Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 告げる

to tellつげるtsugeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 告げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Tell / will tell
Plain

告げる

つげる

tsugeru

Polite

告げます

つげます

tsugemasu

Present / future · Negative Do not tell / will not tell
Plain

告げない

つげない

tsugenai

Polite

告げません

つげません

tsugemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Told
Plain

告げた

つげた

tsugeta

Polite

告げました

つげました

tsugemashita

Past · Negative Did not tell
Plain

告げなかった

つげなかった

tsugenakatta

Polite

告げませんでした

つげませんでした

tsugemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Tell, and…
Plain

告げて

つげて

tsugete

Polite

告げまして

つげまして

tsugemashite

Te-form · Negative Not tell / without telling
Plain

告げなくて

つげなくて

tsugenakute

1 alternative

告げないで

つげないで

tsugenaide

Polite

告げませんで

つげませんで

tsugemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you tell
Plain

告げれば

つげれば

tsugereba

Polite

告げますなら

つげますなら

tsugemasunara

1 alternative

告げますならば

つげますならば

tsugemasunaraba

If · ば · Negative If you do not tell
Plain

告げなければ

つげなければ

tsugenakereba

Polite

告げませんなら

つげませんなら

tsugemasennara

1 alternative

告げませんならば

つげませんならば

tsugemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to tell / will be able to tell
Plain

告げられる

つげられる

tsugerareru

1 alternative

告げれる

つげれる

tsugereru

Polite

告げられます

つげられます

tsugeraremasu

1 alternative

告げれます

つげれます

tsugeremasu

Present / future · Negative Are not able to tell / will not be able to tell
Plain

告げられない

つげられない

tsugerarenai

1 alternative

告げれない

つげれない

tsugerenai

Polite

告げられません

つげられません

tsugeraremasen

1 alternative

告げれません

つげれません

tsugeremasen

Past · Affirmative Was / were able to tell
Plain

告げられた

つげられた

tsugerareta

1 alternative

告げれた

つげれた

tsugereta

Polite

告げられました

つげられました

tsugeraremashita

1 alternative

告げれました

つげれました

tsugeremashita

Past · Negative Was not / were not able to tell
Plain

告げられなかった

つげられなかった

tsugerarenakatta

1 alternative

告げれなかった

つげれなかった

tsugerenakatta

Polite

告げられませんでした

つげられませんでした

tsugeraremasendeshita

1 alternative

告げれませんでした

つげれませんでした

tsugeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be told / will be told
Plain

告げられる

つげられる

tsugerareru

Polite

告げられます

つげられます

tsugeraremasu

Present / future · Negative Are not told / will not be told
Plain

告げられない

つげられない

tsugerarenai

Polite

告げられません

つげられません

tsugeraremasen

Past · Affirmative Was / were told
Plain

告げられた

つげられた

tsugerareta

Polite

告げられました

つげられました

tsugeraremashita

Past · Negative Was not / were not told
Plain

告げられなかった

つげられなかった

tsugerarenakatta

Polite

告げられませんでした

つげられませんでした

tsugeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone tell / will make / let someone tell
Plain

告げさせる

つげさせる

tsugesaseru

1 alternative

告げさす

つげさす

tsugesasu

Polite

告げさせます

つげさせます

tsugesasemasu

1 alternative

告げさします

つげさします

tsugesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone tell / will not make / let someone tell
Plain

告げさせない

つげさせない

tsugesasenai

1 alternative

告げささない

つげささない

tsugesasanai

Polite

告げさせません

つげさせません

tsugesasemasen

1 alternative

告げさしません

つげさしません

tsugesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone tell
Plain

告げさせた

つげさせた

tsugesaseta

1 alternative

告げさした

つげさした

tsugesashita

Polite

告げさせました

つげさせました

tsugesasemashita

1 alternative

告げさしました

つげさしました

tsugesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone tell
Plain

告げさせなかった

つげさせなかった

tsugesasenakatta

1 alternative

告げささなかった

つげささなかった

tsugesasanakatta

Polite

告げさせませんでした

つげさせませんでした

tsugesasemasendeshita

1 alternative

告げさしませんでした

つげさしませんでした

tsugesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to tell / will be made to tell
Plain

