Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 閉ざす

to shutとざすtozasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 閉ざす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Shut / will shut
Plain

閉ざす

とざす

tozasu

Polite

閉ざします

とざします

tozashimasu

Present / future · Negative Do not shut / will not shut
Plain

閉ざさない

とざさない

tozasanai

Polite

閉ざしません

とざしません

tozashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Shut
Plain

閉ざした

とざした

tozashita

Polite

閉ざしました

とざしました

tozashimashita

Past · Negative Did not shut
Plain

閉ざさなかった

とざさなかった

tozasanakatta

Polite

閉ざしませんでした

とざしませんでした

tozashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Shut, and…
Plain

閉ざして

とざして

tozashite

Polite

閉ざしまして

とざしまして

tozashimashite

Te-form · Negative Not shut / without shutting
Plain

閉ざさなくて

とざさなくて

tozasanakute

1 alternative

閉ざさないで

とざさないで

tozasanaide

Polite

閉ざしませんで

とざしませんで

tozashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you shut
Plain

閉ざせば

とざせば

tozaseba

Polite

閉ざしますなら

とざしますなら

tozashimasunara

1 alternative

閉ざしますならば

とざしますならば

tozashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not shut
Plain

閉ざさなければ

とざさなければ

tozasanakereba

Polite

閉ざしませんなら

とざしませんなら

tozashimasennara

1 alternative

閉ざしませんならば

とざしませんならば

tozashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to shut / will be able to shut
Plain

閉ざせる

とざせる

tozaseru

Polite

閉ざせます

とざせます

tozasemasu

Present / future · Negative Are not able to shut / will not be able to shut
Plain

閉ざせない

とざせない

tozasenai

Polite

閉ざせません

とざせません

tozasemasen

Past · Affirmative Was / were able to shut
Plain

閉ざせた

とざせた

tozaseta

Polite

閉ざせました

とざせました

tozasemashita

Past · Negative Was not / were not able to shut
Plain

閉ざせなかった

とざせなかった

tozasenakatta

Polite

閉ざせませんでした

とざせませんでした

tozasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be shut / will be shut
Plain

閉ざされる

とざされる

tozasareru

Polite

閉ざされます

とざされます

tozasaremasu

Present / future · Negative Are not shut / will not be shut
Plain

閉ざされない

とざされない

tozasarenai

Polite

閉ざされません

とざされません

tozasaremasen

Past · Affirmative Was / were shut
Plain

閉ざされた

とざされた

tozasareta

Polite

閉ざされました

とざされました

tozasaremashita

Past · Negative Was not / were not shut
Plain

閉ざされなかった

とざされなかった

tozasarenakatta

Polite

閉ざされませんでした

とざされませんでした

tozasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone shut / will make / let someone shut
Plain

閉ざさせる

とざさせる

tozasaseru

1 alternative

閉ざさす

とざさす

tozasasu

Polite

閉ざさせます

とざさせます

tozasasemasu

1 alternative

閉ざさします

とざさします

tozasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone shut / will not make / let someone shut
Plain

閉ざさせない

とざさせない

tozasasenai

1 alternative

閉ざささない

とざささない

tozasasanai

Polite

閉ざさせません

とざさせません

tozasasemasen

1 alternative

閉ざさしません

とざさしません

tozasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone shut
Plain

閉ざさせた

とざさせた

tozasaseta

1 alternative

閉ざさした

とざさした

tozasashita

Polite

閉ざさせました

とざさせました

tozasasemashita

1 alternative

閉ざさしました

とざさしました

tozasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone shut
Plain

閉ざさせなかった

とざさせなかった

tozasasenakatta

1 alternative

閉ざささなかった

とざささなかった

tozasasanakatta

Polite

閉ざさせませんでした

とざさせませんでした

tozasasemasendeshita

1 alternative

閉ざさしませんでした

とざさしませんでした

tozasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to shut / will be made to shut
Plain

閉ざさせられる

とざさせられる

tozasaserareru

Polite

閉ざさせられます

とざさせられます

tozasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to shut / will not be made to shut
Plain

閉ざさせられない

とざさせられない

tozasaserarenai

Polite

閉ざさせられません

とざさせられません

tozasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to shut
Plain

閉ざさせられた

とざさせられた

tozasaserareta

Polite

閉ざさせられました

とざさせられました

tozasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to shut
Plain

閉ざさせられなかった

とざさせられなかった

tozasaserarenakatta

Polite

閉ざさせられませんでした

とざさせられませんでした

tozasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s shut / intend to shut
Plain

