Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 取り外す

to dismantleとりはずすtorihazusu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 取り外す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Dismantle / will dismantle
Plain

取り外す

とりはずす

torihazusu

Polite

取り外します

とりはずします

torihazushimasu

Present / future · Negative Do not dismantle / will not dismantle
Plain

取り外さない

とりはずさない

torihazusanai

Polite

取り外しません

とりはずしません

torihazushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Dismantled
Plain

取り外した

とりはずした

torihazushita

Polite

取り外しました

とりはずしました

torihazushimashita

Past · Negative Did not dismantle
Plain

取り外さなかった

とりはずさなかった

torihazusanakatta

Polite

取り外しませんでした

とりはずしませんでした

torihazushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Dismantle, and…
Plain

取り外して

とりはずして

torihazushite

Polite

取り外しまして

とりはずしまして

torihazushimashite

Te-form · Negative Not dismantle / without dismantling
Plain

取り外さなくて

とりはずさなくて

torihazusanakute

1 alternative

取り外さないで

とりはずさないで

torihazusanaide

Polite

取り外しませんで

とりはずしませんで

torihazushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you dismantle
Plain

取り外せば

とりはずせば

torihazuseba

Polite

取り外しますなら

とりはずしますなら

torihazushimasunara

1 alternative

取り外しますならば

とりはずしますならば

torihazushimasunaraba

If · ば · Negative If you do not dismantle
Plain

取り外さなければ

とりはずさなければ

torihazusanakereba

Polite

取り外しませんなら

とりはずしませんなら

torihazushimasennara

1 alternative

取り外しませんならば

とりはずしませんならば

torihazushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to dismantle / will be able to dismantle
Plain

取り外せる

とりはずせる

torihazuseru

Polite

取り外せます

とりはずせます

torihazusemasu

Present / future · Negative Are not able to dismantle / will not be able to dismantle
Plain

取り外せない

とりはずせない

torihazusenai

Polite

取り外せません

とりはずせません

torihazusemasen

Past · Affirmative Was / were able to dismantle
Plain

取り外せた

とりはずせた

torihazuseta

Polite

取り外せました

とりはずせました

torihazusemashita

Past · Negative Was not / were not able to dismantle
Plain

取り外せなかった

とりはずせなかった

torihazusenakatta

Polite

取り外せませんでした

とりはずせませんでした

torihazusemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be dismantled / will be dismantled
Plain

取り外される

とりはずされる

torihazusareru

Polite

取り外されます

とりはずされます

torihazusaremasu

Present / future · Negative Are not dismantled / will not be dismantled
Plain

取り外されない

とりはずされない

torihazusarenai

Polite

取り外されません

とりはずされません

torihazusaremasen

Past · Affirmative Was / were dismantled
Plain

取り外された

とりはずされた

torihazusareta

Polite

取り外されました

とりはずされました

torihazusaremashita

Past · Negative Was not / were not dismantled
Plain

取り外されなかった

とりはずされなかった

torihazusarenakatta

Polite

取り外されませんでした

とりはずされませんでした

torihazusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone dismantle / will make / let someone dismantle
Plain

取り外させる

とりはずさせる

torihazusaseru

1 alternative

取り外さす

とりはずさす

torihazusasu

Polite

取り外させます

とりはずさせます

torihazusasemasu

1 alternative

取り外さします

とりはずさします

torihazusashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone dismantle / will not make / let someone dismantle
Plain

取り外させない

とりはずさせない

torihazusasenai

1 alternative

取り外ささない

とりはずささない

torihazusasanai

Polite

取り外させません

とりはずさせません

torihazusasemasen

1 alternative

取り外さしません

とりはずさしません

torihazusashimasen

Past · Affirmative Made / let someone dismantle
Plain

取り外させた

とりはずさせた

torihazusaseta

1 alternative

取り外さした

とりはずさした

torihazusashita

Polite

取り外させました

とりはずさせました

torihazusasemashita

1 alternative

取り外さしました

とりはずさしました

torihazusashimashita

Past · Negative Did not make / let someone dismantle
Plain

取り外させなかった

とりはずさせなかった

torihazusasenakatta

1 alternative

取り外ささなかった

とりはずささなかった

torihazusasanakatta

Polite

取り外させませんでした

とりはずさせませんでした

torihazusasemasendeshita

1 alternative

取り外さしませんでした

とりはずさしませんでした

torihazusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to dismantle / will be made to dismantle
Plain

取り外させられる

とりはずさせられる

torihazusaserareru

Polite

取り外させられます

とりはずさせられます

torihazusaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to dismantle / will not be made to dismantle
Plain

取り外させられない

とりはずさせられない

torihazusaserarenai

Polite

取り外させられません

とりはずさせられません

torihazusaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to dismantle
Plain

