future · Negative Do not have been come off / will not have been come off
Plain

取れてない

とれてない

toretenai

Polite

取れてありません

とれてありません

toretearimasen

Past · Affirmative Had been come off
Plain

取れてあった

とれてあった

toreteatta

Polite

取れてありました

とれてありました

toretearimashita

Past · Negative Did not have been come off
Plain

取れてなかった

とれてなかった

toretenakatta

Polite

取れてありませんでした

とれてありませんでした

toretearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Come off beforehand / will come off beforehand
Plain

取れておく

とれておく

toreteoku

Polite

取れておきます

とれておきます

toreteokimasu

Present / future · Negative Do not come off beforehand / will not come off beforehand
Plain

取れておかない

とれておかない

toreteokanai

Polite

取れておきません

とれておきません

toreteokimasen

Past · Affirmative Came off beforehand
Plain

取れておいた

とれておいた

toreteoita

Polite

取れておきました

とれておきました

toreteokimashita

Past · Negative Did not come off beforehand
Plain

取れておかなかった

とれておかなかった

toreteokanakatta

Polite

取れておきませんでした

とれておきませんでした

toreteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up coming off / will end up coming off
Plain

取れてしまう

とれてしまう

toreteshimau

Polite

取れてしまいます

とれてしまいます

toreteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up coming off / will not end up coming off
Plain

取れてしまわない

とれてしまわない

toreteshimawanai

Polite

取れてしまいません

とれてしまいません

toreteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up coming off
Plain

取れてしまった

とれてしまった

toreteshimatta

Polite

取れてしまいました

とれてしまいました

toreteshimaimashita

Past · Negative Did not end up coming off
Plain

取れてしまわなかった

とれてしまわなかった

toreteshimawanakatta

Polite

取れてしまいませんでした

とれてしまいませんでした

toreteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try coming off / will try coming off
Plain

取れてみる

とれてみる

toretemiru

Polite

取れてみます

とれてみます

toretemimasu

Present / future · Negative Do not try coming off / will not try coming off
Plain

取れてみない

とれてみない

toreteminai

Polite

取れてみません

とれてみません

toretemimasen

Past · Affirmative Tried coming off
Plain

取れてみた

とれてみた

toretemita

Polite

取れてみました

とれてみました

toretemimashita

Past · Negative Did not try coming off
Plain

取れてみなかった

とれてみなかった

toreteminakatta

Polite

取れてみませんでした

とれてみませんでした

toretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue coming off / will continue coming off
Plain

取れていく

とれていく

toreteiku

Polite

取れていきます

とれていきます

toreteikimasu

Present / future · Negative Do not continue coming off / will not continue coming off
Plain

取れていかない

とれていかない

toreteikanai

Polite

取れていきません

とれていきません

toreteikimasen

Past · Affirmative Continued coming off
Plain

取れていった

とれていった

toreteitta

Polite

取れていきました

とれていきました

toreteikimashita

Past · Negative Did not continue coming off
Plain

取れていかなかった

とれていかなかった

toreteikanakatta

Polite

取れていきませんでした

とれていきませんでした

toreteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to come off / will come to come off
Plain

取れてくる

とれてくる

toretekuru

Polite

取れてきます

とれてきます

toretekimasu

Present / future · Negative Do not come to come off / will not come to come off
Plain

取れてこない

とれてこない

toretekonai

Polite

取れてきません

とれてきません

toretekimasen

Past · Affirmative Came to come off
Plain

取れてきた

とれてきた

toretekita

Polite

取れてきました

とれてきました

toretekimashita

Past · Negative Did not come to come off
Plain

取れてこなかった

とれてこなかった

toretekonakatta

Polite

取れてきませんでした

とれてきませんでした

toretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin coming off / will begin coming off
Plain

取れ始める

とれはじめる

torehajimeru

Polite

取れ始めます

とれはじめます

torehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin coming off / will not begin coming off
Plain