閉ざそう

とざそう

tozasou

Polite

閉ざしましょう

とざしましょう

tozashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to shut
Plain

閉ざすまい

とざすまい

tozasumai

Polite

閉ざしませんまい

とざしませんまい

tozashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Shut!
Plain

閉ざせ

とざせ

tozase

Polite

閉ざしなさい

とざしなさい

tozashinasai

Imperative · Negative Do not shut!
Plain

閉ざすな

とざすな

tozasuna

Polite

閉ざしなさるな

とざしなさるな

tozashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you shut
Plain

閉ざしたら

とざしたら

tozashitara

Polite

閉ざしましたら

とざしましたら

tozashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not shut
Plain

閉ざさなかったら

とざさなかったら

tozasanakattara

Polite

閉ざしませんでしたら

とざしませんでしたら

tozashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Shutting, among other things
Plain

閉ざしたり

とざしたり

tozashitari

Polite

閉ざしましたり

とざしましたり

tozashimashitari

Listing · たり · Negative Not shutting, among other things
Plain

閉ざさなかったり

とざさなかったり

tozasanakattari

Polite

閉ざしませんでしたり

とざしませんでしたり

tozashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Shut… · stem for other forms
Plain

閉ざし

とざし

tozashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to shut / will want to shut
Plain

閉ざしたい

とざしたい

tozashitai

Polite

閉ざしたいです

とざしたいです

tozashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to shut / will not want to shut
Plain

閉ざしたくない

とざしたくない

tozashitakunai

Polite

閉ざしたくないです

とざしたくないです

tozashitakunaidesu

1 alternative

閉ざしたくありません

とざしたくありません

tozashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to shut
Plain

閉ざしたかった

とざしたかった

tozashitakatta

Polite

閉ざしたかったです

とざしたかったです

tozashitakattadesu

Past · Negative Did not want to shut
Plain

閉ざしたくなかった

とざしたくなかった

tozashitakunakatta

Polite

閉ざしたくなかったです

とざしたくなかったです

tozashitakunakattadesu

1 alternative

閉ざしたくありませんでした

とざしたくありませんでした

tozashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to shut / will show signs of wanting to shut
Plain

閉ざしたがる

とざしたがる

tozashitagaru

Polite

閉ざしたがります

とざしたがります

tozashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to shut / will not show signs of wanting to shut
Plain

閉ざしたがらない

とざしたがらない

tozashitagaranai

Polite

閉ざしたがりません

とざしたがりません

tozashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to shut
Plain

閉ざしたがった

とざしたがった

tozashitagatta

Polite

閉ざしたがりました

とざしたがりました

tozashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to shut
Plain

閉ざしたがらなかった

とざしたがらなかった

tozashitagaranakatta

Polite

閉ざしたがりませんでした

とざしたがりませんでした

tozashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to shut / will want someone to shut
Plain

閉ざしてほしい

とざしてほしい

tozashitehoshii

Polite

閉ざしてほしいです

とざしてほしいです

tozashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to shut / will not want someone to shut
Plain

閉ざしてほしくない

とざしてほしくない

tozashitehoshikunai

Polite

閉ざしてほしくないです

とざしてほしくないです

tozashitehoshikunaidesu

1 alternative

閉ざしてほしくありません

とざしてほしくありません

tozashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to shut
Plain

閉ざしてほしかった

とざしてほしかった

tozashitehoshikatta

Polite

閉ざしてほしかったです

とざしてほしかったです

tozashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to shut
Plain

閉ざしてほしくなかった

とざしてほしくなかった

tozashitehoshikunakatta

Polite

閉ざしてほしくなかったです

とざしてほしくなかったです

tozashitehoshikunakattadesu

1 alternative

閉ざしてほしくありませんでした

とざしてほしくありませんでした

tozashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be shutting / will be shutting
Plain

閉ざしている

とざしている

tozashiteiru

Polite

閉ざしています

とざしています

tozashiteimasu

Present / future · Negative Are not shutting / will not be shutting
Plain

閉ざしていない

とざしていない

tozashiteinai

Polite

閉ざしていません

とざしていません

tozashiteimasen

Past · Affirmative Was / were shutting
Plain

閉ざしていた

とざしていた

tozashiteita

Polite

閉ざしていました

とざしていました

tozashiteimashita

Past · Negative Was not / were not shutting
Plain

閉ざしていなかった

とざしていなかった

tozashiteinakatta

Polite

閉ざしていませんでした

とざしていませんでした

tozashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been shut / will have been shut
Plain