取り外させられた

とりはずさせられた

torihazusaserareta

Polite

取り外させられました

とりはずさせられました

torihazusaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to dismantle
Plain

取り外させられなかった

とりはずさせられなかった

torihazusaserarenakatta

Polite

取り外させられませんでした

とりはずさせられませんでした

torihazusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s dismantle / intend to dismantle
Plain

取り外そう

とりはずそう

torihazusou

Polite

取り外しましょう

とりはずしましょう

torihazushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to dismantle
Plain

取り外すまい

とりはずすまい

torihazusumai

Polite

取り外しませんまい

とりはずしませんまい

torihazushimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Dismantle!
Plain

取り外せ

とりはずせ

torihazuse

Polite

取り外しなさい

とりはずしなさい

torihazushinasai

Imperative · Negative Do not dismantle!
Plain

取り外すな

とりはずすな

torihazusuna

Polite

取り外しなさるな

とりはずしなさるな

torihazushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you dismantle
Plain

取り外したら

とりはずしたら

torihazushitara

Polite

取り外しましたら

とりはずしましたら

torihazushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not dismantle
Plain

取り外さなかったら

とりはずさなかったら

torihazusanakattara

Polite

取り外しませんでしたら

とりはずしませんでしたら

torihazushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Dismantling, among other things
Plain

取り外したり

とりはずしたり

torihazushitari

Polite

取り外しましたり

とりはずしましたり

torihazushimashitari

Listing · たり · Negative Not dismantling, among other things
Plain

取り外さなかったり

とりはずさなかったり

torihazusanakattari

Polite

取り外しませんでしたり

とりはずしませんでしたり

torihazushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Dismantle… · stem for other forms
Plain

取り外し

とりはずし

torihazushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to dismantle / will want to dismantle
Plain

取り外したい

とりはずしたい

torihazushitai

Polite

取り外したいです

とりはずしたいです

torihazushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to dismantle / will not want to dismantle
Plain

取り外したくない

とりはずしたくない

torihazushitakunai

Polite

取り外したくないです

とりはずしたくないです

torihazushitakunaidesu

1 alternative

取り外したくありません

とりはずしたくありません

torihazushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to dismantle
Plain

取り外したかった

とりはずしたかった

torihazushitakatta

Polite

取り外したかったです

とりはずしたかったです

torihazushitakattadesu

Past · Negative Did not want to dismantle
Plain

取り外したくなかった

とりはずしたくなかった

torihazushitakunakatta

Polite

取り外したくなかったです

とりはずしたくなかったです

torihazushitakunakattadesu

1 alternative

取り外したくありませんでした

とりはずしたくありませんでした

torihazushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to dismantle / will show signs of wanting to dismantle
Plain

取り外したがる

とりはずしたがる

torihazushitagaru

Polite

取り外したがります

とりはずしたがります

torihazushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to dismantle / will not show signs of wanting to dismantle
Plain

取り外したがらない

とりはずしたがらない

torihazushitagaranai

Polite

取り外したがりません

とりはずしたがりません

torihazushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to dismantle
Plain

取り外したがった

とりはずしたがった

torihazushitagatta

Polite

取り外したがりました

とりはずしたがりました

torihazushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to dismantle
Plain

取り外したがらなかった

とりはずしたがらなかった

torihazushitagaranakatta

Polite

取り外したがりませんでした

とりはずしたがりませんでした

torihazushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to dismantle / will want someone to dismantle
Plain

取り外してほしい

とりはずしてほしい

torihazushitehoshii

Polite

取り外してほしいです

とりはずしてほしいです

torihazushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to dismantle / will not want someone to dismantle
Plain

取り外してほしくない

とりはずしてほしくない

torihazushitehoshikunai

Polite

取り外してほしくないです

とりはずしてほしくないです

torihazushitehoshikunaidesu

1 alternative

取り外してほしくありません

とりはずしてほしくありません

torihazushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to dismantle
Plain

取り外してほしかった

とりはずしてほしかった

torihazushitehoshikatta

Polite

取り外してほしかったです

とりはずしてほしかったです

torihazushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to dismantle
Plain

取り外してほしくなかった

とりはずしてほしくなかった

torihazushitehoshikunakatta

Polite

取り外してほしくなかったです

とりはずしてほしくなかったです

torihazushitehoshikunakattadesu

1 alternative

取り外してほしくありませんでした

とりはずしてほしくありませんでした

torihazushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be dismantling / will be dismantling
Plain