取れ始めない

とれはじめない

torehajimenai

Polite

取れ始めません

とれはじめません

torehajimemasen

Past · Affirmative Began coming off
Plain

取れ始めた

とれはじめた

torehajimeta

Polite

取れ始めました

とれはじめました

torehajimemashita

Past · Negative Did not begin coming off
Plain

取れ始めなかった

とれはじめなかった

torehajimenakatta

Polite

取れ始めませんでした

とれはじめませんでした

torehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue coming off / will continue coming off
Plain

取れ続ける

とれつづける

toretsuzukeru

Polite

取れ続けます

とれつづけます

toretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue coming off / will not continue coming off
Plain

取れ続けない

とれつづけない

toretsuzukenai

Polite

取れ続けません

とれつづけません

toretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued coming off
Plain

取れ続けた

とれつづけた

toretsuzuketa

Polite

取れ続けました

とれつづけました

toretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue coming off
Plain

取れ続けなかった

とれつづけなかった

toretsuzukenakatta

Polite

取れ続けませんでした

とれつづけませんでした

toretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish coming off / will finish coming off
Plain

取れ終わる

とれおわる

toreowaru

Polite

取れ終わります

とれおわります

toreowarimasu

Present / future · Negative Do not finish coming off / will not finish coming off
Plain

取れ終わらない

とれおわらない

toreowaranai

Polite

取れ終わりません

とれおわりません

toreowarimasen

Past · Affirmative Finished coming off
Plain

取れ終わった

とれおわった

toreowatta

Polite

取れ終わりました

とれおわりました

toreowarimashita

Past · Negative Did not finish coming off
Plain

取れ終わらなかった

とれおわらなかった

toreowaranakatta

Polite

取れ終わりませんでした

とれおわりませんでした

toreowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to come off / will intend to come off
Plain

取れるつもりだ

とれるつもりだ

torerutsumorida

Polite

取れるつもりです

とれるつもりです

torerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to come off / will not intend to come off
Plain

取れるつもりではない

とれるつもりではない

torerutsumoridehanai

Polite

取れるつもりではありません

とれるつもりではありません

torerutsumoridehaarimasen

1 alternative

取れるつもりではないです

とれるつもりではないです

torerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to come off
Plain

取れるつもりだった

とれるつもりだった

torerutsumoridatta

Polite

取れるつもりでした

とれるつもりでした

torerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to come off
Plain

取れるつもりではなかった

とれるつもりではなかった

torerutsumoridehanakatta

Polite

取れるつもりではありませんでした

とれるつもりではありませんでした

torerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to come off / will attempt to come off
Plain

取れようとする

とれようとする

toreyoutosuru

Polite

取れようとします

とれようとします

toreyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to come off / will not attempt to come off
Plain

取れようとしない

とれようとしない

toreyoutoshinai

Polite

取れようとしません

とれようとしません

toreyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to come off
Plain

取れようとした

とれようとした

toreyoutoshita

Polite

取れようとしました

とれようとしました

toreyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to come off
Plain

取れようとしなかった

とれようとしなかった

toreyoutoshinakatta

Polite

取れようとしませんでした

とれようとしませんでした

toreyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to come off / will decide to come off
Plain

取れることにする

とれることにする

torerukotonisuru

Polite

取れることにします

とれることにします

torerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to come off / will not decide to come off
Plain

取れることにしない

とれることにしない

torerukotonishinai

Polite

取れることにしません

とれることにしません

torerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to come off
Plain

取れることにした

とれることにした

torerukotonishita

Polite

取れることにしました

とれることにしました

torerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to come off
Plain

取れることにしなかった

とれることにしなかった

torerukotonishinakatta

Polite

取れることにしませんでした

とれることにしませんでした

torerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to come off / will become able to come off
Plain