告げさせられる

つげさせられる

tsugesaserareru

Polite

告げさせられます

つげさせられます

tsugesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to tell / will not be made to tell
Plain

告げさせられない

つげさせられない

tsugesaserarenai

Polite

告げさせられません

つげさせられません

tsugesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to tell
Plain

告げさせられた

つげさせられた

tsugesaserareta

Polite

告げさせられました

つげさせられました

tsugesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to tell
Plain

告げさせられなかった

つげさせられなかった

tsugesaserarenakatta

Polite

告げさせられませんでした

つげさせられませんでした

tsugesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s tell / intend to tell
Plain

告げよう

つげよう

tsugeyou

Polite

告げましょう

つげましょう

tsugemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to tell
Plain

告げまい

つげまい

tsugemai

Polite

告げますまい

つげますまい

tsugemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Tell!
Plain

告げろ

つげろ

tsugero

Polite

告げなさい

つげなさい

tsugenasai

Imperative · Negative Do not tell!
Plain

告げるな

つげるな

tsugeruna

Polite

告げなさるな

つげなさるな

tsugenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you tell
Plain

告げたら

つげたら

tsugetara

Polite

告げましたら

つげましたら

tsugemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not tell
Plain

告げなかったら

つげなかったら

tsugenakattara

Polite

告げませんでしたら

つげませんでしたら

tsugemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Telling, among other things
Plain

告げたり

つげたり

tsugetari

Polite

告げましたり

つげましたり

tsugemashitari

Listing · たり · Negative Not telling, among other things
Plain

告げなかったり

つげなかったり

tsugenakattari

Polite

告げませんでしたり

つげませんでしたり

tsugemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Tell… · stem for other forms
Plain

告げ

つげ

tsuge

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to tell / will want to tell
Plain

告げたい

つげたい

tsugetai

Polite

告げたいです

つげたいです

tsugetaidesu

Present / future · Negative Do not want to tell / will not want to tell
Plain

告げたくない

つげたくない

tsugetakunai

Polite

告げたくないです

つげたくないです

tsugetakunaidesu

1 alternative

告げたくありません

つげたくありません

tsugetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to tell
Plain

告げたかった

つげたかった

tsugetakatta

Polite

告げたかったです

つげたかったです

tsugetakattadesu

Past · Negative Did not want to tell
Plain

告げたくなかった

つげたくなかった

tsugetakunakatta

Polite

告げたくなかったです

つげたくなかったです

tsugetakunakattadesu

1 alternative

告げたくありませんでした

つげたくありませんでした

tsugetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to tell / will show signs of wanting to tell
Plain

告げたがる

つげたがる

tsugetagaru

Polite

告げたがります

つげたがります

tsugetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to tell / will not show signs of wanting to tell
Plain

告げたがらない

つげたがらない

tsugetagaranai

Polite

告げたがりません

つげたがりません

tsugetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to tell
Plain

告げたがった

つげたがった

tsugetagatta

Polite

告げたがりました

つげたがりました

tsugetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to tell
Plain

告げたがらなかった

つげたがらなかった

tsugetagaranakatta

Polite

告げたがりませんでした

つげたがりませんでした

tsugetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to tell / will want someone to tell
Plain

告げてほしい

つげてほしい

tsugetehoshii

Polite

告げてほしいです

つげてほしいです

tsugetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to tell / will not want someone to tell
Plain

告げてほしくない

つげてほしくない

tsugetehoshikunai

Polite

告げてほしくないです

つげてほしくないです

tsugetehoshikunaidesu

1 alternative

告げてほしくありません

つげてほしくありません

tsugetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to tell
Plain

告げてほしかった

つげてほしかった

tsugetehoshikatta

Polite

告げてほしかったです

つげてほしかったです

tsugetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to tell
Plain

告げてほしくなかった

つげてほしくなかった

tsugetehoshikunakatta

Polite

告げてほしくなかったです

つげてほしくなかったです

tsugetehoshikunakattadesu

1 alternative

告げてほしくありませんでした

つげてほしくありませんでした

tsugetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be telling / will be telling
Plain

