Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 取り寄せる

to orderとりよせるtoriyoseru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 取り寄せる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Order / will order
Plain

取り寄せる

とりよせる

toriyoseru

Polite

取り寄せます

とりよせます

toriyosemasu

Present / future · Negative Do not order / will not order
Plain

取り寄せない

とりよせない

toriyosenai

Polite

取り寄せません

とりよせません

toriyosemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Ordered
Plain

取り寄せた

とりよせた

toriyoseta

Polite

取り寄せました

とりよせました

toriyosemashita

Past · Negative Did not order
Plain

取り寄せなかった

とりよせなかった

toriyosenakatta

Polite

取り寄せませんでした

とりよせませんでした

toriyosemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Order, and…
Plain

取り寄せて

とりよせて

toriyosete

Polite

取り寄せまして

とりよせまして

toriyosemashite

Te-form · Negative Not order / without ordering
Plain

取り寄せなくて

とりよせなくて

toriyosenakute

1 alternative

取り寄せないで

とりよせないで

toriyosenaide

Polite

取り寄せませんで

とりよせませんで

toriyosemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you order
Plain

取り寄せれば

とりよせれば

toriyosereba

Polite

取り寄せますなら

とりよせますなら

toriyosemasunara

1 alternative

取り寄せますならば

とりよせますならば

toriyosemasunaraba

If · ば · Negative If you do not order
Plain

取り寄せなければ

とりよせなければ

toriyosenakereba

Polite

取り寄せませんなら

とりよせませんなら

toriyosemasennara

1 alternative

取り寄せませんならば

とりよせませんならば

toriyosemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to order / will be able to order
Plain

取り寄せられる

とりよせられる

toriyoserareru

1 alternative

取り寄せれる

とりよせれる

toriyosereru

Polite

取り寄せられます

とりよせられます

toriyoseraremasu

1 alternative

取り寄せれます

とりよせれます

toriyoseremasu

Present / future · Negative Are not able to order / will not be able to order
Plain

取り寄せられない

とりよせられない

toriyoserarenai

1 alternative

取り寄せれない

とりよせれない

toriyoserenai

Polite

取り寄せられません

とりよせられません

toriyoseraremasen

1 alternative

取り寄せれません

とりよせれません

toriyoseremasen

Past · Affirmative Was / were able to order
Plain

取り寄せられた

とりよせられた

toriyoserareta

1 alternative

取り寄せれた

とりよせれた

toriyosereta

Polite

取り寄せられました

とりよせられました

toriyoseraremashita

1 alternative

取り寄せれました

とりよせれました

toriyoseremashita

Past · Negative Was not / were not able to order
Plain

取り寄せられなかった

とりよせられなかった

toriyoserarenakatta

1 alternative

取り寄せれなかった

とりよせれなかった

toriyoserenakatta

Polite

取り寄せられませんでした

とりよせられませんでした

toriyoseraremasendeshita

1 alternative

取り寄せれませんでした

とりよせれませんでした

toriyoseremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be ordered / will be ordered
Plain

取り寄せられる

とりよせられる

toriyoserareru

Polite

取り寄せられます

とりよせられます

toriyoseraremasu

Present / future · Negative Are not ordered / will not be ordered
Plain

取り寄せられない

とりよせられない

toriyoserarenai

Polite

取り寄せられません

とりよせられません

toriyoseraremasen

Past · Affirmative Was / were ordered
Plain

取り寄せられた

とりよせられた

toriyoserareta

Polite

取り寄せられました

とりよせられました

toriyoseraremashita

Past · Negative Was not / were not ordered
Plain

取り寄せられなかった

とりよせられなかった

toriyoserarenakatta

Polite

取り寄せられませんでした

とりよせられませんでした

toriyoseraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone order / will make / let someone order
Plain

取り寄せさせる

とりよせさせる

toriyosesaseru

1 alternative

取り寄せさす

とりよせさす

toriyosesasu

Polite

取り寄せさせます

とりよせさせます

toriyosesasemasu

1 alternative

取り寄せさします

とりよせさします

toriyosesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone order / will not make / let someone order
Plain

取り寄せさせない

とりよせさせない

toriyosesasenai

1 alternative

取り寄せささない

とりよせささない

toriyosesasanai

Polite

取り寄せさせません

とりよせさせません

toriyosesasemasen

1 alternative

取り寄せさしません

とりよせさしません

toriyosesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone order
Plain

取り寄せさせた

とりよせさせた

toriyosesaseta

1 alternative

取り寄せさした

とりよせさした

toriyosesashita

Polite

取り寄せさせました

とりよせさせました

toriyosesasemashita

1 alternative

取り寄せさしました

とりよせさしました

toriyosesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone order
Plain

取り寄せさせなかった

とりよせさせなかった

toriyosesasenakatta

1 alternative

取り寄せささなかった

とりよせささなかった

toriyosesasanakatta

Polite

取り寄せさせませんでした

とりよせさせませんでした

toriyosesasemasendeshita

1 alternative

取り寄せさしませんでした

とりよせさしませんでした

toriyosesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to order / will be made to order
Plain