閉ざしてある

とざしてある

tozashitearu

Polite

閉ざしてあります

とざしてあります

tozashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been shut / will not have been shut
Plain

閉ざしてない

とざしてない

tozashitenai

Polite

閉ざしてありません

とざしてありません

tozashitearimasen

Past · Affirmative Had been shut
Plain

閉ざしてあった

とざしてあった

tozashiteatta

Polite

閉ざしてありました

とざしてありました

tozashitearimashita

Past · Negative Did not have been shut
Plain

閉ざしてなかった

とざしてなかった

tozashitenakatta

Polite

閉ざしてありませんでした

とざしてありませんでした

tozashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Shut beforehand / will shut beforehand
Plain

閉ざしておく

とざしておく

tozashiteoku

Polite

閉ざしておきます

とざしておきます

tozashiteokimasu

Present / future · Negative Do not shut beforehand / will not shut beforehand
Plain

閉ざしておかない

とざしておかない

tozashiteokanai

Polite

閉ざしておきません

とざしておきません

tozashiteokimasen

Past · Affirmative Shut beforehand
Plain

閉ざしておいた

とざしておいた

tozashiteoita

Polite

閉ざしておきました

とざしておきました

tozashiteokimashita

Past · Negative Did not shut beforehand
Plain

閉ざしておかなかった

とざしておかなかった

tozashiteokanakatta

Polite

閉ざしておきませんでした

とざしておきませんでした

tozashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up shutting / will end up shutting
Plain

閉ざしてしまう

とざしてしまう

tozashiteshimau

Polite

閉ざしてしまいます

とざしてしまいます

tozashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up shutting / will not end up shutting
Plain

閉ざしてしまわない

とざしてしまわない

tozashiteshimawanai

Polite

閉ざしてしまいません

とざしてしまいません

tozashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up shutting
Plain

閉ざしてしまった

とざしてしまった

tozashiteshimatta

Polite

閉ざしてしまいました

とざしてしまいました

tozashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up shutting
Plain

閉ざしてしまわなかった

とざしてしまわなかった

tozashiteshimawanakatta

Polite

閉ざしてしまいませんでした

とざしてしまいませんでした

tozashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try shutting / will try shutting
Plain

閉ざしてみる

とざしてみる

tozashitemiru

Polite

閉ざしてみます

とざしてみます

tozashitemimasu

Present / future · Negative Do not try shutting / will not try shutting
Plain

閉ざしてみない

とざしてみない

tozashiteminai

Polite

閉ざしてみません

とざしてみません

tozashitemimasen

Past · Affirmative Tried shutting
Plain

閉ざしてみた

とざしてみた

tozashitemita

Polite

閉ざしてみました

とざしてみました

tozashitemimashita

Past · Negative Did not try shutting
Plain

閉ざしてみなかった

とざしてみなかった

tozashiteminakatta

Polite

閉ざしてみませんでした

とざしてみませんでした

tozashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue shutting / will continue shutting
Plain

閉ざしていく

とざしていく

tozashiteiku

Polite

閉ざしていきます

とざしていきます

tozashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue shutting / will not continue shutting
Plain

閉ざしていかない

とざしていかない

tozashiteikanai

Polite

閉ざしていきません

とざしていきません

tozashiteikimasen

Past · Affirmative Continued shutting
Plain

閉ざしていった

とざしていった

tozashiteitta

Polite

閉ざしていきました

とざしていきました

tozashiteikimashita

Past · Negative Did not continue shutting
Plain

閉ざしていかなかった

とざしていかなかった

tozashiteikanakatta

Polite

閉ざしていきませんでした

とざしていきませんでした

tozashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to shut / will come to shut
Plain

閉ざしてくる

とざしてくる

tozashitekuru

Polite

閉ざしてきます

とざしてきます

tozashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to shut / will not come to shut
Plain

閉ざしてこない

とざしてこない

tozashitekonai

Polite

閉ざしてきません

とざしてきません

tozashitekimasen

Past · Affirmative Came to shut
Plain

閉ざしてきた

とざしてきた

tozashitekita

Polite

閉ざしてきました

とざしてきました

tozashitekimashita

Past · Negative Did not come to shut
Plain

閉ざしてこなかった

とざしてこなかった

tozashitekonakatta

Polite

閉ざしてきませんでした

とざしてきませんでした

tozashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin shutting / will begin shutting
Plain