告げている

つげている

tsugeteiru

Polite

告げています

つげています

tsugeteimasu

Present / future · Negative Are not telling / will not be telling
Plain

告げていない

つげていない

tsugeteinai

Polite

告げていません

つげていません

tsugeteimasen

Past · Affirmative Was / were telling
Plain

告げていた

つげていた

tsugeteita

Polite

告げていました

つげていました

tsugeteimashita

Past · Negative Was not / were not telling
Plain

告げていなかった

つげていなかった

tsugeteinakatta

Polite

告げていませんでした

つげていませんでした

tsugeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been told / will have been told
Plain

告げてある

つげてある

tsugetearu

Polite

告げてあります

つげてあります

tsugetearimasu

Present / future · Negative Do not have been told / will not have been told
Plain

告げてない

つげてない

tsugetenai

Polite

告げてありません

つげてありません

tsugetearimasen

Past · Affirmative Had been told
Plain

告げてあった

つげてあった

tsugeteatta

Polite

告げてありました

つげてありました

tsugetearimashita

Past · Negative Did not have been told
Plain

告げてなかった

つげてなかった

tsugetenakatta

Polite

告げてありませんでした

つげてありませんでした

tsugetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Tell beforehand / will tell beforehand
Plain

告げておく

つげておく

tsugeteoku

Polite

告げておきます

つげておきます

tsugeteokimasu

Present / future · Negative Do not tell beforehand / will not tell beforehand
Plain

告げておかない

つげておかない

tsugeteokanai

Polite

告げておきません

つげておきません

tsugeteokimasen

Past · Affirmative Told beforehand
Plain

告げておいた

つげておいた

tsugeteoita

Polite

告げておきました

つげておきました

tsugeteokimashita

Past · Negative Did not tell beforehand
Plain

告げておかなかった

つげておかなかった

tsugeteokanakatta

Polite

告げておきませんでした

つげておきませんでした

tsugeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up telling / will end up telling
Plain

告げてしまう

つげてしまう

tsugeteshimau

Polite

告げてしまいます

つげてしまいます

tsugeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up telling / will not end up telling
Plain

告げてしまわない

つげてしまわない

tsugeteshimawanai

Polite

告げてしまいません

つげてしまいません

tsugeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up telling
Plain

告げてしまった

つげてしまった

tsugeteshimatta

Polite

告げてしまいました

つげてしまいました

tsugeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up telling
Plain

告げてしまわなかった

つげてしまわなかった

tsugeteshimawanakatta

Polite

告げてしまいませんでした

つげてしまいませんでした

tsugeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try telling / will try telling
Plain

告げてみる

つげてみる

tsugetemiru

Polite

告げてみます

つげてみます

tsugetemimasu

Present / future · Negative Do not try telling / will not try telling
Plain

告げてみない

つげてみない

tsugeteminai

Polite

告げてみません

つげてみません

tsugetemimasen

Past · Affirmative Tried telling
Plain

告げてみた

つげてみた

tsugetemita

Polite

告げてみました

つげてみました

tsugetemimashita

Past · Negative Did not try telling
Plain

告げてみなかった

つげてみなかった

tsugeteminakatta

Polite

告げてみませんでした

つげてみませんでした

tsugetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue telling / will continue telling
Plain

告げていく

つげていく

tsugeteiku

Polite

告げていきます

つげていきます

tsugeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue telling / will not continue telling
Plain

告げていかない

つげていかない

tsugeteikanai

Polite

告げていきません

つげていきません

tsugeteikimasen

Past · Affirmative Continued telling
Plain

告げていった

つげていった

tsugeteitta

Polite

告げていきました

つげていきました

tsugeteikimashita

Past · Negative Did not continue telling
Plain

告げていかなかった

つげていかなかった

tsugeteikanakatta

Polite

告げていきませんでした

つげていきませんでした

tsugeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to tell / will come to tell
Plain

告げてくる

つげてくる

tsugetekuru

Polite

告げてきます

つげてきます

tsugetekimasu

Present / future · Negative Do not come to tell / will not come to tell
Plain

告げてこない

つげてこない

tsugetekonai

Polite

告げてきません

つげてきません

tsugetekimasen

Past · Affirmative Came to tell
Plain

告げてきた

つげてきた

tsugetekita

Polite

告げてきました

つげてきました

tsugetekimashita

Past · Negative Did not come to tell
Plain

告げてこなかった

つげてこなかった

tsugetekonakatta

Polite

告げてきませんでした

つげてきませんでした

tsugetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin telling / will begin telling
Plain