取り寄せさせられる

とりよせさせられる

toriyosesaserareru

Polite

取り寄せさせられます

とりよせさせられます

toriyosesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to order / will not be made to order
Plain

取り寄せさせられない

とりよせさせられない

toriyosesaserarenai

Polite

取り寄せさせられません

とりよせさせられません

toriyosesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to order
Plain

取り寄せさせられた

とりよせさせられた

toriyosesaserareta

Polite

取り寄せさせられました

とりよせさせられました

toriyosesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to order
Plain

取り寄せさせられなかった

とりよせさせられなかった

toriyosesaserarenakatta

Polite

取り寄せさせられませんでした

とりよせさせられませんでした

toriyosesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s order / intend to order
Plain

取り寄せよう

とりよせよう

toriyoseyou

Polite

取り寄せましょう

とりよせましょう

toriyosemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to order
Plain

取り寄せまい

とりよせまい

toriyosemai

Polite

取り寄せますまい

とりよせますまい

toriyosemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Order!
Plain

取り寄せろ

とりよせろ

toriyosero

Polite

取り寄せなさい

とりよせなさい

toriyosenasai

Imperative · Negative Do not order!
Plain

取り寄せるな

とりよせるな

toriyoseruna

Polite

取り寄せなさるな

とりよせなさるな

toriyosenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you order
Plain

取り寄せたら

とりよせたら

toriyosetara

Polite

取り寄せましたら

とりよせましたら

toriyosemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not order
Plain

取り寄せなかったら

とりよせなかったら

toriyosenakattara

Polite

取り寄せませんでしたら

とりよせませんでしたら

toriyosemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Ordering, among other things
Plain

取り寄せたり

とりよせたり

toriyosetari

Polite

取り寄せましたり

とりよせましたり

toriyosemashitari

Listing · たり · Negative Not ordering, among other things
Plain

取り寄せなかったり

とりよせなかったり

toriyosenakattari

Polite

取り寄せませんでしたり

とりよせませんでしたり

toriyosemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Order… · stem for other forms
Plain

取り寄せ

とりよせ

toriyose

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to order / will want to order
Plain

取り寄せたい

とりよせたい

toriyosetai

Polite

取り寄せたいです

とりよせたいです

toriyosetaidesu

Present / future · Negative Do not want to order / will not want to order
Plain

取り寄せたくない

とりよせたくない

toriyosetakunai

Polite

取り寄せたくないです

とりよせたくないです

toriyosetakunaidesu

1 alternative

取り寄せたくありません

とりよせたくありません

toriyosetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to order
Plain

取り寄せたかった

とりよせたかった

toriyosetakatta

Polite

取り寄せたかったです

とりよせたかったです

toriyosetakattadesu

Past · Negative Did not want to order
Plain

取り寄せたくなかった

とりよせたくなかった

toriyosetakunakatta

Polite

取り寄せたくなかったです

とりよせたくなかったです

toriyosetakunakattadesu

1 alternative

取り寄せたくありませんでした

とりよせたくありませんでした

toriyosetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to order / will show signs of wanting to order
Plain

取り寄せたがる

とりよせたがる

toriyosetagaru

Polite

取り寄せたがります

とりよせたがります

toriyosetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to order / will not show signs of wanting to order
Plain

取り寄せたがらない

とりよせたがらない

toriyosetagaranai

Polite

取り寄せたがりません

とりよせたがりません

toriyosetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to order
Plain

取り寄せたがった

とりよせたがった

toriyosetagatta

Polite

取り寄せたがりました

とりよせたがりました

toriyosetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to order
Plain

取り寄せたがらなかった

とりよせたがらなかった

toriyosetagaranakatta

Polite

取り寄せたがりませんでした

とりよせたがりませんでした

toriyosetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to order / will want someone to order
Plain

取り寄せてほしい

とりよせてほしい

toriyosetehoshii

Polite

取り寄せてほしいです

とりよせてほしいです

toriyosetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to order / will not want someone to order
Plain

取り寄せてほしくない

とりよせてほしくない

toriyosetehoshikunai

Polite

取り寄せてほしくないです

とりよせてほしくないです

toriyosetehoshikunaidesu

1 alternative

取り寄せてほしくありません

とりよせてほしくありません

toriyosetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to order
Plain

取り寄せてほしかった

とりよせてほしかった

toriyosetehoshikatta

Polite

取り寄せてほしかったです

とりよせてほしかったです

toriyosetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to order
Plain

取り寄せてほしくなかった

とりよせてほしくなかった

toriyosetehoshikunakatta

Polite

取り寄せてほしくなかったです

とりよせてほしくなかったです

toriyosetehoshikunakattadesu

1 alternative

取り寄せてほしくありませんでした

とりよせてほしくありませんでした

toriyosetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be ordering / will be ordering
Plain