閉ざし始める

とざしはじめる

tozashihajimeru

Polite

閉ざし始めます

とざしはじめます

tozashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin shutting / will not begin shutting
Plain

閉ざし始めない

とざしはじめない

tozashihajimenai

Polite

閉ざし始めません

とざしはじめません

tozashihajimemasen

Past · Affirmative Began shutting
Plain

閉ざし始めた

とざしはじめた

tozashihajimeta

Polite

閉ざし始めました

とざしはじめました

tozashihajimemashita

Past · Negative Did not begin shutting
Plain

閉ざし始めなかった

とざしはじめなかった

tozashihajimenakatta

Polite

閉ざし始めませんでした

とざしはじめませんでした

tozashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue shutting / will continue shutting
Plain

閉ざし続ける

とざしつづける

tozashitsuzukeru

Polite

閉ざし続けます

とざしつづけます

tozashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue shutting / will not continue shutting
Plain

閉ざし続けない

とざしつづけない

tozashitsuzukenai

Polite

閉ざし続けません

とざしつづけません

tozashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued shutting
Plain

閉ざし続けた

とざしつづけた

tozashitsuzuketa

Polite

閉ざし続けました

とざしつづけました

tozashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue shutting
Plain

閉ざし続けなかった

とざしつづけなかった

tozashitsuzukenakatta

Polite

閉ざし続けませんでした

とざしつづけませんでした

tozashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish shutting / will finish shutting
Plain

閉ざし終わる

とざしおわる

tozashiowaru

Polite

閉ざし終わります

とざしおわります

tozashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish shutting / will not finish shutting
Plain

閉ざし終わらない

とざしおわらない

tozashiowaranai

Polite

閉ざし終わりません

とざしおわりません

tozashiowarimasen

Past · Affirmative Finished shutting
Plain

閉ざし終わった

とざしおわった

tozashiowatta

Polite

閉ざし終わりました

とざしおわりました

tozashiowarimashita

Past · Negative Did not finish shutting
Plain

閉ざし終わらなかった

とざしおわらなかった

tozashiowaranakatta

Polite

閉ざし終わりませんでした

とざしおわりませんでした

tozashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to shut / will intend to shut
Plain

閉ざすつもりだ

とざすつもりだ

tozasutsumorida

Polite

閉ざすつもりです

とざすつもりです

tozasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to shut / will not intend to shut
Plain

閉ざすつもりではない

とざすつもりではない

tozasutsumoridehanai

Polite

閉ざすつもりではありません

とざすつもりではありません

tozasutsumoridehaarimasen

1 alternative

閉ざすつもりではないです

とざすつもりではないです

tozasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to shut
Plain

閉ざすつもりだった

とざすつもりだった

tozasutsumoridatta

Polite

閉ざすつもりでした

とざすつもりでした

tozasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to shut
Plain

閉ざすつもりではなかった

とざすつもりではなかった

tozasutsumoridehanakatta

Polite

閉ざすつもりではありませんでした

とざすつもりではありませんでした

tozasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to shut / will attempt to shut
Plain

閉ざそうとする

とざそうとする

tozasoutosuru

Polite

閉ざそうとします

とざそうとします

tozasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to shut / will not attempt to shut
Plain

閉ざそうとしない

とざそうとしない

tozasoutoshinai

Polite

閉ざそうとしません

とざそうとしません

tozasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to shut
Plain

閉ざそうとした

とざそうとした

tozasoutoshita

Polite

閉ざそうとしました

とざそうとしました

tozasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to shut
Plain

閉ざそうとしなかった

とざそうとしなかった

tozasoutoshinakatta

Polite

閉ざそうとしませんでした

とざそうとしませんでした

tozasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to shut / will decide to shut
Plain

閉ざすことにする

とざすことにする

tozasukotonisuru

Polite

閉ざすことにします

とざすことにします

tozasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to shut / will not decide to shut
Plain

閉ざすことにしない

とざすことにしない

tozasukotonishinai

Polite

閉ざすことにしません

とざすことにしません

tozasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to shut
Plain

閉ざすことにした

とざすことにした

tozasukotonishita

Polite

閉ざすことにしました

とざすことにしました

tozasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to shut
Plain

閉ざすことにしなかった

とざすことにしなかった

tozasukotonishinakatta

Polite

閉ざすことにしませんでした

とざすことにしませんでした

tozasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to shut / will become able to shut
Plain