告げ始める

つげはじめる

tsugehajimeru

Polite

告げ始めます

つげはじめます

tsugehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin telling / will not begin telling
Plain

告げ始めない

つげはじめない

tsugehajimenai

Polite

告げ始めません

つげはじめません

tsugehajimemasen

Past · Affirmative Began telling
Plain

告げ始めた

つげはじめた

tsugehajimeta

Polite

告げ始めました

つげはじめました

tsugehajimemashita

Past · Negative Did not begin telling
Plain

告げ始めなかった

つげはじめなかった

tsugehajimenakatta

Polite

告げ始めませんでした

つげはじめませんでした

tsugehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue telling / will continue telling
Plain

告げ続ける

つげつづける

tsugetsuzukeru

Polite

告げ続けます

つげつづけます

tsugetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue telling / will not continue telling
Plain

告げ続けない

つげつづけない

tsugetsuzukenai

Polite

告げ続けません

つげつづけません

tsugetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued telling
Plain

告げ続けた

つげつづけた

tsugetsuzuketa

Polite

告げ続けました

つげつづけました

tsugetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue telling
Plain

告げ続けなかった

つげつづけなかった

tsugetsuzukenakatta

Polite

告げ続けませんでした

つげつづけませんでした

tsugetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish telling / will finish telling
Plain

告げ終わる

つげおわる

tsugeowaru

Polite

告げ終わります

つげおわります

tsugeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish telling / will not finish telling
Plain

告げ終わらない

つげおわらない

tsugeowaranai

Polite

告げ終わりません

つげおわりません

tsugeowarimasen

Past · Affirmative Finished telling
Plain

告げ終わった

つげおわった

tsugeowatta

Polite

告げ終わりました

つげおわりました

tsugeowarimashita

Past · Negative Did not finish telling
Plain

告げ終わらなかった

つげおわらなかった

tsugeowaranakatta

Polite

告げ終わりませんでした

つげおわりませんでした

tsugeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to tell / will intend to tell
Plain

告げるつもりだ

つげるつもりだ

tsugerutsumorida

Polite

告げるつもりです

つげるつもりです

tsugerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to tell / will not intend to tell
Plain

告げるつもりではない

つげるつもりではない

tsugerutsumoridehanai

Polite

告げるつもりではありません

つげるつもりではありません

tsugerutsumoridehaarimasen

1 alternative

告げるつもりではないです

つげるつもりではないです

tsugerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to tell
Plain

告げるつもりだった

つげるつもりだった

tsugerutsumoridatta

Polite

告げるつもりでした

つげるつもりでした

tsugerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to tell
Plain

告げるつもりではなかった

つげるつもりではなかった

tsugerutsumoridehanakatta

Polite

告げるつもりではありませんでした

つげるつもりではありませんでした

tsugerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to tell / will attempt to tell
Plain

告げようとする

つげようとする

tsugeyoutosuru

Polite

告げようとします

つげようとします

tsugeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to tell / will not attempt to tell
Plain

告げようとしない

つげようとしない

tsugeyoutoshinai

Polite

告げようとしません

つげようとしません

tsugeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to tell
Plain

告げようとした

つげようとした

tsugeyoutoshita

Polite

告げようとしました

つげようとしました

tsugeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to tell
Plain

告げようとしなかった

つげようとしなかった

tsugeyoutoshinakatta

Polite

告げようとしませんでした

つげようとしませんでした

tsugeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to tell / will decide to tell
Plain

告げることにする

つげることにする

tsugerukotonisuru

Polite

告げることにします

つげることにします

tsugerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to tell / will not decide to tell
Plain

告げることにしない

つげることにしない

tsugerukotonishinai

Polite

告げることにしません

つげることにしません

tsugerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to tell
Plain

告げることにした

つげることにした

tsugerukotonishita

Polite

告げることにしました

つげることにしました

tsugerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to tell
Plain

告げることにしなかった

つげることにしなかった

tsugerukotonishinakatta

Polite

告げることにしませんでした

つげることにしませんでした

tsugerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to tell / will become able to tell
Plain