取り寄せている

とりよせている

toriyoseteiru

Polite

取り寄せています

とりよせています

toriyoseteimasu

Present / future · Negative Are not ordering / will not be ordering
Plain

取り寄せていない

とりよせていない

toriyoseteinai

Polite

取り寄せていません

とりよせていません

toriyoseteimasen

Past · Affirmative Was / were ordering
Plain

取り寄せていた

とりよせていた

toriyoseteita

Polite

取り寄せていました

とりよせていました

toriyoseteimashita

Past · Negative Was not / were not ordering
Plain

取り寄せていなかった

とりよせていなかった

toriyoseteinakatta

Polite

取り寄せていませんでした

とりよせていませんでした

toriyoseteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been ordered / will have been ordered
Plain

取り寄せてある

とりよせてある

toriyosetearu

Polite

取り寄せてあります

とりよせてあります

toriyosetearimasu

Present / future · Negative Do not have been ordered / will not have been ordered
Plain

取り寄せてない

とりよせてない

toriyosetenai

Polite

取り寄せてありません

とりよせてありません

toriyosetearimasen

Past · Affirmative Had been ordered
Plain

取り寄せてあった

とりよせてあった

toriyoseteatta

Polite

取り寄せてありました

とりよせてありました

toriyosetearimashita

Past · Negative Did not have been ordered
Plain

取り寄せてなかった

とりよせてなかった

toriyosetenakatta

Polite

取り寄せてありませんでした

とりよせてありませんでした

toriyosetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Order beforehand / will order beforehand
Plain

取り寄せておく

とりよせておく

toriyoseteoku

Polite

取り寄せておきます

とりよせておきます

toriyoseteokimasu

Present / future · Negative Do not order beforehand / will not order beforehand
Plain

取り寄せておかない

とりよせておかない

toriyoseteokanai

Polite

取り寄せておきません

とりよせておきません

toriyoseteokimasen

Past · Affirmative Ordered beforehand
Plain

取り寄せておいた

とりよせておいた

toriyoseteoita

Polite

取り寄せておきました

とりよせておきました

toriyoseteokimashita

Past · Negative Did not order beforehand
Plain

取り寄せておかなかった

とりよせておかなかった

toriyoseteokanakatta

Polite

取り寄せておきませんでした

とりよせておきませんでした

toriyoseteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up ordering / will end up ordering
Plain

取り寄せてしまう

とりよせてしまう

toriyoseteshimau

Polite

取り寄せてしまいます

とりよせてしまいます

toriyoseteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up ordering / will not end up ordering
Plain

取り寄せてしまわない

とりよせてしまわない

toriyoseteshimawanai

Polite

取り寄せてしまいません

とりよせてしまいません

toriyoseteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up ordering
Plain

取り寄せてしまった

とりよせてしまった

toriyoseteshimatta

Polite

取り寄せてしまいました

とりよせてしまいました

toriyoseteshimaimashita

Past · Negative Did not end up ordering
Plain

取り寄せてしまわなかった

とりよせてしまわなかった

toriyoseteshimawanakatta

Polite

取り寄せてしまいませんでした

とりよせてしまいませんでした

toriyoseteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try ordering / will try ordering
Plain

取り寄せてみる

とりよせてみる

toriyosetemiru

Polite

取り寄せてみます

とりよせてみます

toriyosetemimasu

Present / future · Negative Do not try ordering / will not try ordering
Plain

取り寄せてみない

とりよせてみない

toriyoseteminai

Polite

取り寄せてみません

とりよせてみません

toriyosetemimasen

Past · Affirmative Tried ordering
Plain

取り寄せてみた

とりよせてみた

toriyosetemita

Polite

取り寄せてみました

とりよせてみました

toriyosetemimashita

Past · Negative Did not try ordering
Plain

取り寄せてみなかった

とりよせてみなかった

toriyoseteminakatta

Polite

取り寄せてみませんでした

とりよせてみませんでした

toriyosetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue ordering / will continue ordering
Plain

取り寄せていく

とりよせていく

toriyoseteiku

Polite

取り寄せていきます

とりよせていきます

toriyoseteikimasu

Present / future · Negative Do not continue ordering / will not continue ordering
Plain

取り寄せていかない

とりよせていかない

toriyoseteikanai

Polite

取り寄せていきません

とりよせていきません

toriyoseteikimasen

Past · Affirmative Continued ordering
Plain

取り寄せていった

とりよせていった

toriyoseteitta

Polite

取り寄せていきました

とりよせていきました

toriyoseteikimashita

Past · Negative Did not continue ordering
Plain

取り寄せていかなかった

とりよせていかなかった

toriyoseteikanakatta

Polite

取り寄せていきませんでした

とりよせていきませんでした

toriyoseteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to order / will come to order
Plain