取れられるようになる

とれられるようになる

torerareruyouninaru

1 alternative

取れれるようになる

とれれるようになる

torereruyouninaru

Polite

取れられるようになります

とれられるようになります

torerareruyouninarimasu

1 alternative

取れれるようになります

とれれるようになります

torereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to come off / will not become able to come off
Plain

取れられるようにならない

とれられるようにならない

torerareruyouninaranai

1 alternative

取れれるようにならない

とれれるようにならない

torereruyouninaranai

Polite

取れられるようになりません

とれられるようになりません

torerareruyouninarimasen

1 alternative

取れれるようになりません

とれれるようになりません

torereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to come off
Plain

取れられるようになった

とれられるようになった

torerareruyouninatta

1 alternative

取れれるようになった

とれれるようになった

torereruyouninatta

Polite

取れられるようになりました

とれられるようになりました

torerareruyouninarimashita

1 alternative

取れれるようになりました

とれれるようになりました

torereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to come off
Plain

取れられるようにならなかった

とれられるようにならなかった

torerareruyouninaranakatta

1 alternative

取れれるようにならなかった

とれれるようにならなかった

torereruyouninaranakatta

Polite

取れられるようになりませんでした

とれられるようになりませんでした

torerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

取れれるようになりませんでした

とれれるようになりませんでした

torereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please come off
Expression

取れてください

とれてください

toretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not come off
Expression

取れないでください

とれないでください

torenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Come off
Expression

取れなさい

とれなさい

torenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me come off
Expression

取れさせてください

とれさせてください

toresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to come off / will have to come off
Plain

取れなければならない

とれなければならない

torenakerebanaranai

Polite

取れなければなりません

とれなければなりません

torenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to come off
Plain

取れなければならなかった

とれなければならなかった

torenakerebanaranakatta

Polite

取れなければなりませんでした

とれなければなりませんでした

torenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to come off / will be expected to come off
Plain

取れるべきだ

とれるべきだ

torerubekida

Polite

取れるべきです

とれるべきです

torerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to come off
Plain

取れるべきだった

とれるべきだった

torerubekidatta

Polite

取れるべきでした

とれるべきでした

torerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off coming off / will be better off coming off
Plain

取れたほうがいい

とれたほうがいい

toretahougaii

Polite

取れたほうがいいです

とれたほうがいいです

toretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off coming off
Plain

取れたほうがよかった

とれたほうがよかった

toretahougayokatta

Polite

取れたほうがよかったです

とれたほうがよかったです

toretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to come off / will be forbidden to come off
Plain

取れてはいけない

とれてはいけない

toretehaikenai

Polite

取れてはいけません

とれてはいけません

toretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to come off
Plain

取れてはいけなかった

とれてはいけなかった

toretehaikenakatta

Polite

取れてはいけませんでした

とれてはいけませんでした

toretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to come off / will have no need to come off
Plain

取れなくてもいい

とれなくてもいい

torenakutemoii

Polite

取れなくてもいいです

とれなくてもいいです

torenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to come off
Plain

取れなくてもよかった

とれなくてもよかった

torenakutemoyokatta

Polite

取れなくてもよかったです

とれなくてもよかったです

torenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to come off / will be allowed to come off
Plain

取れてもいい

とれてもいい

toretemoii

Polite

取れてもいいです

とれてもいいです

toretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to come off
Plain

取れてもよかった

とれてもよかった

toretemoyokatta

Polite

取れてもよかったです

とれてもよかったです

toretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you come off
Expression

取れるなら

とれるなら

torerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you come off
Expression

取れると

とれると

toreruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you come off
Expression

取れても

とれても

toretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While coming off
Expression

取れながら

とれながら

torenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without coming off
Expression

取れないで

とれないで

torenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to come off
Expression

取れるために

とれるために

torerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can come off
Expression

取れるように

とれるように

toreruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Come off for someone / will come off for someone
Plain

取れてあげる

とれてあげる

toreteageru

Polite

取れてあげます

とれてあげます

toreteagemasu

Present / future · Negative Do not come off for someone / will not come off for someone
Plain