閉ざせるようになる

とざせるようになる

tozaseruyouninaru

Polite

閉ざせるようになります

とざせるようになります

tozaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to shut / will not become able to shut
Plain

閉ざせるようにならない

とざせるようにならない

tozaseruyouninaranai

Polite

閉ざせるようになりません

とざせるようになりません

tozaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to shut
Plain

閉ざせるようになった

とざせるようになった

tozaseruyouninatta

Polite

閉ざせるようになりました

とざせるようになりました

tozaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to shut
Plain

閉ざせるようにならなかった

とざせるようにならなかった

tozaseruyouninaranakatta

Polite

閉ざせるようになりませんでした

とざせるようになりませんでした

tozaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please shut
Expression

閉ざしてください

とざしてください

tozashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not shut
Expression

閉ざさないでください

とざさないでください

tozasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Shut
Expression

閉ざしなさい

とざしなさい

tozashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me shut
Expression

閉ざさせてください

とざさせてください

tozasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to shut / will have to shut
Plain

閉ざさなければならない

とざさなければならない

tozasanakerebanaranai

Polite

閉ざさなければなりません

とざさなければなりません

tozasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to shut
Plain

閉ざさなければならなかった

とざさなければならなかった

tozasanakerebanaranakatta

Polite

閉ざさなければなりませんでした

とざさなければなりませんでした

tozasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to shut / will be expected to shut
Plain

閉ざすべきだ

とざすべきだ

tozasubekida

Polite

閉ざすべきです

とざすべきです

tozasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shut
Plain

閉ざすべきだった

とざすべきだった

tozasubekidatta

Polite

閉ざすべきでした

とざすべきでした

tozasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off shutting / will be better off shutting
Plain

閉ざしたほうがいい

とざしたほうがいい

tozashitahougaii

Polite

閉ざしたほうがいいです

とざしたほうがいいです

tozashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off shutting
Plain

閉ざしたほうがよかった

とざしたほうがよかった

tozashitahougayokatta

Polite

閉ざしたほうがよかったです

とざしたほうがよかったです

tozashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to shut / will be forbidden to shut
Plain

閉ざしてはいけない

とざしてはいけない

tozashitehaikenai

Polite

閉ざしてはいけません

とざしてはいけません

tozashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to shut
Plain

閉ざしてはいけなかった

とざしてはいけなかった

tozashitehaikenakatta

Polite

閉ざしてはいけませんでした

とざしてはいけませんでした

tozashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to shut / will have no need to shut
Plain

閉ざさなくてもいい

とざさなくてもいい

tozasanakutemoii

Polite

閉ざさなくてもいいです

とざさなくてもいいです

tozasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to shut
Plain

閉ざさなくてもよかった

とざさなくてもよかった

tozasanakutemoyokatta

Polite

閉ざさなくてもよかったです

とざさなくてもよかったです

tozasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to shut / will be allowed to shut
Plain

閉ざしてもいい

とざしてもいい

tozashitemoii

Polite

閉ざしてもいいです

とざしてもいいです

tozashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to shut
Plain

閉ざしてもよかった

とざしてもよかった

tozashitemoyokatta

Polite

閉ざしてもよかったです

とざしてもよかったです

tozashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you shut
Expression

閉ざすなら

とざすなら

tozasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you shut
Expression

閉ざすと

とざすと

tozasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you shut
Expression

閉ざしても

とざしても

tozashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While shutting
Expression

閉ざしながら

とざしながら

tozashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without shutting
Expression

閉ざさないで

とざさないで

tozasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to shut
Expression

閉ざすために

とざすために

tozasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can shut
Expression

閉ざすように

とざすように

tozasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Shut for someone / will shut for someone
Plain

閉ざしてあげる

とざしてあげる

tozashiteageru

Polite

閉ざしてあげます

とざしてあげます

tozashiteagemasu

Present / future · Negative Do not shut for someone / will not shut for someone
Plain