取り寄せてくる

とりよせてくる

toriyosetekuru

Polite

取り寄せてきます

とりよせてきます

toriyosetekimasu

Present / future · Negative Do not come to order / will not come to order
Plain

取り寄せてこない

とりよせてこない

toriyosetekonai

Polite

取り寄せてきません

とりよせてきません

toriyosetekimasen

Past · Affirmative Came to order
Plain

取り寄せてきた

とりよせてきた

toriyosetekita

Polite

取り寄せてきました

とりよせてきました

toriyosetekimashita

Past · Negative Did not come to order
Plain

取り寄せてこなかった

とりよせてこなかった

toriyosetekonakatta

Polite

取り寄せてきませんでした

とりよせてきませんでした

toriyosetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin ordering / will begin ordering
Plain

取り寄せ始める

とりよせはじめる

toriyosehajimeru

Polite

取り寄せ始めます

とりよせはじめます

toriyosehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin ordering / will not begin ordering
Plain

取り寄せ始めない

とりよせはじめない

toriyosehajimenai

Polite

取り寄せ始めません

とりよせはじめません

toriyosehajimemasen

Past · Affirmative Began ordering
Plain

取り寄せ始めた

とりよせはじめた

toriyosehajimeta

Polite

取り寄せ始めました

とりよせはじめました

toriyosehajimemashita

Past · Negative Did not begin ordering
Plain

取り寄せ始めなかった

とりよせはじめなかった

toriyosehajimenakatta

Polite

取り寄せ始めませんでした

とりよせはじめませんでした

toriyosehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue ordering / will continue ordering
Plain

取り寄せ続ける

とりよせつづける

toriyosetsuzukeru

Polite

取り寄せ続けます

とりよせつづけます

toriyosetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue ordering / will not continue ordering
Plain

取り寄せ続けない

とりよせつづけない

toriyosetsuzukenai

Polite

取り寄せ続けません

とりよせつづけません

toriyosetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued ordering
Plain

取り寄せ続けた

とりよせつづけた

toriyosetsuzuketa

Polite

取り寄せ続けました

とりよせつづけました

toriyosetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue ordering
Plain

取り寄せ続けなかった

とりよせつづけなかった

toriyosetsuzukenakatta

Polite

取り寄せ続けませんでした

とりよせつづけませんでした

toriyosetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish ordering / will finish ordering
Plain

取り寄せ終わる

とりよせおわる

toriyoseowaru

Polite

取り寄せ終わります

とりよせおわります

toriyoseowarimasu

Present / future · Negative Do not finish ordering / will not finish ordering
Plain

取り寄せ終わらない

とりよせおわらない

toriyoseowaranai

Polite

取り寄せ終わりません

とりよせおわりません

toriyoseowarimasen

Past · Affirmative Finished ordering
Plain

取り寄せ終わった

とりよせおわった

toriyoseowatta

Polite

取り寄せ終わりました

とりよせおわりました

toriyoseowarimashita

Past · Negative Did not finish ordering
Plain

取り寄せ終わらなかった

とりよせおわらなかった

toriyoseowaranakatta

Polite

取り寄せ終わりませんでした

とりよせおわりませんでした

toriyoseowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to order / will intend to order
Plain

取り寄せるつもりだ

とりよせるつもりだ

toriyoserutsumorida

Polite

取り寄せるつもりです

とりよせるつもりです

toriyoserutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to order / will not intend to order
Plain

取り寄せるつもりではない

とりよせるつもりではない

toriyoserutsumoridehanai

Polite

取り寄せるつもりではありません

とりよせるつもりではありません

toriyoserutsumoridehaarimasen

1 alternative

取り寄せるつもりではないです

とりよせるつもりではないです

toriyoserutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to order
Plain

取り寄せるつもりだった

とりよせるつもりだった

toriyoserutsumoridatta

Polite

取り寄せるつもりでした

とりよせるつもりでした

toriyoserutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to order
Plain

取り寄せるつもりではなかった

とりよせるつもりではなかった

toriyoserutsumoridehanakatta

Polite

取り寄せるつもりではありませんでした

とりよせるつもりではありませんでした

toriyoserutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to order / will attempt to order
Plain

取り寄せようとする

とりよせようとする

toriyoseyoutosuru

Polite

取り寄せようとします

とりよせようとします

toriyoseyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to order / will not attempt to order
Plain

取り寄せようとしない

とりよせようとしない

toriyoseyoutoshinai

Polite

取り寄せようとしません

とりよせようとしません

toriyoseyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to order
Plain

取り寄せようとした

とりよせようとした

toriyoseyoutoshita

Polite

取り寄せようとしました

とりよせようとしました

toriyoseyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to order
Plain

取り寄せようとしなかった

とりよせようとしなかった

toriyoseyoutoshinakatta

Polite

取り寄せようとしませんでした

とりよせようとしませんでした

toriyoseyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to order / will decide to order
Plain

取り寄せることにする

とりよせることにする

toriyoserukotonisuru

Polite

取り寄せることにします

とりよせることにします

toriyoserukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to order / will not decide to order
Plain