取り外している

とりはずしている

torihazushiteiru

Polite

取り外しています

とりはずしています

torihazushiteimasu

Present / future · Negative Are not dismantling / will not be dismantling
Plain

取り外していない

とりはずしていない

torihazushiteinai

Polite

取り外していません

とりはずしていません

torihazushiteimasen

Past · Affirmative Was / were dismantling
Plain

取り外していた

とりはずしていた

torihazushiteita

Polite

取り外していました

とりはずしていました

torihazushiteimashita

Past · Negative Was not / were not dismantling
Plain

取り外していなかった

とりはずしていなかった

torihazushiteinakatta

Polite

取り外していませんでした

とりはずしていませんでした

torihazushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been dismantled / will have been dismantled
Plain

取り外してある

とりはずしてある

torihazushitearu

Polite

取り外してあります

とりはずしてあります

torihazushitearimasu

Present / future · Negative Do not have been dismantled / will not have been dismantled
Plain

取り外してない

とりはずしてない

torihazushitenai

Polite

取り外してありません

とりはずしてありません

torihazushitearimasen

Past · Affirmative Had been dismantled
Plain

取り外してあった

とりはずしてあった

torihazushiteatta

Polite

取り外してありました

とりはずしてありました

torihazushitearimashita

Past · Negative Did not have been dismantled
Plain

取り外してなかった

とりはずしてなかった

torihazushitenakatta

Polite

取り外してありませんでした

とりはずしてありませんでした

torihazushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Dismantle beforehand / will dismantle beforehand
Plain

取り外しておく

とりはずしておく

torihazushiteoku

Polite

取り外しておきます

とりはずしておきます

torihazushiteokimasu

Present / future · Negative Do not dismantle beforehand / will not dismantle beforehand
Plain

取り外しておかない

とりはずしておかない

torihazushiteokanai

Polite

取り外しておきません

とりはずしておきません

torihazushiteokimasen

Past · Affirmative Dismantled beforehand
Plain

取り外しておいた

とりはずしておいた

torihazushiteoita

Polite

取り外しておきました

とりはずしておきました

torihazushiteokimashita

Past · Negative Did not dismantle beforehand
Plain

取り外しておかなかった

とりはずしておかなかった

torihazushiteokanakatta

Polite

取り外しておきませんでした

とりはずしておきませんでした

torihazushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up dismantling / will end up dismantling
Plain

取り外してしまう

とりはずしてしまう

torihazushiteshimau

Polite

取り外してしまいます

とりはずしてしまいます

torihazushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up dismantling / will not end up dismantling
Plain

取り外してしまわない

とりはずしてしまわない

torihazushiteshimawanai

Polite

取り外してしまいません

とりはずしてしまいません

torihazushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up dismantling
Plain

取り外してしまった

とりはずしてしまった

torihazushiteshimatta

Polite

取り外してしまいました

とりはずしてしまいました

torihazushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up dismantling
Plain

取り外してしまわなかった

とりはずしてしまわなかった

torihazushiteshimawanakatta

Polite

取り外してしまいませんでした

とりはずしてしまいませんでした

torihazushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try dismantling / will try dismantling
Plain

取り外してみる

とりはずしてみる

torihazushitemiru

Polite

取り外してみます

とりはずしてみます

torihazushitemimasu

Present / future · Negative Do not try dismantling / will not try dismantling
Plain

取り外してみない

とりはずしてみない

torihazushiteminai

Polite

取り外してみません

とりはずしてみません

torihazushitemimasen

Past · Affirmative Tried dismantling
Plain

取り外してみた

とりはずしてみた

torihazushitemita

Polite

取り外してみました

とりはずしてみました

torihazushitemimashita

Past · Negative Did not try dismantling
Plain

取り外してみなかった

とりはずしてみなかった

torihazushiteminakatta

Polite

取り外してみませんでした

とりはずしてみませんでした

torihazushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue dismantling / will continue dismantling
Plain

取り外していく

とりはずしていく

torihazushiteiku

Polite

取り外していきます

とりはずしていきます

torihazushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue dismantling / will not continue dismantling
Plain

取り外していかない

とりはずしていかない

torihazushiteikanai

Polite

取り外していきません

とりはずしていきません

torihazushiteikimasen

Past · Affirmative Continued dismantling
Plain

取り外していった

とりはずしていった

torihazushiteitta

Polite

取り外していきました

とりはずしていきました

torihazushiteikimashita

Past · Negative Did not continue dismantling
Plain

取り外していかなかった

とりはずしていかなかった

torihazushiteikanakatta

Polite

取り外していきませんでした

とりはずしていきませんでした

torihazushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to dismantle / will come to dismantle
Plain

取り外してくる

とりはずしてくる

torihazushitekuru

Polite

取り外してきます

とりはずしてきます

torihazushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to dismantle / will not come to dismantle
Plain

取り外してこない

とりはずしてこない

torihazushitekonai

Polite

取り外してきません

とりはずしてきません

torihazushitekimasen

Past · Affirmative Came to dismantle
Plain

取り外してきた

とりはずしてきた

torihazushitekita

Polite

取り外してきました

とりはずしてきました

torihazushitekimashita

Past · Negative Did not come to dismantle
Plain

取り外してこなかった

とりはずしてこなかった

torihazushitekonakatta

Polite

取り外してきませんでした

とりはずしてきませんでした

torihazushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin dismantling / will begin dismantling
Plain