閉ざしてあげない

とざしてあげない

tozashiteagenai

Polite

閉ざしてあげません

とざしてあげません

tozashiteagemasen

Past · Affirmative Shut for someone
Plain

閉ざしてあげた

とざしてあげた

tozashiteageta

Polite

閉ざしてあげました

とざしてあげました

tozashiteagemashita

Past · Negative Did not shut for someone
Plain

閉ざしてあげなかった

とざしてあげなかった

tozashiteagenakatta

Polite

閉ざしてあげませんでした

とざしてあげませんでした

tozashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Shut for me or my group / will shut for me or my group
Plain

閉ざしてくれる

とざしてくれる

tozashitekureru

Polite

閉ざしてくれます

とざしてくれます

tozashitekuremasu

Present / future · Negative Do not shut for me or my group / will not shut for me or my group
Plain

閉ざしてくれない

とざしてくれない

tozashitekurenai

Polite

閉ざしてくれません

とざしてくれません

tozashitekuremasen

Past · Affirmative Shut for me or my group
Plain

閉ざしてくれた

とざしてくれた

tozashitekureta

Polite

閉ざしてくれました

とざしてくれました

tozashitekuremashita

Past · Negative Did not shut for me or my group
Plain

閉ざしてくれなかった

とざしてくれなかった

tozashitekurenakatta

Polite

閉ざしてくれませんでした

とざしてくれませんでした

tozashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone shut / will have someone shut
Plain

閉ざしてもらう

とざしてもらう

tozashitemorau

Polite

閉ざしてもらいます

とざしてもらいます

tozashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone shut / will not have someone shut
Plain

閉ざしてもらわない

とざしてもらわない

tozashitemorawanai

Polite

閉ざしてもらいません

とざしてもらいません

tozashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone shut
Plain

閉ざしてもらった

とざしてもらった

tozashitemoratta

Polite

閉ざしてもらいました

とざしてもらいました

tozashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone shut
Plain

閉ざしてもらわなかった

とざしてもらわなかった

tozashitemorawanakatta

Polite

閉ざしてもらいませんでした

とざしてもらいませんでした

tozashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to shut / will be easy to shut
Plain

閉ざしやすい

とざしやすい

tozashiyasui

Polite

閉ざしやすいです

とざしやすいです

tozashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to shut / will not be easy to shut
Plain

閉ざしやすくない

とざしやすくない

tozashiyasukunai

Polite

閉ざしやすくないです

とざしやすくないです

tozashiyasukunaidesu

1 alternative

閉ざしやすくありません

とざしやすくありません

tozashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to shut
Plain

閉ざしやすかった

とざしやすかった

tozashiyasukatta

Polite

閉ざしやすかったです

とざしやすかったです

tozashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to shut
Plain

閉ざしやすくなかった

とざしやすくなかった

tozashiyasukunakatta

Polite

閉ざしやすくなかったです

とざしやすくなかったです

tozashiyasukunakattadesu

1 alternative

閉ざしやすくありませんでした

とざしやすくありませんでした

tozashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to shut / will be hard to shut
Plain

閉ざしにくい

とざしにくい

tozashinikui

Polite

閉ざしにくいです

とざしにくいです

tozashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to shut / will not be hard to shut
Plain

閉ざしにくくない

とざしにくくない

tozashinikukunai

Polite

閉ざしにくくないです

とざしにくくないです

tozashinikukunaidesu

1 alternative

閉ざしにくくありません

とざしにくくありません

tozashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to shut
Plain

閉ざしにくかった

とざしにくかった

tozashinikukatta

Polite

閉ざしにくかったです

とざしにくかったです

tozashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to shut
Plain

閉ざしにくくなかった

とざしにくくなかった

tozashinikukunakatta

Polite

閉ざしにくくなかったです

とざしにくくなかったです

tozashinikukunakattadesu

1 alternative

閉ざしにくくありませんでした

とざしにくくありませんでした

tozashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Shut too much / will shut too much
Plain

閉ざしすぎる

とざしすぎる

tozashisugiru

Polite

閉ざしすぎます

とざしすぎます

tozashisugimasu

Present / future · Negative Do not shut too much / will not shut too much
Plain

閉ざしすぎない

とざしすぎない

tozashisuginai

Polite

閉ざしすぎません

とざしすぎません

tozashisugimasen

Past · Affirmative Shut too much
Plain

閉ざしすぎた

とざしすぎた

tozashisugita

Polite

閉ざしすぎました

とざしすぎました

tozashisugimashita

Past · Negative Did not shut too much
Plain

閉ざしすぎなかった

とざしすぎなかった

tozashisuginakatta

Polite

閉ざしすぎませんでした

とざしすぎませんでした

tozashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience shutting / will have experience shutting
Plain