取り寄せることにしない

とりよせることにしない

toriyoserukotonishinai

Polite

取り寄せることにしません

とりよせることにしません

toriyoserukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to order
Plain

取り寄せることにした

とりよせることにした

toriyoserukotonishita

Polite

取り寄せることにしました

とりよせることにしました

toriyoserukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to order
Plain

取り寄せることにしなかった

とりよせることにしなかった

toriyoserukotonishinakatta

Polite

取り寄せることにしませんでした

とりよせることにしませんでした

toriyoserukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to order / will become able to order
Plain

取り寄せられるようになる

とりよせられるようになる

toriyoserareruyouninaru

1 alternative

取り寄せれるようになる

とりよせれるようになる

toriyosereruyouninaru

Polite

取り寄せられるようになります

とりよせられるようになります

toriyoserareruyouninarimasu

1 alternative

取り寄せれるようになります

とりよせれるようになります

toriyosereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to order / will not become able to order
Plain

取り寄せられるようにならない

とりよせられるようにならない

toriyoserareruyouninaranai

1 alternative

取り寄せれるようにならない

とりよせれるようにならない

toriyosereruyouninaranai

Polite

取り寄せられるようになりません

とりよせられるようになりません

toriyoserareruyouninarimasen

1 alternative

取り寄せれるようになりません

とりよせれるようになりません

toriyosereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to order
Plain

取り寄せられるようになった

とりよせられるようになった

toriyoserareruyouninatta

1 alternative

取り寄せれるようになった

とりよせれるようになった

toriyosereruyouninatta

Polite

取り寄せられるようになりました

とりよせられるようになりました

toriyoserareruyouninarimashita

1 alternative

取り寄せれるようになりました

とりよせれるようになりました

toriyosereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to order
Plain

取り寄せられるようにならなかった

とりよせられるようにならなかった

toriyoserareruyouninaranakatta

1 alternative

取り寄せれるようにならなかった

とりよせれるようにならなかった

toriyosereruyouninaranakatta

Polite

取り寄せられるようになりませんでした

とりよせられるようになりませんでした

toriyoserareruyouninarimasendeshita

1 alternative

取り寄せれるようになりませんでした

とりよせれるようになりませんでした

toriyosereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please order
Expression

取り寄せてください

とりよせてください

toriyosetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not order
Expression

取り寄せないでください

とりよせないでください

toriyosenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Order
Expression

取り寄せなさい

とりよせなさい

toriyosenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me order
Expression

取り寄せさせてください

とりよせさせてください

toriyosesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to order / will have to order
Plain

取り寄せなければならない

とりよせなければならない

toriyosenakerebanaranai

Polite

取り寄せなければなりません

とりよせなければなりません

toriyosenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to order
Plain

取り寄せなければならなかった

とりよせなければならなかった

toriyosenakerebanaranakatta

Polite

取り寄せなければなりませんでした

とりよせなければなりませんでした

toriyosenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to order / will be expected to order
Plain

取り寄せるべきだ

とりよせるべきだ

toriyoserubekida

Polite

取り寄せるべきです

とりよせるべきです

toriyoserubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to order
Plain

取り寄せるべきだった

とりよせるべきだった

toriyoserubekidatta

Polite

取り寄せるべきでした

とりよせるべきでした

toriyoserubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off ordering / will be better off ordering
Plain

取り寄せたほうがいい

とりよせたほうがいい

toriyosetahougaii

Polite

取り寄せたほうがいいです

とりよせたほうがいいです

toriyosetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off ordering
Plain

取り寄せたほうがよかった

とりよせたほうがよかった

toriyosetahougayokatta

Polite

取り寄せたほうがよかったです

とりよせたほうがよかったです

toriyosetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to order / will be forbidden to order
Plain

取り寄せてはいけない

とりよせてはいけない

toriyosetehaikenai

Polite

取り寄せてはいけません

とりよせてはいけません

toriyosetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to order
Plain

取り寄せてはいけなかった

とりよせてはいけなかった

toriyosetehaikenakatta

Polite

取り寄せてはいけませんでした

とりよせてはいけませんでした

toriyosetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to order / will have no need to order
Plain

取り寄せなくてもいい

とりよせなくてもいい

toriyosenakutemoii

Polite

取り寄せなくてもいいです

とりよせなくてもいいです

toriyosenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to order
Plain

取り寄せなくてもよかった

とりよせなくてもよかった

toriyosenakutemoyokatta

Polite

取り寄せなくてもよかったです

とりよせなくてもよかったです

toriyosenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to order / will be allowed to order
Plain

取り寄せてもいい

とりよせてもいい

toriyosetemoii

Polite

取り寄せてもいいです

とりよせてもいいです

toriyosetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to order
Plain

取り寄せてもよかった

とりよせてもよかった

toriyosetemoyokatta

Polite

取り寄せてもよかったです

とりよせてもよかったです

toriyosetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you order
Expression

取り寄せるなら

とりよせるなら

toriyoserunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you order
Expression

取り寄せると

とりよせると

toriyoseruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you order
Expression

取り寄せても

とりよせても

toriyosetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While ordering
Expression

取り寄せながら

とりよせながら

toriyosenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without ordering
Expression