取り外し始める

とりはずしはじめる

torihazushihajimeru

Polite

取り外し始めます

とりはずしはじめます

torihazushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin dismantling / will not begin dismantling
Plain

取り外し始めない

とりはずしはじめない

torihazushihajimenai

Polite

取り外し始めません

とりはずしはじめません

torihazushihajimemasen

Past · Affirmative Began dismantling
Plain

取り外し始めた

とりはずしはじめた

torihazushihajimeta

Polite

取り外し始めました

とりはずしはじめました

torihazushihajimemashita

Past · Negative Did not begin dismantling
Plain

取り外し始めなかった

とりはずしはじめなかった

torihazushihajimenakatta

Polite

取り外し始めませんでした

とりはずしはじめませんでした

torihazushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue dismantling / will continue dismantling
Plain

取り外し続ける

とりはずしつづける

torihazushitsuzukeru

Polite

取り外し続けます

とりはずしつづけます

torihazushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue dismantling / will not continue dismantling
Plain

取り外し続けない

とりはずしつづけない

torihazushitsuzukenai

Polite

取り外し続けません

とりはずしつづけません

torihazushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued dismantling
Plain

取り外し続けた

とりはずしつづけた

torihazushitsuzuketa

Polite

取り外し続けました

とりはずしつづけました

torihazushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue dismantling
Plain

取り外し続けなかった

とりはずしつづけなかった

torihazushitsuzukenakatta

Polite

取り外し続けませんでした

とりはずしつづけませんでした

torihazushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish dismantling / will finish dismantling
Plain

取り外し終わる

とりはずしおわる

torihazushiowaru

Polite

取り外し終わります

とりはずしおわります

torihazushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish dismantling / will not finish dismantling
Plain

取り外し終わらない

とりはずしおわらない

torihazushiowaranai

Polite

取り外し終わりません

とりはずしおわりません

torihazushiowarimasen

Past · Affirmative Finished dismantling
Plain

取り外し終わった

とりはずしおわった

torihazushiowatta

Polite

取り外し終わりました

とりはずしおわりました

torihazushiowarimashita

Past · Negative Did not finish dismantling
Plain

取り外し終わらなかった

とりはずしおわらなかった

torihazushiowaranakatta

Polite

取り外し終わりませんでした

とりはずしおわりませんでした

torihazushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to dismantle / will intend to dismantle
Plain

取り外すつもりだ

とりはずすつもりだ

torihazusutsumorida

Polite

取り外すつもりです

とりはずすつもりです

torihazusutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to dismantle / will not intend to dismantle
Plain

取り外すつもりではない

とりはずすつもりではない

torihazusutsumoridehanai

Polite

取り外すつもりではありません

とりはずすつもりではありません

torihazusutsumoridehaarimasen

1 alternative

取り外すつもりではないです

とりはずすつもりではないです

torihazusutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to dismantle
Plain

取り外すつもりだった

とりはずすつもりだった

torihazusutsumoridatta

Polite

取り外すつもりでした

とりはずすつもりでした

torihazusutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to dismantle
Plain

取り外すつもりではなかった

とりはずすつもりではなかった

torihazusutsumoridehanakatta

Polite

取り外すつもりではありませんでした

とりはずすつもりではありませんでした

torihazusutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to dismantle / will attempt to dismantle
Plain

取り外そうとする

とりはずそうとする

torihazusoutosuru

Polite

取り外そうとします

とりはずそうとします

torihazusoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to dismantle / will not attempt to dismantle
Plain

取り外そうとしない

とりはずそうとしない

torihazusoutoshinai

Polite

取り外そうとしません

とりはずそうとしません

torihazusoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to dismantle
Plain

取り外そうとした

とりはずそうとした

torihazusoutoshita

Polite

取り外そうとしました

とりはずそうとしました

torihazusoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to dismantle
Plain

取り外そうとしなかった

とりはずそうとしなかった

torihazusoutoshinakatta

Polite

取り外そうとしませんでした

とりはずそうとしませんでした

torihazusoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to dismantle / will decide to dismantle
Plain

取り外すことにする

とりはずすことにする

torihazusukotonisuru

Polite

取り外すことにします

とりはずすことにします

torihazusukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to dismantle / will not decide to dismantle
Plain

取り外すことにしない

とりはずすことにしない

torihazusukotonishinai

Polite

取り外すことにしません

とりはずすことにしません

torihazusukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to dismantle
Plain