取れてあげない

とれてあげない

toreteagenai

Polite

取れてあげません

とれてあげません

toreteagemasen

Past · Affirmative Came off for someone
Plain

取れてあげた

とれてあげた

toreteageta

Polite

取れてあげました

とれてあげました

toreteagemashita

Past · Negative Did not come off for someone
Plain

取れてあげなかった

とれてあげなかった

toreteagenakatta

Polite

取れてあげませんでした

とれてあげませんでした

toreteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Come off for me or my group / will come off for me or my group
Plain

取れてくれる

とれてくれる

toretekureru

Polite

取れてくれます

とれてくれます

toretekuremasu

Present / future · Negative Do not come off for me or my group / will not come off for me or my group
Plain

取れてくれない

とれてくれない

toretekurenai

Polite

取れてくれません

とれてくれません

toretekuremasen

Past · Affirmative Came off for me or my group
Plain

取れてくれた

とれてくれた

toretekureta

Polite

取れてくれました

とれてくれました

toretekuremashita

Past · Negative Did not come off for me or my group
Plain

取れてくれなかった

とれてくれなかった

toretekurenakatta

Polite

取れてくれませんでした

とれてくれませんでした

toretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone come off / will have someone come off
Plain

取れてもらう

とれてもらう

toretemorau

Polite

取れてもらいます

とれてもらいます

toretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone come off / will not have someone come off
Plain

取れてもらわない

とれてもらわない

toretemorawanai

Polite

取れてもらいません

とれてもらいません

toretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone come off
Plain

取れてもらった

とれてもらった

toretemoratta

Polite

取れてもらいました

とれてもらいました

toretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone come off
Plain

取れてもらわなかった

とれてもらわなかった

toretemorawanakatta

Polite

取れてもらいませんでした

とれてもらいませんでした

toretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to come off / will be easy to come off
Plain

取れやすい

とれやすい

toreyasui

Polite

取れやすいです

とれやすいです

toreyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to come off / will not be easy to come off
Plain

取れやすくない

とれやすくない

toreyasukunai

Polite

取れやすくないです

とれやすくないです

toreyasukunaidesu

1 alternative

取れやすくありません

とれやすくありません

toreyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to come off
Plain

取れやすかった

とれやすかった

toreyasukatta

Polite

取れやすかったです

とれやすかったです

toreyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to come off
Plain

取れやすくなかった

とれやすくなかった

toreyasukunakatta

Polite

取れやすくなかったです

とれやすくなかったです

toreyasukunakattadesu

1 alternative

取れやすくありませんでした

とれやすくありませんでした

toreyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to come off / will be hard to come off
Plain

取れにくい

とれにくい

torenikui

Polite

取れにくいです

とれにくいです

torenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to come off / will not be hard to come off
Plain

取れにくくない

とれにくくない

torenikukunai

Polite

取れにくくないです

とれにくくないです

torenikukunaidesu

1 alternative

取れにくくありません

とれにくくありません

torenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to come off
Plain

取れにくかった

とれにくかった

torenikukatta

Polite

取れにくかったです

とれにくかったです

torenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to come off
Plain

取れにくくなかった

とれにくくなかった

torenikukunakatta

Polite

取れにくくなかったです

とれにくくなかったです

torenikukunakattadesu

1 alternative

取れにくくありませんでした

とれにくくありませんでした

torenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Come off too much / will come off too much
Plain

取れすぎる

とれすぎる

toresugiru

Polite

取れすぎます

とれすぎます

toresugimasu

Present / future · Negative Do not come off too much / will not come off too much
Plain

取れすぎない

とれすぎない

toresuginai

Polite

取れすぎません

とれすぎません

toresugimasen

Past · Affirmative Came off too much
Plain

取れすぎた

とれすぎた

toresugita

Polite

取れすぎました

とれすぎました

toresugimashita

Past · Negative Did not come off too much
Plain

取れすぎなかった

とれすぎなかった

toresuginakatta

Polite

取れすぎませんでした

とれすぎませんでした

toresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience coming off / will have experience coming off
Plain