取り寄せないで

とりよせないで

toriyosenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to order
Expression

取り寄せるために

とりよせるために

toriyoserutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can order
Expression

取り寄せるように

とりよせるように

toriyoseruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Order for someone / will order for someone
Plain

取り寄せてあげる

とりよせてあげる

toriyoseteageru

Polite

取り寄せてあげます

とりよせてあげます

toriyoseteagemasu

Present / future · Negative Do not order for someone / will not order for someone
Plain

取り寄せてあげない

とりよせてあげない

toriyoseteagenai

Polite

取り寄せてあげません

とりよせてあげません

toriyoseteagemasen

Past · Affirmative Ordered for someone
Plain

取り寄せてあげた

とりよせてあげた

toriyoseteageta

Polite

取り寄せてあげました

とりよせてあげました

toriyoseteagemashita

Past · Negative Did not order for someone
Plain

取り寄せてあげなかった

とりよせてあげなかった

toriyoseteagenakatta

Polite

取り寄せてあげませんでした

とりよせてあげませんでした

toriyoseteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Order for me or my group / will order for me or my group
Plain

取り寄せてくれる

とりよせてくれる

toriyosetekureru

Polite

取り寄せてくれます

とりよせてくれます

toriyosetekuremasu

Present / future · Negative Do not order for me or my group / will not order for me or my group
Plain

取り寄せてくれない

とりよせてくれない

toriyosetekurenai

Polite

取り寄せてくれません

とりよせてくれません

toriyosetekuremasen

Past · Affirmative Ordered for me or my group
Plain

取り寄せてくれた

とりよせてくれた

toriyosetekureta

Polite

取り寄せてくれました

とりよせてくれました

toriyosetekuremashita

Past · Negative Did not order for me or my group
Plain

取り寄せてくれなかった

とりよせてくれなかった

toriyosetekurenakatta

Polite

取り寄せてくれませんでした

とりよせてくれませんでした

toriyosetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone order / will have someone order
Plain

取り寄せてもらう

とりよせてもらう

toriyosetemorau

Polite

取り寄せてもらいます

とりよせてもらいます

toriyosetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone order / will not have someone order
Plain

取り寄せてもらわない

とりよせてもらわない

toriyosetemorawanai

Polite

取り寄せてもらいません

とりよせてもらいません

toriyosetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone order
Plain

取り寄せてもらった

とりよせてもらった

toriyosetemoratta

Polite

取り寄せてもらいました

とりよせてもらいました

toriyosetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone order
Plain

取り寄せてもらわなかった

とりよせてもらわなかった

toriyosetemorawanakatta

Polite

取り寄せてもらいませんでした

とりよせてもらいませんでした

toriyosetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to order / will be easy to order
Plain

取り寄せやすい

とりよせやすい

toriyoseyasui

Polite

取り寄せやすいです

とりよせやすいです

toriyoseyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to order / will not be easy to order
Plain

取り寄せやすくない

とりよせやすくない

toriyoseyasukunai

Polite

取り寄せやすくないです

とりよせやすくないです

toriyoseyasukunaidesu

1 alternative

取り寄せやすくありません

とりよせやすくありません

toriyoseyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to order
Plain

取り寄せやすかった

とりよせやすかった

toriyoseyasukatta

Polite

取り寄せやすかったです

とりよせやすかったです

toriyoseyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to order
Plain

取り寄せやすくなかった

とりよせやすくなかった

toriyoseyasukunakatta

Polite

取り寄せやすくなかったです

とりよせやすくなかったです

toriyoseyasukunakattadesu

1 alternative

取り寄せやすくありませんでした

とりよせやすくありませんでした

toriyoseyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to order / will be hard to order
Plain

取り寄せにくい

とりよせにくい

toriyosenikui

Polite

取り寄せにくいです

とりよせにくいです

toriyosenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to order / will not be hard to order
Plain

取り寄せにくくない

とりよせにくくない

toriyosenikukunai

Polite

取り寄せにくくないです

とりよせにくくないです

toriyosenikukunaidesu

1 alternative

取り寄せにくくありません

とりよせにくくありません

toriyosenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to order
Plain

取り寄せにくかった

とりよせにくかった

toriyosenikukatta

Polite

取り寄せにくかったです

とりよせにくかったです

toriyosenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to order
Plain

取り寄せにくくなかった

とりよせにくくなかった

toriyosenikukunakatta

Polite

取り寄せにくくなかったです

とりよせにくくなかったです

toriyosenikukunakattadesu

1 alternative

取り寄せにくくありませんでした

とりよせにくくありませんでした

toriyosenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Order too much / will order too much
Plain

取り寄せすぎる

とりよせすぎる

toriyosesugiru

Polite

取り寄せすぎます

とりよせすぎます

toriyosesugimasu

Present / future · Negative Do not order too much / will not order too much
Plain