取り外すことにした

とりはずすことにした

torihazusukotonishita

Polite

取り外すことにしました

とりはずすことにしました

torihazusukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to dismantle
Plain

取り外すことにしなかった

とりはずすことにしなかった

torihazusukotonishinakatta

Polite

取り外すことにしませんでした

とりはずすことにしませんでした

torihazusukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to dismantle / will become able to dismantle
Plain

取り外せるようになる

とりはずせるようになる

torihazuseruyouninaru

Polite

取り外せるようになります

とりはずせるようになります

torihazuseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to dismantle / will not become able to dismantle
Plain

取り外せるようにならない

とりはずせるようにならない

torihazuseruyouninaranai

Polite

取り外せるようになりません

とりはずせるようになりません

torihazuseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to dismantle
Plain

取り外せるようになった

とりはずせるようになった

torihazuseruyouninatta

Polite

取り外せるようになりました

とりはずせるようになりました

torihazuseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to dismantle
Plain

取り外せるようにならなかった

とりはずせるようにならなかった

torihazuseruyouninaranakatta

Polite

取り外せるようになりませんでした

とりはずせるようになりませんでした

torihazuseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please dismantle
Expression

取り外してください

とりはずしてください

torihazushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not dismantle
Expression

取り外さないでください

とりはずさないでください

torihazusanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Dismantle
Expression

取り外しなさい

とりはずしなさい

torihazushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me dismantle
Expression

取り外させてください

とりはずさせてください

torihazusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to dismantle / will have to dismantle
Plain

取り外さなければならない

とりはずさなければならない

torihazusanakerebanaranai

Polite

取り外さなければなりません

とりはずさなければなりません

torihazusanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to dismantle
Plain

取り外さなければならなかった

とりはずさなければならなかった

torihazusanakerebanaranakatta

Polite

取り外さなければなりませんでした

とりはずさなければなりませんでした

torihazusanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to dismantle / will be expected to dismantle
Plain

取り外すべきだ

とりはずすべきだ

torihazusubekida

Polite

取り外すべきです

とりはずすべきです

torihazusubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to dismantle
Plain

取り外すべきだった

とりはずすべきだった

torihazusubekidatta

Polite

取り外すべきでした

とりはずすべきでした

torihazusubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off dismantling / will be better off dismantling
Plain

取り外したほうがいい

とりはずしたほうがいい

torihazushitahougaii

Polite

取り外したほうがいいです

とりはずしたほうがいいです

torihazushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off dismantling
Plain

取り外したほうがよかった

とりはずしたほうがよかった

torihazushitahougayokatta

Polite

取り外したほうがよかったです

とりはずしたほうがよかったです

torihazushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to dismantle / will be forbidden to dismantle
Plain

取り外してはいけない

とりはずしてはいけない

torihazushitehaikenai

Polite

取り外してはいけません

とりはずしてはいけません

torihazushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to dismantle
Plain

取り外してはいけなかった

とりはずしてはいけなかった

torihazushitehaikenakatta

Polite

取り外してはいけませんでした

とりはずしてはいけませんでした

torihazushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to dismantle / will have no need to dismantle
Plain

取り外さなくてもいい

とりはずさなくてもいい

torihazusanakutemoii

Polite

取り外さなくてもいいです

とりはずさなくてもいいです

torihazusanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to dismantle
Plain

取り外さなくてもよかった

とりはずさなくてもよかった

torihazusanakutemoyokatta

Polite

取り外さなくてもよかったです

とりはずさなくてもよかったです

torihazusanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to dismantle / will be allowed to dismantle
Plain

取り外してもいい

とりはずしてもいい

torihazushitemoii

Polite

取り外してもいいです

とりはずしてもいいです

torihazushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to dismantle
Plain

取り外してもよかった

とりはずしてもよかった

torihazushitemoyokatta

Polite

取り外してもよかったです

とりはずしてもよかったです

torihazushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you dismantle
Expression

取り外すなら

とりはずすなら

torihazusunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you dismantle
Expression

取り外すと

とりはずすと

torihazusuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you dismantle
Expression

取り外しても

とりはずしても

torihazushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While dismantling
Expression

取り外しながら

とりはずしながら

torihazushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without dismantling
Expression

取り外さないで

とりはずさないで

torihazusanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to dismantle
Expression

取り外すために

とりはずすために

torihazusutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can dismantle
Expression

取り外すように

とりはずすように

torihazusuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Dismantle for someone / will dismantle for someone
Plain

取り外してあげる

とりはずしてあげる

torihazushiteageru

Polite

取り外してあげます

とりはずしてあげます

torihazushiteagemasu

Present / future · Negative Do not dismantle for someone / will not dismantle for someone
Plain