閉ざしたことがある

とざしたことがある

tozashitakotogaaru

Polite

閉ざしたことがあります

とざしたことがあります

tozashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience shutting / will not have experience shutting
Plain

閉ざしたことがない

とざしたことがない

tozashitakotoganai

Polite

閉ざしたことがありません

とざしたことがありません

tozashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience shutting
Plain

閉ざしたことがあった

とざしたことがあった

tozashitakotogaatta

Polite

閉ざしたことがありました

とざしたことがありました

tozashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience shutting
Plain

閉ざしたことがなかった

とざしたことがなかった

tozashitakotoganakatta

Polite

閉ざしたことがありませんでした

とざしたことがありませんでした

tozashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished shutting / will have just finished shutting
Plain

閉ざしたところだ

とざしたところだ

tozashitatokoroda

Polite

閉ざしたところです

とざしたところです

tozashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished shutting / will not have just finished shutting
Plain

閉ざしたところではない

とざしたところではない

tozashitatokorodehanai

Polite

閉ざしたところではありません

とざしたところではありません

tozashitatokorodehaarimasen

1 alternative

閉ざしたところではないです

とざしたところではないです

tozashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished shutting
Plain

閉ざしたところだった

とざしたところだった

tozashitatokorodatta

Polite

閉ざしたところでした

とざしたところでした

tozashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished shutting
Plain

閉ざしたところではなかった

とざしたところではなかった

tozashitatokorodehanakatta

Polite

閉ざしたところではありませんでした

とざしたところではありませんでした

tozashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished shutting / will have recently finished shutting
Plain

閉ざしたばかりだ

とざしたばかりだ

tozashitabakarida

Polite

閉ざしたばかりです

とざしたばかりです

tozashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished shutting / will not have recently finished shutting
Plain

閉ざしたばかりではない

とざしたばかりではない

tozashitabakaridehanai

Polite

閉ざしたばかりではありません

とざしたばかりではありません

tozashitabakaridehaarimasen

1 alternative

閉ざしたばかりではないです

とざしたばかりではないです

tozashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished shutting
Plain

閉ざしたばかりだった

とざしたばかりだった

tozashitabakaridatta

Polite

閉ざしたばかりでした

とざしたばかりでした

tozashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished shutting
Plain

閉ざしたばかりではなかった

とざしたばかりではなかった

tozashitabakaridehanakatta

Polite

閉ざしたばかりではありませんでした

とざしたばかりではありませんでした

tozashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After shutting
Expression

閉ざしたあとで

とざしたあとで

tozashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before shutting
Expression

閉ざす前に

とざすまえに

tozasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After shutting
Expression

閉ざしてから

とざしてから

tozashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to shut / will seem about to shut
Plain

閉ざしそうだ

とざしそうだ

tozashisouda

Polite

閉ざしそうです

とざしそうです

tozashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to shut / will not seem about to shut
Plain

閉ざしそうではない

とざしそうではない

tozashisoudehanai

Polite

閉ざしそうではありません

とざしそうではありません

tozashisoudehaarimasen

1 alternative

閉ざしそうではないです

とざしそうではないです

tozashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to shut
Plain

閉ざしそうだった

とざしそうだった

tozashisoudatta

Polite

閉ざしそうでした

とざしそうでした

tozashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to shut
Plain

閉ざしそうではなかった

とざしそうではなかった

tozashisoudehanakatta

Polite

閉ざしそうではありませんでした

とざしそうではありませんでした

tozashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly shut
Plain

閉ざすそうだ

とざすそうだ

tozasusouda

Polite

閉ざすそうです

とざすそうです

tozasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to shut / will seem to shut
Plain

閉ざすようだ

とざすようだ

tozasuyouda

Polite

閉ざすようです

とざすようです

tozasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to shut / will not seem to shut
Plain

閉ざすようではない

とざすようではない

tozasuyoudehanai

Polite

閉ざすようではありません

とざすようではありません

tozasuyoudehaarimasen

1 alternative

閉ざすようではないです

とざすようではないです

tozasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to shut
Plain

閉ざすようだった

とざすようだった

tozasuyoudatta

Polite

閉ざすようでした

とざすようでした

tozasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to shut
Plain

閉ざすようではなかった

とざすようではなかった

tozasuyoudehanakatta

Polite

閉ざすようではありませんでした

とざすようではありませんでした

tozasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably shut
Plain

閉ざすだろう

とざすだろう

tozasudarou

Polite

閉ざすでしょう

とざすでしょう

tozasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly shut
Plain

閉ざすかもしれない

とざすかもしれない

tozasukamoshirenai

Polite

閉ざすかもしれません

とざすかもしれません

tozasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly shut · past assessment
Plain