取り寄せすぎない

とりよせすぎない

toriyosesuginai

Polite

取り寄せすぎません

とりよせすぎません

toriyosesugimasen

Past · Affirmative Ordered too much
Plain

取り寄せすぎた

とりよせすぎた

toriyosesugita

Polite

取り寄せすぎました

とりよせすぎました

toriyosesugimashita

Past · Negative Did not order too much
Plain

取り寄せすぎなかった

とりよせすぎなかった

toriyosesuginakatta

Polite

取り寄せすぎませんでした

とりよせすぎませんでした

toriyosesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience ordering / will have experience ordering
Plain

取り寄せたことがある

とりよせたことがある

toriyosetakotogaaru

Polite

取り寄せたことがあります

とりよせたことがあります

toriyosetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience ordering / will not have experience ordering
Plain

取り寄せたことがない

とりよせたことがない

toriyosetakotoganai

Polite

取り寄せたことがありません

とりよせたことがありません

toriyosetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience ordering
Plain

取り寄せたことがあった

とりよせたことがあった

toriyosetakotogaatta

Polite

取り寄せたことがありました

とりよせたことがありました

toriyosetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience ordering
Plain

取り寄せたことがなかった

とりよせたことがなかった

toriyosetakotoganakatta

Polite

取り寄せたことがありませんでした

とりよせたことがありませんでした

toriyosetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished ordering / will have just finished ordering
Plain

取り寄せたところだ

とりよせたところだ

toriyosetatokoroda

Polite

取り寄せたところです

とりよせたところです

toriyosetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished ordering / will not have just finished ordering
Plain

取り寄せたところではない

とりよせたところではない

toriyosetatokorodehanai

Polite

取り寄せたところではありません

とりよせたところではありません

toriyosetatokorodehaarimasen

1 alternative

取り寄せたところではないです

とりよせたところではないです

toriyosetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished ordering
Plain

取り寄せたところだった

とりよせたところだった

toriyosetatokorodatta

Polite

取り寄せたところでした

とりよせたところでした

toriyosetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished ordering
Plain

取り寄せたところではなかった

とりよせたところではなかった

toriyosetatokorodehanakatta

Polite

取り寄せたところではありませんでした

とりよせたところではありませんでした

toriyosetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished ordering / will have recently finished ordering
Plain

取り寄せたばかりだ

とりよせたばかりだ

toriyosetabakarida

Polite

取り寄せたばかりです

とりよせたばかりです

toriyosetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished ordering / will not have recently finished ordering
Plain

取り寄せたばかりではない

とりよせたばかりではない

toriyosetabakaridehanai

Polite

取り寄せたばかりではありません

とりよせたばかりではありません

toriyosetabakaridehaarimasen

1 alternative

取り寄せたばかりではないです

とりよせたばかりではないです

toriyosetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished ordering
Plain

取り寄せたばかりだった

とりよせたばかりだった

toriyosetabakaridatta

Polite

取り寄せたばかりでした

とりよせたばかりでした

toriyosetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished ordering
Plain

取り寄せたばかりではなかった

とりよせたばかりではなかった

toriyosetabakaridehanakatta

Polite

取り寄せたばかりではありませんでした

とりよせたばかりではありませんでした

toriyosetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After ordering
Expression

取り寄せたあとで

とりよせたあとで

toriyosetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before ordering
Expression

取り寄せる前に

とりよせるまえに

toriyoserumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After ordering
Expression

取り寄せてから

とりよせてから

toriyosetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to order / will seem about to order
Plain

取り寄せそうだ

とりよせそうだ

toriyosesouda

Polite

取り寄せそうです

とりよせそうです

toriyosesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to order / will not seem about to order
Plain

取り寄せそうではない

とりよせそうではない

toriyosesoudehanai

Polite

取り寄せそうではありません

とりよせそうではありません

toriyosesoudehaarimasen

1 alternative

取り寄せそうではないです

とりよせそうではないです

toriyosesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to order
Plain

取り寄せそうだった

とりよせそうだった

toriyosesoudatta

Polite

取り寄せそうでした

とりよせそうでした

toriyosesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to order
Plain

取り寄せそうではなかった

とりよせそうではなかった

toriyosesoudehanakatta

Polite

取り寄せそうではありませんでした

とりよせそうではありませんでした

toriyosesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly order
Plain

取り寄せるそうだ

とりよせるそうだ

toriyoserusouda

Polite

取り寄せるそうです

とりよせるそうです

toriyoserusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to order / will seem to order
Plain

取り寄せるようだ

とりよせるようだ

toriyoseruyouda

Polite

取り寄せるようです

とりよせるようです

toriyoseruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to order / will not seem to order
Plain