取り外してあげない

とりはずしてあげない

torihazushiteagenai

Polite

取り外してあげません

とりはずしてあげません

torihazushiteagemasen

Past · Affirmative Dismantled for someone
Plain

取り外してあげた

とりはずしてあげた

torihazushiteageta

Polite

取り外してあげました

とりはずしてあげました

torihazushiteagemashita

Past · Negative Did not dismantle for someone
Plain

取り外してあげなかった

とりはずしてあげなかった

torihazushiteagenakatta

Polite

取り外してあげませんでした

とりはずしてあげませんでした

torihazushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Dismantle for me or my group / will dismantle for me or my group
Plain

取り外してくれる

とりはずしてくれる

torihazushitekureru

Polite

取り外してくれます

とりはずしてくれます

torihazushitekuremasu

Present / future · Negative Do not dismantle for me or my group / will not dismantle for me or my group
Plain

取り外してくれない

とりはずしてくれない

torihazushitekurenai

Polite

取り外してくれません

とりはずしてくれません

torihazushitekuremasen

Past · Affirmative Dismantled for me or my group
Plain

取り外してくれた

とりはずしてくれた

torihazushitekureta

Polite

取り外してくれました

とりはずしてくれました

torihazushitekuremashita

Past · Negative Did not dismantle for me or my group
Plain

取り外してくれなかった

とりはずしてくれなかった

torihazushitekurenakatta

Polite

取り外してくれませんでした

とりはずしてくれませんでした

torihazushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone dismantle / will have someone dismantle
Plain

取り外してもらう

とりはずしてもらう

torihazushitemorau

Polite

取り外してもらいます

とりはずしてもらいます

torihazushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone dismantle / will not have someone dismantle
Plain

取り外してもらわない

とりはずしてもらわない

torihazushitemorawanai

Polite

取り外してもらいません

とりはずしてもらいません

torihazushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone dismantle
Plain

取り外してもらった

とりはずしてもらった

torihazushitemoratta

Polite

取り外してもらいました

とりはずしてもらいました

torihazushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone dismantle
Plain

取り外してもらわなかった

とりはずしてもらわなかった

torihazushitemorawanakatta

Polite

取り外してもらいませんでした

とりはずしてもらいませんでした

torihazushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to dismantle / will be easy to dismantle
Plain

取り外しやすい

とりはずしやすい

torihazushiyasui

Polite

取り外しやすいです

とりはずしやすいです

torihazushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to dismantle / will not be easy to dismantle
Plain

取り外しやすくない

とりはずしやすくない

torihazushiyasukunai

Polite

取り外しやすくないです

とりはずしやすくないです

torihazushiyasukunaidesu

1 alternative

取り外しやすくありません

とりはずしやすくありません

torihazushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to dismantle
Plain

取り外しやすかった

とりはずしやすかった

torihazushiyasukatta

Polite

取り外しやすかったです

とりはずしやすかったです

torihazushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to dismantle
Plain

取り外しやすくなかった

とりはずしやすくなかった

torihazushiyasukunakatta

Polite

取り外しやすくなかったです

とりはずしやすくなかったです

torihazushiyasukunakattadesu

1 alternative

取り外しやすくありませんでした

とりはずしやすくありませんでした

torihazushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to dismantle / will be hard to dismantle
Plain

取り外しにくい

とりはずしにくい

torihazushinikui

Polite

取り外しにくいです

とりはずしにくいです

torihazushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to dismantle / will not be hard to dismantle
Plain

取り外しにくくない

とりはずしにくくない

torihazushinikukunai

Polite

取り外しにくくないです

とりはずしにくくないです

torihazushinikukunaidesu

1 alternative

取り外しにくくありません

とりはずしにくくありません

torihazushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to dismantle
Plain

取り外しにくかった

とりはずしにくかった

torihazushinikukatta

Polite

取り外しにくかったです

とりはずしにくかったです

torihazushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to dismantle
Plain

取り外しにくくなかった

とりはずしにくくなかった

torihazushinikukunakatta

Polite

取り外しにくくなかったです

とりはずしにくくなかったです

torihazushinikukunakattadesu

1 alternative

取り外しにくくありませんでした

とりはずしにくくありませんでした

torihazushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Dismantle too much / will dismantle too much
Plain

取り外しすぎる

とりはずしすぎる

torihazushisugiru

Polite

取り外しすぎます

とりはずしすぎます

torihazushisugimasu

Present / future · Negative Do not dismantle too much / will not dismantle too much
Plain

取り外しすぎない

とりはずしすぎない

torihazushisuginai

Polite

取り外しすぎません

とりはずしすぎません

torihazushisugimasen

Past · Affirmative Dismantled too much
Plain

取り外しすぎた

とりはずしすぎた

torihazushisugita

Polite

取り外しすぎました

とりはずしすぎました

torihazushisugimashita

Past · Negative Did not dismantle too much
Plain

取り外しすぎなかった

とりはずしすぎなかった

torihazushisuginakatta

Polite

取り外しすぎませんでした

とりはずしすぎませんでした

torihazushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience dismantling / will have experience dismantling
Plain