閉ざすかもしれなかった

とざすかもしれなかった

tozasukamoshirenakatta

Polite

閉ざすかもしれませんでした

とざすかもしれませんでした

tozasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to shut / will be expected to shut
Plain

閉ざすはずだ

とざすはずだ

tozasuhazuda

Polite

閉ざすはずです

とざすはずです

tozasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to shut / will not be expected to shut
Plain

閉ざすはずではない

とざすはずではない

tozasuhazudehanai

Polite

閉ざすはずではありません

とざすはずではありません

tozasuhazudehaarimasen

1 alternative

閉ざすはずではないです

とざすはずではないです

tozasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to shut
Plain

閉ざすはずだった

とざすはずだった

tozasuhazudatta

Polite

閉ざすはずでした

とざすはずでした

tozasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to shut
Plain

閉ざすはずではなかった

とざすはずではなかった

tozasuhazudehanakatta

Polite

閉ざすはずではありませんでした

とざすはずではありませんでした

tozasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Shut / will shut
Plain

お閉ざしになる

おとざしになる

otozashininaru

Polite

お閉ざしになります

おとざしになります

otozashininarimasu

Present / future · Negative Do not shut / will not shut
Plain

お閉ざしにならない

おとざしにならない

otozashininaranai

Polite

お閉ざしになりません

おとざしになりません

otozashininarimasen

Past · Affirmative Shut
Plain

お閉ざしになった

おとざしになった

otozashininatta

Polite

お閉ざしになりました

おとざしになりました

otozashininarimashita

Past · Negative Did not shut
Plain

お閉ざしにならなかった

おとざしにならなかった

otozashininaranakatta

Polite

お閉ざしになりませんでした

おとざしになりませんでした

otozashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Shut / will shut
Plain

お閉ざしする

おとざしする

otozashisuru

Polite

お閉ざしします

おとざしします

otozashishimasu

Present / future · Negative Do not shut / will not shut
Plain

お閉ざししない

おとざししない

otozashishinai

Polite

お閉ざししません

おとざししません

otozashishimasen

Past · Affirmative Shut
Plain

お閉ざしした

おとざしした

otozashishita

Polite

お閉ざししました

おとざししました

otozashishimashita

Past · Negative Did not shut
Plain

お閉ざししなかった

おとざししなかった

otozashishinakatta

Polite

お閉ざししませんでした

おとざししませんでした

otozashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be shutting / will be shutting
Plain

閉ざしてる

とざしてる

tozashiteru

Polite

閉ざしてます

とざしてます

tozashitemasu

Present / future · Negative Are not shutting / will not be shutting
Plain

閉ざしてない

とざしてない

tozashitenai

Polite

閉ざしてません

とざしてません

tozashitemasen

Past · Affirmative Was / were shutting
Plain

閉ざしてた

とざしてた

tozashiteta

Polite

閉ざしてました

とざしてました

tozashitemashita

Past · Negative Was not / were not shutting
Plain

閉ざしてなかった

とざしてなかった

tozashitenakatta

Polite

閉ざしてませんでした

とざしてませんでした

tozashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up shutting / will end up shutting
Plain

閉ざしちゃう

とざしちゃう

tozashichau

Polite

閉ざしちゃいます

とざしちゃいます

tozashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up shutting / will not end up shutting
Plain

閉ざしちゃわない

とざしちゃわない

tozashichawanai

Polite

閉ざしちゃいません

とざしちゃいません

tozashichaimasen

Past · Affirmative Ended up shutting
Plain

閉ざしちゃった

とざしちゃった

tozashichatta

Polite

閉ざしちゃいました

とざしちゃいました

tozashichaimashita

Past · Negative Did not end up shutting
Plain

閉ざしちゃわなかった

とざしちゃわなかった

tozashichawanakatta

Polite

閉ざしちゃいませんでした

とざしちゃいませんでした

tozashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to shut
Expression

閉ざさなきゃ

とざさなきゃ

tozasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.