取り寄せるようではない

とりよせるようではない

toriyoseruyoudehanai

Polite

取り寄せるようではありません

とりよせるようではありません

toriyoseruyoudehaarimasen

1 alternative

取り寄せるようではないです

とりよせるようではないです

toriyoseruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to order
Plain

取り寄せるようだった

とりよせるようだった

toriyoseruyoudatta

Polite

取り寄せるようでした

とりよせるようでした

toriyoseruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to order
Plain

取り寄せるようではなかった

とりよせるようではなかった

toriyoseruyoudehanakatta

Polite

取り寄せるようではありませんでした

とりよせるようではありませんでした

toriyoseruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably order
Plain

取り寄せるだろう

とりよせるだろう

toriyoserudarou

Polite

取り寄せるでしょう

とりよせるでしょう

toriyoserudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly order
Plain

取り寄せるかもしれない

とりよせるかもしれない

toriyoserukamoshirenai

Polite

取り寄せるかもしれません

とりよせるかもしれません

toriyoserukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly order · past assessment
Plain

取り寄せるかもしれなかった

とりよせるかもしれなかった

toriyoserukamoshirenakatta

Polite

取り寄せるかもしれませんでした

とりよせるかもしれませんでした

toriyoserukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to order / will be expected to order
Plain

取り寄せるはずだ

とりよせるはずだ

toriyoseruhazuda

Polite

取り寄せるはずです

とりよせるはずです

toriyoseruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to order / will not be expected to order
Plain

取り寄せるはずではない

とりよせるはずではない

toriyoseruhazudehanai

Polite

取り寄せるはずではありません

とりよせるはずではありません

toriyoseruhazudehaarimasen

1 alternative

取り寄せるはずではないです

とりよせるはずではないです

toriyoseruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to order
Plain

取り寄せるはずだった

とりよせるはずだった

toriyoseruhazudatta

Polite

取り寄せるはずでした

とりよせるはずでした

toriyoseruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to order
Plain

取り寄せるはずではなかった

とりよせるはずではなかった

toriyoseruhazudehanakatta

Polite

取り寄せるはずではありませんでした

とりよせるはずではありませんでした

toriyoseruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Order / will order
Plain

お取り寄せになる

おとりよせになる

otoriyoseninaru

Polite

お取り寄せになります

おとりよせになります

otoriyoseninarimasu

Present / future · Negative Do not order / will not order
Plain

お取り寄せにならない

おとりよせにならない

otoriyoseninaranai

Polite

お取り寄せになりません

おとりよせになりません

otoriyoseninarimasen

Past · Affirmative Ordered
Plain

お取り寄せになった

おとりよせになった

otoriyoseninatta

Polite

お取り寄せになりました

おとりよせになりました

otoriyoseninarimashita

Past · Negative Did not order
Plain

お取り寄せにならなかった

おとりよせにならなかった

otoriyoseninaranakatta

Polite

お取り寄せになりませんでした

おとりよせになりませんでした

otoriyoseninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Order / will order
Plain

お取り寄せする

おとりよせする

otoriyosesuru

Polite

お取り寄せします

おとりよせします

otoriyoseshimasu

Present / future · Negative Do not order / will not order
Plain

お取り寄せしない

おとりよせしない

otoriyoseshinai

Polite

お取り寄せしません

おとりよせしません

otoriyoseshimasen

Past · Affirmative Ordered
Plain

お取り寄せした

おとりよせした

otoriyoseshita

Polite

お取り寄せしました

おとりよせしました

otoriyoseshimashita

Past · Negative Did not order
Plain

お取り寄せしなかった

おとりよせしなかった

otoriyoseshinakatta

Polite

お取り寄せしませんでした

おとりよせしませんでした

otoriyoseshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be ordering / will be ordering
Plain

取り寄せてる

とりよせてる

toriyoseteru

Polite

取り寄せてます

とりよせてます

toriyosetemasu

Present / future · Negative Are not ordering / will not be ordering
Plain

取り寄せてない

とりよせてない

toriyosetenai

Polite

取り寄せてません

とりよせてません

toriyosetemasen

Past · Affirmative Was / were ordering
Plain

取り寄せてた

とりよせてた

toriyoseteta

Polite

取り寄せてました

とりよせてました

toriyosetemashita

Past · Negative Was not / were not ordering
Plain

取り寄せてなかった

とりよせてなかった

toriyosetenakatta

Polite

取り寄せてませんでした

とりよせてませんでした

toriyosetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up ordering / will end up ordering
Plain

取り寄せちゃう

とりよせちゃう

toriyosechau

Polite

取り寄せちゃいます

とりよせちゃいます

toriyosechaimasu

Present / future · Negative Do not end up ordering / will not end up ordering
Plain

取り寄せちゃわない

とりよせちゃわない

toriyosechawanai

Polite

取り寄せちゃいません

とりよせちゃいません

toriyosechaimasen

Past · Affirmative Ended up ordering
Plain

取り寄せちゃった

とりよせちゃった

toriyosechatta

Polite

取り寄せちゃいました

とりよせちゃいました

toriyosechaimashita

Past · Negative Did not end up ordering
Plain

取り寄せちゃわなかった

とりよせちゃわなかった

toriyosechawanakatta

Polite

取り寄せちゃいませんでした

とりよせちゃいませんでした

toriyosechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to order
Expression

取り寄せなきゃ

とりよせなきゃ

toriyosenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.