告げられるようになる

つげられるようになる

tsugerareruyouninaru

1 alternative

告げれるようになる

つげれるようになる

tsugereruyouninaru

Polite

告げられるようになります

つげられるようになります

tsugerareruyouninarimasu

1 alternative

告げれるようになります

つげれるようになります

tsugereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to tell / will not become able to tell
Plain

告げられるようにならない

つげられるようにならない

tsugerareruyouninaranai

1 alternative

告げれるようにならない

つげれるようにならない

tsugereruyouninaranai

Polite

告げられるようになりません

つげられるようになりません

tsugerareruyouninarimasen

1 alternative

告げれるようになりません

つげれるようになりません

tsugereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to tell
Plain

告げられるようになった

つげられるようになった

tsugerareruyouninatta

1 alternative

告げれるようになった

つげれるようになった

tsugereruyouninatta

Polite

告げられるようになりました

つげられるようになりました

tsugerareruyouninarimashita

1 alternative

告げれるようになりました

つげれるようになりました

tsugereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to tell
Plain

告げられるようにならなかった

つげられるようにならなかった

tsugerareruyouninaranakatta

1 alternative

告げれるようにならなかった

つげれるようにならなかった

tsugereruyouninaranakatta

Polite

告げられるようになりませんでした

つげられるようになりませんでした

tsugerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

告げれるようになりませんでした

つげれるようになりませんでした

tsugereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please tell
Expression

告げてください

つげてください

tsugetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not tell
Expression

告げないでください

つげないでください

tsugenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Tell
Expression

告げなさい

つげなさい

tsugenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me tell
Expression

告げさせてください

つげさせてください

tsugesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to tell / will have to tell
Plain

告げなければならない

つげなければならない

tsugenakerebanaranai

Polite

告げなければなりません

つげなければなりません

tsugenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to tell
Plain

告げなければならなかった

つげなければならなかった

tsugenakerebanaranakatta

Polite

告げなければなりませんでした

つげなければなりませんでした

tsugenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to tell / will be expected to tell
Plain

告げるべきだ

つげるべきだ

tsugerubekida

Polite

告げるべきです

つげるべきです

tsugerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to tell
Plain

告げるべきだった

つげるべきだった

tsugerubekidatta

Polite

告げるべきでした

つげるべきでした

tsugerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off telling / will be better off telling
Plain

告げたほうがいい

つげたほうがいい

tsugetahougaii

Polite

告げたほうがいいです

つげたほうがいいです

tsugetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off telling
Plain

告げたほうがよかった

つげたほうがよかった

tsugetahougayokatta

Polite

告げたほうがよかったです

つげたほうがよかったです

tsugetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to tell / will be forbidden to tell
Plain

告げてはいけない

つげてはいけない

tsugetehaikenai

Polite

告げてはいけません

つげてはいけません

tsugetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to tell
Plain

告げてはいけなかった

つげてはいけなかった

tsugetehaikenakatta

Polite

告げてはいけませんでした

つげてはいけませんでした

tsugetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to tell / will have no need to tell
Plain

告げなくてもいい

つげなくてもいい

tsugenakutemoii

Polite

告げなくてもいいです

つげなくてもいいです

tsugenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to tell
Plain

告げなくてもよかった

つげなくてもよかった

tsugenakutemoyokatta

Polite

告げなくてもよかったです

つげなくてもよかったです

tsugenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to tell / will be allowed to tell
Plain

告げてもいい

つげてもいい

tsugetemoii

Polite

告げてもいいです

つげてもいいです

tsugetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to tell
Plain

告げてもよかった

つげてもよかった

tsugetemoyokatta

Polite

告げてもよかったです

つげてもよかったです

tsugetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you tell
Expression

告げるなら

つげるなら

tsugerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you tell
Expression

告げると

つげると

tsugeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you tell
Expression

告げても

つげても

tsugetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While telling
Expression

告げながら

つげながら

tsugenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without telling
Expression

告げないで

つげないで

tsugenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to tell
Expression

告げるために

つげるために

tsugerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can tell
Expression

告げるように

つげるように

tsugeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Tell for someone / will tell for someone
Plain