取り外したことがある

とりはずしたことがある

torihazushitakotogaaru

Polite

取り外したことがあります

とりはずしたことがあります

torihazushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience dismantling / will not have experience dismantling
Plain

取り外したことがない

とりはずしたことがない

torihazushitakotoganai

Polite

取り外したことがありません

とりはずしたことがありません

torihazushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience dismantling
Plain

取り外したことがあった

とりはずしたことがあった

torihazushitakotogaatta

Polite

取り外したことがありました

とりはずしたことがありました

torihazushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience dismantling
Plain

取り外したことがなかった

とりはずしたことがなかった

torihazushitakotoganakatta

Polite

取り外したことがありませんでした

とりはずしたことがありませんでした

torihazushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished dismantling / will have just finished dismantling
Plain

取り外したところだ

とりはずしたところだ

torihazushitatokoroda

Polite

取り外したところです

とりはずしたところです

torihazushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished dismantling / will not have just finished dismantling
Plain

取り外したところではない

とりはずしたところではない

torihazushitatokorodehanai

Polite

取り外したところではありません

とりはずしたところではありません

torihazushitatokorodehaarimasen

1 alternative

取り外したところではないです

とりはずしたところではないです

torihazushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished dismantling
Plain

取り外したところだった

とりはずしたところだった

torihazushitatokorodatta

Polite

取り外したところでした

とりはずしたところでした

torihazushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished dismantling
Plain

取り外したところではなかった

とりはずしたところではなかった

torihazushitatokorodehanakatta

Polite

取り外したところではありませんでした

とりはずしたところではありませんでした

torihazushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished dismantling / will have recently finished dismantling
Plain

取り外したばかりだ

とりはずしたばかりだ

torihazushitabakarida

Polite

取り外したばかりです

とりはずしたばかりです

torihazushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished dismantling / will not have recently finished dismantling
Plain

取り外したばかりではない

とりはずしたばかりではない

torihazushitabakaridehanai

Polite

取り外したばかりではありません

とりはずしたばかりではありません

torihazushitabakaridehaarimasen

1 alternative

取り外したばかりではないです

とりはずしたばかりではないです

torihazushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished dismantling
Plain

取り外したばかりだった

とりはずしたばかりだった

torihazushitabakaridatta

Polite

取り外したばかりでした

とりはずしたばかりでした

torihazushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished dismantling
Plain

取り外したばかりではなかった

とりはずしたばかりではなかった

torihazushitabakaridehanakatta

Polite

取り外したばかりではありませんでした

とりはずしたばかりではありませんでした

torihazushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After dismantling
Expression

取り外したあとで

とりはずしたあとで

torihazushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before dismantling
Expression

取り外す前に

とりはずすまえに

torihazusumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After dismantling
Expression

取り外してから

とりはずしてから

torihazushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to dismantle / will seem about to dismantle
Plain

取り外しそうだ

とりはずしそうだ

torihazushisouda

Polite

取り外しそうです

とりはずしそうです

torihazushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to dismantle / will not seem about to dismantle
Plain

取り外しそうではない

とりはずしそうではない

torihazushisoudehanai

Polite

取り外しそうではありません

とりはずしそうではありません

torihazushisoudehaarimasen

1 alternative

取り外しそうではないです

とりはずしそうではないです

torihazushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to dismantle
Plain

取り外しそうだった

とりはずしそうだった

torihazushisoudatta

Polite

取り外しそうでした

とりはずしそうでした

torihazushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to dismantle
Plain

取り外しそうではなかった

とりはずしそうではなかった

torihazushisoudehanakatta

Polite

取り外しそうではありませんでした

とりはずしそうではありませんでした

torihazushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly dismantle
Plain

取り外すそうだ

とりはずすそうだ

torihazususouda

Polite

取り外すそうです

とりはずすそうです

torihazususoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to dismantle / will seem to dismantle
Plain

取り外すようだ

とりはずすようだ

torihazusuyouda

Polite

取り外すようです

とりはずすようです

torihazusuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to dismantle / will not seem to dismantle
Plain

取り外すようではない

とりはずすようではない

torihazusuyoudehanai

Polite

取り外すようではありません

とりはずすようではありません

torihazusuyoudehaarimasen

1 alternative

取り外すようではないです

とりはずすようではないです

torihazusuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to dismantle
Plain

取り外すようだった

とりはずすようだった

torihazusuyoudatta

Polite

取り外すようでした

とりはずすようでした

torihazusuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to dismantle
Plain

取り外すようではなかった

とりはずすようではなかった

torihazusuyoudehanakatta

Polite

取り外すようではありませんでした

とりはずすようではありませんでした

torihazusuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably dismantle
Plain