取れたことがある

とれたことがある

toretakotogaaru

Polite

取れたことがあります

とれたことがあります

toretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience coming off / will not have experience coming off
Plain

取れたことがない

とれたことがない

toretakotoganai

Polite

取れたことがありません

とれたことがありません

toretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience coming off
Plain

取れたことがあった

とれたことがあった

toretakotogaatta

Polite

取れたことがありました

とれたことがありました

toretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience coming off
Plain

取れたことがなかった

とれたことがなかった

toretakotoganakatta

Polite

取れたことがありませんでした

とれたことがありませんでした

toretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished coming off / will have just finished coming off
Plain

取れたところだ

とれたところだ

toretatokoroda

Polite

取れたところです

とれたところです

toretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished coming off / will not have just finished coming off
Plain

取れたところではない

とれたところではない

toretatokorodehanai

Polite

取れたところではありません

とれたところではありません

toretatokorodehaarimasen

1 alternative

取れたところではないです

とれたところではないです

toretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished coming off
Plain

取れたところだった

とれたところだった

toretatokorodatta

Polite

取れたところでした

とれたところでした

toretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished coming off
Plain

取れたところではなかった

とれたところではなかった

toretatokorodehanakatta

Polite

取れたところではありませんでした

とれたところではありませんでした

toretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished coming off / will have recently finished coming off
Plain

取れたばかりだ

とれたばかりだ

toretabakarida

Polite

取れたばかりです

とれたばかりです

toretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished coming off / will not have recently finished coming off
Plain

取れたばかりではない

とれたばかりではない

toretabakaridehanai

Polite

取れたばかりではありません

とれたばかりではありません

toretabakaridehaarimasen

1 alternative

取れたばかりではないです

とれたばかりではないです

toretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished coming off
Plain

取れたばかりだった

とれたばかりだった

toretabakaridatta

Polite

取れたばかりでした

とれたばかりでした

toretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished coming off
Plain

取れたばかりではなかった

とれたばかりではなかった

toretabakaridehanakatta

Polite

取れたばかりではありませんでした

とれたばかりではありませんでした

toretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After coming off
Expression

取れたあとで

とれたあとで

toretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before coming off
Expression

取れる前に

とれるまえに

torerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After coming off
Expression

取れてから

とれてから

toretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to come off / will seem about to come off
Plain

取れそうだ

とれそうだ

toresouda

Polite

取れそうです

とれそうです

toresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to come off / will not seem about to come off
Plain

取れそうではない

とれそうではない

toresoudehanai

Polite

取れそうではありません

とれそうではありません

toresoudehaarimasen

1 alternative

取れそうではないです

とれそうではないです

toresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to come off
Plain

取れそうだった

とれそうだった

toresoudatta

Polite

取れそうでした

とれそうでした

toresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to come off
Plain

取れそうではなかった

とれそうではなかった

toresoudehanakatta

Polite

取れそうではありませんでした

とれそうではありませんでした

toresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly come off
Plain

取れるそうだ

とれるそうだ

torerusouda

Polite

取れるそうです

とれるそうです

torerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to come off / will seem to come off
Plain

取れるようだ

とれるようだ

toreruyouda

Polite

取れるようです

とれるようです

toreruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to come off / will not seem to come off
Plain

取れるようではない

とれるようではない

toreruyoudehanai

Polite

取れるようではありません

とれるようではありません

toreruyoudehaarimasen

1 alternative

取れるようではないです

とれるようではないです

toreruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to come off
Plain

取れるようだった

とれるようだった

toreruyoudatta

Polite

取れるようでした

とれるようでした

toreruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to come off
Plain

取れるようではなかった

とれるようではなかった

toreruyoudehanakatta

Polite

取れるようではありませんでした

とれるようではありませんでした

toreruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably come off
Plain

取れるだろう

とれるだろう

torerudarou

Polite

取れるでしょう

とれるでしょう

torerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly come off
Plain

取れるかもしれない

とれるかもしれない

torerukamoshirenai

Polite

取れるかもしれません

とれるかもしれません

torerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly come off · past assessment
Plain