告げてあげる

つげてあげる

tsugeteageru

Polite

告げてあげます

つげてあげます

tsugeteagemasu

Present / future · Negative Do not tell for someone / will not tell for someone
Plain

告げてあげない

つげてあげない

tsugeteagenai

Polite

告げてあげません

つげてあげません

tsugeteagemasen

Past · Affirmative Told for someone
Plain

告げてあげた

つげてあげた

tsugeteageta

Polite

告げてあげました

つげてあげました

tsugeteagemashita

Past · Negative Did not tell for someone
Plain

告げてあげなかった

つげてあげなかった

tsugeteagenakatta

Polite

告げてあげませんでした

つげてあげませんでした

tsugeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Tell for me or my group / will tell for me or my group
Plain

告げてくれる

つげてくれる

tsugetekureru

Polite

告げてくれます

つげてくれます

tsugetekuremasu

Present / future · Negative Do not tell for me or my group / will not tell for me or my group
Plain

告げてくれない

つげてくれない

tsugetekurenai

Polite

告げてくれません

つげてくれません

tsugetekuremasen

Past · Affirmative Told for me or my group
Plain

告げてくれた

つげてくれた

tsugetekureta

Polite

告げてくれました

つげてくれました

tsugetekuremashita

Past · Negative Did not tell for me or my group
Plain

告げてくれなかった

つげてくれなかった

tsugetekurenakatta

Polite

告げてくれませんでした

つげてくれませんでした

tsugetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone tell / will have someone tell
Plain

告げてもらう

つげてもらう

tsugetemorau

Polite

告げてもらいます

つげてもらいます

tsugetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone tell / will not have someone tell
Plain

告げてもらわない

つげてもらわない

tsugetemorawanai

Polite

告げてもらいません

つげてもらいません

tsugetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone tell
Plain

告げてもらった

つげてもらった

tsugetemoratta

Polite

告げてもらいました

つげてもらいました

tsugetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone tell
Plain

告げてもらわなかった

つげてもらわなかった

tsugetemorawanakatta

Polite

告げてもらいませんでした

つげてもらいませんでした

tsugetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to tell / will be easy to tell
Plain

告げやすい

つげやすい

tsugeyasui

Polite

告げやすいです

つげやすいです

tsugeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to tell / will not be easy to tell
Plain

告げやすくない

つげやすくない

tsugeyasukunai

Polite

告げやすくないです

つげやすくないです

tsugeyasukunaidesu

1 alternative

告げやすくありません

つげやすくありません

tsugeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to tell
Plain

告げやすかった

つげやすかった

tsugeyasukatta

Polite

告げやすかったです

つげやすかったです

tsugeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to tell
Plain

告げやすくなかった

つげやすくなかった

tsugeyasukunakatta

Polite

告げやすくなかったです

つげやすくなかったです

tsugeyasukunakattadesu

1 alternative

告げやすくありませんでした

つげやすくありませんでした

tsugeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to tell / will be hard to tell
Plain

告げにくい

つげにくい

tsugenikui

Polite

告げにくいです

つげにくいです

tsugenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to tell / will not be hard to tell
Plain

告げにくくない

つげにくくない

tsugenikukunai

Polite

告げにくくないです

つげにくくないです

tsugenikukunaidesu

1 alternative

告げにくくありません

つげにくくありません

tsugenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to tell
Plain

告げにくかった

つげにくかった

tsugenikukatta

Polite

告げにくかったです

つげにくかったです

tsugenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to tell
Plain

告げにくくなかった

つげにくくなかった

tsugenikukunakatta

Polite

告げにくくなかったです

つげにくくなかったです

tsugenikukunakattadesu

1 alternative

告げにくくありませんでした

つげにくくありませんでした

tsugenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Tell too much / will tell too much
Plain