取り外すだろう

とりはずすだろう

torihazusudarou

Polite

取り外すでしょう

とりはずすでしょう

torihazusudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly dismantle
Plain

取り外すかもしれない

とりはずすかもしれない

torihazusukamoshirenai

Polite

取り外すかもしれません

とりはずすかもしれません

torihazusukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly dismantle · past assessment
Plain

取り外すかもしれなかった

とりはずすかもしれなかった

torihazusukamoshirenakatta

Polite

取り外すかもしれませんでした

とりはずすかもしれませんでした

torihazusukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to dismantle / will be expected to dismantle
Plain

取り外すはずだ

とりはずすはずだ

torihazusuhazuda

Polite

取り外すはずです

とりはずすはずです

torihazusuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to dismantle / will not be expected to dismantle
Plain

取り外すはずではない

とりはずすはずではない

torihazusuhazudehanai

Polite

取り外すはずではありません

とりはずすはずではありません

torihazusuhazudehaarimasen

1 alternative

取り外すはずではないです

とりはずすはずではないです

torihazusuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to dismantle
Plain

取り外すはずだった

とりはずすはずだった

torihazusuhazudatta

Polite

取り外すはずでした

とりはずすはずでした

torihazusuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to dismantle
Plain

取り外すはずではなかった

とりはずすはずではなかった

torihazusuhazudehanakatta

Polite

取り外すはずではありませんでした

とりはずすはずではありませんでした

torihazusuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Dismantle / will dismantle
Plain

お取り外しになる

おとりはずしになる

otorihazushininaru

Polite

お取り外しになります

おとりはずしになります

otorihazushininarimasu

Present / future · Negative Do not dismantle / will not dismantle
Plain

お取り外しにならない

おとりはずしにならない

otorihazushininaranai

Polite

お取り外しになりません

おとりはずしになりません

otorihazushininarimasen

Past · Affirmative Dismantled
Plain

お取り外しになった

おとりはずしになった

otorihazushininatta

Polite

お取り外しになりました

おとりはずしになりました

otorihazushininarimashita

Past · Negative Did not dismantle
Plain

お取り外しにならなかった

おとりはずしにならなかった

otorihazushininaranakatta

Polite

お取り外しになりませんでした

おとりはずしになりませんでした

otorihazushininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Dismantle / will dismantle
Plain

お取り外しする

おとりはずしする

otorihazushisuru

Polite

お取り外しします

おとりはずしします

otorihazushishimasu

Present / future · Negative Do not dismantle / will not dismantle
Plain

お取り外ししない

おとりはずししない

otorihazushishinai

Polite

お取り外ししません

おとりはずししません

otorihazushishimasen

Past · Affirmative Dismantled
Plain

お取り外しした

おとりはずしした

otorihazushishita

Polite

お取り外ししました

おとりはずししました

otorihazushishimashita

Past · Negative Did not dismantle
Plain

お取り外ししなかった

おとりはずししなかった

otorihazushishinakatta

Polite

お取り外ししませんでした

おとりはずししませんでした

otorihazushishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be dismantling / will be dismantling
Plain

取り外してる

とりはずしてる

torihazushiteru

Polite

取り外してます

とりはずしてます

torihazushitemasu

Present / future · Negative Are not dismantling / will not be dismantling
Plain

取り外してない

とりはずしてない

torihazushitenai

Polite

取り外してません

とりはずしてません

torihazushitemasen

Past · Affirmative Was / were dismantling
Plain

取り外してた

とりはずしてた

torihazushiteta

Polite

取り外してました

とりはずしてました

torihazushitemashita

Past · Negative Was not / were not dismantling
Plain

取り外してなかった

とりはずしてなかった

torihazushitenakatta

Polite

取り外してませんでした

とりはずしてませんでした

torihazushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up dismantling / will end up dismantling
Plain

取り外しちゃう

とりはずしちゃう

torihazushichau

Polite

取り外しちゃいます

とりはずしちゃいます

torihazushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up dismantling / will not end up dismantling
Plain

取り外しちゃわない

とりはずしちゃわない

torihazushichawanai

Polite

取り外しちゃいません

とりはずしちゃいません

torihazushichaimasen

Past · Affirmative Ended up dismantling
Plain

取り外しちゃった

とりはずしちゃった

torihazushichatta

Polite

取り外しちゃいました

とりはずしちゃいました

torihazushichaimashita

Past · Negative Did not end up dismantling
Plain

取り外しちゃわなかった

とりはずしちゃわなかった

torihazushichawanakatta

Polite

取り外しちゃいませんでした

とりはずしちゃいませんでした

torihazushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to dismantle
Expression

取り外さなきゃ

とりはずさなきゃ

torihazusanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.