取れるかもしれなかった

とれるかもしれなかった

torerukamoshirenakatta

Polite

取れるかもしれませんでした

とれるかもしれませんでした

torerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to come off / will be expected to come off
Plain

取れるはずだ

とれるはずだ

toreruhazuda

Polite

取れるはずです

とれるはずです

toreruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to come off / will not be expected to come off
Plain

取れるはずではない

とれるはずではない

toreruhazudehanai

Polite

取れるはずではありません

とれるはずではありません

toreruhazudehaarimasen

1 alternative

取れるはずではないです

とれるはずではないです

toreruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to come off
Plain

取れるはずだった

とれるはずだった

toreruhazudatta

Polite

取れるはずでした

とれるはずでした

toreruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to come off
Plain

取れるはずではなかった

とれるはずではなかった

toreruhazudehanakatta

Polite

取れるはずではありませんでした

とれるはずではありませんでした

toreruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Come off / will come off
Plain

お取れになる

おとれになる

otoreninaru

Polite

お取れになります

おとれになります

otoreninarimasu

Present / future · Negative Do not come off / will not come off
Plain

お取れにならない

おとれにならない

otoreninaranai

Polite

お取れになりません

おとれになりません

otoreninarimasen

Past · Affirmative Came off
Plain

お取れになった

おとれになった

otoreninatta

Polite

お取れになりました

おとれになりました

otoreninarimashita

Past · Negative Did not come off
Plain

お取れにならなかった

おとれにならなかった

otoreninaranakatta

Polite

お取れになりませんでした

おとれになりませんでした

otoreninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Come off / will come off
Plain

お取れする

おとれする

otoresuru

Polite

お取れします

おとれします

otoreshimasu

Present / future · Negative Do not come off / will not come off
Plain

お取れしない

おとれしない

otoreshinai

Polite

お取れしません

おとれしません

otoreshimasen

Past · Affirmative Came off
Plain

お取れした

おとれした

otoreshita

Polite

お取れしました

おとれしました

otoreshimashita

Past · Negative Did not come off
Plain

お取れしなかった

おとれしなかった

otoreshinakatta

Polite

お取れしませんでした

おとれしませんでした

otoreshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be coming off / will be coming off
Plain

取れてる

とれてる

toreteru

Polite

取れてます

とれてます

toretemasu

Present / future · Negative Are not coming off / will not be coming off
Plain

取れてない

とれてない

toretenai

Polite

取れてません

とれてません

toretemasen

Past · Affirmative Was / were coming off
Plain

取れてた

とれてた

toreteta

Polite

取れてました

とれてました

toretemashita

Past · Negative Was not / were not coming off
Plain

取れてなかった

とれてなかった

toretenakatta

Polite

取れてませんでした

とれてませんでした

toretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up coming off / will end up coming off
Plain

取れちゃう

とれちゃう

torechau

Polite

取れちゃいます

とれちゃいます

torechaimasu

Present / future · Negative Do not end up coming off / will not end up coming off
Plain

取れちゃわない

とれちゃわない

torechawanai

Polite

取れちゃいません

とれちゃいません

torechaimasen

Past · Affirmative Ended up coming off
Plain

取れちゃった

とれちゃった

torechatta

Polite

取れちゃいました

とれちゃいました

torechaimashita

Past · Negative Did not end up coming off
Plain

取れちゃわなかった

とれちゃわなかった

torechawanakatta

Polite

取れちゃいませんでした

とれちゃいませんでした

torechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to come off
Expression

取れなきゃ

とれなきゃ

torenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.