告げすぎる

つげすぎる

tsugesugiru

Polite

告げすぎます

つげすぎます

tsugesugimasu

Present / future · Negative Do not tell too much / will not tell too much
Plain

告げすぎない

つげすぎない

tsugesuginai

Polite

告げすぎません

つげすぎません

tsugesugimasen

Past · Affirmative Told too much
Plain

告げすぎた

つげすぎた

tsugesugita

Polite

告げすぎました

つげすぎました

tsugesugimashita

Past · Negative Did not tell too much
Plain

告げすぎなかった

つげすぎなかった

tsugesuginakatta

Polite

告げすぎませんでした

つげすぎませんでした

tsugesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience telling / will have experience telling
Plain

告げたことがある

つげたことがある

tsugetakotogaaru

Polite

告げたことがあります

つげたことがあります

tsugetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience telling / will not have experience telling
Plain

告げたことがない

つげたことがない

tsugetakotoganai

Polite

告げたことがありません

つげたことがありません

tsugetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience telling
Plain

告げたことがあった

つげたことがあった

tsugetakotogaatta

Polite

告げたことがありました

つげたことがありました

tsugetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience telling
Plain

告げたことがなかった

つげたことがなかった

tsugetakotoganakatta

Polite

告げたことがありませんでした

つげたことがありませんでした

tsugetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished telling / will have just finished telling
Plain

告げたところだ

つげたところだ

tsugetatokoroda

Polite

告げたところです

つげたところです

tsugetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished telling / will not have just finished telling
Plain

告げたところではない

つげたところではない

tsugetatokorodehanai

Polite

告げたところではありません

つげたところではありません

tsugetatokorodehaarimasen

1 alternative

告げたところではないです

つげたところではないです

tsugetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished telling
Plain

告げたところだった

つげたところだった

tsugetatokorodatta

Polite

告げたところでした

つげたところでした

tsugetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished telling
Plain

告げたところではなかった

つげたところではなかった

tsugetatokorodehanakatta

Polite

告げたところではありませんでした

つげたところではありませんでした

tsugetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished telling / will have recently finished telling
Plain

告げたばかりだ

つげたばかりだ

tsugetabakarida

Polite

告げたばかりです

つげたばかりです

tsugetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished telling / will not have recently finished telling
Plain

告げたばかりではない

つげたばかりではない

tsugetabakaridehanai

Polite

告げたばかりではありません

つげたばかりではありません

tsugetabakaridehaarimasen

1 alternative

告げたばかりではないです

つげたばかりではないです

tsugetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished telling
Plain

告げたばかりだった

つげたばかりだった

tsugetabakaridatta

Polite

告げたばかりでした

つげたばかりでした

tsugetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished telling
Plain

告げたばかりではなかった

つげたばかりではなかった

tsugetabakaridehanakatta

Polite

告げたばかりではありませんでした

つげたばかりではありませんでした

tsugetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After telling
Expression

告げたあとで

つげたあとで

tsugetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before telling
Expression

告げる前に

つげるまえに

tsugerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After telling
Expression

告げてから

つげてから

tsugetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to tell / will seem about to tell
Plain

告げそうだ

つげそうだ

tsugesouda

Polite

告げそうです

つげそうです

tsugesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to tell / will not seem about to tell
Plain

告げそうではない

つげそうではない

tsugesoudehanai

Polite

告げそうではありません

つげそうではありません

tsugesoudehaarimasen

1 alternative

告げそうではないです

つげそうではないです

tsugesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to tell
Plain

告げそうだった

つげそうだった

tsugesoudatta

Polite

告げそうでした

つげそうでした

tsugesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to tell
Plain

告げそうではなかった

つげそうではなかった

tsugesoudehanakatta

Polite

告げそうではありませんでした

つげそうではありませんでした

tsugesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly tell
Plain

告げるそうだ

つげるそうだ

tsugerusouda

Polite

告げるそうです

つげるそうです

tsugerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to tell / will seem to tell
Plain

告げるようだ

つげるようだ

tsugeruyouda

Polite

告げるようです

つげるようです

tsugeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to tell / will not seem to tell
Plain

告げるようではない

つげるようではない

tsugeruyoudehanai

Polite

告げるようではありません

つげるようではありません

tsugeruyoudehaarimasen

1 alternative

告げるようではないです

つげるようではないです

tsugeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to tell
Plain

告げるようだった

つげるようだった

tsugeruyoudatta

Polite

告げるようでした

つげるようでした

tsugeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to tell
Plain

告げるようではなかった

つげるようではなかった

tsugeruyoudehanakatta

Polite

告げるようではありませんでした

つげるようではありませんでした

tsugeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably tell
Plain

告げるだろう

つげるだろう

tsugerudarou

Polite

告げるでしょう

つげるでしょう

tsugerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly tell
Plain

告げるかもしれない

つげるかもしれない

tsugerukamoshirenai

Polite

告げるかもしれません

つげるかもしれません

tsugerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly tell · past assessment
Plain

告げるかもしれなかった

つげるかもしれなかった

tsugerukamoshirenakatta

Polite

告げるかもしれませんでした

つげるかもしれませんでした

tsugerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to tell / will be expected to tell
Plain

告げるはずだ

つげるはずだ

tsugeruhazuda

Polite

告げるはずです

つげるはずです

tsugeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to tell / will not be expected to tell
Plain

告げるはずではない

つげるはずではない

tsugeruhazudehanai

Polite

告げるはずではありません

つげるはずではありません

tsugeruhazudehaarimasen

1 alternative

告げるはずではないです

つげるはずではないです

tsugeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to tell
Plain

告げるはずだった

つげるはずだった

tsugeruhazudatta

Polite

告げるはずでした

つげるはずでした

tsugeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to tell
Plain

告げるはずではなかった

つげるはずではなかった

tsugeruhazudehanakatta

Polite

告げるはずではありませんでした

つげるはずではありませんでした

tsugeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Tell / will tell
Plain

お告げになる

おつげになる

otsugeninaru

Polite

お告げになります

おつげになります

otsugeninarimasu

Present / future · Negative Do not tell / will not tell
Plain

お告げにならない

おつげにならない

otsugeninaranai

Polite

お告げになりません

おつげになりません

otsugeninarimasen

Past · Affirmative Told
Plain

お告げになった

おつげになった

otsugeninatta

Polite

お告げになりました

おつげになりました

otsugeninarimashita

Past · Negative Did not tell
Plain

お告げにならなかった

おつげにならなかった

otsugeninaranakatta

Polite

お告げになりませんでした

おつげになりませんでした

otsugeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Tell / will tell
Plain

お告げする

おつげする

otsugesuru

Polite

お告げします

おつげします

otsugeshimasu

Present / future · Negative Do not tell / will not tell
Plain

お告げしない

おつげしない

otsugeshinai

Polite

お告げしません

おつげしません

otsugeshimasen

Past · Affirmative Told
Plain

お告げした

おつげした

otsugeshita

Polite

お告げしました

おつげしました

otsugeshimashita

Past · Negative Did not tell
Plain

お告げしなかった

おつげしなかった

otsugeshinakatta

Polite

お告げしませんでした

おつげしませんでした

otsugeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be telling / will be telling
Plain

告げてる

つげてる

tsugeteru

Polite

告げてます

つげてます

tsugetemasu

Present / future · Negative Are not telling / will not be telling
Plain

告げてない

つげてない

tsugetenai

Polite

告げてません

つげてません

tsugetemasen

Past · Affirmative Was / were telling
Plain

告げてた

つげてた

tsugeteta

Polite

告げてました

つげてました

tsugetemashita

Past · Negative Was not / were not telling
Plain

告げてなかった

つげてなかった

tsugetenakatta

Polite

告げてませんでした

つげてませんでした

tsugetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up telling / will end up telling
Plain

告げちゃう

つげちゃう

tsugechau

Polite

告げちゃいます

つげちゃいます

tsugechaimasu

Present / future · Negative Do not end up telling / will not end up telling
Plain

告げちゃわない

つげちゃわない

tsugechawanai

Polite

告げちゃいません

つげちゃいません

tsugechaimasen

Past · Affirmative Ended up telling
Plain

告げちゃった

つげちゃった

tsugechatta

Polite

告げちゃいました

つげちゃいました

tsugechaimashita

Past · Negative Did not end up telling
Plain

告げちゃわなかった

つげちゃわなかった

tsugechawanakatta

Polite

告げちゃいませんでした

つげちゃいませんでした

tsugechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to tell
Expression

告げなきゃ

つげなきゃ

tsugenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.